小古文五官争功完整版
- 格式:ppt
- 大小:947.00 KB
- 文档页数:9
五官争功的启示和道理
《五官争功》的启示和道理是:在大集体中,不能只看到自己的作用、过分强调自己的能力,只有把自己置身于群体之中,在团结和谐的集体中才能发挥应有的作用。
《五官争功》是宋代作家王谠的作品。
原文:
口与鼻争高下。
口曰:“我谈古今是非,而何能居上我?”
鼻曰:“饮食非我不能辨。
”
眼谓鼻曰:“我近鉴毫端,远观天际,唯我当先。
”又谓眉曰:“尔有何功居上我?”
眉曰:“我虽无用,亦如世有宾客,何益主人?无即不成礼仪。
若无眉,成何面目?”
译文:
嘴巴和鼻子争上下。
嘴巴说:“我谈古论今,你有什么能耐待在我上面?”
鼻子说:“所有的饮料食物没有我就不能分辨。
”
眼睛对鼻子说:“我近可以分辨毫毛尖端(那么细微的事物),远可以观察到天边,惟有可应当排名最先。
”又对眉毛说:“你有什么功劳待在我上面?”
眉毛说:“我虽然没有实际用途,也就如同这世上有宾客,(他们)对主人有什么益处?(但是)没有就不符合礼节和仪式。
如果没有眉毛,那成什么面目了啊?”
注释:
①居:呆在。
②观:仔细看。
③唯:只有。
④当:担当。
⑤谓:对某人说。
⑥尔:你。
⑦居:处在某个地方或处在某种地位。
⑧虽:虽然。
赏析:
《五官争功》采用对话的形式,讲述了一个风趣幽默的故事,文字简洁,却寓意深刻。
能在笑声中产生让人幡然醒悟的作用。
作品以寓言体出现又给人以无限的遐想空间;对话的语言简洁自然又生动有趣、相互间配合默契使整段作品达到了寓教于乐的社会功效。
五官争功文言文和译文1. 五官争功文言文翻译《五官争功》文言文翻译:嘴巴和鼻子争上下。
嘴巴说:“我谈古论今,你有什么能耐待在我上面?”鼻子说:“所有的饮料食物没有我就不能分辨。
”眼睛对鼻子说:“我近可以分辨毫毛尖端(那么细微的事物),远可以观察到天边,惟有可应当排名最先。
”又对眉毛说:“你有什么功劳待在我上面?”眉毛说:“我虽然没有实际用途,也就如同这世上有宾客,(他们)对主人有什么益处?(但是)没有就不符合礼节和仪式。
如果没有眉毛,那成什么面目了啊?”注释:1. 毫:指细毛。
毛笔的笔头称为笔毫,根据笔毫的材质不同分为紫毫、狼毫、羊毫、兼毫等类型。
还有“明察秋毫”里的“毫”,指秋天里最早长出来的最细小的绒毛。
而“毫端”就是毫毛的顶端。
2. 饮食:饮料和食物。
3. 鉴:观察,审察4. 益:益处,好处。
《五官争功》原文口与鼻争高下。
口曰:“我谈古今是非,尔何能居上我?”鼻曰:“饮食非我不能辨。
”眼谓鼻曰:“我近鉴毫端,远观天际,唯我当先。
”又谓眉曰:“尔有何功居上我?”眉曰:“我虽无用,亦如世有宾客,何益主人?无即不成礼仪。
若无眉,成何面目?”2. 五官争功文言文阅读答案译文供参考:眉毛,眼睛,嘴和鼻子他们四个都copy有灵性.一天,嘴对鼻子说:"你有什么本领,可以在我上面?"鼻子bai回答:"我能识别香味和臭味所以才能在你的位置之上."鼻子对眼睛说:"你有什么本领,可以在我上面du?"眼睛说,:"我能观察善恶美丑,遥望东方和西zhi方,我的功劳不小,所以位置在你上面."鼻子又说,"如果这样,那么眉毛有什么本领,也在我上面呢?"眉毛说,"我不能和各位相互争辩比较.如果我在眼睛鼻子下面,不知道你的脸放到哪里?”选自罗烨《醉翁dao谈录》。
3. 把小古文五官争功改写成写话五官争功:口与鼻争高下。
五官争功的文言文
一日,眉、眼、鼻、唇、耳争功,互不相让。
眉以窈窕身姿示其曰:“吾功之最,无人能比。
吾可让面部足以好,主公还以吾排汗,吾可帮眼遮污。
”眼不屑一顾,对曰:“吾胜汝。
若无吾,子便无处发挥。
主公便好只好吾,有吾主公得观一世。
”鼻不服,曰:“若无吾,子便无从行事。
吾可闻世之味,唇也才可从事。
”唇方才闻完,曰:“无吾不可曰,不可用膳,不可与世人言之,主公更好吾。
”耳大怒曰:“若无吾,何如?吾可闻八方,吾功胜子。
”五官互不退,至惊脑。
脑闻之,曰:“子各有自恃,毋庸争。
固子众其心,为一人,何需因功争?团结便有力矣!”夫五官单一便力薄,团结便力强。
小古文100篇中的五官争功翻译,加入想象,即可成文!习作练习13、五官争功口与鼻争高下。
口曰:“我谈古今是非,而何能居上我?”鼻曰:“饮食非我不能辨。
”眼谓鼻曰:我近鉴毫端,远观天际,唯我当先。
“又谓眉曰:“尔有何功居上我?”眉曰:“我虽无用,亦如世有宾客,何益主人?无即不成礼仪。
若无眉,成何面目?”嘴巴和鼻子争上下.嘴巴说:“我谈古论今,你有什么能耐待在我上面?”鼻子说:“所有的饮料食物没有我就不能分辨.”眼睛对鼻子说:“我近可以分辨毫毛尖端(那么细微的事物),远可以观察到天边,惟有可应当排名最先.”又对眉毛说:“你有什么功劳待在我上面?”眉毛说:“我虽然没有实际用途,也就如同这世上有宾客,(他们)对主人有什么益处?(但是)没有就不符合礼节和仪式.如果没有眉毛,那成什么面目了啊?”积累含“眉”的词语:眉飞色舞、眉清目秀、眉来眼去、贼眉鼠眼、挤眉弄眼、慈眉善目、横眉竖眼。
我们发现,“眉”和“眼”总是在一起出现,真是亲密的好朋友。
这篇文章并没有写完,五官里,还少了一位:耳。
耳会怎么说呢?扬扬先用白话文讲自己的想法:耳对其它四官说:我能听到四面八方的声音,没有我,你们说的话主人根本听不到。
然后试着把上面的意思变成古文:耳曰:“我居两侧,听八方,若无耳,主人岂知汝等何言?”(仿照“若无眉”的句式去写的)至此,故事还没有讲完,到底谁的功劳最大呢?我们接着往后想想。
这时候,主人发话了,说五官们各有自己的职责、功劳,一个也不能少。
最后,五官们不争功了,和平相处,齐心协力为主人办事了。
最后,试着把上面的意思变成古文:主曰:“尔等各司其职,缺一不可,缺一,则面不成矣!”争止,五官安居各位,齐心为主效力乎。
学习感悟:通过这篇古文,我们明白了,在大集体中,不能只看到自己的作用、过分强调自己的能力,只有把自己置身于群体之中,在团结和谐的集体中才能发挥应有的作用。
(注:专业文档是经验性极强的领域,无法思考和涵盖全面,素材和资料部分来自网络,供参考。
五官争功小古文翻译及注释
五官争功小古文
口与鼻争高下。
口曰:“我谈古今是非,而何能居(1)上我?”
鼻曰:“饮食非我不能辨。
”
眼谓鼻曰:“我近鉴毫端,远观(2)天际,唯(3)我当(4)先。
”又谓(5)眉曰:“尔(6)有何功居(7)上我?”
眉曰:“我虽(8)无用,亦如世有宾客,何益主人?无即不成礼仪。
若无眉,成何面目?”
五官争功小古文翻译
嘴巴和鼻子争上下。
嘴巴说:“我谈古论今,你有什么能耐待在我上面?”
鼻子说:“所有的饮料食物没有我就不能分辨。
”
眼睛对鼻子说:“我近可以分辨毫毛尖端(那么细微的事物),远可以观察到天边,惟有可应当排名最先。
”又对眉毛说:“你有什么功劳待在我上面?”
眉毛说:“我虽然没有实际用途,也就如同这世上有宾客,(他们)对主人有什么益处?(但是)没有就不符合礼节和仪式。
如果没有眉毛,那成什么面目了啊?”
五官争功小古文注释
(1)居:呆在。
(2)观:仔细看。
(3)唯:只有。
(4)当:担当。
(5)谓:对某人说。
(6)尔:你。
(7)居:处在某种地位或某个地方。
(8)虽:虽然。
五官争功文言文原文口与鼻争高下。
口曰:“我谈古今是非,而何能居上我?”鼻曰:“饮食非我不能辨。
”眼谓鼻曰:“我近鉴毫端,远观天际,唯我当先。
”又谓眉曰:“尔有何功居上我?”眉曰:“我虽无用,亦如世有宾客,何益主人?无即不成礼仪。
若无眉,成何面目?”五官争功文言文翻译嘴巴和鼻子争上下。
嘴巴说:“我谈古论今,你有什么能耐待在我上面?”鼻子说:“所有的饮料食物没有我就不能分辨。
”眼睛对鼻子说:“我近可以分辨毫毛尖端(那么细微的事物),远可以观察到天边,惟有可应当排名最先。
”又对眉毛说:“你有什么功劳待在我上面?”眉毛说:“我虽然没有实际用途,也就如同这世上有宾客,(他们)对主人有什么益处?(但是)没有就不符合礼节和仪式。
如果没有眉毛,那成什么面目了啊?”五官争功文言文学习与理解1、口与鼻争高下。
我们说“嘴巴”,古文称“口”,“鼻子”称“鼻”。
说明古文往往是单字的,古文的语言非常简练。
2、口曰:“我谈古今是非,尔何能居上我?”宋末的小说家罗烨写的《醉翁谈录》里也有一篇以五官为题材的寓言,其中有这样的句子:鼻又曰:“若然,则眉有何能,亦居吾上?”——这里用的“居吾上”,而在《五官争功》这篇小古文里用的.“居上我”,这两者之间有什么区别呢?我认为,居上我,有“赶上我”的意思,和成语“后来居上”的表面意思相同,是一种傲慢的质问。
3、眼谓鼻曰:我近鉴毫端,远观天际,唯我当先。
“毫”指细毛。
毛笔的笔头称为笔毫,根据笔毫的材质不同分为紫毫、狼毫、羊毫、兼毫等类型。
还有“明察秋毫”里的“毫”,指秋天里最早长出来的最细小的绒毛。
而“毫端”就是毫毛的顶端。
这里没有用“居上”,而用了一个“先”,为什么?“先”表示第一,表现出“眼”更加傲慢的姿态。
4、眉曰:“我虽无用,亦如世有宾客,何益主人?无即不成礼仪。
若无眉,成何面目?”积累含“眉”的词语:眉飞色舞、眉清目秀、眉来眼去、贼眉鼠眼、挤眉弄眼、慈眉善目、横眉竖眼。
我们发现,“眉”和“眼”总是在一起出现,真是亲密的好朋友。
五官争功的注释
五官争功的注释:
1. 居:呆在。
2. 观:仔细看。
3. 唯:只有。
4. 当:担当。
5. 谓:对某人说。
6. 尔:你。
7. 居:处在某种地位或某个地方。
五官争功文言文原文:
口与鼻争高下。
口曰:“我谈古今是非,而何能居上我?”
鼻曰:“饮食非我不能辨。
”
眼谓鼻曰:“我近鉴毫端,远观天际,唯我当先。
”又谓眉曰:“尔有何功居上我?”
眉曰:“我虽无用,亦如世有宾客,何益主人?无即不成礼仪。
若无眉,成何面目?”
五官争功文言文翻译:
嘴巴和鼻子争上下。
嘴巴说:“我谈古论今,你有什么能耐待在我上面?”
鼻子说:“所有的饮料食物没有我就不能分辨。
”
眼睛对鼻子说:“我近可以分辨毫毛尖端(那么细微的事物),远可以观察到天边,惟有可应当排名最先。
”又对眉毛说:“你有什么功劳待在我上面?”
眉毛说:“我虽然没有实际用途,也就如同这世上有宾客,(他们)对主人有什么益处?(但是)没有就不符合礼节和仪式。
如果没有眉毛,那成什么面目了啊?。
五官争功
《五官争功》出自宋代王谠所撰的文言轶事小说《唐语林》。
原文:
口与鼻争高下。
口曰:“我谈古今是非,尔何能居上我?”
鼻曰:“饮食非我不能辨。
”
眼谓鼻曰:“我近鉴毫端,远观天际,唯我当先。
”又谓眉曰:“尔有何功居上我?”
眉曰:“我虽无用,亦如世有宾客,何益主人?无即不成礼仪。
若无眉,成何面目?”
译文为:
嘴和鼻子争论高下。
嘴说:“我谈论古今说是到非,你有什么能耐比我强?”
鼻子说:“吃的喝的没有我分辨不了的。
”
眼睛对鼻子说:“近的东西我可以看清细微之处,远的地方我可以看到天边,当然是只有我才配排第一。
”又对眉毛说:“你有什么能耐排在我前面?”
眉毛说:“我虽然没有什么实际的能力,也就像是这世上有宾客,但他们对主人家有什么益处呢?但如果没有就不符合礼节。
就像没有
眉毛,那这张脸会变成什么样呢?”。
五官之争文言文【篇一:五官之争文言文】嘴巴和鼻子争上下。
嘴巴说:“我谈古论今,你有什么能耐待在我上面?”鼻子说:“所有的饮料食物没有我就不能分辨。
”眼睛对鼻子说:“我近可以分辨毫毛尖端(那么细微的事物),远可以观察到天边,惟有可应当排名最先。
”又对眉毛说:“你有什么功劳待在我上面?”眉毛说:“我虽然没有实际用途,也就如同这世上有宾客,(他们)对主人有什么益处?(但是)没有就不符合礼节和仪式。
如果没有眉毛,那成什么面目了啊?”【篇二:五官之争文言文】暑假里,老师要求孩子巩固学过的十几篇小古文,并背诵数篇新的小古文。
复习巩固过所学篇目后,从这周开始,我们要学习、背诵新的小古文。
今天,我们要学的是《五官争功》。
原文如下:口与鼻争高下。
口曰:“我谈古今是非,而何能居上我?”鼻曰:“饮食非我不能辨。
”眼谓鼻曰:“我近鉴毫端,远观天际,唯我当先。
”又谓眉曰:“尔有何功居上我?”眉曰:“我虽无用,亦如世有宾客,何益主人?无即不成礼仪。
若无眉,成何面目?”**********************************************************************古文翻译:嘴巴和鼻子争上下。
嘴巴说:“我谈古论今,你有什么能耐待在我上面?”鼻子说:“所有的饮料食物没有我就不能分辨。
”眼睛对鼻子说:“我近可以分辨毫毛尖端(那么细微的事物),远可以观察到天边,惟有可应当排名最先。
”又对眉毛说:“你有什么功劳待在我上面?”眉毛说:“我虽然没有实际用途,也就如同这世上有宾客,(他们)对主人有什么益处?(但是)没有就不符合礼节和仪式。
如果没有眉毛,那成什么面目了啊?”**********************************************************************学习与理解:1、口与鼻争高下。
我们说“嘴巴”,古文称“口”,“鼻子”称“鼻”。
说明古文往往是单字的,古文的语言非常简练。
五官争功(一)一天清晨,天刚蒙蒙亮,人们还在睡觉,五官们却已叽叽喳喳地吵成一团,它们正在争论谁的功劳大呢!眼睛傲慢地对鼻子说:“我的功劳是最大的,我可以帮人们看见可爱的猫咪、美丽的鲜花、有趣的故事书......要是没有我,人们的眼前将会是无边无际的黑暗。
”鼻子不服气地说:“我的功劳才是最大的,我可以帮人们呼吸、闻花的香味……反正我的功劳是最大的,如果没有我,人们就活不了啦!”耳朵愤愤不平地说:“我的功劳才是最大的,我可以听见风沙沙的声音、人们美妙的歌声和小溪哗哗哗的流淌声……如果没有我,人们就什么都听不见了。
”嘴巴毫不在意地说:“你们的功劳都没我大,人们说话、唱歌、吃饭……哪样离得开我?”眉毛听不下去了,它说:“我可以让人们变漂亮,但我们要团结一致,一起为人们服务,人们才会快乐。
”其它五官听了都不好意思地低下了头。
五官争功(二)一天,小主人得了一个优秀学生奖,五官们很高兴,回家却争吵了起来。
眼睛说:“我的功劳最大,如果没有我,小主人就不能看到老师黑板上的重点,小主人也看不了有用的书籍。
”鼻子说:“你别乱说了,肯定是我的功劳最大,如果没有我,小主人就呼吸不了,也闻不了味道,小主人就分辨不出是香还是臭了。
”“胡说!你们就别跟我争了,跟我比,你们统统败下阵来!”嘴巴骄傲地说,“如果没有我,能让小主人吃上香喷喷的米饭吗?如果不好好吃饭,小主人能考上好成绩吗?如果没有好成绩,小主人能得优秀学生奖吗?怎么,你们还想反抗吗?”嘴巴一连说出了自己的好几个优点。
大家听了嘴巴说的话,都不敢出声了,只有耳朵勇敢地站起来,说:“我的本领可比你们大多了!我可以帮助小主人听讲,便于小主人学习,我还可以让小主人听一些重要信息……怎么样,我的本领大吧。
”大家就这样一直吵着,吵得不可开交。
这时候,脑袋终于忍不住了,语重心长地说:“你们每个人都很重要,少一个都不行!但大家不能骄傲,只有团结在一起,力量才会更大!”。
五官争功一个夜晚,手为了挠痒,一不小心打到了眼睛,剌激得这眼睛流出了泪水,顺着脸颊到了鼻子旁边,由于脑袋斜着,泪水一转弯进了鼻孔里,痒得鼻子被迫让嘴打喷嚏,“阿切”一声巨响传入耳朵,仿佛一颗炸弹,把大家都“炸”醒了。
眼睛眨眨眼皮,不满地喊道:“手啊,你干嘛呢?把我们吵醒很好玩是吧?忙活了一天了,想休息都不行,知不知道我有多重要?我是最重要的。
”这时鼻子、嘴、耳朵异口同声道:“什么叫你最重要,我们不重要吗?”眼睛回答道:“你们也重要,但都不如我。
”耳朵不耐烦了:“我们怎么不如你,我明明高过你好吗?”鼻子也喊道:“我才是最重要的,你可别胡说。
”嘴想了个办法道:“这样说不是个法儿,咱们找个外人来评评理。
”这个主意得到了赞同,大家脑中第一个闪过的人选就是他们的总司令--大脑。
“嘛呢,嘛呢,吵吵半天啦,再吵,统统扣工资。
”这时,总司令大脑发话了。
“你发过工资吗?”四人小声嘀咕,“啥”。
大脑质问,“没啥,没啥,大脑,你来的正好,你评评理,我们中,谁的功劳最大。
”嘴站出来问道。
大脑的点儿犯难;“这我可拿不准。
”眼睛又站了出来:“大脑,我跟你说吧,这五官中,我眼睛功劳最大,如果没有我眼睛,你怎么学习知识呢?嗯!如果没有我眼睛,你怎么表达喜怒哀乐呢?嗯!如果没有我眼睛,你怎么观赏这美丽的大千世界呢?嗯!”“是、是、是,你眼睛功劳大。
”大脑点头道。
“胡说。
”鼻子有异议了,“我在功劳才最大,一天到晚,我都在工作,夜里,眼睛闭上,嘴合上,耳朵也休息了,只有我在值班,我的功劳才最大。
”“没错,你说的没错。
”大脑同意道。
“大脑你怎么偏心呢?”耳朵又来诉说,“你给眼睛买墨镜,偏心他,你给鼻子和嘴戴口罩,照顾他们这也就罢了,为什么还把眼镜脚、口罩带挂在我身上,我看你没了我耳朵,怎么听歌、听戏。
”“抱歉了,我不是有意的。
”大脑歉意道。
“都住口,大脑,是谁在你需要时吃东西养活你,是谁在你生病时喝苦水,吃苦药,这可都是我的功劳啊!他们,一个只会看,一个只会听,一个只会闻,我又会说又会尝,很明显,我的功劳才最大。
初学者需懂记,善学者需懂悟。
1 / 1 《五官争功》小古文的解释五官w ǔg u ān 争zh ēng 功g ōng ——《唐t áng 语y ǔ林l ín》口k ǒu 与y ǔ鼻b í争zh ēng 高下g āo x i à。
口k ǒu 曰y u ē:“我w ǒ谈t án 古今g ǔj īn 是非s h ìf ēi ,尔ěr 何h é能n éng 居j ū上sh àng 我w ǒ?”鼻b í曰y u ē:“饮食y ǐn s h í非f ēi 我w ǒ不能b ùn én g 辨bi àn 。
”眼y ǎn 谓w èi 鼻b í曰y u ē:“我w ǒ近j ìn 鉴ji àn 毫h áo 端du ān ,远yu ǎn 观gu ān 天际t i ān j ì,唯w éi 我w ǒ当先d āngxi ān !”又y òu 谓w èi 眉m éi 曰y u ē:“尔ěr 有y ǒu 何h é功g ōng 居j ū上sh àng 我w ǒ?”眉m éi 曰y u ē:“我w ǒ虽s u ī无用w úy òn g ,亦y ì如r ú世s h ì有y ǒu 宾b īn 客k è,何h é益y ì主z h ǔ人r én ?无w ú即j í不b ù成ch éng 礼l ǐ仪y í。
若r u ò无w ú眉m éi ,成ch éng 何h é面mi àn 目m ù?” 小古文的注释:尔:你,你的。