下载文档原格式
第一章1.依Incoterms®2010，下列哪组贸易术语的货物风险转移界限为“装上船舶”？答案:FOB、CFR、CIF2.按FOB条件达成的贸易合同，凡需租船运输大宗货物，通常应在贸易合同中具体订明答案:装船费用由谁负担3.依据Incoterms®2010，不需要卖方办理出口手续的贸易术语是答案:EXW4.依据Incoterms®2010，以CIF Landed（CIF卸到岸上）术语成交，若无特别约定，买卖双方的风险划分界限是答案:货物在装运港装上船舶5.在出口国交货的贸易术语有答案:FOB;CIF;FAS6.国际贸易惯例与规则的特点是答案:贸易双方一旦选用则具有强制性;其本身没有强制性;具有广泛的适用性;贸易双方可以约定变更其规定7.下列贸易术语中，买方有义务办理进口通关手续的是答案:DAT ;CIP;DAP8.有关贸易术语的国际贸易惯例主要有答案:《2010年国际贸易术语解释通则》;《1932年华沙－牛津规则》;《1941年美国对外贸易定义修订本》9.卖方欲将货物的风险转移给买方，其前提条件之一是必须将货物置于买方的控制下（或将货物特定化），否则货物风险不得转移。
答案:对10.FOB Trimmed（FOB平舱费在内）条件下，通常卖方承担将货物装入船舱并支付包括平舱费在内的装船费用，其交货地点以及风险转移的界限不变。
答案:对第二章1.对溢短装部分的货物价格，如合同中无其他规定，一般按答案:原合同价格计算2.国外开来信用证，数量为10 000公吨散装玉米，总金额为90万美元，未表明可否溢短装，不准分批装运。
根据UCP600，卖方发货的答案:数量可以有5%的伸缩，金额不得超过90万美元3.根据UCP600的规定，若买卖合同中关于成交数量采用大约（about，circa）等带有伸宿性词语时，该数量的增减幅度为答案:10%4.根据《联合国国际货物销售合同公约》，若卖方交货数量大于合同规定的数量，买方答案:可以拒收多交部分中的一部分或全部，也可以收取多交部分中的一部分或全部5.合同中的数量条款为“1000 M/T With 5％more or less at Seller’s option” ，则卖方交货数量可以是答案:950 M/T;950 M /T到1050 M/T之间任意数量;1000 M/T6.中性包装和定牌生产有利于答案:发展转口贸易;扩大出口;打破关税和非关税壁垒7.看货成交主要用于下列商品的买卖答案:珠宝;古董;字画8.标准运输标志包括答案:收货人代号;件号;参考号，如订单号、运单号或发票号;目的地9.表示农产品标准的方法“Fair Average Quality”（FAQ），是指卖方所交货物的品质以当地的最优品质为标准。
中国进出口商品交易会组团单位工作职责及要求交易团是中国进出口商品交易会（以下简称广交会）的重要组织形式，为进一步加强广交会交易团的组织管理工作，确保各项工作顺利开展，特制定以下交易团工作职责和工作要求。
一、交易团主要职责各交易团（分团）全面负责本区域或本系统企业的组团参展、组织协调和人员管理工作。
（一）负责按参展资格条件对本交易团参展企业进行资格审查。
（二）负责具体分配本交易团参展单位分配性展位数量并安排展位位置。
（三）负责抓好本交易团出口成交，尤其是涉及本地区大宗商品的出口成交，协调本交易团参展企业的出口成交业务。
（四）对本交易团参展企业和人员（包括参展商及参展代表）进行管理，负责有关会务事项。
（五）统一安排本交易团参展人员（包括参展商及参展代表）与会，并为其办理进馆证。
（六）负责抓好本团的思想政治工作，坚持文明廉洁办会。
（七）严格按大会各项要求，处理涉及本交易团参展单位和人员的安全保卫、卫生保障等工作。
（八）负责组织本地区进口采购商赴会。
二、工作要求（一）明确领导机构及成员1、交易团设团长一名，由组团单位的司局级干部担任。
设副团长一至两名（联合交易团除外），由组团单位处级以上干部担任。
设秘书长一名，由组团单位的处级干部担任。
交易团副团长可兼任秘书长。
2、交易团须于大会规定的时间前将本团领导成员名单报大会秘书处。
团部工作人员应做好具体工作分工。
3、交易团组织机构领导及成员要坚守岗位、履行职责、认真负责。
建立考勤制度，未经大会领导委员会领导批准，不得无故离会或脱岗。
（二）妥善完成展位安排1、熟悉、了解下属企业的情况，精心组织符合参展资格条件的企业参展。
2、制定和完善工作计划，坚持公开、公平、公正的展位分配原则，量化分配办法。
同时结合国家对外经贸发展的新政策、新要求，妥善完成展位分配工作。
3、做好品牌企业和招展展区参展企业的推荐工作。
4、严格落实大会关于展位布展的要求，对达到特装布展展位数量要求的企业推荐安排在特装区，并认真组织所属企业进行布展。
双打总结报表双打总结报表专项行动案件查办情况统计表填报单位：受理相关刑事案件刑案件数量（个）涉案金额（万元）犯罪嫌疑人数（人）开庭审理案件案件数量（个）涉案金额（万元）案犯罪嫌疑人数（人）判决案件案件数量（个）涉案金额（万元）犯罪处罚情况案件数量（个）涉案金额（万元）行办结案件案件数量（个）涉案金额（万元）移送司法机关案案件件总数量其中重大案件数量总金额其中重大案件金额总人数其中重大案件人数总数量其中重大案件数量总金额其中重大案件金额总人数其中重大案件人数总数量其中重大案件数量总金额其中重大案件金额总体情况其中重大案件情况总数量其中重大案件数量总金额其中重大案件金额总数量其中重大案件数量总金额其中重大案件金额总数量其中重大案件数量总金额其中重大案件金额总数量总数量158.9158.91事件立案案件政案件数量（个）涉案金额（万元）捣毁窝点（个）罚没物品（件）其它专项行动宣传工作情况统计表填报单位：新闻发布会掺假部门（个）发布专题新闻、信息（条）集中销毁活动1次（次）印发简报（篇）报纸、杂志发表2篇专题文章和新闻报道总数（篇）网络发送新闻总数播放广播、电视2次专题节目及新闻报道总数（次）制作、播放各类公益广告（次）总时长2分钟举办专题晚会（次）举办专题论坛或研讨会（次）制作、张贴宣传画册（张）制作展板（个）发送宣传短信（条）提供咨询服务（次）参加总人数扩展阅读：工商双打工作总结模板XXX工商行政管理局XXX工商分局关于打击侵犯知识产权和制售假冒伪劣商品专项行动工作情况的报告尊敬的各位领导：打击侵犯知识产权和制造假冒伪劣产品专项行动开展以来，为确保“双打”专项行动取得明显成效，我局在市工商局和XXX委区政府的正确领导下，认真谋划，周密部署，扎实推进“双打”专项行动。
以对党对人民高度负责的态度，认真履行工商部门职责，全力以赴打好这场关键战役。
具体工作开展情况汇报如下：一、加强组织领导，明确责任目标。
（一）迅速成立组织机构，制度目标任务。
第二章货物监管本章主要阐述从企业向海关申请办理货物进出境通关手续，海关审核企业申报数据和报关、征收税款、查验、准予货物进口或出口的全部过程设计的主要业务环节，包括通关数据备案、进出口货物申报、集中审单、接单审核、查验、税款征收、放行，结关。
第一节通关备案数据一、定义通关备案数据是指职能部门应用h2000系统设置通关管理参数、风险布控、应用系统操作授权、以及各类审批、注册、备案数据等，为通关作业预备基础业务标准数据和建立通关作业的底账。
二、通关管理参数（一）定义通关参数是根据海关管理的需要，结合h2000系统特点，将国家对进出口货物的贸易管制措施、海关征减免税规定、海关统计要求，以及海关各项业务管理规定、通关流程控制等转换为计算机系统可执行的数据监控标准。
（二）主要内容通关参数设为总署参数和直属海关参数二级。
1、总署一级参数维护管理总署负责维护的参数表主要包括商品综合分类表、商品归类表、关税协定税率表、进口附加税率表、国别证件商品表、监管方式证件表、监管方式代码表、征免性质代码表、国别（地区）代码表、国内地区代码表、货币代码表、关区代码表、逻辑检查表、决策条件表等90余个业务参数表。
总署一级参数有总署政法司根据总署各业务司局制发的规范性文件统一维护，并在文件规定时间内下发各直属海关，直属海关通过h2000系统，接收总署一级维护的参数表，使总署维护的参数统一适用于全国海关。
目前，太原、南昌、郑州、贵阳、兰州、西宁、银川、拉萨等20个海关实现了除《条件表描述》和《条件表详情》外所有参数表的自动接收和转化，其他直属海关需在下方维护通知后手工接收。
2、直属海关二级参数维护管理直属海关二级参数由直属海关根据本关区的业务管理要求进行维护，适用于直属关区内，主要包含外汇折算汇率表、缴款期限、缴款银行、报关单删除修改原因代码表、区域通关适用企业表、岗位代码表、状态决策表、现场开关表、企业等级划分表、企业开关表、派单条件、优先决策条件、逻辑检查条件（地方关）、可靠性检查条件、批准机关代码表、关区与地区代码对应表、舱单类型代码表、卸货地点代码表、运抵报告船舶备案表、系统变量表、审核状态字代码表、重点审批商品表、岗位代码表、审核岗位表、审核中心代码表、审核中心定义表、审核中心派单条件、现场派单条件、查验率、查验派单参数、理单参数、全局变量参数（地方关）等业务参数表。
附件12011-2013年度广东省外经贸厅重点培育和发展的自主国际知名品牌认定体系（第一次会议审议后第一稿）一、资格条件申报企业应符合以下所有资格条件：（一）在广东省内工商登记注册，具有企业法人资格，且连续生产经营3年（含3年，2008年7月前工商登记注册）以上。
（二）拥有进出口经营权。
（三）经营状况良好，截止2010年净资产为正。
（四）申报类别商品（按《中国海关进出口商品分类目录》分为二十一类，不含武器、弹药及其零件、附件，见附件2）上年度出口额珠三角地区企业不低于600万美元，非珠三角地区企业不低于300万美元。
（五）在中国关境内和主要出口市场（含港、澳、台地区）已注册商标。
（六）商标注册范围（核定使用商品）涵盖申报产品类别。
（七）商标注册和使用须符合我国法律法规要求，商标持有人为中方法人或法定代表人。
（八）近三年来无严重违法违规行为。
出口商品无因重大质量问题、侵权行为等遭国外机构退货或索赔。
符合安全、卫生、环保、社会责任等法律法规规定。
二、评分体系及有关计算公式（一）评分体系总分500分。
其中，全球化经营220分、质量评价70分、研发创新能力150分、社会评价60分。
需连续三年加权评分的，2008年加权系数为0.2，2009年加权系数为0.3，2010年加权系数为0.5。
评分体系结构图如下：（二）有关指标计算公式1、自主品牌产品出口额占出口总额的比重（%）＝当年自主品牌产品出口额/当年出口总额×100%；2、一般贸易出口额增长率（%）=（当年一般贸易出口额-上年一般贸易出口额）/上年一般贸易出口额×100%；3、研发费占销售额比重（%）=当年研发费/当年销售总额×100%。
三、评审指标评分标准（一）全球化经营220分1、商标注册（30分）（1）商标注册时间（10分）申报企业的商标首次在主要出口市场（含港、澳、台地区）注册3年（含3年）以下的不得分；3年以上每满1年计1分，同一申报企业多个商标的合并计算，最高不超过10分。
商务笔译课后练习参考译文第1章提升翻译能力的对策III. 商务术语翻译360 degree performance appraisal 360度绩效评估，全方位绩效评估balanced scorecard 平衡计分卡bona fide occupational qualification (BFOQ) 真实的职业资格career planning 职业计划content validity 内容效度corporate culture 企业文化cost-benefit analysis 成本－收益分析critical incident method 关键事件法direct financial compensation 直接经济报酬employee empowerment 员工授权employee stock ownership plan (ESOP) 员工股权计划ergonomics 人体工程学externship 实习glass ceiling 玻璃天花板grievance procedure 申诉程序human capital 人力资本incentive compensation 奖金internal equity 内部公平job description 工作描述job enlargement 工作扩大化job enrichment 工作丰富化learning organization 学习型组织management by objectives (MBO) 目标管理merit pay 绩效工资nepotism 裙带关系organization development (OD) 组织发展pay equity 薪酬平等performance appraisal (PA) 绩效评估（绩效考核）phased retirement 过渡性退休profit sharing 分红制psychological contract 心理契约quality circles 质量圈rating scales method 业绩评定表recruitment 招聘role conflict 角色冲突self-assessment 自我评价strategic human resource management 战略人力资源管理stress management program 压力管理计划succession planning 关键员工继任计划survey feedback 调查反馈wellness program 平安计划workflow analysis 工作量分析IV.句子翻译1.在21世纪，商业环境极具竞争性，不断改进已经不再是一种选择，而是一种必要。
