下载文档原格式
越中览古[唐] 李白越王勾践破吴归，义士还乡尽锦衣。
宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。
分类标签: 怀古诗作品赏析【注释】：义士还乡尽锦衣。
( 乡一作家)这是一首怀古之作，亦即诗人游览越中（唐越州，治所在今浙江绍兴），有感于其地在古代历史上所发生过的著名事件而写下的。
在春秋时代，吴越两国争霸南方，成为世仇。
越王勾践于公元前四九四年，被吴王夫差打败，回到国内，卧薪尝胆，誓报此仇。
公元前四七三年，他果然把吴国灭了。
诗写的就是这件事。
诗歌不是历史小说，绝句又不同于长篇古诗，所以诗人只能选取这一历史事件中他感受得最深的某一部分来写。
他选取的不是这场斗争的漫长过程中的某一片断，而是在吴败越胜，越王班师回国以后的两个镜头。
首句点明题意，说明所怀古迹的具体内容。
二、三两句分写战士还家、勾践还宫的情况。
消灭了敌人，雪了耻，战士都凯旋了；由于战事已经结束，大家都受到了赏赐，所以不穿铁甲，而穿锦衣。
只“尽锦衣”三字，就将越王及其战士得意归来，充满了胜利者的喜悦和骄傲的神情烘托了出来。
越王回国以后，踌躇满志，不但耀武扬威，而且荒淫逸乐起来，于是，花朵儿一般的美人，就占满了宫殿，拥簇着他，侍候着他。
“春殿”的“春”字，应上“如花”，并描摹美好的时光和景象，不一定是指春天。
只写这一点，就把越王将过去的卧薪尝胆的往事丢得干干净净表达得非常充分了。
都城中到处是锦衣战士，宫殿上站满了如花宫女。
这是多么繁盛、美好、热闹、欢乐，然而结句突然一转，将上面所写的一切一笔勾消。
过去曾经存在过的胜利、威武、富贵、荣华，现在还有什么呢？人们所能看到的，只是几只鹧鸪在王城故址上飞来飞去罢了。
这一句写人事的变化，盛衰的无常，以慨叹出之。
过去的统治者莫不希望他们的富贵荣华是子孙万世之业，而诗篇却如实地指出了这种希望的破灭，这就是它的积极意义。
诗篇将昔时的繁盛和今日的凄凉，通过具体的景物，作了鲜明的对比，使读者感受特别深切。
一般地说，直接描写某种环境，是比较难于突出的，而通过对比，则获致的效果往往能够大大地加强。
第3期(总第40期) 2004年6月山西广播电视大学学报Jou rnal of Shanx i R adi o&TV U n iversityN o.3Jun.2004《越中览古》与《石头城》比较赏析□郝海英(贺昌中学,山西 离石 033000) 摘要:《越中览古》与《石头城》是两首咏史诗,将这两首诗从意境、手法、情感、主旨等方面进行比较赏析,可以帮助学生认识咏史诗的特点,学会赏析咏史诗的方法。
关键词:咏史诗;比较;赏析中图分类号:I06 文献标识码:B 文章编号:1008—8350(2004)04—0094—02 李白的《越中览古》和刘禹锡的《石头城》两首咏史诗,在教学中将这两首诗从意境、手法、情感、主旨等方面进行比较赏析,可以帮助学生认识咏史诗的特点,学会赏析咏史诗的一般方法,达到举一反三的教学效果。
一、意境与手法的对比诗歌是凝练的艺术。
鉴赏诗歌意境要借助于联想和想象。
《越中览古》选取的意象有“古”有“今”。
于“古”李白选取的是吴败越胜,越国班师回朝的两个画面。
这两幅画面能让人对历史产生丰富的联想和感慨。
说到勾践破吴,很自然地会联想到高中第一册所学的《勾践灭吴》一文,想当年越王勾践被吴王夫差困守在会稽山上,派文种以种种屈辱条件向吴求和,才获得宝贵的喘息机会,之后勾践卧薪尝胆,励精图治,十年生聚,十年教训,才终于报仇雪恨。
勾践破吴的胜利来之不易,本应珍惜胜利果实,居安思危,戒奢以俭,可事实怎么样呢?诗人为我们展现了两幅有代表性的画面:城中到处是锦衣战士,殿上满是如花宫女。
“尽锦衣”三字,让我们看到的是越王及其战士胜利归来后的得意和骄傲的神情,“满春殿”一句让我们看到越王在胜利后不仅踌躇满志,耀武扬威,而且荒淫逸乐,耽于享受,“如花”的宫女簇拥着他,殿上一派繁荣、欢乐的情景。
“春”在这里不是春天的意思,而是指美好的时光和景象。
越王勾践把“卧薪尝胆”的苦难忘得干干净净,与“破吴”前判若两人。
2019-李白《越中览古》《苏台览古》对比阅读试题及答案-实用word文档
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！
== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==
李白《越中览古》《苏台览古》对比阅读试题及答
案
阅读下面两首唐诗，然后回答问题（5分）
越中览古苏台览古
李白李白
越王勾践破吴归，战士还家尽锦衣旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春
宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞只今惟有西江月，曾照吴王宫里人
（1）李白的这两首怀古之作，从体裁上看，都是＿＿＿＿诗，都抒发了 ,
的感慨（2分）
（2）这两首诗都是览古之作，题材相近，但在今昔的对比上写法不同，请简要分析（3分）
答：
参考答案：：
15．（1）七绝；人事多变、盛衰无常
（2）《越中览古》着重渲染越宫昔日的繁华，结句聚焦在今日遗址的荒凉，将昔时的繁盛和今日的凄凉作了鲜明的对比；《苏台览古》则着重描绘姑苏台今
日的荒凉，以暗示昔日的繁华，以今古常新的自然景物来比照变幻无常的人事，见出今昔盛衰之感。
《石头城》课文赏析《石头城》是一首描写南京古城风貌的诗歌，诗人刘禹锡以独特的视角和笔触，生动地展现了这座古城的沧桑与历史。
以下是对这首诗的赏析，主要从历史背景、主题思想、艺术手法、语言特色、人物形象、情感表达和社会意义等方面展开。
一、历史背景《石头城》写于唐敬宗宝历二年（826），当时刘禹锡由和州（今安徽和县）刺史任上返回洛阳，途径金陵（今江苏南京）。
诗人看到昔日繁华的南京城如今满目疮痍，不禁感慨万千，于是写下了这首描绘石头城沧桑变化的诗篇。
二、主题思想《石头城》的主题思想是表达诗人对历史沧桑的感慨和对人生命运的无奈。
诗人通过对石头城的描写，展现了一个曾经繁华一时的城市在历史长河中逐渐衰败的景象，表达了诗人对人生无常和命运无奈的感慨。
三、艺术手法1.借景抒情：诗人通过对石头城的自然景观和历史遗迹的描绘，将自己的情感融入其中，借景抒情，使诗歌具有很强的艺术感染力。
2.对比手法：诗人通过对石头城过去和现在的对比，突出了城市的沧桑变化，增强了诗歌的艺术效果。
3.意象运用：诗人运用了丰富的意象，如“潮打空城寂寞回”、“淮水东边旧时月”等，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，使诗歌更加生动形象。
四、语言特色《石头城》的语言简练明快，质朴自然，没有过多的修饰和雕琢。
诗人通过运用平实、生动的语言，准确地描绘了石头城的景象，展现了诗人敏锐的观察力和语言表达能力。
五、人物形象《石头城》中没有具体的人物形象出现，但诗人通过对石头城的描绘，展现了一个曾经繁华一时的城市在历史长河中逐渐衰败的景象，使读者能够感受到城市中人们的生活状态和命运变迁。
六、情感表达《石头城》的情感表达深沉而含蓄。
诗人通过对石头城的描绘，表达了自己对历史沧桑的感慨和对人生命运的无奈。
整首诗情感真挚，充满着凄凉与忧伤，让人感受到诗人的内心世界和情感波动。
七、社会意义《石头城》作为一首描绘城市衰败的诗歌，具有一定的社会意义。
它反映了那个时代社会的动荡和变迁，也揭示了城市发展与衰败的必然规律。
李白《越中览古》全诗翻译与赏析本文是关于李白的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
《越中览古》是唐代伟大诗人李白的怀古之作，全诗体现了诗人怎样的感情呢?越中览古李白越王勾践破吴归，战士还家尽锦衣。
宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。
注释：①勾践破吴：春秋时期吴、越两国争霸。
公元前494年，越王勾践为吴王夫差所败，此后他卧薪尝胆20年，于公元前473年灭吴。
②锦衣：华丽的衣服。
《史记·项羽本纪》：“富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
①越王句：《史记·越王勾践世家》载：春秋时勾践做越王，曾为吴国所败，勾践做了吴王的俘虏，后来卧薪尝胆，发愤图强，终于灭了吴国。
②义士：指为越王破吴的臣下。
③锦衣：做官穿的锦绣衣服。
④鹧鸪：鸟名。
⑤越中：指会稽郡治(今浙江绍兴)，古代越国的首都。
翻译：越王勾践把吴国灭了之后，战士们都衣锦还乡。
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
简析：这首七绝是一首怀古诗，抚今追昔，感叹人世的兴亡盛衰——当年越王勾践破吴归来的时候，义士因破吴有功，回来时都得到官爵赏赐;宫殿里如花般的美女到处都是，如今只剩下鹧鸪鸟儿在那儿飞来飞去。
将昔盛今衰的景象作了鲜明对比，感受深切。
七绝多以第三句转，第四句结，这首诗前三句一气直下，竭力渲染昔日之兴盛，末句突作转折，跌入今日之荒凉冷落，构成反衬，其格独创，语冷节促，盛衰之感倍烈。
赏析：这是唐代诗人李白的怀古之作，是他游览越中(唐越州，治所在今浙江绍兴)，有感于该地在古代历史上所发生过的著名事件而写下的。
在春秋时期，吴越两国争霸南方，成为世仇。
越王勾践在公元前494年被吴王夫差打败，回到国内，卧薪尝胆，誓报此仇。
公元前473年，他果然把吴国灭了。
《越中览古》写的就是这件事。
这是一首怀古之作，亦即诗人游览越中(唐越州，治所在今浙江绍兴)，有感于其地在古代历史上所发生过的著名事件而写下的。
《越中览古》与《苏台览古》比较教学【教学目标】1.引导学生运用“以意逆志”、“知人论世”的方法探究这两首诗的主旨；2.比较这两首诗在主旨、写法上的异同；3.指导学生了解三种欣赏古诗的方法，力求在欣赏实践中运用，提高学生的欣赏水平。
【重点】对两首诗主旨的理解。
【难点】诗歌主旨、写法的异同点把握。
【设想】①由于学生对勾践、夫差、唐玄宗这些历史人物的生平事迹、思想性格；吴、越两国灭亡史；开元末年唐王朝历史现状，以及李白创作这两首诗的背景、动机等知识知之甚少，势必在解读诗歌过程中障碍多多，因此，授课前印发相关材料给学生，还原历史，将学生带到一定的历史情境中，让学生学会用历史的眼光来认识问题，分析和解决问题，降低欣赏难度，提高课堂效率。
②课前掌握“以意逆志”、“知人论世”的概念和内涵（见课本P2-3），在课堂上学习运用。
③有针对性地设计预习题，布置学生预习，课前用一节课大体读懂诗歌大意；课堂中，从作品的整体出发，进一步探究两首诗的主旨和写法上的异同，切合学生思维上由表及里，由浅入深的习惯，并运用多媒体教学，提高课堂时效性。
【课型及课时安排】讲解、探究、比较混合型课；一课时。
【主要内容及步骤】一、导入：以明代杨慎的《临江仙》词导入并简介背景（见李白生平，唐玄宗及开元末年唐王朝现实等文字材料）。
二、用“以意逆志”、“知人论世”方法解读《越中览古》，探究诗歌主旨。
1.李白凭吊“越宫遗址”时看到什么景象？景象特征怎样？明确：“惟有鹧鸪飞”；荒凉、衰败。
2.面对今日衰景，李白必然会想到昔日越国的强盛。
他选取了怎样的一个历史瞬间，一个重大的历史事件来反映越国强盛时君臣上下精神状态，整个王城王宫气象、面貌？明确：历史事件：吴败越胜，班师回国。
义士还家，君王回宫。
精神面貌：勾践：灭敌雪耻，踌躇满志，耀武扬威；义士：胜利归来，受封受赏，衣锦还家，骄傲得意；宫女：心存感激（不用担惊受怕），心存崇拜（勾践是英雄），争相待侍；越人：扬眉吐气，精神振奋，空前的团结，向上，其乐融融。
《石头城》刘禹锡唐诗鉴赏【作品介绍】《石头城》是刘禹锡组诗《金陵五题》的第一首，全诗着眼于石头城周围的地理环境，在群山、江潮、淮水和月色中凸显古城的荒凉和寂寞，格调莽苍，境界阔大，感慨深沉，历来备受赞誉。
【原文】石头城1山围故国2周遭3在，潮打空城寂寞回。
淮水4东边旧时5月，夜深还过女墙6来。
【注释】石头城：位于今南京市西清凉山上，三国时孙吴就石壁筑城戍守，称石头城。
后人也每以石头城指建业。
曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城，至唐废弃。
今为南京市。
故国：即旧都。
石头城在六朝时代一直是国都。
周遭：环绕。
淮水：指贯穿石头城的秦淮河。
旧时：指汉魏六朝时。
女墙：指石头城上的矮城。
【白话译文】译文一群山依旧，环绕着废弃的故都，潮水如昔，拍打着寂寞的空城。
淮水东边，古老而清冷的圆月，夜半时分，窥视这昔日的皇宫。
译文二城的东、南、西三面，依旧绵亘着高低起伏的群山，它那虎踞龙盘的姿态并未改变；北面的江潮，依旧拍打着城根，而后带着寂寞的心情退回。
那声音仿佛在叹惜，昔日的繁华已经化为乌有。
从秦淮河东边升起的，还是过去那轮月亮。
见证历史过后，在夜深人静之际，又心恋恋地爬过凹凸的城墙，小心翼翼来窥探着什么。
【创作背景】该诗选自《全唐诗》卷三百六十五。
建安十七年（212），孙权依清凉山西麓的峭壁修建了石头城，此城北缘长江，南抵秦淮河口，是建康（今南京）西部的防守要塞。
六朝统治者都视之为重地，以至后人常把它当作南京的代称，到唐代已经荒废。
在南京建都的六朝国祚都极短，在它们悲恨相续的史实中包含极深的历史教训，所以金陵怀古后来几乎成了咏史诗中的一个专题。
在国运衰微之际，更成为关心政治的诗人常取的题材。
刘禹锡写作这首诗时，大唐帝国已日趋衰败。
朝廷里面，大臣相互排挤，出现了“牛李党争”，宦官专权依然如故；地方上藩镇割据势力又有所抬头。
所以，他写这首诗的主旨，仍然是讽喻现实，即借六朝的灭亡，来抒发国运衰微的感叹，希望当时的统治者，能以前车之覆为鉴。
《石头城》刘禹锡古诗鉴赏《石头城》刘禹锡古诗鉴赏《石头城》刘禹锡唐诗山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。
淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
刘禹锡诗鉴赏这是一首咏石头城的七言绝句。
石头城即金陵城。
在今江苏省南京市清凉山。
南京的江山形胜，素有“虎踞龙盘”之称，是东吴、东晋、宋、齐、梁、陈建都之地。
六代豪奢，醉生梦死，追欢逐乐，诗家称之为“金粉六朝”。
但由于荒淫误国，这一个一个朝代皆灭亡得极快，“悲恨相续”。
这“虎踞龙盘”的六朝豪华之都，也就荒凉下来了。
刘禹锡于唐敬宗宝历二年（826）罢归洛阳，路过金陵，见昔日豪华胜地，已成了一座“空城”，感慨万分，于是写下了这首怀古诗篇。
开头两句写江山如旧，而城已荒废。
“山围故国周遭在”，首句写山。
“山围故国”，“故国”即旧城，就是石头城，城外有山耸立江边，围绕如垣墙，所以说“山围故国”。
周遭，环绕的意思。
这句说：围绕在石头城四周的山依然如旧。
“潮打空城寂寞回”，这句写水。
“潮打空城”，石头城西北有长江流过，江潮拍打石墙，但是，城已荒废，成了古迹，所以说“潮打空城”。
这句意思是说：潮水拍打着“空城”，虽有巨响，却显得分外凄凉，便又寂寞地退去了。
这两句总写江山如旧，而石头城已荒芜，情调悲凉，感慨极深。
后两句写月照空城。
“淮水东边旧时月”，“旧时月”，诗人特意标明“旧时”，是包含深意的。
淮水，即秦淮河，横贯石头城，是六朝时代王公贵族们醉生梦死的游乐场所，这里曾经是彻夜笙歌、纸醉金迷、欢乐无尽的不夜城，那临照过六朝豪华之都的“旧时月”即是见证。
然而曾几何时，富贵风流，转眼成空。
如今只有那“旧时月”仍然从秦淮河东边升起，来照着这座“空城”，在夜深的'时候，“还过女墙来”，依恋不舍地西落，这真是多情了。
然而此情此景，却显得更加寂寞了。
一个“还”字，意味深长。
但这首诗并不只是发思古之幽情，诗人感慨深沉，实寓有“引古惜兴亡”之意。
诗人在朝廷昏暗、权贵荒淫、宦官专权、藩镇割据、危机四伏的中唐时期，写下这首怀古之作，慨叹六朝之兴亡，显然是寓有引古鉴今的现实意义的。
《石头城》原文翻译及鉴赏《石头城》原文山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。
淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
《石头城》原文翻译群山围绕着故都（金陵），四面群山还在，长江的潮水拍打着空城，带来丝丝寂寞的心情。
秦淮河上东边升起的那轮明月啊，依然是旧时的明月，漫漫长夜，冷冷的月光从高高低低的城垛照进城来。
《石头城》注释石头城：位于今南京市西清凉山上，三国时孙吴就石壁筑城戍守，称石头城。
后人也每以石头城指建业。
曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城，至唐废弃。
今为南京市。
故国：即旧都。
石头城在六朝时代一直是国都。
周遭：环绕。
淮水：指贯穿石头城的秦淮河。
旧时：指汉魏六朝时。
女墙：指石头城上的矮城。
《石头城》创作背景该诗选自《全唐诗》卷三百六十五。
建安十七年(212)，孙权依清凉山西麓的峭壁修建了石头城，此城北缘长江，南抵秦淮河口，是建康(今南京)西部的防守要塞。
六朝统治者都视之为重地，以至后人常把它当作南京的代称，到唐代已经荒废。
在南京建都的六朝国祚都极短，在它们悲恨相续的史实中包含极深的历史教训，所以金陵怀古后来几乎成了咏史诗中的一个专题。
在国运衰微之际，更成为关心政治的诗人常取的题材。
[3]刘禹锡写作这首诗时，大唐帝国已日趋衰败。
朝廷里面，大臣相互排挤，出现了“牛李党争”，宦官专权依然如故;地方上藩镇割据势力又有所抬头。
所以，他写这首诗的主旨，仍然是讽喻现实，即借六朝的灭亡，来抒发国运衰微的感叹，希望当时的统治者，能以前车之覆为鉴。
《石头城》赏析这首诗咏怀石头城，表面看句句写景，实际上句句抒情。
诗人写了山、水、明月和城墙等荒凉景色，写景之中，深寓著诗人对六朝兴亡和人事变迁的慨叹，悲凉之气笼罩全诗。
诗一开始，就置读者于苍莽悲凉的氛围之中。
开头两句写江山如旧，而城已荒废。
山围故国周遭在，首句写山。
山围故国，故国即旧城，就是石头城，城外有山耸立江边，围绕如垣墙，所以说山围故国。
周遭，环绕的意思。
潮打空城寂寞回，这句写水。
苏台览古唐·李白旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。
只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。
注释苏台：即姑苏台，为吴王夫差与西施之游乐处，故址在今江苏苏州市姑苏山上。
菱歌：采菱之歌。
南朝梁简文帝《棹歌行》：“妾家住湘川，菱歌本自便。
风生解刺浪，水深能捉船。
”西江：指长江。
因长江自西来，故称。
译文旧苑荒台杨柳新，苏台荒芜园林的杨柳逢春更新，菱歌清唱不胜春。
采菱女清亮的歌喉唱不尽荣春。
只今惟有西江月，如今只有那长江上的一轮明月，曾照吴王宫里人。
曾照耀过吴王宫中的歌舞美人。
赏析苏台，即姑苏台。
相传是吴王夫差特意扩建来和西施嬉戏作乐为长夜之饮的地方。
李白为此写过一首《乌栖曲》，诗中有云：“姑苏台上乌栖时，吴王宫里醉西施。
”贺知章初读其诗，叹赏苦吟曰：“此诗可以泣鬼神矣!”这首绝诗取材与之相同，但是在情感体验的表达方式和艺术技巧的处理上，却呈现出另一种韵味，同样是一首可以泣鬼神的绝唱。
兴由“苏台览古”而起，则今日所见之苑囿台榭，已非昔日之苑囿台榭;今日苑囿台榭的杨柳青青，无边春色，不仅令人想起它曾有过的繁华，更令人想起它曾经历过的落寞。
起句的“旧苑荒台”，以极衰飒之景象，逗引起极感伤的心境;而“杨柳新”，又以极清丽的物色，逗引起极愉悦的兴会。
前者包含着属于历史的巨大伤痛，让人情不自禁地去作深沉的反省;后者又显示出大自然无私无尽的赐予，召唤着人们去追求、去享受、及时行乐。
种种错综复杂的情感体验，一下子在诗人的心中纠结在一块儿了。
第二句，继续对这种情感体验作进一步烘托。
由柳岸湖中传来一曲曲悠扬悦耳，和媚心肠的江南小调，更为这人世间不尽的春花春月增添了无限的春情春意。
不胜，犹不尽。
“不胜春”三字，似乎把人们的欢乐推向了极致。
但此时此刻，正是这些歌声，又总是勾引起诗人由于对历史的回忆带来的无限怅惘：昔日的春柳春花，吴王的骄奢，西子的明艳，以及他们花前月下的歌舞追欢，馆娃宫中的长夜之饮，都不断在诗人的脑海中盘旋浮动，使诗人躁动不安。
