下载文档原格式
硬件用户手册© 版权所有 2011-2013 Dell Inc. 保留所有权利。
Dell™ 和 EqualLogic® 是 Dell Inc. 的商标。
本文使用的所有商标和注册商标均属其各自所有者的财产。
本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。
未经 Dell 书面许可，严禁以任何形式进行复制。
发布时间：2013 年 10 月部件号：110-6179-ZH-CN R1目录前言v1 基本设备信息1设备组件1设备前面板功能部件1设备背面板功能部件2将设备连接至电源4打开和关闭电源5关闭控制器电源6打开控制器电源6所需工具6技术规格62 更换组件9安全建议9所需工具9使用防静电腕带9更换控制器10卸下控制器10安装控制器11更换 SFP+ 收发器11必需项11卸下 SFP+ 收发器12安装 SFP+ 收发器13更换电源设备13卸下电源设备13安装电源设备13卸下挡板14连接挡板15更换散热风扇15卸下风扇15安装风扇17更换设备17卸下设备17安装设备18返还故障硬件183 下一步操作19NAS 群集文档19附录 A： NOM 信息(仅限于墨西哥)21词汇表23索引25iiiDell EqualLogic FS7610硬件用户手册目录iv前言Dell™ EqualLogic® FS Series 设备与 PS Series 阵列相结合，提供高性能、高可用性、可扩展的 NAS 解决方案。
本手册介绍如何对 EqualLogic FS7610 设备的客户可更换组件进行维护和故障排除。
读者对象本指南中的信息适用于负责维护 EqualLogic FS7610 硬件的硬件管理员。
相关说明文件有关 FS Series 设备、PS Series 阵列、组、卷、阵列软件以及主机软件的详情，请登录到位于客户支持站点的说明文件页。
Dell 联机服务您可以使用以下步骤了解 Dell 产品和服务：1. 访问或在任何 Dell 产品信息中指定的 URL。
MARKETING NAME*: Dell EqualLogic PS6100X, PS6110X Dell Inc. REGULATORY MODEL: E04J REGULATORY TYPE: E04J001EFFECTIVE DATE: August 18, 2011TABLE OF CONTENTS FOR PRODUCT SAFETY, EMC & ENVIRONMENTAL DATASHEETRegulatoryI. Product SafetyII. Electromagnetic CompatibilityIII. Ergonomics, Acoustics, and Hygienics IV. Power Cords and User Documentation V. Datasheet Responsible Party Name and AddressVI. Trade Import/Export Compliance Data Environmental VII. System Dimension and WeightVIII. Declarations and CertificationsIX. Performance DataX. Product Materials InformationXI. PackagingXII. BatteriesXIII. Design for EnvironmentXIV. Recycling/End-of-Life Service Information XV. Dell Corporate Environmental InformationI. PRODUCT SAFETY1The product has been certified and bears the Mark, as applicable, of the Product Safety authorities as indicated below.Country/Region Authority or MarkArgentina IRAMBelarus BELLISCanada SCCCroatia KONCAREuropean Union CEGermany TUVSUDIECEE IECEE CBIsrael SIIKazakhstan OTAN–CKTKenya KEBSKuwait KUCASMexico NYCE (NOM)Moldova INSMNigeria SONCAPNorway NEMKORussia GOSTSaudi Arabia KSA ICCPSerbia KVALITETSouth Africa NRCSTaiwan BSMIUkraine UKRTESTUnited States NRTLUzbekistan STZ* Notice: This product has been assigned a unique regulatory model and regulatory type that is imprinted on the product shipping invoice and product labeling to provide traceability to the regulatory approvals noted on this datasheet. This datasheet applies to any product that utilizes the assigned regulatory model and type including marketing names other than those listed on this datasheet. Requests for specific information on product regulatory approvals should reference the assigned product regulatory model and type.1 The above-listed Product Safety certifications may vary depending upon the location of the factory and specific product configuration. Certification marks may not be applied on products for countries outside the purchaser’s country.II. ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY2The product has been certified and bears the Mark, as applicable, of the EMC authorities as indicated below.Country/Region Authority or Mark Class Australia / New Zealand ACMA (C-Tick)Class ABelarus BELLIS Class ABosnia & Herzegovina, Montenegro, Serbia KVALITET Class ACanada ICES Class ACroatia KONCAR Class AEuropean Union CE Class AIsrael SII Class AJapan VCCI Class A–CKT Class AKazakhstan OTANMoldova INSM Class ANorway NEMKO Class ARussia GOST Class ASouth Africa SABS Class ASouth Korea KC Class ATaiwan BSMI Class AUkraine UKRTEST Class AUnited States FCC Class AUzbekistan STZ Class AIII. ERGONOMICS, ACOUSTICS AND HYGIENICS3The product has been certified and bears the Mark, as applicable, of the Ergonomics, Acoustics and Hygienics authorities as indicated below.Country/Region Authority or MarkGermany GSIV. POWER CORDS AND USER DOCUMENTATIONDell products are provided with the power cord and user documentation suitable for the intended country of delivery. Products that are relocated to other countries should use nationally certified power cords and plugs to ensure safe operation of the product. Contact Dell to determine if alternate power cords or user documentation in other languages is available for your market.V. DATASHEET RESPONSIBLE PARTY NAME AND ADDRESSDell Inc.Department: Global Regulations and StandardsMS: PS4-30Round Rock, Texas 78682, USA******************************2 The above-listed EMC certifications may vary depending upon the location of the factory and specific product configuration. Certification marks may not be applied on products for countries outside the purchaser’s country.3 The above-listed Ergonomics, Acoustics and Hygienics certifications may vary depending upon the location of the factory and specific product configuration. Certification marks may not be applied on products for countries outside the purchaser’s country.VI. TRADE (IMPORT/EXPORT) COMPLIANCE DATAFor any questions related to importing & exporting classification of Dell products, please obtain information from the following link: /import_export_compliance or send request to*****************************VII. SYSTEM DIMENSION AND WEIGHTDepth, mm Width,mmHeight,mmWeight, kgProductRegulatoryModel #508 446 87 23.31 E04JVIII. DECLARATIONS AND CERTIFICATIONSThis system received the following approvals and may be labeled with one or more of these marks depending on point of purchase:Dell’s Energy Star qualified products are listed on the EPA website hereInformation on Dell’s participation in various Eco-labels and Green Standards can be found here.IX. PERFORMANCE DATAEnergy Consumption4Energy efficiency benefits the environment and lowers the total cost of equipment ownership by reducing power consumption. Dell offers energy calculators that help estimate power needs, potential emissions avoidance and potential cost savings. Click here for Dell’s Client Energy Savings Calculator, Data Center Capacity Planner, and Monitor Power Savings Calculator. Information on Energy Efficiency is available hereX. PRODUCT MATERIALS INFORMATION5Dell has implemented process controls and corrective actions throughout its organization and supply chain to ensure that its chemicals management objectives are met — and that the targeted restricted materials arereplaced and alternative materials are developed for future product generations. Process controls that Dellimplemented include piece-part supplier declarations and Dell factory and supplier material testing audits.To review Dell’s Restricted Material Guidance document click here.Information on Dell’s material use is available here.4 This document is informational only and reflects laboratory performance. Your product may perform differently, depending on the software, components and peripherals you ordered. Accordingly, the customer should not rely upon this information in making decisions about electrical tolerances or otherwise. No warranty as to accuracy or completeness is expressed or implied.5Waste Handling. Local regulations should be observed when disposing of this product due to the presence of the materials and substances as listed above.Restricted SubstancesThrough internal design controls and supply chain declarations, this system has been verified to comply with the EU RoHS Directive. For more details, see /rohsinfo.All Dell products shipping directly into China which are manufactured on or after March 1st, 2007, will be China RoHS compliant. For more details, see /chinarohs.All Dell products shipping to South Korea are compliant with South Korea RoHS requirements, declarations here. Information on Japan RoHS (J-MOSS) chemical disclosures is available here.REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, 1907/2006) is the European Union’s (EU) chemical substances regulatory framework. Dell complies with the REACH directive. For more details, see /REACHThis Dell product does NOT contain any of the following substances (in concentrations exceeding legal threshold limits):∙ Asbestos∙Azo dyes/colorants in components that come into direct contact with human skin∙Cadmium and its compounds (except for use in applications exempted by the EU RoHS Directive)∙Ozone Depleting Substances; Class I and Class II CFCs (chlorofluorocarbons) and HCFCs (hydrofluorocarbons)∙Chloroparaffins, short chained (10-13 carbon chain)∙Chromium VI and its compounds (except for use in applications exempted by the EU RoHS Directive)∙Halogenated dioxins or furans (i.e. polychlorinated dibenzodioxines, polychlorinated dibenzofurans)∙Lead and its compounds (except for use in applications exempted by the EU RoHS Directive)∙Mercury (except for use in applications exempted by the EU RoHS Directive)∙Nickel and its compounds in components that are likely to result in prolonged skin exposure(polychlorobiphenyls)∙ PCBs(polychloroterphenyls)∙ PCTs(polybromobiphenyls)∙ PBBs∙PBDEs (polybrominated diphenylethers)∙BFR (brominated flame retardants) and PVC (polyvinyl chloride) in plastic parts greater than 25 grams ∙Polychlorinated naphthalenes (PCNs)∙Tributyl tin (TBT)∙Triphenyl tin (TPT)Additional Materials Information∙External and/or Internal cables may use PVC as an insulating material to ensure product safety∙The case material is, >PC+ABS <∙Product may contain post-industrial recycled content (plastics, metal, glass)∙This product contains 0% post-consumer recycled plastic∙Materials that may require special handling, please see WEEE Product End-of-Life Instructions here∙Marking of plastic parts greater than 25 grams are done in accordance with ISO 11469 (see below) Flame Retardants Used in MotherboardRetardantPart FlameMotherboard TBBPAFlame Retardants Used in Mechanical Plastic Parts > 25 gramsResin MaterialName Marking perISO11469:2000,11469:1996Flame RetardantMarking per ISO1043-4 (i.e. FR(16),FR(40), etc.)Flame Retardant(i.e. TBBPA, triarylphosphate ester,etc.)List applicableR-Phrase(s) orHazardStatement(s) perEU Directive67/548/EEG or1272/2008PC+ABS >PC+ABSFR(40)<FR(40)TPP(Triphenyl phosphate)N/AXI. PACKAGINGInformation on Dell’s sustainable packaging effort available here.No CFCs (chlorofluorocarbons), HCFCs (hydrofluorocarbons) or other ozone depleting substances are used in packaging material. Chromium, lead, mercury, cadmium are not intentionally added to packaging materials and are not present in a cumulative concentration greater than 100 ppm as incidental impurities. No halogenated plastics or polymers are used for packaging material. Dell complies with the EU Directive 94/62/EEC. Plastics packaging materials marked according to SPI (Society of Plastics Industry) Coding System.Additional materials restricted in Packaging as per Dell’s Restricted Material Guidance document found here.Packaging Materials for ModelE04J Total Weightof eachMaterialtype, (kg)% of Post-Consumer Recycled Content (PCR)APJ region DAO region EMEA regionCorrugated Fiberboard 5.80EPE 1.20Printed user documentation is bleached in a chlorine-free process.XII. BATTERIESBelow is a listing of batteries that could be present in the product:Battery Description – Internal Batteries Battery Type Battery Weight (kg) CR-2032 coin (button) cell Lithium Metal 0.003 ∙Batteries used in this product are in compliance with EU Battery Directive 2006/66/EC.∙Batteries in this product are not based on mercury, lead or cadmium technologies.∙Information about takeback and the recycling of batteries can be found in the in the Recyclability section below.∙The product documentation includes instructional information on the proper removal and disposal of the batteries used in this product.∙Dell MSDS sheets available here.XIII. DESIGN FOR ENVIRONMENTandUpgradingLongevityDell systems are, when applicable, designed for easy assembly, disassembly, and servicing. Connections are easy to find and accessible with commonly available tools. To extend the life of your system, you can install or upgrade certain system components (e.g., microprocessor, memory, expansion cards, optical drives, and storage devices). Spare parts (such as batteries, power supplies, keyboard parts) are available after the end of production for up to five years, or otherwise through the warranty period.RecyclabilityInformation for recycling is available here.For recyclability, this system incorporates the following design guidelines:∙EU WEEE mark is applied to products sold in Europe, EU recycling information can be found at /recycling∙WEEE Product End-of-Life Instructions are available here∙Plastic parts heavier than 25g have material codes according to ISO 11469:2000.∙Minimal use of composite structure materials.∙Minimal use of non-separable connections, such as gluing and welding between different materials∙Painting/coating of plastics <100 grams is compatible with recycling or reuse∙Mechanical plastic parts greater than 100 grams consist of one material or of easily separable materials.XIV. RECYCLING/ END-OF-LIFE SERVICE INFORMATIONTake back and recycling services are offered for this product in certain countries. If you want to dispose of system components, contact Dell for instructions by emailing *********************** or visit/recyclingworldwide and select the relevant country.XV. DELL CORPORATE ENVIRONMENTAL INFORMATIONInformation on Dell’s Environmental initiatives, policies, programs and goals can be found at/environment.Dell’s Corporate Responsibility Policies are available here.Product Safety, EMC and Environmental Datasheets for Dell products are located at:/regulatory_compliance_datasheetsDell is a member of the Electronic Industry Citizenship Coalition ()Dell’s commitment to accountability and assurance is further demonstrated in leveraging the Global Reporting Initiatives (GRI) G3 Guidelines in the preparation of our annual summary report and Web site. We are self-reporting at a B level and have submitted our self-report to GRI to check it against the criteria for GRI Application Level B. To view GRI Index 2009 click here.Dell holds International Organization for Standardization (ISO) and Occupational Health & Safety Assessment Series (OHSAS) certifications/registrations in a number of important areas including global product development and recycling/take-*back programs, quality, safety, and health and environment. You can view or download copies of certificates here.Information related to Supplier Responsibility is available here.。
Dell™ EqualLogic™ Storage Management Pack Suite版本 4.0 用于 Microsoft®System Center OperationsManager 2007 SP1/R2 和System Center Essentials 2007SP1用户指南注和小心注：“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。
小心：“注意”表示如果不遵循说明，就有可能损坏硬件或导致数据丢失。
___________________本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。
© 2010Dell Inc.版权所有，翻印必究。
未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。
本文中使用的商标：Dell、DELL徽标、EqualLogic是 Dell Inc. 的商标；Microsoft、Windows、Windows Server和Windows Vista是 Microsoft Corporation 在美国和其它国家/地区的商标或注册商标。
本说明文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和产品名称的公司或其制造的产品。
Dell Inc. 对其它公司的商标和产品名称不拥有任何所有权。
Dell 对外部网站及其内容的可用性不负任何责任2010 年 4 月目录1简介 (7)访问管理包和说明文件 (8)重要特性和功能 (8)了解Dell EqualLogic Storage ManagementPack Suite (9)Dell硬件组定义 (9)Dell EqualLogic PS系列阵列和Dell EqualLogic MP (9)支持的操作系统 (10)有关管理站 (10)支持的EqualLogic PS系列阵列 (10)支持的EqualLogic设备固件版本 (10)您可能需要的其它说明文件 (11)获得技术帮助 (11)2使用入门 (13)Management Station要求 (13)Dell EqualLogic Helper (13)以普通用户权限配置Management ServerAction帐户 (13)目录3安装Dell EqualLogic Storage ManagementPack Suite v4.0 (14)EqualLogic Management Pack 的导入前任务..14使用安装程序中的各个选项 (15)卸载Dell EqualLogic Storage ManagementPack Suite v4.0 (15)删除Management Pack (16)Microsoft SCOM性能和可扩展性指导 (16)安全注意事项 (16)3Dell EqualLogic StorageManagement Pack Suite操作 (17)概览 (17)Web控制台 (17)查找 (17)监测 (18)警报视图 (19)图表视图 (19)状态视图 (22)启动EqualLogic控制台 (23)自定义EqualLogic Storage Management Pack (24)设备监测器. . . . . . . . . . . . . . . . 24对象查找. . . . . . . . . . . . . . . . . 26要指定覆盖参数：. . . . . . . . . . . . . 26规则. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26自定义规则. . . . . . . . . . . . . . . . 294目录A附录 (31)Microsoft System Center Operations Manager(SCOM) 2007 SP1/System Center Essentials (SCE)2007 SP1 中的已知问题 (31)SCOM的Microsoft修复程序 (32)目录56目录简介71简介本说明文件适用于使用 Dell™ EqualLogic™ Storage Management Pack Suite版本 4.0管理和监测 Dell EqualLogic PS 系列阵列的系统管理员。
Dell Lifecycle Controller Integration Version 3.3 for Microsoft System Center Configuration ManagerRelease NotesRelease Type and DefinitionDell Lifecycle Controller Integration for Microsoft System Center Configuration Manager 3.3 Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) for Microsoft System Center Configuration Manager enables the administrators to use the Configuration Manager console to apply the remote enablement capabilities of Dell Lifecycle Controller (LC), available as part of the integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC).Version3.3Release DateJanuary 2017Previous Version3.2ImportanceOPTIONAL: Dell recommends the customer review specifics about the update to determine if it applies to your system. The update contains changes that affect only certain configurations, or provides new features that may or may not apply to your environment. Platform(s) AffectedFor information about supported platforms, see “Supported Target Systems and operating systems” under “What is supported.”What is SupportedHardware and Software RequirementsFor information about the hardware and software requirements; installing and uninstalling Dell Lifecycle Controller Integration 3.3, or upgrading from Dell Lifecycle Controller Integration 3.2, see the Installation Guide, which is part of the Dell Lifecycle Controller Integration 3.3 download package.Supported Target Systems and Operating SystemsFor a list of supported Dell systems that you can use as target systems and the operating systems that you can deploy on these target systems, see the “Dell Lifecycle Controller Integration Version 3.3 for Microsoft System Center Configuration Manager User’s Guide”.What’s NewThis release of DLCI for Configuration Manager provides support for the following:•Support for Microsoft System Center Configuration Manager Version 1610.•Support for Agent-free properties for configuration manager.•Support for deployment of Windows 2016, ESXI 6.0 U2, and RHEL 6.8.•Support for 64-bit firmware update.Important Notes•DLCI 3.3 has minimum prerequisite of Windows Server 2008 SP2 for the site systems and server running Dell Provisioning Service (DPS).•When you deploy an operating system on a target system with iDRAC configured in a shared network mode, the Windows PE environment may fail to startup on the network drivers, causing the system to restart before reaching the task sequence.•If the Lifecycle Controller of a system is in use, then the system is not discovered.•If the Lifecycle Controller of the target system is locked by another process, then the following error message is displayed in the following path <Microsoft Configuration Manager installation \XmlStorage\Extensions\DLCPlugin\DLCTaskManager.log file: folder>\AdminConsole "Lifecycle Controller is being used by another process."•If you do not enter the service tag name of the target system correctly, the discovery and handshake fails and the following error message is displayed: "[Server Name] - Handshake - getCredentialsInternal(): [Server Name]: NOT AUTHORIZED: No credentials returned."•During Discovery and Handshake, the DPS.log displays an empty Site code: followed by a cryptography exception. You can ignore this.•During Discovery and Handshake, the DPS.log displays numerous messages createDellCollecions() Either Connection Mgr param is NULL or Collection not yet created. You can ignore this.•The System Viewer utility does not display the latest RAID configuration. To view the latest configuration, re-launch the System Viewer utility.•The modular systems cannot use the hostname in the path to the Common Internet File System (CIFS) share, but monolithic systems can use the hostname. For modular systems use the IP address instead of hostname.•After deploying Non-Windows OS using DLCI the service tag of system name is displayed as hostname in configuration manager console.Limitations•DLCI for System Center Configuration Manager 2012 does not support operating system deployment on Dell PowerEdge R330, R230, T330, and T130 Platforms.•When you deploy Red Hat Enterprise Linux or ESXi OS on servers having iDRAC on shared Lan on Motherboard (LOM), the deployment may fail. To resolve this, disable STP on the PowerEdge switches (ports connecting to the Shared LOM port directly) and enable Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP), PortFast, or FastLink on those switches.•If the Windows PE environment is unresponsive while running an operating system deployment, the system may have run out of memory. By default, Windows PE allocates 32 megabytes (MB) of writeable memory, known as scratch space. You can increase the scratch space up to 512 MB.2•Before upgrading to DLCI version 3.3, ensure that all the scheduled firmware update jobs are either completed or deleted.•During installation of DLCI, the Configuration Manager credentials specified are not validated. Installation succeeds, and an errorin import.log indicates the same. Use Dell Provision Service (DPS) configure utility (import.exe) to specify the correctcredentials before proceeding with discovery of servers.•The Advertise option does not display in an existing task sequence after uninstalling and reinstalling DLCI for Configuration Manager. To advertise the task sequence, edit the task sequence and correct if there are any errors.•If Active Directory (AD) authentication is used for communicating with iDRAC on modular servers, ensure that the iDRAC version is upgraded to 3.32. Affected version: DLCI 3.3 with 11G iDRAC 3.30 (or earlier).•If the host system has the Lifecycle Controller version 1.5, ensure that while configuring user name as part of the iDRAC configuration, the user name length is fewer than 16 characters. Affected version: DLCI 3.3 with 11G Lifecycle Controller 1.5.•If the host system is Dell’s 11th generation of the PowerEdge server and has the Lifecycle Controller version 1.5, Redundant Array of Independent Disk configuration of H200 controller using DLCI 3.3 does not work correctly. Upgrade to the Lifecycle Controller firmware version 1.5.1. Affected version: DLCI 3.3 with 11G Lifecycle Controller 1.5.•While applying minimum bandwidth on the Qlogic Partitionable NIC cards, if the summation of minimum bandwidth on all partitions of a port reaches more than 100 the apply operation fails. Ensure that you apply ‘0’ on all partitions as minimum bandwidth before applying any other values.•BIOS Configuration fails when it is completed for the second time if Dell’s 11th generation of the PowerEdge server has either 1.9 (monolithic) or 3.4 (modular) version of the iDRAC firmware. Ensure that you upgrade the iDRAC firmware level to 1.92 (monolithic) or 3.42 (modular).•Dell recommends that you delete and reimport the server from Configuration Manager before installing a Non-Windows operating system on the server which is already having Windows OS installed and Configuration Manager client configured.•If you deploy the Windows server operating systems on Dell’s 11th generation of the PowerEdge servers where drivers were already applied from Lifecycle Controller, then few device drivers may not work or are unavailable. As a workaround, manually update drivers or in Task Sequence in the server where you deployed the OS, as a fallback for the option Apply Drivers from the Lifecycle Controller use option Apply Driver Package.•Before installing the DLCI version 3.3, if the servers were discovered or imported, then after installation must rediscover or reimport the servers. The Node ID Property is displayed on the Dell out-of-band controllers properties page.•DLCI Auto discovery does not work with iDRACs (version 2.10.10.10) Transport Layer Security (TLS) 1.2 protocol. As a workaround, ensure that you have TLS 1.1 available in the system where you have installed DLCI.•DLCI Auto discovery does not work with iDRACs (version 2.10.10.10) TLS 1.2 custom certificate.•Ensure that the password does not contain an @ character in it, while using CIFS share. Else, firmware update may fail.•Auto-discovery job fails with iDRAC version 2.30.30.30 and later, if DPS is installed on Windows 2016. For resolutions, see http://dell.to/2jtcrCG.Software RequirementsConfiguration Manager Version 1610, or System Center 2012 R2 SP1 Configuration Manager, or System Center 2012 SP2 Configuration Manager, or System Center 2012 R2 Configuration Manager, or System Center 2012 SP1 Configuration Manager, or System Center 2012 Configuration Manager.InstallationBrowse to the folder where the files are extracted and see the installation guide.Installation InstructionsExtract Files:1.Click Browse, and then navigate to the self-extractable .zip file that you downloaded.2.Double-click on the .zip file to extract the downloaded package.3.Click Continue.4.Specify the location to extract the files.5.Click OK to extract files. After the files are extracted All files were successfully unzipped message is displayed.6.Click OK to exit.3Installation and Configuration NotesFor installation or update procedure-related information, see the “Dell Lifecycle Controller Integration Version 3.3 for Microsoft System Center Configuration Manager Installation Guide”.Accessing Documents from Dell Support SiteYou can access the required documents in one of the following ways:•Using the following links:–For Enterprise Systems Management documents — /openmanagemanuals–For all Systems Management documents — /softwaresecuritymanuals–For Remote Enterprise Systems Management documents — /esmmanuals–For Client Systems Management documents — /clientsystemsmanagement–For Serviceability Tools documents — /serviceabilitytools–For OpenManage Connections Enterprise Systems Management documents — /OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement–For OpenManage Connections Client Systems Management documents — /connectionsclientsystemsmanagement •From the Dell Support site:a.Go to /support/manuals.b.Under General support section, click Software & Security.c.In the Software & Security group box, click the required link from the following:–Serviceability Tools–Enterprise Systems Management–Client Systems Management–Remote Enterprise Systems Management–Connections Client Systems Managementd.To view a document, click the required product version.•Using search engines:–Type the name and version of the document in the Search box.Contacting DellNOTE: If you do not have an active Internet connection, you can find contact information on your purchase invoice, packing slip, bill, or Dell product catalog.Dell provides several online and telephone-based support and service options. Availability varies by country and product, and some services may not be available in your area. To contact Dell for sales, technical support, or customer service issues:1.Visit /support.2.Select your support category.3.Verify your country or region in the Choose a Country/Region drop-down menu at the top of page.4.Select the appropriate service or support link based on your need.Copyright © 2017 Dell Inc. or its subsidiaries. All rights reserved. Dell, EMC, and other trademarks are trademarks of Dell Inc. or its subsidiaries. Other trademarks may be trademarks of their respective owners.4。
Dell Lifecycle Controller 2版本 1.3 用户指南注、小心和警告注: “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。
小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并说明如何避免此类问题。
警告: “警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。
Copyright © 2014 Dell Inc. All rights reserved. This product is protected by U.S. and international copyright and intellectual property laws. Dell™ and the Dell logo are trademarks of Dell Inc. in the United States and/or other jurisdictions. All other marks and names mentioned herein may be trademarks of their respective companies.12 - 2013Rev. A00目录1 简介 (7)为何使用生命周期控制器 (7)iDRAC7 配合 Lifecycle Controller 一起使用的优点 (7)此版本中的新功能 (8)主要功能 (9)Lifecycle Controller 中的可授权功能 (9)查看 iDRAC 许可证信息 (10)您可能需要的其他说明文件 (10)社交媒体参考 (11)从 Dell 支持站点访问说明文件 (11)联系 Dell (12)2 使用生命周期控制器 (13)启动 Lifecycle Controller (13)自动恢复系统 (13)启动消息、原因，和解决方案 (14)启用 Lifecycle Controller (15)禁用生命周期控制器 (15)取消 Lifecycle Controller 操作 (15)首次使用生命周期控制器 (16)设置 Lifecycle Controller (16)Lifecycle Controller 功能 (17)3 操作系统部署 (19)安装操作系统 (19)使用可选 RAID 配置 (20)使用操作系统部署向导配置 RAID (20)选择操作系统 (20)在列表中选择可用的操作系统 (20)选择自定义操作系统 (21)选择列表中未提供的操作系统 (21)驱动程序访问 (21)在无人值守模式下安装操作系统 (21)在 iSCSI LUN 和 FCoE LUN 上安装操作系统 (22)重新引导系统 (22)开机自检-重新引导情况 (22)4 监测 (23)硬件资源清册查看和导出 (23)关于查看和导出当前资源清册 (23)关于查看和导出出厂资源清册 (23)查看硬件资源清册 - 当前或出厂 (24)查看硬件资源清册 - 当前或出厂 (24)USB 驱动器 (25)Network Share（网络共享） (25)在部件更换后查看或导出硬件资源清册 (25)重设生命周期控制器后查看并导出当前资源清册 (26)Lifecycle 日志 (26)查看生命周期日志历史记录 (26)导出生命周期日志 (27)添加工作注释到生命周期日志 (28)5 固件更新 (29)下载方法 (30)版本兼容性 (30)更新固件 (30)选择更新类型和更新源 (31)使用单组件 DUP (35)选择并应用更新 (35)固件回滚 (35)回滚至以前的固件版本 (36)6 配置 (37)系统控制面板访问选项 (37)控制对前面板的访问 (37)配置 iDRAC (38)配置系统时间和日期 (38)配置 vFlash SD 卡 (39)启用或禁用 vFlash (39)初始化 vFlash (39)配置 RAID (39)Foreign Configuration Found（发现外部配置） (40)查看当前的 RAID 配置 (41)选择 RAID 级别 (41)选择物理磁盘 (42)设置虚拟磁盘属性、 (42)查看摘要 (43)使用软件 RAID 配置 RAID (43)在 8 系列控制器上创建加密虚拟磁盘 (44)密钥加密 (45)在 RAID 控制器上应用本地密钥 (45)本地密钥加密模式 (45)加密不安全的虚拟磁盘 (46)使用新本地密钥重新加密控制器 (46)清除加密并删除数据 (47)中断镜像的驱动器 (47)系统设置——高级硬件配置 (47)修改设备设置 (49)Collect System Inventory on Restart（重新启动时收集系统资源清册） (49)更新服务器资源清册信息 (50)配置本地 FTP 服务器 (50)FTP 验证 (50)本地 FTP 服务器要求 (50)将存储库从 Dell Server Updates DVD（Dell 服务器更新 DVD）复制到本地 FTP 服务器 (50)使用 Dell Repository Manager 创建存储库并将其复制到本地 FTP 服务器 (51)访问本地 FTP 服务器上的更新 (51)配置本地 USB 驱动器 (51)将存储库从 Dell Server Updates DVD 复制到本地 USB 驱动器 (52)使用 Dell Repository Manager 创建存储库并将其复制到 USB 驱动器 (52)7 维护 (53)平台恢复 (53)关于服务器配置文件备份映像 (53)支持的组件 (54)备份服务器配置文件 (55)备份服务器配置文件 (55)备份期间系统或功能的行为 (55)导出服务器配置文件 (56)将服务器配置文件导出到 USB 驱动器或网络共享 (56)导入服务器配置文件 (56)从 vFlash SD 卡、网络共享或 USB 驱动器导入服务器配置文件 (57)主板更换后导入服务器配置文件 (59)导入服务器许可证 (59)从网络共享或 USB 驱动器导入服务器许可证 (59)从 USB 驱动器导入 iDRAC 许可证 (60)部件更换配置 (60)应用固件和配置到更换的部件 (61)支持的设备 (61)生命周期控制器修复 (61)修复生命周期控制器 (62)删除配置并重设为默认设置 (62)硬件诊断 (63)执行硬件诊断 (63)8 故障排除和常见问题 (65)错误消息 (65)常见问题 (65)9 生命周期日志架构 (69)10 易用系统组件名称 (71)11 使用系统设置程序和引导管理器 (73)选择系统引导模式 (73)进入系统设置 (74)响应错误信息 (74)使用系统设置程序导航键 (74)系统设置程序选项 (74)系统设置程序主屏幕 (74)System BIOS（系统 BIOS）屏幕 (75)System Information（系统信息）屏幕 (75)Memory Settings（内存设置）屏幕 (76)Processor Settings（处理器设置）屏幕 (77)SATA Settings（SATA 设置）屏幕 (78)Boot Settings（引导设置）屏幕 (78)Integrated Devices（集成设备）屏幕 (79)Serial Communications（串行通信）屏幕 (80)System Profile Settings（系统配置文件设置）屏幕 (80)System Security（系统安全）屏幕 (81)Miscellaneous Settings（其他设置） (83)系统密码和设置密码功能 (83)设定系统密码和/或设置密码 (83)删除或更改现有系统密码和/或设置密码 (84)使用系统密码保护系统安全 (85)在已启用设置密码的情况下进行操作 (85)进入 UEFI 引导管理器 (85)使用引导管理器导航键 (86)Boot Manager（引导管理器）屏幕 (86)UEFI Boot Menu（UEFI 引导菜单） (86)嵌入式系统管理 (87)iDRAC 设置公用程序 (87)进入 iDRAC 设置公用程序 (87)1简介Dell 生命周期控制器提供高级的嵌入式系统管理功能，通过图形用户界面执行系统管理任务，如部署、配置、更新、维护和诊断。
Dell Optimizer 1.2 版用户指南注意、小心和警告:“注意”表示帮助您更好地使用该产品的重要信息。
:“小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。
:“警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。
© 2020 Dell Inc. 或其子公司。
保留所有权利。
Dell、EMC 和其他商标是 Dell Inc. 或其附属机构的商标。
其他商标可能是其各自所有者的商标。
章 1: 概览 (4)Supported operating system (4)章 2: 安装、卸载和升级 Dell Optimizer 戴尔智能调优软件 (5)Install Dell Optimizer using Dell Update Package (5)卸载 Dell Optimizer (5)使用戴尔安装程序升级 Dell Optimizer 戴尔智能调优软件 (5)使用“Dell Command | Update”升级 Dell Optimizer 戴尔智能调优软件 (6)章 3: Dell Optimizer 使用入门 (7)分析 (7)工作量分析 (7)系统分析 (8)系统诊断 (8)应用程序 (9)优化应用程序 (9)音频 (9)优化音频 (9)电源 (10)优化电源 (10)接近传感器 (11)配置接近传感器 (11)性能馈送 (11)首选项 (11)章 4: 管理 (12)使用命令提示符安装 Dell Optimizer (12)安装模式 (12)使用命令提示符卸载 Dell Optimizer (13)使用 System Center Configuration Manager 更新功能升级 Dell Optimizer 戴尔智能调优软件 (13)创建日志文件 (13)用于 Dell Optimizer 的命令行界面 (13)WMI 提供程序 (16)章 5: 反馈 (18)章 6: 常见问题 (19)应用程序优化常见问题 (19)应用程序消息常见问题 (19)安装常见问题 (19)章 7: 联系戴尔 (21)目录3概览Dell Optimizer 戴尔智能调优软件是一个软件应用程序，通过使用人工智能和机器学习来智能地优化系统性能。
Dell EqualLogic StorageManagement Pack SuiteVersion 4.1 for MicrosoftSystem Center OperationsManager 2007 SP1/R2 and System Center Essentials 2007SP1/2010Installation GuideNotesNOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.____________________Information in this document is subject to change without notice.©2011Dell Inc.All rights reserved.Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.Trademarks used in this text: Dell™, the DELL logo, and EqualLogic™ are trademarks of Dell Inc. Microsoft® and Windows® are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.2011-09Contents1Overview (5)Prerequisites (5)Accessing the Dell EqualLogic StorageManagement Pack (5)Installing the Dell EqualLogic StorageManagement Pack Suite (6)Running the Management Pack Installer (6)Importing the Management Pack (7)Post Import Tasks (8)Using the Repair Option (9)Upgrading the Management Pack From aPrevious Version (9)Prerequisites (9)Pre-Upgrade Tasks (Optional) (10)Steps to Upgrade (11)Uninstalling the Dell EqualLogic StorageManagement Pack Suite (12)Microsoft Guidelines for Performance andScalability for SCOM (13)Security Considerations (13)Disabling Certificate Validation (13)Contents34ContentsOverviewThis guide describes how to install the Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite version 4.1 for Microsoft System Center Operations Manager (SCOM), or Microsoft System Center Essentials (SCE).PrerequisitesTo install the Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite version 4.1 on a management station, ensure that you meet the following pre-requisites:•SCOM 2007 SP1/R2 or SCE 2007 SP1/2010 to support the Dell EqualLogic Storage Management Pack.For SCOM 2007 SP1 and SCE 2007 SP1, apply the following:–SCE 2007 SP1 Update 1 (Microsoft KB: 971541) that contains a fix for network monitoring stack.–SCE Hotfix (Microsoft KB: 960569) that contains a fix for monitoring network devices with interface speed greater than 2 GB per second.•Microsoft .NET version 2.0 or later to install SCOM or SCE.•Administrator access on the system to install SCOM or SCE and to import the Dell EqualLogic Storage Management Pack.Accessing the Dell EqualLogic Storage Management PackThe Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite is packaged in the self extracting executableDell_EqualLogic_Storage_Management_Pack_Suite_v4.1_A00.exe file that contains the following files:•Dell_EqualLogic_Storage_Management_Pack_Suite_v4.1.msi •DellMPv41_EqualLogicMP_Readme.txt•DellMPv41_EqualLogic_IG.PDFThe self extracting executable file is available at .Overview5Installing the Dell EqualLogic Storage Management Pack SuiteDownload the self extracting executableDell_EqualLogic_Storage_Management_Pack_Suite_v4.1_A00.exe from and extract the contents to a suitable folder location.To install the Dell EqualLogic Storage management pack:1Run the management pack installer. For more information, see Running the Management Pack Installer.2Import the management pack in SCOM. For more information, see Importing the Management Pack.3Perform post-import tasks. For more information, see Post Import Tasks. Running the Management Pack InstallerTo run the Dell EqualLogic Storage Management Pack installer:1Navigate to the location where you extracted the contents of Dell_Equallogic_Storage_Management_Pack_Suite_v4.1_A00.exe.2Double clickDell_EqualLogic_Storage_Management_Pack_Suite_v4.1_A00.msi to start the installer.3Follow the instructions on the InstallShield wizard to install the management pack suite and click Finish on the wizard after theinstallation is complete.The installer creates the following folders in the default location C:\Dell Management Packs\EqualLogic Storage Mgmt Suite\4.1 or at thelocation that you specify in the installer:–Library —This folder contains the following files:•DellEQLHelper.dll•DellEQLHelper.dll.config•DellEQLHelper.tlb6Overview–Management Pack —This folder contains the following files:•Dell.Connections.HardwareLibrary.mp —Management Pack fordefining the Dell Hardware Group and Dell folder in theMonitoring pane of the Operations Console.•Dell.Storage.EqualLogic.mp —Management Pack for monitoring supported EqualLogic storage arrays. Health is monitored uptothe storage pools group and volume group of the storage arrays.•Dell.Storage.EqualLogic.DetailedMonitoringOn.mp —Management Pack for enabling health monitoring uptocomponent groups.Importing the Management PackTo import the EqualLogic Storage Array management pack, use the SCOM Import Management Pack wizard:1Click Start→ Programs→ System Center Operations Manager 2007 and select Operations Console.2In the Operations Console, click Administration on the navigation pane. 3Expand the Administration tree, right-click Management Packs, and select Import Management Packs.4Browse to the management pack location, select the management packs you want to import. For more information on the management packs, see step4 under Running the Management Pack Installer.The Import Management Packs screen with the selected managementpacks is displayed in the Import List.5Click Install to complete the task.Overview7Post Import TasksAfter you import the Dell EqualLogic Storage management packs, you must perform the following tasks to ensure that the Dell EqualLogic storage arrays are discovered and monitored from the SCOM Operations Console:1Configure the management server action account with normal user account privileges. For more information on configuring the management server action account, see the SCOM Online Help.2Discover the Dell EqualLogic storage arrays using the SCOM Discovery wizard. For more information on using the Discovery wizard, see the Dell EqualLogic Storage Management Pack User Guide.3Click the Monitoring tab of the Operations Console and ensure that:–EqualLogic Device Alerts is displayed under Dell Alerts Views.–EqualLogic Devices is displayed under Dell Diagram Views.–EqualLogic Devices is displayed under Dell State Views.Viewing Dell EqualLogic Storage Management Pack ObjectsY ou can view objects contained in the Dell EqualLogic Storage Management Pack.To view the objects:1Click the Authoring tab of the Operations Console.2Select Object Discoveries under Management Pack Objects on the Authoring pane.3In the Object Discoveries pane, click Change Scope on the top right hand corner of the screen to display the Scope Management Pack Objectswindow.4Select the View all targets option to display all the objects.5Under Target, select all the Dell EqualLogic objects and click OK.The Dell EqualLogic Storage management pack objects are displayed in the Object Discoveries pane.8OverviewUsing the Repair OptionThe Repair option in the installer repairs installation errors. Y ou can use this option to re-install the management pack, missing files, and correct the registry entries.To repair the installation of the Dell EqualLogic management pack:1Double-click theDell_EqualLogic_Storage_Management_Pack_Suite_v4.1.msi file tolaunch the installer. The Welcome screen appears.2Click Next.3Select Repair and click Next. The Ready to Repair the Program screen is displayed.4Click Install. A progress screen displays the progress of the installation.Once the installation is complete, the InstallShield Wizard Completedwindow is displayed.5Click Finish.Upgrading the Management Pack From a Previous VersionIf you have installed an earlier version of Dell EqualLogic Management Pack Suite, you can directly upgrade to the current version.PrerequisitesIf you have installed Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite version 4.0 with a particular user account, then you must login with the same user account to upgrade to Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite version 4.1. For example, if you have installed Dell EqualLogic Storage Management Pack version 4.0 as User A, you must login as User A to upgrade. If you login as User B, then the upgrade process displays an error message and prevents you from proceeding.Overview9Pre-Upgrade Tasks (Optional)Before you upgrade to version 4.1 from version 4.0, perform the following steps to back up the alerts generated through version 4.0:1Connect to the Database Server that is used by your SCOM/SCE installation.2Replace OperationsManager in the following query with the name of your SCOM/SCE database.SQL Query:USE [OperationsManager]GOSELECT [dbo].[Alert].*FROM[dbo].[Alert],[dbo].[BaseManagedEntity],[dbo].ManagedTypeWHERE([dbo].[Alert].[BaseManagedEntityId]=[dbo].[BaseManagedEntity].BaseManagedEntityId)AND([dbo].[BaseManagedEntity].[BaseManagedTypeId]=[dbo].ManagedType.ManagedTypeIdAND([dbo].ManagedType.TypeName='Dell.Storage.EqualLogicEthernetInterface')GO3Execute the SQL query; save the results as a tab-delimited text file.10OverviewSteps to UpgradeTo upgrade to the new version:1Double-click theDell_EqualLogic_Storage_Management_Pack_Suite_v4.1.msi file tolaunch the installer. The following message is displayed: Anotherversion of the product is already installed. Would you like to upgrade?2Click Yes, and then click Next on the Welcome screen.3Accept the license agreement and click Next.4Follow the instructions on the wizard to install the Dell EqualLogic Management Pack and click Finish on the wizard after the installation is complete.5Launch the Operations Console and navigate to the Administration tab to import the new management pack. For more information on importing the management pack, see Importing the Management Pack.NOTE: When you upgrade from version 4.0 to version 4.1, components that are in critical or warning state, may display a normal state after upgrading. The components display the correct health status only from the subsequent monitoring cycle. The critical or warning health is reflected only after 62 minutes when the first monitoring cycle triggers. This is applicable only to SCOM 2007 SP1, SCE 2007 SP1, SCOM 2007 R2, and SCE 2010.NOTE: After you upgrade to version 4.1, you may see some of the components in Diagram view still displaying the icons from the earlier version. To see the new icons, restart the Operations Console using the /clearcache option.Uninstalling the Dell EqualLogic Storage Management Pack SuiteBefore you uninstall the Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite, it is recommended to delete the Dell EqualLogic management packs from SCOM.To delete the management pack:1Select Administration→ Management Packs in the Operations Console.2Select the EqualLogic Management Pack from the Management Packs pane.3Right-click on the selected management pack and click Delete.After deleting the management pack, you can uninstall the Dell EqualLogic Helper from the management station. It is recommended that you relaunch the SCOM console after deleting the EqualLogic Management Pack.NOTE: Deleting any of the management packs may affect the scope ofsome user roles.To uninstall the Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite:1From the Start menu, select Settings→Control Panel→ Add/Remove Programs/Programs and Features.2Select Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite v4.1 for System Center Operations Manager and click Uninstall.Y ou can also uninstall the Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite by running theDell_EqualLogic_Storage_Management_Pack_Suite_v4.1.msi file and selecting the Remove option from the installer.NOTE: If you uninstall the management pack suite before deleting the DellEqualLogic management pack, the alert Dell EqualLogic: DellEqualLogic Helper 4.1 may not be installed orneeds to be updated is displayed in the SCOM console. In multiplemanagement stations, the alert also appears on a management station that does not monitor the Dell EqualLogic devices.Microsoft Guidelines for Performance and Scalability for SCOMFor optimal performance, deploy the Dell EqualLogic Management Pack Suite version 4.1 on a dedicated management station.For information on Microsoft’s recommendations for scalability, see /kb/975057.Security ConsiderationsOperations Console access privileges are handled internally by SCOM. Y ou can set the User Roles option under Administration Security feature on the SCOM console. The profile of your role determines what actions you can perform. For more information on security considerations, see the SCOM Online Help.Disabling Certificate ValidationWhen you discover EqualLogic PS Series arrays for the first time on a system that does have access to the Internet or is on a slow network, there is a delay of 40-45 seconds for devices to appear in the Diagram View.This delay occurs because the Certificate Revocation List (CLR) generates a Publisher Evidence and validates the certificate by contacting the issuing authority when it loads Dell EqualLogic Helper assembly into a process on the .NET Framework 2.0.The operating system scans the chain of certificates and tries to download the Certificate Revocation List from a server on the Internet. If you do not have Internet access or the network is slow, then this process is delayed - thereby delaying the start of the Dell EqualLogic Helper.NOTE: When you disable signature verification, the .NET Framework 2.0 managed application no longer receives publisher evidence. This behavior affects the .NET Framework 2.0 managed application only when you use publisher evidence or the PublisherIdentityPermission class.To disable the signature verification:1Edit the file DellEQLHelper.dll.config under the Library folder where Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite v4.1 is installed.2Change the value of generatePublisherEvidence to "false".。
解读戴尔M1000e刀片效劳器戴尔公司一直致力于刀片效劳器产品的研究与。
早在xx年,戴尔PowerEdge M1000e刀片效劳器就是惠普和IBM刀片系统强有力的竞争者。
较其他竞争对手相比,戴尔刀片效劳器的核心竞争力表达在能够以较低的本钱,快速进行部署与管理。
早在xx年,戴尔公司只有屈指可数的几款刀片效劳器。
只拥有双路和四路的刀片效劳器,并没有高密度的刀片效劳器,更没有专为虚拟化和存储特定的刀片效劳器。
如今,只需一个10U的M1000e刀片效劳器就可轻松应对。
从硬件的角度来看,戴尔PowerEdge M1000e表现十分出色,是一款高密度的刀片效劳器,并且使单个刀片的数据处理能力大大增加,如PowerEdge M420、用于存储的PS-M4110刀片效劳器,以及For 10的MXL 10G/40G的刀片交换机,相比以前,大大提高了刀片效劳器的灵活性和可扩展性。
与此同时,戴尔更加精益求精,还为M1000e的刀片效劳器提高了管理工具的使用效率以减轻工作负载。
For 10作为戴尔的刀片式交换机在管理时需要将工作集中管理到一起,那样将需要集中管理更多的机箱。
在此期间,戴尔提供了较为完善的刀片效劳器系统使集中管理变得简便。
全新的EqualLogic PS-M4110存储效劳器是戴尔首次亮相的刀片效劳器。
这是一个半高的刀片效劳器,可容纳14个2.5英寸的磁盘和两个冗余控制器。
通过两个内置的10G接口将每个控制器关联起来。
PS4100阵列与EqualLogic iSCCI SAN阵列具有相同的功能,都只需占用较小的空间来实现。
EqualLogic PS-M4110刀片式效劳器拥有14个热插拔硬盘和热插拔控制器。
在效劳器前端有一个LED显示屏,可显示每个磁盘和控制器的当前工作状态,并且每个磁盘和控制器的顶部指示灯也会显示。
EqualLogic PS-M4110刀片式存储效劳器代号为“巨人”,它可容纳14TB的数据存储量,配有14个1TB的SAS磁盘,也可划分成5个SSD 和9个SAS磁盘。
