连接器常用英语汇整

连接器专业英语句子翻译总结线对板连接器Wire-board Connector（1）在家用电器中，我们的 PCB 端子将电线固定到电路板上，无需焊件，从而支持快速更换或维修。

Our LCEDI connectors provide low-voltage differential signaling (LVDS) and embedded Display Port (eDP).（2）我们的 LCEDI 连接器提供低压差分信号 (LVDS) 和嵌入式显示端口 (eDP)。

In home appliances, our PCB terminals fasten a wire to a board without solder, allowing quick replacement or repair.PCB连接器PCB Connector（1）这些连接器在低压差分信号 (LVDS) 和嵌入式Display Port (eDP) 应用中都能提供卓越的性能。

These connectors provide exceptional performance in both low-voltage differential signaling (LVDS) and embedded Display Port (eDP) applications.（2）我们的 PCB 母端子支持线对 PCB 端接；我们的 PCB 分接头可为 PCB 供电。

Our PCB receptacles enable wire-to-PCB terminations; our PCB taps provide power to the PCB.（3）当小引脚间距无法容纳较大的线对板互连时，我们的柔性印刷电缆是理想的选择。

Our Flexible Printed Cable (FPC) is ideal where small centerline spacing makes larger wire-to-board interconnects impractical.模块化插件与插头：RJ45，RJ11，RJ25Modular Jacks & Plugs：RJ45，RJ11，RJ25（1）我们的许多模块化插座和插头均提供独特的锁定系统，可防止因冲击和振动导致误插和意外拔出。

连接器用语集(质量）中英日1 other part no. 不同现品现品相违2 other material 不同材料材料相违3 quantity shortage 数量不足数量不足4 mixed 异种混入异种混入5 broken 破损破损6 discrepant 不同相违7 illegible letters 文字不清晰文字不鲜明8 missing indication 忘记表示表示忘れ9 approval mark uua，csa标识 uua、csa表示10 inspection sheet 成绩书成绩书11 poor reeling 卷取不良巻き不良12 tangled 缠からみ13 reversed 卷反逆巻き14 defected splice 继续継ぎ15 back reel 往里卷里巻き16 direction off top 取出方法取り出し方法17 gap 上下距离ギャップ18 height,depth 高度，深度高さ、深さ19 location 位置位置20 width 宽度幅21 thickness 厚度厚さ22 outer diameter 外径外形（外寸）23 inner diameter 内径内径（内寸）24 angle 角度角度25 pitch 中心间距离ピッチ26 swage, chamfer 倒角面取り27 diagonal 对角尺寸対角寸法28 diameter 直径直径29 length 长度长さ30 symmetry 对称度対称度31 parallelism 平行度平行度32 perpendicularity 垂直度直角度33 true position 位置度真位置度34 flatness 平面度平面度35 concentricity 同轴度同芯度36 roundness 真圆度真円度37 coplanarity 平坦度平坦度38 straightness 直线度真直度39 push-on, push-off 插拔力挿抜力40 insertion force 插入力挿入力41 extraction force 引拔力引き抜き力42 normal force 接触力接触力43 retention force 保持力保持力44 fitness 固着力固着力45 spring back 复员力复元力46 strength 强度强度47 actuating force 开关作用力スイッチ作动力48 solder wicking 焊锡度半田上がり49 flux raise 焊剂フラックス上がり50 conductivity 导通性导通性51 contact failure 接触不稳定接触不安定52 contact resistance 接触抵抗接触抵抗53 lighting 点灯点灯54 short circuit 短路短络55 burning 烧伤焼损56 dielectric 耐电压耐电圧57 insulation resistance 绝缘抵抗絶縁抵抗58 chip & scrap 切粉切粉59 scrap 废弃スクラップ60 die & tool mark 打痕ダイマーク61 crack 破裂割れ62 burrs 毛刺バリ63 flaw/scratch 伤/划伤伤／削れ64 inclusion 异物混入异物混入65 adhered substance 异物附着异物付着66 dirty 脏污污れ67 discoloration 变色変色68 discrepant color 不同颜色色违い69 coloring 颜色不均色调むら70 crushed 压坏溃れ71 breakage 破损破损72 bent, deformed 弯曲、变形曲がり、変形73 shape 形状形状74 rusty 锈锖75 marking 打印マーキング76 camber 反挠度キャンバー77 curly 卷取カール78 twist 扭转ねじれ79 excess adhered bond 接着剂过多接着剤过多80 chipping 缺损欠け81 plating thickness 镀层厚度メッキ厚82 porosity 砂眼ポロシティー（有孔性）83 peeling 剥离剥离84 solderability 焊锡附着性半田付き性85 not plated 露出底质地肤露出86 corrosion 腐蚀腐食87 discrepant plating 镀层不同メッキ违い88 tensil strength 拉力强度引张强度89 stiffness 耐力耐力90 hardness 硬度硬度91 extension 伸展伸び92 bend strength 折曲强度折り曲げ强さ93 short shot 注塑不足ショート・ショット94 weld line 熔接线ウェルド・ライン95 sink 逊色ひけ96 warp 弯度そり97 bubble 气泡気泡98 silver streak 银色シルバー99 whity 白化白化100 blistered 胀ふくれ99 whity 白化白化100 blistered 胀ふくれ101 chip 缺损欠け102 breakage 折断折れ103 cut 切断カット104 ejector mark 喷射标记エジェクター・マーク105 burnning 烧焼け106 core misassembly 组装错误组合わせ违い107 filled mold/excessive 型芯破损/多料コア破损/余肉108 dregs stopped 碎屑堆积カスつまり109 moisture ratio 水分率水分率110 torn 撕裂ちぎれ111 flow mark 波纹フローマーク112 compo parts short 缺少部品欠品113 actuation 动作作动114 install 安装取付115 adhesive 接着接着116 twisted 旋转度ツイスト117 color code 条形码カラー・コード118 brazing 焊接ろう付け（ブレージング）119 various defects 多种不良多种の不良120 poor insertion 插入不良挿入不良121 poor crimping 压着不良圧着不良122 poor termination 压接不良圧接不良123 poor thread 螺纹不良ねじ切り不良124 poor tapping 分接头不良タップ不良125 adjusting 调整调整126 material change 材料交换材料交换127 operator error 作业错误作业128 blacken 染黑黒染め129 poor coating 镀层不良メッキ不良130 heat treatment 热处理热处理131 missed finish 未加工未加工132 poor buff 光洁度不良バフ不良133 passivate 不导体处理不导体处理1 package, paper 包装箱，纸包装箱、纸2 label 标签ラベル3 letters 文字文字4 reel 卷轴リール5 tube 塑料管チューブ6 tray 托盘トレイ7 emboss[im'bɔ:s] tape 包装带エンボス・テープ8 blister pack 泡沫箱ブリスター・パック9 receptacle 雌（母）リセ10 socket 插座ソケット11 contact leaf 叶形リーフ12 plug插头プラグ13 tab扁形タブ14 pin 销形ピン15 post 导向柱形ポスト16 cantilever支承梁カンチ・レバー17 tine 尖端タイン18 bow 弓形ボウ19 rolling 旋转ローリング20 tongue 舌部トング（舌部）21 lance 矛形锁定ランス22 dimple ['dimpl]坑形锁定ディンプル23 emboss [im'bɔ:s]压模エンボス24 stopper 塞子ストッパー25 dimple hole 坑式洞ディンプル・ホール26 stabilizer ['steibilaizə]安定面スタビライザー27 action area 活动部アクション部28 shoulder 肩部ショルダー29 rib 肋リブ30 wire barrel['bærəl]金属线ワイヤ31 insulation [.insju'leiʃən] barrel 绝缘インシュレーション32 serration 非光滑面セレーション33 kick back 反冲キック・バック34 transition 转换部トランジション35 v slot v型狭孔ｖスロット36 barrel step 桶形级板バレル・ステップ37 bell mouth 喇叭口ベル・マウス38 splice 接头スプライス39 carrier 连桥部分キャリア40 carrier hole 连桥部孔キャリア・ホール41 slot 狭孔スロット42 cut off tab 切断剩余部カット・オフ・タブ43 i.d. mark 特殊标记ｉ．ｄ．マーク44 amp mark amp 标记ａｍｐマーク45 bead 突起部ビード46 seam 接缝シーム47 notch 刻痕ノッチ48 circuit cavity 回路孔回路キャビティ49 pitch 间距ピッチ50 circuit wall 隔离壁极间壁51 outer surface 外侧面外侧面52 edge 边缘エッジ53 gate 出入口ゲート54 card slot 卡缝カード・スロット55 post hole 导向柱孔ポスト穴56 circuit number 电路号码回路番号57 mold i.d. mark 模穴号标记キャビティ・マーク58 inner surface 内侧面内侧面59 mate area 嵌合侧はめあい部60 window 窗口窓61 flange area 凸缘部フランジ部62 hinge area 铰链部ヒンジ部63 housing lance 塑料件矛式锁定ハウジング・ランス64 sphincter 括约スフィンクター65 leg 脚、腿レグ66 wing 翅ウィング67 rib 肋リブ68 lance hole 矛式孔ランス穴69 polarization 极心ポラリゼーション70 bridge 桥ブリッジ71 indent 刻印インデント(雕り込み）72 detent 爪デテント73 ear 耳耳74 mounting hole 组装孔取付け穴75 board lock area 板锁定部ボード・ロック部76 housing 塑料件ハウジング77 contact 端子コンタクト78 shell 铁壳シェル79 solder peg 焊锡耳ソルダー・ペグ80 retention leg 保留腿リテンション・レグ81 tine plate 尖端板タイン・プレート82 g-plate 接地板ｇプレート83 guide post 导向柱ガイド・ポスト84 guide socket 导向插座ガイド・ソケット85 slider 滑动板スライダー86 contact forming 端子两次加工コンタクト二次加工87 pre-insertion 予插入仮挿入88 final insertion 正式插入本挿入89 carrier cut 连桥切断キャリア・カット90 bending 弯曲曲げ91 resizing 修整修正92 soldering 焊锡半田付け93 inspection 检查検査94 packing 包装捆包95 brass 黄铜黄铜96 pre-tin brass 镀锡黄铜锡メッキ黄铜97 phos-bronze 磷青铜りん青铜98 pre-tin phos-bronze 镀锡磷青铜锡メッキりん青铜99 be-cu 铍铜ベリ铜100 pre-tin be-cu 镀锡铍铜锡メッキベリ铜101 au, be-cu 镀金铍铜金メッキベリ铜102 copper 铜铜103 ca-725 ca-725 ｃａ－７２５104 stainless steel 不锈钢ステンレス・スティール105 klf-5 kif-5 ｋｌｆ－５106 tin lead 焊锡半田锡107 pre-tin klf-5 镀锡klf-5 锡メッキｋｌｆ－５108 super phos-bronze 超磷青铜超りん青铜109 msp-1 msp-1 ｍｓｐ－１110 mf202r mf202r ｍｆ２０２ｒ111 pre-tin-cu msp-1 镀锡铜msp-1 锡铜メッキｍｓｐ－１112 max-251 max251 ｍａｘ２５１（りん青铜）113 z-klf-5 z-klf-5 ｚ－ｋｌｆ－５114 pre-tin z-klf-5 镀锡z-kif-5 锡メッキｚ－ｋｌｆ－５115 fpc fpc ｆｐｃ116 pcb(pc board) pc板ｐｃボード（プリント基板）117 nylon 尼龙ナイロン118 noryl ノリル119 pbt pbt ｐｂｔ120 dap dap ｄａｐ121 phenol 苯酚フェノール122 lcp lcp ｌｃｐ冲压类punch, press冲punching machine 冲床hydraulic machine油压机jack升降机decoiler整平机manufacture management制造管理stamping, press冲压feeder送料机rack, shelf, stack料架taker取料机to reverse material 翻料to load material上料to unload material卸料to return material/stock to退料scraped报废scrape ..v.刮;削robot机械手production line流水线packaging tool打包机packaging打包成型类well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head刨尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道welding line熔合痕eject pin顶出针knock pin顶出销return pin回位销反顶针sleeve套筒stripper plate脱料板insert core放置入子runner stripper plate浇道脱料板guide pin导销eject rod (bar)（成型机）顶业捧subzero深冷处理three plate三极式模具runner system浇道系统stress crack应力电裂orientation定向sprue gate射料浇口，直浇口nozzle射嘴sprue lock pin料头钩销(拉料杆) slag well冷料井side gate侧浇口edge gate侧缘浇口tab gate搭接浇口film gate薄膜浇口flash gate闸门浇口slit gate缝隙浇口fan gate扇形浇口dish gate盘形浇口diaphragm gate隔膜浇口ring gate环形浇口submarine gate潜入式浇口tunnel gate隧道式浇口pin gate针点浇口runner less无浇道sprue less 无射料管方式long nozzle延长喷嘴方式spur浇口;溶waste废料board广告牌sliding rack滑料架to impose lines压线to compress, compressing压缩character die字模to feed, feeding送料material change, stock change材料变更feature change 特性变更prepare for, make preparations for 准备rotating speed, revolution转速abnormal handling异常处理组装类assembly line组装线layout布置图conveyer流水线运\输带rivet machine拉钉机rivet gun拉钉枪screw driver起子electric screw driver电动起子hydraulic machine 液压机pneumatic screw driver气动起子automation自动化to stake, staking, riveting铆合add lubricant oil加润滑油argon welding氩焊cylinder油缸robot机械手conveying belt输送带transmission rack输送架to draw holes抽孔bolt螺栓nut 螺母screw 螺丝identification tag标示单screwdriver plug起子插座automatic screwdriver电动启子to move, to carry, to handle搬运\be put in storage入库packing包装staker = riveting machine铆合机fit together组装在一起fasten锁紧(螺丝)fixture 夹具(治具)pallet/skid栈板barcode条码barcode scanner条码扫描器fuse together熔合fuse machine/heat stake热熔机/热风枪processing, to process加工delivery, to deliver 交货to return delivery to. to send delivery back to return of goods 退货easily damaged parts易损件standard parts标准件to lubricate润滑spring 弹簧spare tools location/buffer手工备品仓spare molds location模具备品仓tox machine自铆机品质类qualified products, up-to-grade products良品defective products, not up-to-grade products不良品defective product box不良品箱poor processing 制程不良poor incoming part来件不良exposed metal/bare metal金属裸露excessive defect过多的缺陷critical defect极严重缺陷major defect主要缺陷minor defect次要缺陷not up to standard不合规格cosmetic defect外观不良lack of painting烤漆不到位slipped screw head/slippery slipped thread滑丝missing part漏件wrong part错件oxidation氧化defective threading抽芽不良poor staking铆合不良deficient purchase来料不良deficient manufacturing procedure制程不良cosmetic inspection外观检查inner parts inspection内部检查blister 气泡angular offset 角度偏差dent 压痕scratch 刮伤deformation 变形filings 铁削defective label 不良标签abrasion 磨损breaking. (be)broken,(be)cracked 断裂short射料不足nick缺口speck瑕疪shine亮班splay 银纹gas mark焦痕delaminating起鳞speckle斑点mildewed =moldy = mouldy发霉burr(金属)flash(塑件)毛边poor staking铆合不良excessive gap间隙过大grease/oil stains油污inclusion杂质shrinking/shrinkage缩水mixed color杂色fold of packaging belt打包带折皱painting make-up补漆discoloration羿色water spots水渍impurity 杂质mismatch 错位failure, trouble 故障deformation 变形rust 生锈peel 脱漆shrink 缩水contamination 脏污water spots 水渍gap 间隙label error 标签错误missing label 漏贴rejection criteria 拒收标准suspected rejects 可疑庇abrasion 损伤、磨损texture surface 印花纹表面streak 条纹stains 污点blotch 斑点discoloration 脱色inclusion 杂质slug mark 压痕dirt grime 灰尘blush 毛边薄膜sink 下凹hickey 漏漆labels and logos 贴纸与商标configuration labels 组合贴纸corrugated container 瓦摆纸箱delaminating 脱层splattering 散点gouge 锉孔puckering 折痕通用类president董事长operator作业员position职务general manager总经理special assistant 特助deputy manager |\'depjuti| =vice manager副理deputy supervisor =vice supervisor副课长group leader组长line leader线长supervisor 课长responsible department负责单位human resources department人力资源部head count 人头数production department生产部门planning department企划部qc section品管课stamping factory冲压厂painting factory烤漆厂molding factory成型厂administration/general affairs dept./总务部production unit生产单位meeting minutes会议记录distribution department分发单位subject主题conclusion结论decision items决议事项pre-fixed finishing date预定完成日color management 颜色管理visual management 目视管理production capacity生产力first count初盘first check初盘复棹second count 复盘second check复盘复核quantity of physical inventory second count 复盘点数量physical inventory盘点数量physical count quantity帐面数量difference quantity差异量spare parts physical inventory list备品盘点清单cause analysis原因分析waste materials废料description品名specification 规格model机种work order工令revision版次remark备注registration登记registration card登记卡to control管制application form for purchase请购单consume, consumption消耗to notify通知to fill in填写to collect, to gather收集statistics统计cosmetic inspection standard 外观检验规范computer case 电脑外壳(组件)personal computer enclosure 电脑机箱产品front plate前板rear plate后板chassis |\'∫鎠i| 基座bezel panel面板hood 上盖base pan 基座bezel 面板riser card 扩充卡flat cable 排线top driver cage 上磁架bottom driver cage 下磁架resin film 树脂膜raw materials原料materials物料steel plate钢板roll/coil material卷料spare parts =buffer备品plastic parts塑胶件sheet metal parts/stamping parts 冲件material check list物料检查表finished product成品semi-finished product半成品good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品defective product/non-good parts不良品disposed goods处理品warehouse/hub仓库packing material包材basket蝴蝶竺plastic basket胶筐flow chart流程表单production tempo生产进度现状lots of production生产批量manufacture procedure制程to revise, modify修订to switch over to, switch—to, switching over切换engineering bottleneck, project difficulty工程瓶颈glove(s)手套glove(s) with exposed fingers割手套band-aid创可贴industrial alcohol工业酒精broom扫把mop拖把vacuum cleaner吸尘器rag 抹布garbage container灰箕garbage can垃圾箱garbage bag垃圾袋liaison联络单rags抹布lamp holder灯架to mop the floor拖地to clean a table擦桌子air pipe 气管delivery deadline交货期die worker模工production, to produce生产equipment设备resistance电阻beacon警示灯coolant冷却液crusher破碎机club car高尔夫球车plate电镀power button电源按键reset button重置键forklift叉车workshop traveler 天车trailer =long vehicle拖板车hydraulic trolley手压车hydraulic hand jack油压板车casing = containerization装箱velocity速度patent专利coordinate座标supply and demand供求career card履历卡barricade隔板carton box纸箱to pull and stretch拉伸work cell/work shop工作间sub-line支线bottleneck 瓶颈模具工程类plain die简易模pierce die冲孔模forming die成型模progressive die连续模stage die工程模compound die复合模shearing die剪边模riveting die铆合模feature die公母模male die公模female die母模cavity型控母模core模心公模die change 换模to fix a die装模to repair a die修模punch set上模座punch pad上垫板punch holder上夹板stripper pad脱料背板up stripper上脱料板upper plate上模板lower plate下模板die pad下垫板die holder下夹板die set下模座bottom block下垫脚bottom plate下托板(底板)upper supporting blank上承板upper padding plate blank上垫板top plate上托板（顶板）top block上垫脚stripping plate内外打(脱料板)outer stripper外脱料板inner stripper内脱料板lower stripper下脱料板punch冲头insert入块(嵌入件)deburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shape punch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块supporting block for location定位支承块air cushion plate气垫板air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子ribbon punch压筋冲子reel-stretch punch卷圆压平冲子guide plate定位板sliding block滑块sliding dowel block滑块固定块die locker锁模器pressure plate =plate pinch压板thickness gauge厚薄规cutting die, blanking die冲裁模die block模块folded block折弯块sliding block滑块location pin定位销lifting pin顶料销die plate, front board模板padding block垫块stepping bar垫条panel board镶块to load a die装上模具to unload a die 御模具active plate活动板lower sliding plate下滑块板upper holder block上压块upper mid plate上中间板spring box弹簧箱spring-box eject-rod弹簧箱顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing block衬套cover plate盖板guide pad导料块pilot导正筒trim剪外边pierce剪内边pocket for the punch head挂钩槽slug hole废料孔radius半径shim/wedge/heel/pad/spacer/gasket楔子torch-flame cut火焰切割set screw止付螺丝form block折刀round pierce punch =die button圆冲子shape punch =die insert异形子stock located block定位块metal plate钣金miller铣床grinder磨床tolerance公差score =groove压线sliding block滑块lathe车active plate活动板baffle plate挡块cover plate盖板groove punch压线冲子air-cushion eject-rod气垫顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板capability能力parameter参数factor系数driller钻床set up die架模height of die setting up架模高度analog-mode device类模器inner guiding post内导柱inner hexagon screw内六角螺钉dowel pin固定销coil spring弹簧lifter pin顶料销eq-height sleeves =spool等高套筒pin销lifter guide pin浮升导料销guide pin导正销wire spring圆线弹簧outer guiding post外导柱stop screw止付螺丝located pin定位销outer bush外导套press specification冲床规格die height闭模高度flow mark流痕welding mark溶合痕post screw insert螺纹套筒埋值self tapping screw自攻螺丝stripper plate脱料板piston活塞handle mold手持式模具flash mold溢流式模具positive mold挤压式模具split mold分割式模具die lifter举模器top stop上死点bottom stop下死点one stroke一行程to continue, cont.连动to grip(material)吸料location lump, locating piece, location block定位块reset复位to file burr 锉毛刺embedded lump |in\'bed| |l赞p|镶块stamping-missing漏冲to tight a bolt拧紧螺栓to loosen a bolt拧松螺栓punched hole冲孔to cut edge =side cut =side scrap 切边to bending折弯to pull, to stretch拉伸engraving, to engrave刻印stamping 油印to stake铆合designing, to design设计design modification 设计修改成gauge(or jig)治具pedal踩踏板stopper阻挡器flow board流水板torque扭矩spline =the multiple keys花键quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化alloy合金tungsten high speed steel钨高速的moly high speed steel钼高速的forming成型(抽凸,冲凸)draw hole抽孔emboss凸点dome凸圆semi-shearing半剪stamp mark冲记号deburr or coin压毛边punch riveting冲压铆合side stretch侧冲压平reel stretch卷圆压平groove压线stamp letter冲字(料号)tick-mark nearside正面压印tick-mark farside反面压印extension dwg展开图procedure dwg工程图die structure dwg模具结构图connecter 连接器cable 导线wire-to-wire 线至线wire-to-board 线至板mini-universal 小型通用circular plastic connectors 塑料密封环连接器dl (dual-leaf) contact sockets 双叶式触点插座drawn spring dip contact socket 弹簧触点插座zig-zag package sockets 锯齿形封装插座positive lock connectors 确立锁定连接器coax mix 同轴混合shielded circular din connectors 屏蔽式圆型din连接器memory card connectors 记忆装置插结连接器simm sockets 单列记忆模件插座low profile 低高度cis (commercial interconnection system) 商用连接系统hinge connectors 铰连连接器card-edge connectors 边缘插接连接器euro card connectors 欧式插接连接器modular interconnection system 组合连接系统interconnection system 互连系统rf connectors 射频连接器twin-ax connectors 双轴互连系统low profile coaxial tap 低高度型有源同轴电缆线器4 position data connectors 4位数据连接器insulation and wire support 绝缘体及导线套ring-tongue terminals 环形舌端子wire size range 线径范围slotted-tongue terminals 叉式舌片端子butt splices 对头接头dentented ring-tongue terminals 卡爪环舌型端子fits tab thickness 配合接片厚度accepts terminals 配合端子crimp-type tabs 压接式接片free-hanging and panel-mount applications 自由悬挂及面板装嵌适用cable clamp 电缆钳位夹pc board vertical pin headers 垂直接插式接插头组件pc board right-angle pin and socket headers 水平接插式接插头组件panel-mount connectors 面板装嵌连接器insulation displacement plugs 绝缘位移连接插头dielectric withstanding voltage 介质承受电压free-hanging type cap housings 自由悬挂式套座壳体semiautomatic crimping machine 半自动压接机power supply 供给功率air pir pressure 气压panel mount type cap housings 面板装嵌套座壳体post header for printed circuit board 印刷底板用柱头mass termination assemblies 集体端接组件post header assemblies 接插柱头组件polarized right angle post header assembly 有极向性水平接插柱头组件friction lock 锁尖装置sigle leaf connectors 单叶片连接器cpc (circular plastic connectors) 塑料密封环型连接器ceimp snap-in contacts 压接式套入触点socket with straight solder tails 直立焊脚插座retention feature solder tails 弯曲焊脚sockets with retention feature solder tails 面板附定曲脚插座high pressure tin (hpt) sockets 镀锡高压芯片positive lock retention feature 彻底锁定装置plug-grounding indents 插头外罩接地凹位solder cup connector 焊杯触点连接器straight exit rfi/emi shield for jacketed cable 直线引出rfi/emi 屏蔽外壳外套导线束适用backshell assembly 后部外壳组件board-mount connectors with threaded inserts and board locks 底板安装连接器附内丝牙及板扣board-mount receptacles 底板安装插座non-polarized receptacles 无定位型插座handset plug assembly 电话线插头组件line cord plug assembly 听筒插头组件1、表面间连接：interlayer connection2、层间连接：interlayer connection3、内层连接：innerlayer connection4、非菜单面连接：nonfunctional interfacial connection5、跨接线：jumper wire6、节(交)点：node7、附加线：haywire8、端接(点)：terminal9、连接线：terminated line10、端接：termination11、连接端：pad, land12、贯穿连接：through connection13、支线：stub14、印制插头：tab15、键槽：keying slot16、连接器：connector17、板边连接器：edge board connector18、连接器区：connector area19、直角板边连接器：right angle edge connector20、偏槽口：polarizing slot21、偏置端接区：offset terminal area22、接地：ground23、端接隔离(空环)：terminal clearance24、连通性：continuity25、连接器接触：connector contact26、接触面积：contact area27、接触间距：contact spacing28、接触电阻：contact resistance29、接触尺寸：contact size30、组件引腿(脚)：component lead31、组件插针：component pin32、最小电气间距：minimum electrical spacing33、导电性：conductivity34、边卡连接器：card-edge connector35、插卡连接器：card-insertion connector36、载流量：current-carrying capacity37、蹯径：path38、最短路径：shortest path39、关键路径：critical path40、倒角：miter41、串推：daisy chain42、斯坦纳树：steiner tree43、最小生成树：minimum spanning tree (mst)44、瓶颈宽度：necked width45、短叉长度：spur length46、短柱长度：stub length47、曼哈顿路径：manhattan path48、连接度(性)：connectivity希望以上资料对你有所帮助，附励志名言3条：1、宁可辛苦一阵子，不要苦一辈子。

连接器常见术语解析（中英互译） 连接器用词汇： ● Alloy（合金）：两种或多种金属的组合。

● Contact（端子）：一连接构件的电传导部位，被设计予提供电气之接触或分离的接点（位置）。

●Contact area（接触区域）：和IC引线或接点造成电气连接的接触表面。

●Contact aesistance（接触电阻）：在连接位置处的电阻，是由端子形状，接触面积，电镀和正向力所定。

● DIN：在电子工业界，特定某种连接器特性的欧洲标准。

● Gauge（量规）：定义线径大小的一数字。

● Header：包含于绝缘体中一或多排的圆形或方形插梢。

● IC（Integrated Clrcuit）种体电路。

●IDC（绝缘体被剥除的连接器）：迅速和可信赖地大量连结平坦网线至一连接器的方法。

●InserTIon force（插入力）：插一公的引线进入母的插座所需要的力。

● InserTIon resistance（绝缘阻抗）：两端子间绝缘体所能承受的阻抗值。

● Insulater（绝缘体）：一种非常差的电导体材料。

一种介电材料。

  ● Mixroinch（微英英寸）百万分之一英寸，用于电镀厚度。

●Package（封装）一种体电路晶片被相互连接至外部导线架和使其避免受损的状况。

●PlaTIng（电镀）：电力性沉体非常薄和精确厚度的金属于底材金属的方法。

● PCB（印刷电路板）：也以P.C.Board或Board称之 ●PolarizaTIon（极性）端子和引线的排列，其禁止插头和插座的不适合耦合。

●Resistance（阻抗）：电流流通过介质，其移动的难易程度。

Plating（盐水喷雾试验）：一种用发测试连接器电镀或者气密性的腐蚀性试验。

●Shell（壳）：引线插座的外壳，经常是用铁壳制成，其被精密机制的以固持一端子插入件。

●Stand off（热高装置）：一连接器底部的凸出结构，用以提高连接器离开印刷电路板，而帮助焊锡填充空间的形式，板子的检验和助焊剂的清除和清洗。

USB连接器行业相关英语单词总结USB Version: 2.0 /3.0 /3.1Gen1 /3.1Gen2USB 版本 : 2.03.0/3.1Gen1 /3.1Gen2USB Connector Type: A /B /CUSB 连接器类型 : A /B /CUSB Connector Profile: Standard,Mini, MicroUSB连接器外形 : 标准，小型，微型Connector & Housing Type: Receptacle连接器和壳体类型 : 母端Number of Ports: 1端口数量 : 1产品名称和描述Product Name & Description角度偏差Offset中心接触件Center contact插针Pin插孔Jack面板插座Panel jack穿墙插座Bulkhead jackPitch 间距中心线Centerline毫米Millimeter (mm)厘米Centimeter (cm)印刷线路板PCB：Printed Circuit Board的缩写PCB安装固定类型PCB Mount Retention Type印刷电路板端接方法Termination Method to Printed Circuit Board连接器安装类型Connector Mounting Type表面贴装Surface Mount通孔焊料Through Hole-solder面板安装Panel mount板锁Board lock（Free hanging）电缆安装（自由悬挂）Cable mountPC板安装PC mount边缘安装（偏腿）End launch法兰安装Flange mount表面贴装器件SMD：它是Surface Mounted Devices的缩写表面贴装技术SMT：Surface Mounted Technology的缩写SMT+通孔SMT+Through Hole压紧SMT式SMT Hold-Down焊接式Solder直腿式Straight legs安装方向Installation direction水平Horizontal弯式（直角）Right angle直式Straight垂直Vertical连接器系统Connector System电缆对板Cable-to-Board线对板Wire-to-Board包装方式Packaging Method卷轴Reel卷带装Tape & Reel管装Tube电路应用Circuit application端子额定电流（最大值）(A) Contact Current Rating (Max) (A) 工作温度范围(°C)Operating Temperature Range (°C)欧盟RoHS 2011/65/EUEU RoHS Directive 2011/65/EU欧盟ELV指令2000/53/ECEU ELV Directive 2000/53/EC Sealable 可密封的。

HDMI连接器专用英语对照HDMI连接器专用英语词汇符合HDMI标准的连接器 Connectors to HDMI Standard高清多媒体接口 High Definition Multimedia Interface (HDMI)HDMI A型连接器 HDMI Type A ConnectorHDMI B型连接器 HDMI Type B ConnectorHDMI C型连接器 HDMI Type C Connector一体式数字音频和视频 Digital Audio and Video in one数字电视 Digital Television (DVI)覆盖范围 Scope要求 Rating额定电流 Contact Current Rating温度范围 Temperature Range湿度 Humidity Range大气压力 Atmospheric Pressure控制信息 Preamble数据包 Data Island视频信息 Video Data测试方法和要求 Test Methods and Requirements最小化传输差分信号 Transition Minimized Differential Signaling (TMDS) 高清数字内容保护 High-Bandwidth Digital Content Protection(HDCP) 低电压差分讯号 Low-Voltage Differential Signaling (LVDS）扩展显示标识数据 Extended Display Identification Data（EDID）显示数据信道 Display Data Channel（DDC）全屏蔽提供静电放电保护 Full shielding for electrostatic discharge protection全屏蔽防静电 Full shielding for ESD protection提供无铅工艺 Lead-free process available带或不带面板凸缘 Offered with or without panel flange面板凸缘 Panel flange点对点 Point-to-point分支 Multi-drop热插拔检测 Hot Plug DetectTMDS屏蔽线 TMDS Shield Lines消费电子控制 Consumer Electronics Control(CEC)视频游戏主机 Video game consoles光缆组件 Cable assembliesHDMI连接器专用英语句子高清多媒体接口是将视频和音频合并到单一数字接口的一种规范。

>>技术支持 - 连接器英文专业类术语冲压类punch, press冲punching machine 冲床hydraulic machine油压机jack升降机decoiler整平机manufacture management製造管理stamping, press冲压feeder送料机rack, shelf, stack料架taker取料机to reverse material 翻料to load material上料to unload material卸料to return material/stock to退料scraped |’skr鎝id|报废scrape ..v.刮;削robot机械手production line流水线packaging tool打包机packaging打包成型类well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head鉋尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道welding line熔合痕eject pin顶出针knock pin顶出销return pin回位销反顶针sleeve套筒stripper plate脱料板insert core放置入子runner stripper plate浇道脱料板guide pin导销eject rod (bar)（成型机）顶业捧subzero深冷处理three plate三极式模具runner system浇道系统stress crack应力电裂orientation定向sprue gate射料浇口，直浇口nozzle射嘴sprue lock pin料头鉤销(拉料杆)slag well冷料井side gate侧浇口edge gate侧缘浇口tab gate搭接浇口film gate薄膜浇口flash gate闸门浇口slit gate缝隙浇口fan gate扇形浇口dish gate因盘形浇口diaphragm gate隔膜浇口ring gate环形浇口submarine gate潜入式浇口tunnel gate隧道式浇口pin gate针点浇口runner less无浇道sprue less 无射料管方式long nozzle延长喷嘴方式spur浇口;溶waste废料board看板sliding rack滑料架to impose lines压线to compress, compressing压缩character die字模to feed, feeding送料material change, stock change材料变更feature change 特性变更prepare for, make preparations for 准备rotating speed, revolution转速abnormal handling异常处理组装类Assembly line组装线Layout布置图Conveyer流水线运输带Rivet machine拉钉机Rivet gun拉钉枪Screw driver起子Electric screw driver电动起子Hydraulic machine 液压机Pneumatic screw driver气动起子automation自动化to stake, staking, riveting铆合add lubricant oil加润滑油argon welding氬焊cylinder油缸robot机械手conveying belt输送带transmission rack输送架to draw holes抽孔bolt螺栓nut 螺母screw 螺丝identification tag标示单screwdriver plug起子插座automatic screwdriver电动启子to move, to carry, to handle搬运be put in storage入库packing包装staker = riveting machine铆合机教你如何用WORD文档(2012-06-27 192246)转载▼标签：杂谈1. 问：WORD 里边怎样设置每页不同的页眉？如何使不同的章节显示的页眉不同？答：分节，每节可以设置不同的页眉。

连接器用语集(质量）中英日1 other part no. 不同现品现品相违2 other material 不同材料材料相违3 quantity shortage 数量不足数量不足4 mixed 异种混入异种混入5 broken 破损破损6 discrepant 不同相违7 illegible letters 文字不清晰文字不鲜明8 missing indication 忘记表示表示忘れ9 approval mark uua，csa标识 uua、csa表示10 inspection sheet 成绩书成绩书11 poor reeling 卷取不良巻き不良12 tangled 缠からみ13 reversed 卷反逆巻き14 defected splice 继续継ぎ15 back reel 往里卷里巻き16 direction off top 取出方法取り出し方法17 gap 上下距离ギャップ18 height,depth 高度，深度高さ、深さ19 location 位置位置20 width 宽度幅21 thickness 厚度厚さ22 outer diameter 外径外形（外寸）23 inner diameter 内径内径（内寸）24 angle 角度角度25 pitch 中心间距离ピッチ26 swage, chamfer 倒角面取り27 diagonal 对角尺寸対角寸法28 diameter 直径直径29 length 长度长さ30 symmetry 对称度対称度31 parallelism 平行度平行度32 perpendicularity 垂直度直角度33 true position 位置度真位置度34 flatness 平面度平面度35 concentricity 同轴度同芯度36 roundness 真圆度真円度37 coplanarity 平坦度平坦度38 straightness 直线度真直度39 push-on, push-off 插拔力挿抜力40 insertion force 插入力挿入力41 extraction force 引拔力引き抜き力42 normal force 接触力接触力43 retention force 保持力保持力44 fitness 固着力固着力45 spring back 复员力复元力46 strength 强度强度47 actuating force 开关作用力スイッチ作动力48 solder wicking 焊锡度半田上がり49 flux raise 焊剂フラックス上がり50 conductivity 导通性导通性51 contact failure 接触不稳定接触不安定52 contact resistance 接触抵抗接触抵抗53 lighting 点灯点灯54 short circuit 短路短络55 burning 烧伤焼损56 dielectric 耐电压耐电圧57 insulation resistance 绝缘抵抗絶縁抵抗58 chip & scrap 切粉切粉59 scrap 废弃スクラップ60 die & tool mark 打痕ダイマーク61 crack 破裂割れ62 burrs 毛刺バリ63 flaw/scratch 伤/划伤伤／削れ64 inclusion 异物混入异物混入65 adhered substance 异物附着异物付着66 dirty 脏污污れ67 discoloration 变色変色68 discrepant color 不同颜色色违い69 coloring 颜色不均色调むら70 crushed 压坏溃れ71 breakage 破损破损72 bent, deformed 弯曲、变形曲がり、変形73 shape 形状形状74 rusty 锈锖75 marking 打印マーキング76 camber 反挠度キャンバー77 curly 卷取カール78 twist 扭转ねじれ79 excess adhered bond 接着剂过多接着剤过多80 chipping 缺损欠け81 plating thickness 镀层厚度メッキ厚82 porosity 砂眼ポロシティー（有孔性）83 peeling 剥离剥离84 solderability 焊锡附着性半田付き性85 not plated 露出底质地肤露出86 corrosion 腐蚀腐食87 discrepant plating 镀层不同メッキ违い88 tensil strength 拉力强度引张强度89 stiffness 耐力耐力90 hardness 硬度硬度91 extension 伸展伸び92 bend strength 折曲强度折り曲げ强さ93 short shot 注塑不足ショート・ショット94 weld line 熔接线ウェルド・ライン95 sink 逊色ひけ96 warp 弯度そり97 bubble 气泡気泡98 silver streak 银色シルバー99 whity 白化白化100 blistered 胀ふくれ99 whity 白化白化100 blistered 胀ふくれ101 chip 缺损欠け102 breakage 折断折れ103 cut 切断カット104 ejector mark 喷射标记エジェクター・マーク105 burnning 烧焼け106 core misassembly 组装错误组合わせ违い107 filled mold/excessive 型芯破损/多料コア破损/余肉108 dregs stopped 碎屑堆积カスつまり109 moisture ratio 水分率水分率110 torn 撕裂ちぎれ111 flow mark 波纹フローマーク112 compo parts short 缺少部品欠品113 actuation 动作作动114 install 安装取付115 adhesive 接着接着116 twisted 旋转度ツイスト117 color code 条形码カラー・コード118 brazing 焊接ろう付け（ブレージング）119 various defects 多种不良多种の不良120 poor insertion 插入不良挿入不良121 poor crimping 压着不良圧着不良122 poor termination 压接不良圧接不良123 poor thread 螺纹不良ねじ切り不良124 poor tapping 分接头不良タップ不良125 adjusting 调整调整126 material change 材料交换材料交换127 operator error 作业错误作业128 blacken 染黑黒染め129 poor coating 镀层不良メッキ不良130 heat treatment 热处理热处理131 missed finish 未加工未加工132 poor buff 光洁度不良バフ不良133 passivate 不导体处理不导体处理1 package, paper 包装箱，纸包装箱、纸2 label 标签ラベル3 letters 文字文字4 reel 卷轴リール5 tube 塑料管チューブ6 tray 托盘トレイ7 emboss[im'bɔ:s] tape 包装带エンボス・テープ8 blister pack 泡沫箱ブリスター・パック9 receptacle 雌（母）リセ10 socket 插座ソケット11 contact leaf 叶形リーフ12 plug插头プラグ13 tab扁形タブ14 pin 销形ピン15 post 导向柱形ポスト16 cantilever支承梁カンチ・レバー17 tine 尖端タイン18 bow 弓形ボウ19 rolling 旋转ローリング20 tongue 舌部トング（舌部）21 lance 矛形锁定ランス22 dimple ['dimpl]坑形锁定ディンプル23 emboss [im'bɔ:s]压模エンボス24 stopper 塞子ストッパー25 dimple hole 坑式洞ディンプル・ホール26 stabilizer ['steibilaizə]安定面スタビライザー27 action area 活动部アクション部28 shoulder 肩部ショルダー29 rib 肋リブ30 wire barrel['bærəl]金属线ワイヤ31 insulation [.insju'leiʃən] barrel 绝缘インシュレーション32 serration 非光滑面セレーション33 kick back 反冲キック・バック34 transition 转换部トランジション35 v slot v型狭孔ｖスロット36 barrel step 桶形级板バレル・ステップ37 bell mouth 喇叭口ベル・マウス38 splice 接头スプライス39 carrier 连桥部分キャリア40 carrier hole 连桥部孔キャリア・ホール41 slot 狭孔スロット42 cut off tab 切断剩余部カット・オフ・タブ43 i.d. mark 特殊标记ｉ．ｄ．マーク44 amp mark amp 标记ａｍｐマーク45 bead 突起部ビード46 seam 接缝シーム47 notch 刻痕ノッチ48 circuit cavity 回路孔回路キャビティ49 pitch 间距ピッチ50 circuit wall 隔离壁极间壁51 outer surface 外侧面外侧面52 edge 边缘エッジ53 gate 出入口ゲート54 card slot 卡缝カード・スロット55 post hole 导向柱孔ポスト穴56 circuit number 电路号码回路番号57 mold i.d. mark 模穴号标记キャビティ・マーク58 inner surface 内侧面内侧面59 mate area 嵌合侧はめあい部60 window 窗口窓61 flange area 凸缘部フランジ部62 hinge area 铰链部ヒンジ部63 housing lance 塑料件矛式锁定ハウジング・ランス64 sphincter 括约スフィンクター65 leg 脚、腿レグ66 wing 翅ウィング67 rib 肋リブ68 lance hole 矛式孔ランス穴69 polarization 极心ポラリゼーション70 bridge 桥ブリッジ71 indent 刻印インデント(雕り込み）72 detent 爪デテント73 ear 耳耳74 mounting hole 组装孔取付け穴75 board lock area 板锁定部ボード・ロック部76 housing 塑料件ハウジング77 contact 端子コンタクト78 shell 铁壳シェル79 solder peg 焊锡耳ソルダー・ペグ80 retention leg 保留腿リテンション・レグ81 tine plate 尖端板タイン・プレート82 g-plate 接地板ｇプレート83 guide post 导向柱ガイド・ポスト84 guide socket 导向插座ガイド・ソケット85 slider 滑动板スライダー86 contact forming 端子两次加工コンタクト二次加工87 pre-insertion 予插入仮挿入88 final insertion 正式插入本挿入89 carrier cut 连桥切断キャリア・カット90 bending 弯曲曲げ91 resizing 修整修正92 soldering 焊锡半田付け93 inspection 检查検査94 packing 包装捆包95 brass 黄铜黄铜96 pre-tin brass 镀锡黄铜锡メッキ黄铜97 phos-bronze 磷青铜りん青铜98 pre-tin phos-bronze 镀锡磷青铜锡メッキりん青铜99 be-cu 铍铜ベリ铜100 pre-tin be-cu 镀锡铍铜锡メッキベリ铜101 au, be-cu 镀金铍铜金メッキベリ铜102 copper 铜铜103 ca-725 ca-725 ｃａ－７２５104 stainless steel 不锈钢ステンレス・スティール105 klf-5 kif-5 ｋｌｆ－５106 tin lead 焊锡半田锡107 pre-tin klf-5 镀锡klf-5 锡メッキｋｌｆ－５108 super phos-bronze 超磷青铜超りん青铜109 msp-1 msp-1 ｍｓｐ－１110 mf202r mf202r ｍｆ２０２ｒ111 pre-tin-cu msp-1 镀锡铜msp-1 锡铜メッキｍｓｐ－１112 max-251 max251 ｍａｘ２５１（りん青铜）113 z-klf-5 z-klf-5 ｚ－ｋｌｆ－５114 pre-tin z-klf-5 镀锡z-kif-5 锡メッキｚ－ｋｌｆ－５115 fpc fpc ｆｐｃ116 pcb(pc board) pc板ｐｃボード（プリント基板）117 nylon 尼龙ナイロン118 noryl ノリル119 pbt pbt ｐｂｔ120 dap dap ｄａｐ121 phenol 苯酚フェノール122 lcp lcp ｌｃｐpunch, press冲punching machine 冲床hydraulic machine油压机jack升降机decoiler整平机manufacture management制造管理stamping, press冲压feeder送料机rack, shelf, stack料架taker取料机to reverse material 翻料to load material上料to unload material卸料to return material/stock to退料scraped报废scrape ..v.刮;削robot机械手production line流水线packaging tool打包机packaging打包well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head刨尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道welding line熔合痕eject pin顶出针knock pin顶出销return pin回位销反顶针sleeve套筒stripper plate脱料板insert core放置入子runner stripper plate浇道脱料板guide pin导销eject rod (bar)（成型机）顶业捧subzero深冷处理three plate三极式模具runner system浇道系统stress crack应力电裂orientation定向sprue gate射料浇口，直浇口nozzle射嘴sprue lock pin料头钩销(拉料杆) slag well冷料井side gate侧浇口edge gate侧缘浇口tab gate搭接浇口film gate薄膜浇口flash gate闸门浇口slit gate缝隙浇口fan gate扇形浇口dish gate盘形浇口diaphragm gate隔膜浇口ring gate环形浇口submarine gate潜入式浇口tunnel gate隧道式浇口pin gate针点浇口runner less无浇道sprue less 无射料管方式long nozzle延长喷嘴方式spur浇口;溶waste废料board广告牌sliding rack滑料架to impose lines压线to compress, compressing压缩character die字模to feed, feeding送料material change, stock change材料变更feature change 特性变更prepare for, make preparations for 准备rotating speed, revolution转速abnormal handling异常处理组装类assembly line组装线layout布置图conveyer流水线运\输带rivet machine拉钉机rivet gun拉钉枪screw driver起子electric screw driver电动起子hydraulic machine 液压机pneumatic screw driver气动起子automation自动化to stake, staking, riveting铆合add lubricant oil加润滑油argon welding氩焊cylinder油缸robot机械手conveying belt输送带transmission rack输送架to draw holes抽孔bolt螺栓nut 螺母screw 螺丝identification tag标示单screwdriver plug起子插座automatic screwdriver电动启子to move, to carry, to handle搬运\ be put in storage入库packing包装staker = riveting machine铆合机fit together组装在一起fasten锁紧(螺丝)fixture 夹具(治具)pallet/skid栈板barcode条码barcode scanner条码扫描器fuse together熔合fuse machine/heat stake热熔机/热风枪processing, to process加工delivery, to deliver 交货to return delivery to. to send delivery back to return of goods退货easily damaged parts易损件standard parts标准件to lubricate润滑spring 弹簧spare tools location/buffer手工备品仓spare molds location模具备品仓tox machine自铆机品质类qualified products, up-to-grade products良品defective products, not up-to-grade products不良品defective product box不良品箱poor processing 制程不良poor incoming part来件不良exposed metal/bare metal金属裸露excessive defect过多的缺陷critical defect极严重缺陷major defect主要缺陷minor defect次要缺陷not up to standard不合规格cosmetic defect外观不良lack of painting烤漆不到位slipped screw head/slippery slipped thread滑丝missing part漏件wrong part错件oxidation氧化defective threading抽芽不良poor staking铆合不良deficient purchase来料不良deficient manufacturing procedure制程不良cosmetic inspection外观检查inner parts inspection内部检查blister 气泡angular offset 角度偏差dent 压痕scratch 刮伤deformation 变形filings 铁削defective label 不良标签abrasion 磨损breaking. (be)broken,(be)cracked 断裂short射料不足nick缺口speck瑕疪shine亮班splay 银纹gas mark焦痕delaminating起鳞speckle斑点mildewed =moldy = mouldy发霉burr(金属)flash(塑件)毛边poor staking铆合不良excessive gap间隙过大grease/oil stains油污inclusion杂质shrinking/shrinkage缩水mixed color杂色fold of packaging belt打包带折皱painting make-up补漆discoloration羿色water spots水渍impurity 杂质mismatch 错位failure, trouble 故障deformation 变形rust 生锈peel 脱漆shrink 缩水contamination 脏污water spots 水渍gap 间隙label error 标签错误missing label 漏贴rejection criteria 拒收标准suspected rejects 可疑庇abrasion 损伤、磨损texture surface 印花纹表面streak 条纹stains 污点blotch 斑点discoloration 脱色inclusion 杂质slug mark 压痕dirt grime 灰尘blush 毛边薄膜sink 下凹hickey 漏漆labels and logos 贴纸与商标configuration labels 组合贴纸corrugated container 瓦摆纸箱delaminating 脱层splattering 散点gouge 锉孔puckering 折痕通用类president董事长operator作业员position职务general manager总经理special assistant 特助deputy manager |\'depjuti| =vice manager副理deputy supervisor =vice supervisor副课长group leader组长line leader线长supervisor 课长responsible department负责单位human resources department人力资源部head count 人头数production department生产部门planning department企划部qc section品管课stamping factory冲压厂painting factory烤漆厂molding factory成型厂administration/general affairs dept./总务部production unit生产单位meeting minutes会议记录distribution department分发单位subject主题conclusion结论decision items决议事项pre-fixed finishing date预定完成日color management 颜色管理visual management 目视管理production capacity生产力first count初盘first check初盘复棹second count 复盘second check复盘复核quantity of physical inventory second count 复盘点数量physical inventory盘点数量physical count quantity帐面数量difference quantity差异量spare parts physical inventory list备品盘点清单cause analysis原因分析waste materials废料description品名specification 规格model机种work order工令revision版次remark备注registration登记registration card登记卡to control管制application form for purchase请购单consume, consumption消耗to notify通知to fill in填写to collect, to gather收集statistics统计cosmetic inspection standard 外观检验规范computer case 电脑外壳(组件)personal computer enclosure 电脑机箱产品front plate前板rear plate后板chassis |\'∫鎠i| 基座bezel panel面板hood 上盖base pan 基座bezel 面板riser card 扩充卡flat cable 排线top driver cage 上磁架bottom driver cage 下磁架resin film 树脂膜raw materials原料materials物料steel plate钢板roll/coil material卷料spare parts =buffer备品plastic parts塑胶件sheet metal parts/stamping parts 冲件material check list物料检查表finished product成品semi-finished product半成品good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品defective product/non-good parts不良品disposed goods处理品warehouse/hub仓库packing material包材basket蝴蝶竺plastic basket胶筐flow chart流程表单production tempo生产进度现状lots of production生产批量manufacture procedure制程to revise, modify修订to switch over to, switch—to, switching over切换engineering bottleneck, project difficulty工程瓶颈glove(s)手套glove(s) with exposed fingers割手套band-aid创可贴industrial alcohol工业酒精broom扫把mop拖把vacuum cleaner吸尘器rag 抹布garbage container灰箕garbage can垃圾箱garbage bag垃圾袋liaison联络单rags抹布lamp holder灯架to mop the floor拖地to clean a table擦桌子air pipe 气管delivery deadline交货期die worker模工production, to produce生产equipment设备resistance电阻beacon警示灯coolant冷却液crusher破碎机club car高尔夫球车plate电镀power button电源按键reset button重置键forklift叉车workshop traveler 天车trailer =long vehicle拖板车hydraulic trolley手压车hydraulic hand jack油压板车casing = containerization装箱velocity速度patent专利coordinate座标supply and demand供求career card履历卡barricade隔板carton box纸箱to pull and stretch拉伸work cell/work shop工作间sub-line支线bottleneck 瓶颈模具工程类plain die简易模pierce die冲孔模forming die成型模progressive die连续模stage die工程模compound die复合模shearing die剪边模riveting die铆合模feature die公母模male die公模female die母模cavity型控母模core模心公模die change 换模to fix a die装模to repair a die修模punch set上模座punch pad上垫板punch holder上夹板stripper pad脱料背板up stripper上脱料板upper plate上模板lower plate下模板die pad下垫板die holder下夹板die set下模座bottom block下垫脚bottom plate下托板(底板)upper supporting blank上承板upper padding plate blank上垫板top plate上托板（顶板）top block上垫脚stripping plate内外打(脱料板) outer stripper外脱料板inner stripper内脱料板lower stripper下脱料板punch冲头insert入块(嵌入件)deburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shape punch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块supporting block for location定位支承块air cushion plate气垫板air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子ribbon punch压筋冲子reel-stretch punch卷圆压平冲子guide plate定位板sliding block滑块sliding dowel block滑块固定块die locker锁模器pressure plate =plate pinch压板thickness gauge厚薄规cutting die, blanking die冲裁模die block模块folded block折弯块sliding block滑块location pin定位销lifting pin顶料销die plate, front board模板padding block垫块stepping bar垫条panel board镶块to load a die装上模具to unload a die 御模具active plate活动板lower sliding plate下滑块板upper holder block上压块upper mid plate上中间板spring box弹簧箱spring-box eject-rod弹簧箱顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing block衬套cover plate盖板guide pad导料块pilot导正筒trim剪外边pierce剪内边pocket for the punch head挂钩槽slug hole废料孔radius半径shim/wedge/heel/pad/spacer/gasket楔子torch-flame cut火焰切割set screw止付螺丝form block折刀round pierce punch =die button圆冲子shape punch =die insert异形子stock located block定位块metal plate钣金miller铣床grinder磨床tolerance公差score =groove压线sliding block滑块lathe车active plate活动板baffle plate挡块cover plate盖板groove punch压线冲子air-cushion eject-rod气垫顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板capability能力parameter参数factor系数driller钻床set up die架模height of die setting up架模高度analog-mode device类模器inner guiding post内导柱inner hexagon screw内六角螺钉dowel pin固定销coil spring弹簧lifter pin顶料销eq-height sleeves =spool等高套筒pin销lifter guide pin浮升导料销guide pin导正销wire spring圆线弹簧outer guiding post外导柱stop screw止付螺丝located pin定位销outer bush外导套press specification冲床规格die height闭模高度flow mark流痕welding mark溶合痕post screw insert螺纹套筒埋值self tapping screw自攻螺丝stripper plate脱料板piston活塞handle mold手持式模具flash mold溢流式模具positive mold挤压式模具split mold分割式模具die lifter举模器top stop上死点bottom stop下死点one stroke一行程to continue, cont.连动to grip(material)吸料location lump, locating piece, location block定位块reset复位to file burr 锉毛刺embedded lump |in\'bed| |l赞p|镶块stamping-missing漏冲to tight a bolt拧紧螺栓to loosen a bolt拧松螺栓punched hole冲孔to cut edge =side cut =side scrap 切边to bending折弯to pull, to stretch拉伸engraving, to engrave刻印stamping 油印to stake铆合designing, to design设计design modification 设计修改成gauge(or jig)治具pedal踩踏板stopper阻挡器flow board流水板torque扭矩spline =the multiple keys花键quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化alloy合金tungsten high speed steel钨高速的moly high speed steel钼高速的forming成型(抽凸,冲凸)draw hole抽孔emboss凸点dome凸圆semi-shearing半剪stamp mark冲记号deburr or coin压毛边punch riveting冲压铆合side stretch侧冲压平reel stretch卷圆压平groove压线stamp letter冲字(料号)tick-mark nearside正面压印tick-mark farside反面压印extension dwg展开图procedure dwg工程图die structure dwg模具结构图connecter 连接器cable 导线wire-to-wire 线至线wire-to-board 线至板mini-universal 小型通用circular plastic connectors 塑料密封环连接器dl (dual-leaf) contact sockets 双叶式触点插座drawn spring dip contact socket 弹簧触点插座zig-zag package sockets 锯齿形封装插座positive lock connectors 确立锁定连接器coax mix 同轴混合shielded circular din connectors 屏蔽式圆型din连接器memory card connectors 记忆装置插结连接器simm sockets 单列记忆模件插座low profile 低高度cis (commercial interconnection system) 商用连接系统hinge connectors 铰连连接器card-edge connectors 边缘插接连接器euro card connectors 欧式插接连接器modular interconnection system 组合连接系统interconnection system 互连系统rf connectors 射频连接器twin-ax connectors 双轴互连系统low profile coaxial tap 低高度型有源同轴电缆线器4 position data connectors 4位数据连接器insulation and wire support 绝缘体及导线套ring-tongue terminals 环形舌端子wire size range 线径范围slotted-tongue terminals 叉式舌片端子butt splices 对头接头dentented ring-tongue terminals 卡爪环舌型端子fits tab thickness 配合接片厚度accepts terminals 配合端子crimp-type tabs 压接式接片free-hanging and panel-mount applications 自由悬挂及面板装嵌适用cable clamp 电缆钳位夹pc board vertical pin headers 垂直接插式接插头组件pc board right-angle pin and socket headers 水平接插式接插头组件panel-mount connectors 面板装嵌连接器insulation displacement plugs 绝缘位移连接插头dielectric withstanding voltage 介质承受电压free-hanging type cap housings 自由悬挂式套座壳体semiautomatic crimping machine 半自动压接机power supply 供给功率air pir pressure 气压panel mount type cap housings 面板装嵌套座壳体post header for printed circuit board 印刷底板用柱头mass termination assemblies 集体端接组件post header assemblies 接插柱头组件polarized right angle post header assembly 有极向性水平接插柱头组件friction lock 锁尖装置sigle leaf connectors 单叶片连接器cpc (circular plastic connectors) 塑料密封环型连接器ceimp snap-in contacts 压接式套入触点socket with straight solder tails 直立焊脚插座retention feature solder tails 弯曲焊脚sockets with retention feature solder tails 面板附定曲脚插座high pressure tin (hpt) sockets 镀锡高压芯片positive lock retention feature 彻底锁定装置plug-grounding indents 插头外罩接地凹位solder cup connector 焊杯触点连接器straight exit rfi/emi shield for jacketed cable 直线引出rfi/emi 屏蔽外壳外套导线束适用backshell assembly 后部外壳组件board-mount connectors with threaded inserts and board locks 底板安装连接器附内丝牙及板扣board-mount receptacles 底板安装插座non-polarized receptacles 无定位型插座handset plug assembly 电话线插头组件line cord plug assembly 听筒插头组件1、表面间连接：interlayer connection2、层间连接：interlayer connection3、内层连接：innerlayer connection4、非菜单面连接：nonfunctional interfacial connection5、跨接线：jumper wire6、节(交)点：node7、附加线：haywire8、端接(点)：terminal9、连接线：terminated line10、端接：termination11、连接端：pad, land12、贯穿连接：through connection13、支线：stub14、印制插头：tab15、键槽：keying slot16、连接器：connector17、板边连接器：edge board connector18、连接器区：connector area19、直角板边连接器：right angle edge connector20、偏槽口：polarizing slot21、偏置端接区：offset terminal area22、接地：ground23、端接隔离(空环)：terminal clearance24、连通性：continuity25、连接器接触：connector contact26、接触面积：contact area27、接触间距：contact spacing28、接触电阻：contact resistance29、接触尺寸：contact size30、组件引腿(脚)：component lead31、组件插针：component pin32、最小电气间距：minimum electrical spacing33、导电性：conductivity34、边卡连接器：card-edge connector35、插卡连接器：card-insertion connector36、载流量：current-carrying capacity37、蹯径：path38、最短路径：shortest path39、关键路径：critical path40、倒角：miter41、串推：daisy chain42、斯坦纳树：steiner tree43、最小生成树：minimum spanning tree (mst)44、瓶颈宽度：necked width45、短叉长度：spur length46、短柱长度：stub length47、曼哈顿路径：manhattan path48、连接度(性)：connectivity。

一:常用術語Engineer standard 工標Document center (database center)資料中心Design Center 設計中心Painting 烤漆(廠) Assembly組裝(廠)Stamping 沖壓(廠)Education and Training 教育訓練proposal improvement/creative suggestion 提案改善Technological exchange and study 技術交流研習會Technology and Development Committee 技術發展委員會BS Brain Storming 腦力激蕩QCC Quality Control Circle 品質圈PDCA Plan Do Check Action 計劃執行檢查總結DCC delivery control center 交貨管制中心3CComputer 電腦類產品Consumer electronics 消費性電子產品Communication 通訊類產品FOUR CONTROL YSTEM 四大管制系統Engineering control system 工程管制系統Quality control system 品質管制系統Manufacturing control system 生產管制系統Management control system 經營管制系統7SClassification 整理(sorting, organization)-seiriRegulation 整頓(arrangement, tidiness)-seitonCleanliness 清掃(sweeping, purity)-seisoConservation 清洁(cleaning, cleanliness)-seiktsuCulture 教養(discipline)-shitsukeSave 節約Safety 安全二:英文縮寫品質人員名稱類QC quality control 品質管理人員FQC final quality control 終點品質管制人員IPQC in process quality control 制程中的品質管制人員OQC output quality control 最終出貨品質管制人員IQC incoming quality control 進料品質管制人員TQC total quality control 全面質量管理PQ passage quality control 段檢人員QA quality assurance 質量保證人員OQA output quality assurance 出貨質量保證人員QE quality engineering 品質工程人員品質保證類FAI first article inspection 新品首件檢查FAA first article assurance 首件確認CP capability index 能力指數CPK capability process index 模具製程能力參數SSQA standardized supplier quality audit 合格供應商品質評估FMEA failure model effectiveness analysis 失效模式分析FQC運作類AQL Acceptable Quality Level 運作類允收品質水準S/S Sample size 抽樣檢驗樣本大小ACC Accept 允收REE Reject 拒收CR Critical 極嚴重的MAJ Major 主要的MIN Minor 輕微的Q/R/S Quality/Reliability/Service 品質/可靠度/服務P/N Part Number 料號L/N Lot Number 批號AOD Accept On Deviation 特采UAI Use As It 特采FPIR First Piece Inspection Report 首件檢查報告PPM Percent Per Million 百萬分之一制程統計品管專類SPC Statistical Process Control 統計製程管制SQC Statistical Quality Control 統計品質管制GRR Gauge Reproductiveness & Repeatability 量具之再制性及重測性判斷量可靠與否DIM Dimension 尺寸DIA Diameter 直徑N Number 樣品數其它品質術語類QIT Quality Improvement Team 品質改善小組ZD Zero Defect 零缺點QI Quality Improvement 品質改善QP Quality Policy 目標方針TQM Total Quality Management 全面品質管理RMA Return Material Audit 退料認可7QCTools 7 Quality Control Tools 品管七大手法通用之件類ECN Engineering Change Notice 工程變更通知(供應商) ECO Engineering Change Order 工程改動要求(客戶) PCN Process Change Notice 工序改動通知PMP Product Management Plan 生產管制計劃SIP Standard Inspection Procedure 製程檢驗標準程序SOP Standard Operation Procedure 製造作業規範IS Inspection Specification 成品檢驗規範BOM Bill Of Material 物料清單PS Package Specification 包裝規範SPEC Specification 規格DWG Drawing 圖面系統文件類ES Engineering Standard 工程標準IWS International Workman Standard 工藝標準ISO International Standard Organization 國際標準化組織GS General Specification 一般規格部類PMC Production & Material Control 生產和物料控制PCC Product control center 生產管制中心PPC Production Plan Control 生產計劃控制MC Material Control 物料控制DC Document Center 資料中心QE Quality Engineering 品質工程(部)QA Quality Assurance 品質保證(處)QC Quality Control 品質管制(課)PD Product Department 生產部LAB Laboratory 實驗室IE Industrial Engineering 工業工程R&D Research & Design 設計開發部生產類PCS Pieces 個(根,塊等)PRS Pairs 雙(對等)CTN Carton 卡通箱PAL Pallet/skid 棧板PO Purchasing Order 采購訂單MO Manufacture Order 生產單D/C Date Code 生產日期碼ID/C Identification Code (供應商)識別碼SWR Special Work Request 特殊工作需求L/N Lot Number 批號P/N Part Number 料號OEM Original Equipment Manufacture 原始設備製造商PC Personal Computer 個人電腦CPU Central Processing Unit 中央處理器A.S.A.P As Soon As Possible 盡可能快的E-MAIL Electrical-Mail 電子郵件N/A Not Applicable 不適用QTY Quantity 數量I/O input/output 輸入/輸出NG Not Good 不行,不合格C=0 Critical=0 極嚴重不允許APP Approve 核準,認可,承認CHK Check 確認ASS'Y Assembly 裝配,組裝T/P True Position 真位度5WIH When, Where, Who, What, Why, How to6M Man, Machine, Material, Method, Measurement, Message4MTH Man, Material, Money, Method, Time, How 人力,物力,財務,技術,時間(資源) SQA Strategy Quality Assurance 策略品質保證DQA Design Quality Assurance 設計品質保證MQA Manufacture Quality Assurance 製造品質保證SSQA Sales and service Quality Assurance 銷售及服務品質保證LRR Lot Reject Rate 批退率SPS Switching power supply 電源箱DT Desk Top 臥式(機箱)MT Mini-Tower 立式(機箱)DVD Digital Video DiskVCD Video Compact DiskLCD Liquid Crystal Display 液晶顯示器CAD Computer Aided Design 計算機輔助設計CAM Computer Aided Manufacturing 計算機輔助製造CAE Computer Aided Engineering 計算機輔助工程PCB Printed Circuit Board 印刷電路板CAR Correction Action Report 改善報告NG Not Good 不良WDR Weekly Delivery Requirement 周出貨要求PPM Percent Per Million 百萬分之一TPM Total Production Maintenance 全面生產保養MRP Material Requirement Planning 物料需計劃OS Operation System 作業系統TBA To Be Assured 待定,定缺D/C Drawing Change 圖面變更P/P Plans & ProcedureEMI Electrical-Music Industry 電子音樂工業Electrical Magnetic Interference 電子干扰RFI Read Frequency Input 讀頻輸入MMC Maximum Material ConditionMMS Maximum Material SizeLMC Least Material ConditionLMS Least Material SizeLED lighting-emitting diode 發光二极管QBR Quarter Business RecordCIP Continuous improvement processFGI Forecasted Goal InventoryCNC Computerized numeral controllerB2C Business to customerB2B Business to businessA VL Approved vendor listPOP Procedure of packagingEOL End of lifeVDCS Vender defect correcting sheetPDCS Process defect correcting sheetGRN Goods receiving note 貨物收貨單A/R Account receivable 應收款A/P Account payable 應付款三:專業詞匯通用類President 董事長Operator 作業員Position 職務G eneral manager 總經理special assistant 特助deputy manager |'depjuti|=vice manager 副理deputy supervisor =vice supervisor 副課長group leader 組長line leader 線長supervisor 課長responsible department負責單位Human Resources Department 人力資源部Head count 人頭數production department生產部門planning department企劃部QC Section品管課stamping factory沖壓廠painting factory烤漆廠molding factory成型廠administration/general affairs dept./ 總務部production unit生產單位meeting minutes會議記錄distribution department分發單位subject 主題conclusion 結論decision items 決議事項pre-fixed finishing date預定完成日Color management 顏色管理Visual management 目視管理production capacity生產力first count初盤first check初盤復櫂second count 復盤second check 復盤復核quantity of physical inventorysecond count 復盤點數量physical inventory 盤點數量physical count quantity帳面數量difference quantity 差異量spare parts physical inventorylist 備品盤點清單cause analysis 原因分析waste materials 廢料description 品名specification 規格model 機種work order 工令revision 版次remark備注registration登記registration card 登記卡to control 管制applicationformfconsume, consumption消耗to notify 通知to fill in 填寫to collect, to gather 收集statistics 統計cosmetic inspection standard外觀檢驗規範computer case 電腦外殼(組件)personal computer enclosure電腦機箱產品front plate前板rear plate后板chassis |'∫æsi| 基座bezel panel面板Hood 上蓋base pan 基座bezel 面板riser card 擴充卡flat cable 排線TOP driver cage 上磁架bottom driver cage 下磁架resin film 樹脂膜raw materials 原料materials 物料steel plate 鋼板roll/coil material 捲料spare parts =buffer 備品plastic parts 塑膠件sheet metal parts/stamping parts沖件material check list物料檢查表finished product 成品semi-finished product半成品good product/accepted goods/accepted parts/good parts良品defective product/non-goodparts 不良品disposed goods 處理品warehouse/hub 倉庫packing material 包材basket 蝴蝶竺plastic basket 膠筐flow chart 流程表單production tempo 生產進度現狀lots of production 生產批量manufacture procedure制程to revise, modify 修訂to switch over to, switch—to,switching over 切換engineering bottleneck, projectdifficulty 工程瓶頸glove(s) 手套gl Band-Aid創可貼Industrial alcohol工業酒精Broom 掃把Mop 拖把vacuum cleaner 吸塵器rag 抹布garbage container 灰箕garbage can 垃圾箱garbage bag 垃圾袋liaison 聯絡單rags 抹布lamp holder 燈架to mop the floor 拖地to clean a table 擦桌子air pipe 氣管delivery deadline 交貨期die worke 模工production, to produce 生產equipment 設備resistance 電阻beacon 警示燈coolant 冷卻液crusher 破碎機club car 餐車plate 電鍍power button 電源按鍵reset button 重置鍵forklift 叉車Workshop traveler天車（行車）trailer =long vehicle 拖板車Hydraulic trolley 手壓車hydraulic hand jack油壓板車casing = containerization 裝箱velocity 速度patent 專利coordinate 座標supply and demand 供求career card 履歷卡barricade 隔板carton box 紙箱to pull and stretch 拉深work cell/work shop 工作間sub-line 支線bottleneck 瓶頸模具工程類plain die 簡易模pierce die 沖孔模forming die 成型模progressive die 連續模stage die 工程模compound die 復合模shearing die 剪邊模riveting die 鉚合模feature die 公母模male die 公模female die 母模cavity 型控母模core 模心公模die change 換模to fix a die 裝模to repair a die 修模punch set 上模座punch pad 上墊板punch holder 上夾板stripper pad 脫料背板up stripper 上脫料板upper plate 上模板lower plate 下模板die pad 下墊板die holder 下夾板die set 下模座bottom block 下墊腳bottom plate 下托板(底板)upper supporting blank上承板upper padding plate blank上墊板top plate 上托板（頂板）top block 上墊腳stripping plate 內外打(脫料板)outer stripper 外脫料板inner stripper 內脫料板lower stripper 下脫料板punch 沖頭insert 入塊(嵌入件)deburring punch 壓毛邊沖子groove punch 壓線沖子stamped punch 字模沖子round punch 圓沖子special shape punch 異形沖子bending block 折刀roller 滾軸baffle plate 擋塊located block 定位塊supporting block for location定位支承塊air cushion plate 氣墊板air-cushion eject-rod氣墊頂桿trimming punch 切邊沖子stiffening rib punch = stinger加強筋衝子ribbon punch 壓筋沖子reel-stretch punch卷圓壓平沖子guide plate 定位板sliding block 滑塊sliding dowel block滑塊固定塊die locker 鎖模器pressure plate =plate pinch壓板thickness gauge 厚薄規cutting die, blanking die沖裁模die block 模塊folded block 折彎塊sliding block 滑塊location pin 定位銷lifting pin 頂料銷die plate, front board 模板padding block 墊塊stepping bar 墊條panel board 鑲塊to load a die 裝上模具to unload a die 御模具active plate 活動板lower sliding plate 下滑塊板upper holder block 上壓塊upper mid plate 上中間板spring box 彈簧箱spring-box eject-rod彈簧箱頂桿spring-box eject-plate彈簧箱頂板bushing block 襯套cover plate 蓋板guide pad 導料塊pilot 導正筒trim 剪外邊pierce 剪內邊pocket for the punch head挂鉤槽slug hole 廢料孔radius 半徑shim/wedge/heel/pad/spacer/gas ket 楔子torch-flame cut 火焰切割set screw 止付螺絲form block 折刀round pierce punch =die button圓沖子shape punch =die insert異形子stock located block 定位塊metal plate 鈑金miller 銑床grinder 磨床tolerance 公差score =groove 壓線sliding block滑塊lathe車active plate 活動板baffle plate 擋塊cover plate 蓋板groove punch 壓線沖子air-cushion eject-rod氣墊頂桿spring-box eject-plate彈簧箱頂板capability 能力parameter 參數factor 系數driller 鉆床set up die 架模height of die setting up架模高度analog-mode device 類模器inner guiding post 內導柱inner hexagon screw內六角螺釘dowel pin 固定銷coil spring 彈簧lifter pin 頂料銷eq-height sleeves =spool等高套筒pin銷lifter guide pin 浮升導料銷guide pin 導正銷wire spring 圓線彈簧outer guiding post 外導柱stop screw 止付螺絲located pin 定位銷outer bush 外導套press specification 沖床規格die height 閉模高度flow mark 流痕welding mark 溶合痕post screw insert螺紋套筒埋值self tapping screw 自攻螺絲stripper plate 脫料板piston 活塞handle mold 手持式模具flash mold 溢流式模具positive mold 擠壓式模具split mold 分割式模具die lifter 舉模器top stop 上死點bottom stop 下死點one stroke 一行程to continue, cont. 連動to grip(material) 吸料location lump, locating piece,location block 定位塊reset 復位to file burr 銼毛刺embedded lump |in'bed| |l mp|鑲塊stamping-missing 漏沖to tight a bolt 擰緊螺栓to loosen a bolt 擰鬆螺栓punched hole 沖孔to cut edge =side cut =side scrap切邊to bending 折彎to pull, to stretch 拉伸engraving, to engrave 刻印stamping 油印to stake 鉚合designing, to design 設計design modification設計脩改成gauge(or jig) 治具pedal 踩踏板stopper 阻擋器flow board 流水板torque 扭矩spline =the multiple keys花鍵quenching 淬火tempering 回火annealing 退火carbonization 碳化alloy 合金tungsten high speed steel鎢高速的moly high speed steel鉬高速的forming成型(抽凸,沖凸)draw hole 抽孔bending 折彎emboss凸點dome凸圓semi-shearing半剪stamp mark沖記號deburr or coin壓毛邊punch riveting沖壓鉚合side stretch側沖壓平reel stretch卷圓壓平groove壓線stamp letter沖字(料號)tick-mark nearside正面壓印tick-mark farside反面壓印extension DWG展開圖procedure DWG工程圖die structure DWG模具結構圖沖壓類punch, press沖punching machine 沖床hydraulic machine油壓機jack升降機decoiler整平機manufacture management製造管理stamping, press沖壓feeder送料機rack, shelf, stack料架taker取料機to reverse material 翻料to load material上料to unload material卸料to return material/stock to退料scraped |'skræpid|報廢scrape ..v.刮;削robot機械手production line流水線packaging tool打包機packaging打包成型類well type蓄料井insulated runner絕緣澆道方式hot runner熱澆道runner plat澆道模塊valve gate閥門澆口band heater環帶狀的電熱器spindle閥針spear head鉋尖頭slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排氣道welding line熔合痕eject pin頂出針knock pin頂出銷return pin回位銷反頂針sleeve套筒stripper plate脫料板insert core放置入子runner stripper plate澆道脫料板guide pin導銷eject rod (bar)（成型機）頂業捧subzero深冷處理three plate三極式模具runner system澆道系統stress crack應力電裂orientation定向sprue gate射料澆口，直澆口nozzle射嘴sprue lock pin料頭鉤銷(拉料杆)slag well冷料井side gate側澆口edge gate側緣澆口tab gate搭接澆口film gate薄膜澆口flash gate閘門澆口slit gate縫隙澆口fan gate扇形澆口dish gate因盤形澆口diaphragm gate隔膜澆口ring gate環形澆口submarine gate潛入式澆口tunnel gate隧道式澆口pin gate針點澆口runner less無澆道sprue less 無射料管方式long nozzle延長噴嘴方式spur澆口;溶waste廢料board看板sliding rack滑料架to impose lines壓線to compress, compressing壓縮character die字模to feed, feeding送料material change, stock change材料變更feature change 特性變更prepare for, make preparations for準備rotating speed, revolution轉速abnormal handling異常處理組裝類Assembly line 組裝線 Layout 布置圖Conveyer 流水線運輸帶 Rivet machine 拉釘機 Rivet gun 拉釘槍 Screw driver 起子Electric screw driver 電動起子 Hydraulic machine 液壓機 Pn e u m a t i c s c r e w d r i v e r 氣 automation 自動化to stake, staking, riveting 鉚合 add lubricant oil 加潤滑油 argon welding 氬焊 cylinder 油缸 robot 機械手 conveying belt 輸送帶 transmission rack 輸送架 to draw holes 抽孔 bolt 螺栓 nut 螺母 screw 螺絲identification tag 標示單 screwdriver plug 起子插座 automatic screwdriver 電動啟子 to move, to carry, to handle 搬運 be put in storage 入庫 packing 包裝staker = riveting machine 鉚合機 fit together 組裝在一起 fasten 鎖緊(螺絲) fixture 夾具(治具) pallet/skid 棧板barcode 條碼barcode scanner 條碼掃描器 fuse together 熔合fuse machine/heat stake 熱熔機 processing, to process 加工 delivery, to deliver 交貨to return delivery to. to send de l i v e r y b a ck t o r e t u r n o f g o o d easily damaged parts 易損件 standard parts 標準件 to lubricate 潤滑 spring 彈簧spare tools location/buffer 手工備品倉spare molds location 模具備品倉 tox machine 自鉚機烤漆類 phosphate 皮膜化成 viscosity 涂料粘度 alkalidipping 脫脂 main manifold 主集流脈 organic solvent 有機溶劑 demagnetization 去磁;消磁 high-speed transmission 高速傳遞 heat dissipation 熱傳 rack 上料 volatile 揮發性 degrease 脫脂 rinse水洗 alkaline etch 齡咬desmot 剝黑膜 D.I. rinse 純水次 Chromate 鉻酸處理 Anodize 陽性處理 seal 封孔scraped products 報放品 disposed products 處理品 dismantle the die 折模 auxiliary function 輔助功能 heater band 加熱片 thermocouple 熱電偶 derusting machine 除銹機 degate 打澆口 dryer 烘干機 induction 感應 induction light 感應光 response =reaction =interaction 感應 ram 連杆 edge finder 巡邊器 concave 凸convex 凹 cold slug 冷塊 blush 導色 gouge 溝槽;鑿槽 satin texture 段面咬花 witness line 證示線 grit沙礫 granule =pellet =grain 細粒 sand blasting 噴沙 grit maker 抽粒機 cushion 緩沖 fillet 鑲;嵌邊roller pin formality 滾針形式 cam driver 鍘楔 shank 摸柄 crank shaft 曲柄軸品質類qualified products, up-to-grade products良品defective products, notup-to-grade products不良品defective product box不良品箱poor processing 制程不良poor incoming part來件不良exposed metal/bare metal金屬裸露excessive defect過多的缺陷critical defect極嚴重缺陷major defect主要缺陷minor defect次要缺陷not up to standard不合規格cosmetic defect外觀不良lack of painting烤漆不到位slipped screw head/slippery slipped thread滑絲missing part漏件wrong part錯件oxidation氧化defective threading抽芽不良poor staking鉚合不良deficient purchase來料不良deficient manufacturing procedure 制程不良cosmetic inspection外觀檢查inner parts inspection內部檢查blister 氣泡angular offset 角度偏差dent 壓痕scratch 刮傷deformation 變形filings 鐵削defective label 不良標簽abrasion 磨損Breaking. (be)broken,(be)cracked斷裂short射料不足nick缺口speck瑕疪shine亮班splay 銀紋gas mark焦痕delaminating起鱗speckle斑點mildewed =moldy = mouldy發霉deformation變形burr(金屬)flash(塑件)毛邊poor staking鉚合不良excessive gap間隙過大grease/oil stains油污inclusion雜質shrinking/shrinkage縮水mixed color雜色fold of packaging belt打包帶折皺painting make-up補漆discoloration羿色water spots水漬impurity 雜質Mismatch 錯位failure, trouble 故障deformation 變形rust 生銹peel 脫漆Shrink 縮水Contamination 臟污water spots 水漬Gap 間隙label error 標簽錯誤Missing label 漏貼rejection criteria 拒收標准Suspected rejects 可疑庇abrasion 損傷、磨損Texture surface 印花紋表面Streak 條紋stains 污點Blotch 斑點discoloration 脫色Inclusion 雜質slug mark 壓痕dirt grime 灰塵blush 毛邊薄膜sink 下凹Hickey 漏漆labels and logos 貼紙與商標Configuration labels 組合貼紙corrugated container 瓦擺紙箱Delaminating 脫層splattering 散點Gouge 銼孔puckering 折痕CONNECTOR中英文對照表。

连接器行业专业英语高频词句（中英对照）Connecter 连接器Cable 导线Wire-to-wire 线至线Wire-to-board 线至板Mini-universal 小型通用Circular plastic connectors 塑料密封环连接器DL (dual-leaf) contact sockets 双叶式触点插座Drawn spring DIP contact socket 弹簧触点插座Zig-zag package sockets 锯齿形封装插座Positive lock connectors 确立锁定连接器Coax mix 同轴混合Shielded circular DIN connectors 屏蔽式圆型DIN连接器Memory card connectors 记忆装置插结连接器SIMM sockets 单列记忆模件插座Low profile 低高度CIS (commercial interconnection system) 商用连接系统Hinge connectors 铰连连接器Card-edge connectors 边缘插接连接器Euro card connectors 欧式插接连接器Modular interconnection system 组合连接系统interconnection system 互连系统RF connectors 射频连接器Twin-Ax connectors 双轴互连系统Low profile coaxial tap 低高度型有源同轴电缆线器4 position data connectors 4位数据连接器Insulation and wire support 绝缘体及导线套Ring-Tongue terminals 环形舌端子Wire size range 线径范围Slotted-Tongue terminals 叉式舌片端子Butt splices 对头接头Dentented Ring-Tongue terminals 卡爪环舌型端子Fits tab thickness 配合接片厚度Accepts terminals 配合端子Crimp-type tabs 压接式接片Free-Hanging and Panel-Mount Applications 自由悬挂及面板装嵌适用Cable clamp 电缆钳位夹PC Board vertical pin headers 垂直接插式接插头组件PC Board Right-Angle pin and socket headers 水平接插式接插头组件Panel-Mount connectors 面板装嵌连接器Insulation Displacement plugs 绝缘位移连接插头Dielectric withstanding voltage 介质承受电压Free-Hanging type cap housings 自由悬挂式套座壳体Semiautomatic crimping machine 半自动压接机Power supply 供给功率Air pir pressure 气压Panel mount type cap housings 面板装嵌套座壳体Post header for printed circuit board 印刷底板用柱头Mass termination assemblies 集体端接组件Post header assemblies 接插柱头组件Polarized right angle post header assembly 有极向性水平接插柱头组件Friction lock 锁尖装置Sigle leaf connectors 单叶片连接器CPC (circular plastic connectors) 塑料密封环型连接器Crimp Snap-In contacts 压接式套入触点Socket with straight solder tails 直立焊脚插座Retention feature solder tails 弯曲焊脚Sockets with retention feature solder tails 面板附定曲脚插座2High Pressure Tin (HPT) sockets 镀锡高压芯片Positive lock retention feature 彻底锁定装置Plug-Grounding Indents 插头外罩接地凹位Solder Cup connector 焊杯触点连接器Straight Exit RFI/EMI shield for Jacketed cable 直线引出RFI/EMI屏蔽外壳外套导线束适用Backshell assembly 后部外壳组件Board-Mount connectors with threaded inserts and board locks 底板安装连接器附内丝牙及板扣Board-Mount Receptacles 底板安装插座Non-Polarized Receptacles 无定位型插座Handset plug assembly 电话线插头组件Line cord plug assembly 听筒插头组件射频同轴连接器RF coaxial connector1.按尺寸分类 Connector types by size●标准连接器standard connector●小型连接器miniature connector●微型连接器sub-miniature connector●超小型连接器micro-miniature connector2. 结构和安装类型 Connector configurations & mounting styles2.1接电缆的连接器 Cabled connector●直式 straight●弯式 right angle （直角）●穿墙式 bulkhead n. 隔壁,防水壁,分壁2.2不接电缆的连接器 Uncabled connector●PC板安装 PC mount●表面贴装 surface mount●边缘安装（偏腿）end launch●法兰安装 flange mount3. 联接机构 Coupling mechanism●螺纹联接 threaded connection（e.g. SMA）●卡口式联接 bayonet coupling（e.g. BNC）●推入式联接 snap-on coupling（e.g. MMCX）●快速锁紧联接 quick-lock coupling（e.g. QMA）●滑入式联接 slide-on coupling （e.g. BMA）4. 组成部件 Parts●壳体 body/shell/housing●绝缘子 insulator●夹头绝缘子 clamp top insulator●中心接触件 center contactａ．插针 male/pinｂ．插孔 female/jack●中心导体 center conductor●内导体 inner conductor●外导体 outer conductor●插座/插口 jack-panel jack 面板插口/插座-bulkhead jack 穿墙插座4●插头 receptacle5. 材料 Material●黄铜 copper●铍青铜 beryllium copper●锡磷青铜 phosphor bronze●聚四氟乙烯 PTFE polytetrafluoroethylene 特氟纶teflon ●不锈钢 stainless steel●合金 alloy●实心聚乙烯 solid PE●泡沫聚乙烯 foam PE /cellular polyethylene●白铜 white bronze●硅橡胶 silicon rubber●裸铜 BC=bare copper●易切削黄铜free cutting brass●稀土磁铁rare earth magnet●铝箔 aluminium foil●基材 base material●FR-4板材 FR-4 plate●硅脂 silicon grease●润滑硅脂 lubricating silicone grease6. 电镀 Plating/finishing●镀金 gold plated●镀镍 nickel plated●钝化 passivated●镀三元合金 SUCO plating●镍磷合金（无磁镍）镀层 SUCOPRO●铜，锡，锌镀层 copper-tin-zinc plating●滚镀 barrel plating●合金电镀 alloy plating7. 电气特性 Electrical characteristics●阻抗(欧姆) impedance （ohms）ａ．特性阻抗 characteristic impedanceｂ．标称阻抗 nominal impedance●频率范围 frequency range●工作频率 operating frequency●工作电压 working volt●额定电压 voltage rating●介质耐压 DWV=dielectric withstanding voltage (如:最大/小有效值为ａ伏 e.g. ａＶｒｍｓ．ｍａｘ／ｍｉｎ）●海平面耐电压：proof voltage at sea level●射频泄露 RF leakage●绝缘电阻 insulation resistance●插入损耗 insertion loss●电压驻波比 VSWR6●额定热电流 rated thermal current●介电常数 dielectric constant●击穿电压 breakdown voltage●额定电流 current rating●电容 capacitance●电感 inductance●电晕损耗 corona loss●熄灭电压 extinction voltage●屏蔽效应 shielding efficiency●低损耗 low loss8. 机械特性Mechanical characteristics●耐久性（次数）durability/mating life（cycles）●电缆保持力 cable retention force●啮合力 engagement force●分离力 separation force/ disengagement●轴向力 axial force ( insertion & withdrawal 插入&抽出力) ●扭矩 torque●径向扭矩力 radial torque●弯曲力矩 bending moment●弯曲半径 bending radius●抗张强度 tensile strength●机械应力 mechanical stress●机械互换性：mechanical compatibility●中心接触件固定性 center contact captivation●制动 cathers mit9. 环境性能及试验Environmental characteristics & test●工作温度范围 operating temperature range●贮存温度 storage temperature●密封，透气/不透气 sealing，hermetic/non-hermetic●防潮 moistureproof/ dampproof●耐湿 humidity resistance●防水 waterproof●耐高温 high temperature resistance●耐热性 heat resistance●抗腐蚀性 corrrosion resistance●阻燃 flame resistant●抗风化，耐风雨，不受气候影响的 weather proof●热冲击 thermal shock●冲击 shock●振动 vibration●稳态湿热 damp heat, steady state●恒温 costant temperature●大气压（力），气压 barometric pressure●热处理，低温退火 annealing8●盐雾试验 salt mist/spray test●高压绝缘试验,闪点试验,火花试验 flash test●破坏性试验 destructive test●气密性试验 air tightness test●放电试验 discharge test10. 附件 Accessory●线夹 crimp ferrule●垫片 gasket●热缩管 heat shrink tubing/ heat-shrinkable tubing ●护线套 barrel crimp●衬套 bushing/braid clamp●卡环 lock ring/ snap ring●卡圈/弹簧卡环/压紧圈/挡圈 retainer ring●卡圈 collar●限位环 spacing ring/ stop collar●防晃圈 anti-rock ring●弹性接触件 resilient contact●锁销 lockpin●锁紧垫圈 lock washer●弹簧/性垫圈 spring washer●密封圈 seal ring●开口垫圈 slotted washer●防尘帽 dustproof cover/ dust cap●螺母 nut/screw nut●螺纹套筒 threaded sleeve●滚花螺母 knurled nut●直纹滚花 straight knurls●网纹滚花 crossed knurls●防松螺母/自锁螺母 locknut●锁紧螺母，止动螺母，压紧螺母 jam nut●紧固螺母 clamp nut●螺丝钉screw●法兰盘/凸缘盘 flange plate●橡胶圈 gum ring●纯胶管，软管 gum rubber tubing●连接套 barrel splice / joint sleeve●波导管 waveguide●弹簧夹 spring finger●弹簧片 spring lamination●紧固件 fixture/fastener●紧固螺栓 fastening bolt/ binding bolt●密封塞子 sealing plug●密封盖 sealing cover●匹配针 matched pin10●两芯电源插座 2-Core Socket●无源元件 passive component11. 工装夹具 Work fixture●夹具 clamping yoke●冲压工具 stamping tool●去毛刺工具 deburr tool●螺丝刀 screwdriver●平口螺丝刀 slotted screwdrier●十字花螺丝刀 phillips screwdrier●铆合机 staker / riveting machine ●翻边器/卷边器 hemmer/fold back tool ●钳子/镊子 pliers●螺丝钳/夹钳 clamp●电缆钳 cable nipper●剪钳，老虎钳 cutting nipper●尖嘴钳 sharp-nose pliers●钢丝剪钳 wire nipper●锉刀 file●扳手 wrench●钢锯 hacksaw●铆钉钳 rivet clipper●铆钉机 rivet driver●整平器，剔除器 flush trimmer●修边模 flush trim die●卡接槽口 clamping Slot●卡接工具 clamping cool●卡线钳 clamping pincers●力矩扳手 torque spanner●拧上 screw on●拧下 screw off射频同轴电缆及组件RF coaxial cable & cable assemblies1. 电缆类型 Cable types●超柔电缆 super-flexible cable●柔软电缆 flexible cable●半柔电缆 semi-flexible cable●半刚电缆 semi-rigid cable●跳/馈线 jumper/feeder cable●波纹电缆 corrugated cable2. 电缆组件类型 Cable assembly types●半刚电缆组件 semi-rigid cable assembly●半柔电缆组件 semi-flexible cable assembly●柔性电缆组件 flexible cable assembly●低损耗、稳相电缆组件 low loss & stable phase cable assembly12●毫米波电缆组件 millimeter wave cable assembly3.电缆设计Cable design3.1外导体设计 Design of outer conductor●单屏蔽 single screen●双屏蔽 double screen●绕包带和屏蔽层 tape and screen●金属管（半刚）tube(semi-rigid)●波纹 corrugated3.2 内导体设计 Design of inner conductor●实芯线 solid wire●绞合线 stranded wire●金属管 tube●螺纹管 screwed tube3.3 电缆结构 Cable construction●内导体 inner conductor●介质 dielectric●屏蔽层 shielding layer 编织层 braid layer/ply●护套 jacket3.4 电缆材料●镀锡铜 TC=tinned copper●铜包钢 BCCS=bare copper clad steel●镀银铜线 SC=silver covered copper●镀锡铜线 tinned copper●铜包钢线 CCS=copper clad steel●镀银铜包钢线 SCCS=silver covered copper clad steel●铜包铝线 BCCAl=bare copper clad aluminum●镀锡铜编织层 tinned copper braid●裸导线/无镀层导体 plain conductor●裸线, 裸导线 naked wire4. 电缆的装接方式 Cable attachment method4.1 柔软电缆 Flexible cable●压接式 crimp●夹持式 clamp4.2 半刚电缆 Semi-rigid cable●焊接式 solder5. 其它 Others●电缆旋转（挠动）cable rotation (nutation)●电缆拉伸 cable pulling●电缆弯曲 cable bending●电缆扭转 cable torsion/twisting●屏蔽线 shielded wire●双绞线 twisted pair●屏蔽双绞电缆 STP=shielded twisted pair●扁形软电缆 flat flexible cable●扁形双芯软线 flat twin flexible cord14●绕包带式 tape wrapping type●挤出型 extruded type●包带节距 tapping pitch射频同轴转接器RF coaxial adapter1. 转接器类型 Adapter types●系列间转接器：between-series adapter●系列内转接器：in-series adapter焊接用词汇●焊接槽 solder bucket●焊接柱 solder spill●焊片 solder gasket●焊锡圈 soldering ring●焊接孔solder eye●浸锡 tin soaked●焊锡丝 tin wire●漏焊 missing welding●虚焊 incomplete weld / weld defect/cold solder joint ●硬钎焊 solder brazing●焊割两用气焊枪 welding and cutting torch●焊接夹具 welding fixture●焊剂/焊料 welding fluid/ flux●焊接应力 welding stress●焊锡坑 solder cup●焊接涂料 welding paste●焊接部分 welding portion●无焊缝的 weldless●烙铁 soldering iron●烙铁架 iron stand●脱焊 loose weld●元器件表面焊接整洁，焊点圆滑 component surface is clearlywelded with smooth welding point●元器件无虚焊，漏焊，错贴 no cold solder joint, solder skipsand wrong welding of components●solder bath method 焊槽法技术要求＆其它 Techinical requirments & others●机械和电气基准面 mechanical and electrical referenceplane●符合RoHS要求 RoHS compliant (e.g.this part complies withRoHS)●括号中尺寸为参考尺寸dimensions with（）denote referencedimensions●铣槽和涨口/收口 slotted & flared/closed●去除毛刺 remove burrs/ deburr16●除锈 rust cleaning/removing●点铆 stamp●扩口 enlarge kerfs●毛边flash●编织层翻边 wrap the braid over the braid clamp(衬套)●外观，外形 appearance/outline●界面防水等级 interface waterproof level●标记内容：商标 型号 批次号 labels: trade mark，type， batchnumber●未注明公差按… non-specified tolerances according...●…要求为非磁性材料 …required to have non-magneticmaterial●导电环氧树脂回填 conductive epoxy back fill●外观检查：镀层表面无斑点和痕迹，界面无金属碎屑 Visualinspection: plating surface must be without spot and cinch marks; interface must be clean of metal chip●外观良好 good appearance●产品承认书 product acknowledgement●喷锡,黑油，无铅工艺 tin sprayed,black oil,lead free●无杂质 free of foreign matter●整涂覆 overall braid●现场安装field installation●两体结构two-body structure●尾部微带 rear strip●中心接触件弹性支撑center contact with elasticity support缩写和首字母缩写词 Abbreviations & acronyms:●连接器 CONN=connector●接触件 CONT=contact●超小D型连接器 D-sub CONN=D-subminiature connector●阴连接器/外壳 HSG=housing●印制电路板 PCB=print circuit board●产品型号，零件号 P/N=part number●订购单 P/O=purchasing order●数量 QTY=quantity●图纸 DWG=drawing●组件 ASS’Y=assembly●日期代码 D/C=date code●序号，编号 S/N=serial number●不良品，不合格品 NG=no good●不适用 N/A=not applicable●不可用，无法使用 N.A.=not available●直角 R/A=right angle●检验水平 IL=inspection level●可接受的 AC=acceptable18●可接受质量水平 AQL=acceptable quality level●退货，拒收 REJ=rejection●物料单，材料（零件）清单 BOM=bill of materials●无源交调 PIM=passive intermodulation●三阶交调 IM3= Intermodulation 3-tone●印制电路板PCB= printed circuit board●技术更改指令 ECO=Engineering Change Order●工程更改请求 ECR= Engineering Change Request●工艺更改通知单 PCN=Process Change Notice●制程能力/生产过程能力指数 CPK=capability of productionindex●过程工艺持续改进 CPI=continuous process improvement●大批量生成 MP=mass production●操作指南，使用说明书 OI=operating instruction●生产制造 MFG=manufacturing●作业指导书，制作规程 MI=manufacturing instruction●生产控制 PC=production control●质量保证 QA=quality assurance●质量控制 QC=quality control●统计过程管控 SPC=statistical process control●十亿分之一 PPB=part per billion●百万分之一 PPM=part per million●尽快 ASAP=as soon as possible●供参考 FYI=for your information●美国线规 AWG=American wire gauge(e.g. AWG23,意思就是23号线)●平均线规 AWG=Average wire gauge●部门 Dept.=department●有 W/=with●没有 W/O=without**瓦楞纸箱 corrugated carton/slotted carton20。

Display Port 连接器（1）根据 Display Port 标准设计的音频/视频连接器。

这些新产品有助于在计算机和音频可视化组件上呈现高清媒体内容。

Our audio/video connectors designed to the Display Port standard. These new products enable high-definition media content on computers and audio visual components.（2）我们的电缆组件通过了由独立 VESA 授权测试中心开展的全面电池测试，从而获得 Display Port 规范 1.1a 版中定义的全面认证。

Our cable assemblies have achieved full certification as defined in Display Port Specification Version 1.1a, passing a thorough battery of tests performed by an independent VESA authorized test center.（3）这些认证电缆组件基于通过 1 个、2 个或 4 个主链路通道进行的一致数字数据传输，传输速率为每通道 1.62 Gbps（低比特率）或每通道 2.7 Gbps（高比特率）。

These certified cable assemblies are based on consistent transmission of digital data through 1, 2, or 4 main link lanes at the reduced bit rate of 1.62 Gbps per lane or high bit rate of 2.7 Gbps per lane.（4）这将为计算机和消费类应用带来高清晰度的高品质视频。

连接器专用英语对照Connecter 连接器Cable 导线Wire-to-wire 线至线Wire-to-board 线至板Mini-universal 小型通用Circular plastic connectors 塑料密封环连接器DL (dual-leaf) contact sockets 双叶式触点插座Drawn spring DIP contact socket 弹簧触点插座Zig-zag package sockets 锯齿形封装插座Positive lock connectors 确立锁定连接器Coax mix 同轴混合Shielded circular DIN connectors 屏蔽式圆型DIN连接器Memory card connectors 记忆装置插结连接器SIMM sockets 单列记忆模件插座Low profile 低高度CIS (commercial interconnection system) 商用连接系统Hinge connectors 铰连连接器Card-edge connectors 边缘插接连接器Euro card connectors 欧式插接连接器Modular interconnection system 组合连接系统interconnection system 互连系统RF connectors 射频连接器Twin-Ax connectors 双轴互连系统Low profile coaxial tap 低高度型有源同轴电缆线器4 position data connectors 4位数据连接器Insulation and wire support 绝缘体及导线套Ring-Tongue terminals 环形舌端子Wire size range 线径范围Slotted-Tongue terminals 叉式舌片端子Butt splices 对头接头Dentented Ring-Tongue terminals 卡爪环舌型端子Fits tab thickness 配合接片厚度Accepts terminals 配合端子Crimp-type tabs 压接式接片Free-Hanging and Panel-Mount Applications 自由悬挂及面板装嵌适用Cable clamp 电缆钳位夹PC Board vertical pin headers 垂直接插式接插头组件PC Board Right-Angle pin and socket headers 水平接插式接插头组件Panel-Mount connectors 面板装嵌连接器Insulation Displacement plugs 绝缘位移连接插头Dielectric withstanding voltage 介质承受电压Free-Hanging type cap housings 自由悬挂式套座壳体Semiautomatic crimping machine 半自动压接机Power supply 供给功率Air pir pressure 气压Panel mount type cap housings 面板装嵌套座壳体Post header for printed circuit board 印刷底板用柱头Mass termination assemblies 集体端接组件Post header assemblies 接插柱头组件Polarized right angle post header assembly 有极向性水平接插柱头组件Friction lock 锁尖装置Sigle leaf connectors 单叶片连接器CPC (circular plastic connectors) 塑料密封环型连接器Ceimp Snap-In contacts 压接式套入触点Socket with straight solder tails 直立焊脚插座Retention feature solder tails 弯曲焊脚Sockets with retention feature solder tails 面板附定曲脚插座High Pressure Tin (HPT) sockets 镀锡高压芯片Positive lock retention feature 彻底锁定装置Plug-Grounding Indents 插头外罩接地凹位Solder Cup connector 焊杯触点连接器Straight Exit RFI/EMI shield for Jacketed cable 直线引出RFI/EMI屏蔽外壳外套导线束适用Backshell assembly 后部外壳组件Board-Mount connectors with threaded inserts and board locks 底板安装连接器附内丝牙及板扣Board-Mount Receptacles 底板安装插座Non-Polarized Receptacles 无定位型插座Handset plug assembly 电话线插头组件Line cord plug assembly 听筒插头组件。

连接器行业专业英语高频词句（中英对照）Connecter 连接器Cable 导线Wire-to-wire 线至线Wire-to-board 线至板Mini-universal 小型通用Circular plastic connectors 塑料密封环连接器DL (dual-leaf) contact sockets 双叶式触点插座Drawn spring DIP contact socket 弹簧触点插座Zig-zag package sockets 锯齿形封装插座Positive lock connectors 确立锁定连接器Coax mix 同轴混合Shielded circular DIN connectors 屏蔽式圆型DIN连接器Memory card connectors 记忆装置插结连接器SIMM sockets 单列记忆模件插座Low profile 低高度CIS (commercial interconnection system) 商用连接系统Hinge connectors 铰连连接器Card-edge connectors 边缘插接连接器Euro card connectors 欧式插接连接器Modular interconnection system 组合连接系统interconnection system 互连系统RF connectors 射频连接器Twin-Ax connectors 双轴互连系统Low profile coaxial tap 低高度型有源同轴电缆线器4 position data connectors 4位数据连接器Insulation and wire support 绝缘体及导线套Ring-Tongue terminals 环形舌端子Wire size range 线径范围Slotted-Tongue terminals 叉式舌片端子Butt splices 对头接头Dentented Ring-Tongue terminals 卡爪环舌型端子Fits tab thickness 配合接片厚度Accepts terminals 配合端子Crimp-type tabs 压接式接片Free-Hanging and Panel-Mount Applications 自由悬挂及面板装嵌适用Cable clamp 电缆钳位夹PC Board vertical pin headers 垂直接插式接插头组件PC Board Right-Angle pin and socket headers 水平接插式接插头组件Panel-Mount connectors 面板装嵌连接器Insulation Displacement plugs 绝缘位移连接插头Dielectric withstanding voltage 介质承受电压Free-Hanging type cap housings 自由悬挂式套座壳体Semiautomatic crimping machine 半自动压接机Power supply 供给功率Air pir pressure 气压Panel mount type cap housings 面板装嵌套座壳体Post header for printed circuit board 印刷底板用柱头Mass termination assemblies 集体端接组件Post header assemblies 接插柱头组件Polarized right angle post header assembly 有极向性水平接插柱头组件Friction lock 锁尖装置Sigle leaf connectors 单叶片连接器CPC (circular plastic connectors) 塑料密封环型连接器Crimp Snap-In contacts 压接式套入触点Socket with straight solder tails 直立焊脚插座Retention feature solder tails 弯曲焊脚Sockets with retention feature solder tails 面板附定曲脚插座2High Pressure Tin (HPT) sockets 镀锡高压芯片Positive lock retention feature 彻底锁定装置Plug-Grounding Indents 插头外罩接地凹位Solder Cup connector 焊杯触点连接器Straight Exit RFI/EMI shield for Jacketed cable 直线引出RFI/EMI屏蔽外壳外套导线束适用Backshell assembly 后部外壳组件Board-Mount connectors with threaded inserts and board locks 底板安装连接器附内丝牙及板扣Board-Mount Receptacles 底板安装插座Non-Polarized Receptacles 无定位型插座Handset plug assembly 电话线插头组件Line cord plug assembly 听筒插头组件射频同轴连接器RF coaxial connector1.按尺寸分类 Connector types by size●标准连接器standard connector●小型连接器miniature connector●微型连接器sub-miniature connector●超小型连接器micro-miniature connector2. 结构和安装类型 Connector configurations & mounting styles2.1接电缆的连接器 Cabled connector●直式 straight●弯式 right angle （直角）●穿墙式 bulkhead n. 隔壁,防水壁,分壁2.2不接电缆的连接器 Uncabled connector●PC板安装 PC mount●表面贴装 surface mount●边缘安装（偏腿）end launch●法兰安装 flange mount3. 联接机构 Coupling mechanism●螺纹联接 threaded connection（e.g. SMA）●卡口式联接 bayonet coupling（e.g. BNC）●推入式联接 snap-on coupling（e.g. MMCX）●快速锁紧联接 quick-lock coupling（e.g. QMA）●滑入式联接 slide-on coupling （e.g. BMA）4. 组成部件 Parts●壳体 body/shell/housing●绝缘子 insulator●夹头绝缘子 clamp top insulator●中心接触件 center contactａ．插针 male/pinｂ．插孔 female/jack●中心导体 center conductor●内导体 inner conductor●外导体 outer conductor●插座/插口 jack-panel jack 面板插口/插座-bulkhead jack 穿墙插座4●插头 receptacle5. 材料 Material●黄铜 copper●铍青铜 beryllium copper●锡磷青铜 phosphor bronze●聚四氟乙烯 PTFE polytetrafluoroethylene 特氟纶teflon ●不锈钢 stainless steel●合金 alloy●实心聚乙烯 solid PE●泡沫聚乙烯 foam PE /cellular polyethylene●白铜 white bronze●硅橡胶 silicon rubber●裸铜 BC=bare copper●易切削黄铜free cutting brass●稀土磁铁rare earth magnet●铝箔 aluminium foil●基材 base material●FR-4板材 FR-4 plate●硅脂 silicon grease●润滑硅脂 lubricating silicone grease6. 电镀 Plating/finishing●镀金 gold plated●镀镍 nickel plated●钝化 passivated●镀三元合金 SUCO plating●镍磷合金（无磁镍）镀层 SUCOPRO●铜，锡，锌镀层 copper-tin-zinc plating●滚镀 barrel plating●合金电镀 alloy plating7. 电气特性 Electrical characteristics●阻抗(欧姆) impedance （ohms）ａ．特性阻抗 characteristic impedanceｂ．标称阻抗 nominal impedance●频率范围 frequency range●工作频率 operating frequency●工作电压 working volt●额定电压 voltage rating●介质耐压 DWV=dielectric withstanding voltage (如:最大/小有效值为ａ伏 e.g. ａＶｒｍｓ．ｍａｘ／ｍｉｎ）●海平面耐电压：proof voltage at sea level●射频泄露 RF leakage●绝缘电阻 insulation resistance●插入损耗 insertion loss●电压驻波比 VSWR6●额定热电流 rated thermal current●介电常数 dielectric constant●击穿电压 breakdown voltage●额定电流 current rating●电容 capacitance●电感 inductance●电晕损耗 corona loss●熄灭电压 extinction voltage●屏蔽效应 shielding efficiency●低损耗 low loss8. 机械特性Mechanical characteristics●耐久性（次数）durability/mating life（cycles）●电缆保持力 cable retention force●啮合力 engagement force●分离力 separation force/ disengagement●轴向力 axial force ( insertion & withdrawal 插入&抽出力) ●扭矩 torque●径向扭矩力 radial torque●弯曲力矩 bending moment●弯曲半径 bending radius●抗张强度 tensile strength●机械应力 mechanical stress●机械互换性：mechanical compatibility●中心接触件固定性 center contact captivation●制动 cathers mit9. 环境性能及试验Environmental characteristics & test●工作温度范围 operating temperature range●贮存温度 storage temperature●密封，透气/不透气 sealing，hermetic/non-hermetic●防潮 moistureproof/ dampproof●耐湿 humidity resistance●防水 waterproof●耐高温 high temperature resistance●耐热性 heat resistance●抗腐蚀性 corrrosion resistance●阻燃 flame resistant●抗风化，耐风雨，不受气候影响的 weather proof●热冲击 thermal shock●冲击 shock●振动 vibration●稳态湿热 damp heat, steady state●恒温 costant temperature●大气压（力），气压 barometric pressure●热处理，低温退火 annealing8●盐雾试验 salt mist/spray test●高压绝缘试验,闪点试验,火花试验 flash test●破坏性试验 destructive test●气密性试验 air tightness test●放电试验 discharge test10. 附件 Accessory●线夹 crimp ferrule●垫片 gasket●热缩管 heat shrink tubing/ heat-shrinkable tubing ●护线套 barrel crimp●衬套 bushing/braid clamp●卡环 lock ring/ snap ring●卡圈/弹簧卡环/压紧圈/挡圈 retainer ring●卡圈 collar●限位环 spacing ring/ stop collar●防晃圈 anti-rock ring●弹性接触件 resilient contact●锁销 lockpin●锁紧垫圈 lock washer●弹簧/性垫圈 spring washer●密封圈 seal ring●开口垫圈 slotted washer●防尘帽 dustproof cover/ dust cap●螺母 nut/screw nut●螺纹套筒 threaded sleeve●滚花螺母 knurled nut●直纹滚花 straight knurls●网纹滚花 crossed knurls●防松螺母/自锁螺母 locknut●锁紧螺母，止动螺母，压紧螺母 jam nut●紧固螺母 clamp nut●螺丝钉screw●法兰盘/凸缘盘 flange plate●橡胶圈 gum ring●纯胶管，软管 gum rubber tubing●连接套 barrel splice / joint sleeve●波导管 waveguide●弹簧夹 spring finger●弹簧片 spring lamination●紧固件 fixture/fastener●紧固螺栓 fastening bolt/ binding bolt●密封塞子 sealing plug●密封盖 sealing cover●匹配针 matched pin10●两芯电源插座 2-Core Socket●无源元件 passive component11. 工装夹具 Work fixture●夹具 clamping yoke●冲压工具 stamping tool●去毛刺工具 deburr tool●螺丝刀 screwdriver●平口螺丝刀 slotted screwdrier●十字花螺丝刀 phillips screwdrier●铆合机 staker / riveting machine ●翻边器/卷边器 hemmer/fold back tool ●钳子/镊子 pliers●螺丝钳/夹钳 clamp●电缆钳 cable nipper●剪钳，老虎钳 cutting nipper●尖嘴钳 sharp-nose pliers●钢丝剪钳 wire nipper●锉刀 file●扳手 wrench●钢锯 hacksaw●铆钉钳 rivet clipper●铆钉机 rivet driver●整平器，剔除器 flush trimmer●修边模 flush trim die●卡接槽口 clamping Slot●卡接工具 clamping cool●卡线钳 clamping pincers●力矩扳手 torque spanner●拧上 screw on●拧下 screw off射频同轴电缆及组件RF coaxial cable & cable assemblies1. 电缆类型 Cable types●超柔电缆 super-flexible cable●柔软电缆 flexible cable●半柔电缆 semi-flexible cable●半刚电缆 semi-rigid cable●跳/馈线 jumper/feeder cable●波纹电缆 corrugated cable2. 电缆组件类型 Cable assembly types●半刚电缆组件 semi-rigid cable assembly●半柔电缆组件 semi-flexible cable assembly●柔性电缆组件 flexible cable assembly●低损耗、稳相电缆组件 low loss & stable phase cable assembly12●毫米波电缆组件 millimeter wave cable assembly3.电缆设计Cable design3.1外导体设计 Design of outer conductor●单屏蔽 single screen●双屏蔽 double screen●绕包带和屏蔽层 tape and screen●金属管（半刚）tube(semi-rigid)●波纹 corrugated3.2 内导体设计 Design of inner conductor●实芯线 solid wire●绞合线 stranded wire●金属管 tube●螺纹管 screwed tube3.3 电缆结构 Cable construction●内导体 inner conductor●介质 dielectric●屏蔽层 shielding layer 编织层 braid layer/ply●护套 jacket3.4 电缆材料●镀锡铜 TC=tinned copper●铜包钢 BCCS=bare copper clad steel●镀银铜线 SC=silver covered copper●镀锡铜线 tinned copper●铜包钢线 CCS=copper clad steel●镀银铜包钢线 SCCS=silver covered copper clad steel●铜包铝线 BCCAl=bare copper clad aluminum●镀锡铜编织层 tinned copper braid●裸导线/无镀层导体 plain conductor●裸线, 裸导线 naked wire4. 电缆的装接方式 Cable attachment method4.1 柔软电缆 Flexible cable●压接式 crimp●夹持式 clamp4.2 半刚电缆 Semi-rigid cable●焊接式 solder5. 其它 Others●电缆旋转（挠动）cable rotation (nutation)●电缆拉伸 cable pulling●电缆弯曲 cable bending●电缆扭转 cable torsion/twisting●屏蔽线 shielded wire●双绞线 twisted pair●屏蔽双绞电缆 STP=shielded twisted pair●扁形软电缆 flat flexible cable●扁形双芯软线 flat twin flexible cord14●绕包带式 tape wrapping type●挤出型 extruded type●包带节距 tapping pitch射频同轴转接器RF coaxial adapter1. 转接器类型 Adapter types●系列间转接器：between-series adapter●系列内转接器：in-series adapter焊接用词汇●焊接槽 solder bucket●焊接柱 solder spill●焊片 solder gasket●焊锡圈 soldering ring●焊接孔solder eye●浸锡 tin soaked●焊锡丝 tin wire●漏焊 missing welding●虚焊 incomplete weld / weld defect/cold solder joint ●硬钎焊 solder brazing●焊割两用气焊枪 welding and cutting torch●焊接夹具 welding fixture●焊剂/焊料 welding fluid/ flux●焊接应力 welding stress●焊锡坑 solder cup●焊接涂料 welding paste●焊接部分 welding portion●无焊缝的 weldless●烙铁 soldering iron●烙铁架 iron stand●脱焊 loose weld●元器件表面焊接整洁，焊点圆滑 component surface is clearlywelded with smooth welding point●元器件无虚焊，漏焊，错贴 no cold solder joint, solder skipsand wrong welding of components●solder bath method 焊槽法技术要求＆其它 Techinical requirments & others●机械和电气基准面 mechanical and electrical referenceplane●符合RoHS要求 RoHS compliant (e.g.this part complies withRoHS)●括号中尺寸为参考尺寸dimensions with（）denote referencedimensions●铣槽和涨口/收口 slotted & flared/closed●去除毛刺 remove burrs/ deburr16●除锈 rust cleaning/removing●点铆 stamp●扩口 enlarge kerfs●毛边flash●编织层翻边 wrap the braid over the braid clamp(衬套)●外观，外形 appearance/outline●界面防水等级 interface waterproof level●标记内容：商标 型号 批次号 labels: trade mark，type， batchnumber●未注明公差按… non-specified tolerances according...●…要求为非磁性材料 …required to have non-magneticmaterial●导电环氧树脂回填 conductive epoxy back fill●外观检查：镀层表面无斑点和痕迹，界面无金属碎屑 Visualinspection: plating surface must be without spot and cinch marks; interface must be clean of metal chip●外观良好 good appearance●产品承认书 product acknowledgement●喷锡,黑油，无铅工艺 tin sprayed,black oil,lead free●无杂质 free of foreign matter●整涂覆 overall braid●现场安装field installation●两体结构two-body structure●尾部微带 rear strip●中心接触件弹性支撑center contact with elasticity support缩写和首字母缩写词 Abbreviations & acronyms:●连接器 CONN=connector●接触件 CONT=contact●超小D型连接器 D-sub CONN=D-subminiature connector●阴连接器/外壳 HSG=housing●印制电路板 PCB=print circuit board●产品型号，零件号 P/N=part number●订购单 P/O=purchasing order●数量 QTY=quantity●图纸 DWG=drawing●组件 ASS’Y=assembly●日期代码 D/C=date code●序号，编号 S/N=serial number●不良品，不合格品 NG=no good●不适用 N/A=not applicable●不可用，无法使用 N.A.=not available●直角 R/A=right angle●检验水平 IL=inspection level●可接受的 AC=acceptable18●可接受质量水平 AQL=acceptable quality level●退货，拒收 REJ=rejection●物料单，材料（零件）清单 BOM=bill of materials●无源交调 PIM=passive intermodulation●三阶交调 IM3= Intermodulation 3-tone●印制电路板PCB= printed circuit board●技术更改指令 ECO=Engineering Change Order●工程更改请求 ECR= Engineering Change Request●工艺更改通知单 PCN=Process Change Notice●制程能力/生产过程能力指数 CPK=capability of productionindex●过程工艺持续改进 CPI=continuous process improvement●大批量生成 MP=mass production●操作指南，使用说明书 OI=operating instruction●生产制造 MFG=manufacturing●作业指导书，制作规程 MI=manufacturing instruction●生产控制 PC=production control●质量保证 QA=quality assurance●质量控制 QC=quality control●统计过程管控 SPC=statistical process control●十亿分之一 PPB=part per billion●百万分之一 PPM=part per million●尽快 ASAP=as soon as possible●供参考 FYI=for your information●美国线规 AWG=American wire gauge(e.g. AWG23,意思就是23号线)●平均线规 AWG=Average wire gauge●部门 Dept.=department●有 W/=with●没有 W/O=without**瓦楞纸箱 corrugated carton/slotted carton20。

常用英文汇编（按首写字母顺序排列A-Z）序号英文缩写英文全文中文名称116PF 卡特尔16 种人格因素测试2360-degree feedback360度反馈33-taper3段锥48D8 Discipline八D-改正行动报告5ACC Accept允收6AQL Acceptable Quality level允收品质水准7Accumulator储线架8ACD Actual Complete Date实际完成日期9Adaptor或neck颈部10Additives添加剂11Adhesive带粘性的12A/P Account Payable应付帐款13APQP Advance Product Quality Plan 产品质量先期策划和控制14A/R Account Receivable应收帐款15AWB Air Way Bill空运提单16Al/foil铝箔17ADB Al/foil+drain+braid 铝箔+地线+编织18Al/mylar铝箔麦拉19APQ Alternate Package Quantity整箱包装数量20AC Alternating Current交流电21Aluminum铝22ASA American Standards Association美国标准协会23AWG American Wire Gauge美国线规24Amorphous非晶或无定25A Ampere安培26Angle角/角度27Annealed copper软铜(线)28Anode正极29Antistatic抗静电的30AWM Appliance Wiring Material 设备布线材料31AVL Approved Vendor List可用的或被批准的供应商清单32Around周围/环绕33 A.S.A.P As soon as possible尽可能快的34AP Asian and Pacific亚太区35ASSY Assembly装配36Assistant助理37Asst.Mgr.Assistant Manager副经理38Attenuation衰减39AVG Average平均40Back twist 或 detorsion退扭41Backward Wheel倒轴42BSC Balance Score Card平衡积分卡43Bar code条形码44B/C Bare Copper 裸铜45Barrel螺缸46BI Behavior Identity行为识别47Beige贝吉色/米色48Bend test弯折测试49Bending弯曲50B/L Bill Lading海运提单51BOM Bill of Material物料清单52Black黑色53Blue蓝色54Bobbin轴55Bolt螺钉56Bonus 奖金57Bottom底部58Box盒子59Braid编织60Braiding machine编织机61Brass黄铜62Breaker plate蜂巢板63Broken断裂64Brown棕色65Bubble pad气泡片66Bubbling起泡67Bulk散装68BBS Bulletin Board Systems电子布告栏69Bundle捆/束70BAF Bunker Adjustment Factor燃油附加费71Burr金属批锋72BU Business Unit事业单位73CA Cable Assemble线束组装74Cable tie扎带75CSA Canadian Standards Association加拿大标准协会76CPK Capability of Process Index制程能力参数77C Capacitance电容78Capacitance tester电容测试仪79CAD Computer Aided Design电脑辅助设计80CAE Computer Aided Engineering电脑辅助工程81CAM Computer Aided Manufacture电脑辅助制造82CAR Correction Action Report 改善行动报告83CAR Corrective Actions Request 要求采取纠正措施84CER Capital Expenditure Request 基本建设费用85Capstan 引取轮86CC Carbon Copy 副本87Cardboard 纸板88Career 职业89Career development 职业发展90Career planning 职业计划91CCC Cash Conversion Cycle 现金周转率92CCCE Communication, Computer, Con 通讯、电脑、消费及电子93CD Compact Disc 光盘94Compensation 报酬95CIP Carriage and Insurance Paid To 运费、保险费付至96CPT Carriage Paid To 运费付至97CTN Carton 纸箱98CIA Cash In Advance 预支99COD Cash on delivery 货到付款100CO Cash order 现付票101Caterpillar band 履带102Cathode 负极103Center 中心104CL Center Line 控制中心限105CM Centimeter 厘米106CPR Central Part Registry 产品注册中心107COC Certificate of Complying 符合证明108CoC Certification of Compliance 符合证明109Chief Engineer 总工程师110CEO Chief Executive Officer 首席执行官111CFO Chief Finance Officer 首席财务长112COO Chief Operation Officer 首席营运官113Clamp 夹子114Clear mylar 透明麦拉115Clerk 文员116Coach 教练117COAX Coaxial 同轴线118Coil 卷/盘绕 119Color concentrate 或color masterbatch 色母120Coloration 杂色121CE Component Engineering 零件工程122C&B Compensation & Benefits 薪资福利123CISS Comprehensive Import Supervis 全面进口监管计划124CR Compression ratio 压缩比125Compression section (compress zone)压缩段126CIM Computer Integrated Manufactu 计算机整合制造127Conductor 导体128Conductor extension 导体突出 129C Conductor resistance 导通电阻130Connector 连接器131Content 内容 132CEM Contract Electronic Manufacture 托外加工制造商133COA Contract of Affreightment 包运合同134CP Control Plan 控制计划135Cool gray 冷灰136Cooling trough 冷却水槽137Copper foil 铜箔138C Core 中心139Core Value 核心价值观140Corporate culture 企业文化:141CI Corporate Identity 企业视别系统，企业整体形象设计142FCR Cost and Freight 货价加运费143CIF Cost Insurance and Freight 到岸价格144CRP Cost Reduction Plan 降低成本计划145CIF Cost,Insurance and Freight 成本、保险费加运费146CIS Communications & Industrial So 通讯及工业解决方案147Country 国家 148COO Country of Origin 产地149Cover 覆盖150Crack 裂纹/裂缝151Crank arm 摇杆(摆臂)152Crescent 月牙型153Crimping 铆压154Crimping depth 铆压深度155Crimping height 铆高156Crimping width 铆宽157CRI.Critical Defect 严重缺点158CTF Critical to Function 判定函数159Cross head 机头160Cross section 横截面161Cross-linked PE 交联PE ，XLPE 162Crystalline 结晶163Cubic 立方164Cubic foot立方英尺165Cubic Meter立方米166Current carrying capacities载流量167Customer客户168CD Customer Drawing客户图纸169CP Customer Provided客供170CRD Customer Restricted Drawing 客户限制图纸171CS Customer Specified客户指定172CV Customer Version Drawing 客户版本图纸173CVM Customer View Model 客户视图模型174C/T Cycle Time周期时间175Dancer roll舞轮176Dark blue深蓝色177DS Data Sheet 记录表178D/C Date Code生产日期码179DB Decibel分贝180Decimeter分米181DPPM Defect Part Per Million百万之中的不良数182Deformation变形183Degree度数/度184DO Delivery Order交货单185Demotion降职186Dent凹痕187Dept.Department 部门188DFMEA Design Failure Mode Effect Ana设计失效模式效应分析189DL Direct Labor直接员工190DOE Design of Experiment试验设计191DQE Design Quality Evaluation设计品质审查192Detail 细节193Diameter直径194Diamond (tip)钻石195Die外眼模196Die或tooling眼模197DVI Digital Video Interactive数字视频交互198DVI Digital Visual Interface数字视频界面199Dimension尺寸200Diode二极管201DC Direct Current直流202Director总监203Dirt脏污204DJ Disc jockey流行音乐节目操作员205DCC Document Control Center文控中心206Dosage用量207Dot圆点/点208Double两倍的，双的209DDR Double Data Rate双数据存取内存210Drain地线211Drooling眼模积渣212Dry cured PE干法交联213Dual extruded stripe双注条214Dust灰尘215Dust cover/cap防尘罩216EAU Each Annual Usage估计年度用量217EOS Electrical Over Stress过电应力218Electrical test电气测试219EICC Electronic Industry Code of Con电子行业行为准则220E-Mail Electronic mail电子邮件221EOS Electronic Order System电子订货系统222Electrostatic静电223ESD ElectroStatic Discharge静电放电224EQ Emotional Quotient情商225EAP Employee Assistant Program员工援助计划226Employee Handbook员工手册227ESP Employee Suggestion Program员工提案计划228Empty空的229Engr Engineer工程师230EC Engineering Change 工程变更231ECN Engineering Change Notice工程变更通知232ECO Engineering Change Order 工程变更单233ECR Engineering Change Request工程变更申请，工程变更需求单234ECO Engineering Control Orgnization工程控制组织235ECOC Engineering Control Orgnization工程控制组织代码236ER Enployee Relationship员工关系237ERP Enterprise Resource Planning企业资源规划238EHS Environment,Health, Safety环境、健康、安全239Equipment设备240ECD Estimated Complete Date预计完成日期241ETC Estimated Time of Completion预计完成时间242ETD Estimated Time of Departure预定出发时间243Etra四方244Expose暴露245Exposed wire露铜丝246Expose冲胶247Extruder押出机248EXW Exworks出厂价249FO Factory Order工厂订单250FA Failure Analyse不良分析251FAI First Article Inspection初件检验252FMEA Failure Mode and Effect Analysi失效模式效应分析253FCC Federal Communication Commit美国联邦通讯委员会254Feed section(zone)供料段255Feet英尺256Female母,女性257Ferrite core 铁粉芯258Filler填充物259FQC Final Quality Control最终品质控制260F/G Finished Goods成品261FQC Finished Quality Control成品品质管制262FAA First Article Approval原物料承认及检验规范263FAI First Article Inspection report初件评估报告264FIFO First In First Out 先进先出265FPY First Pass Yield直通率266FPIR First Piece Inspection Report 首件检查报告2673F Fit, Form, Function尺寸,外观和功能268Fixed center免对(调)269Flag旗形270Flume水槽271Foam发泡272Foamed paper珍珠棉273Fold折痕274FDA Food and Drug Administration美国食品和药物管理局275FP Fool Proofing防呆276FYI For Your Information供参考277Force力量278Free无---的，免除---的279FOB Free on Board离岸价格280Frequency频率281FAQ Frequently asked Questions常见问答282Front bell-mouth前喇叭口283Front cut off tab前切料带284Fuse保险丝285Gappy缺口/缝隙286Gate水口287Gear齿轮288GA General Administration行政管理289GM General Manager总经理290GIC Global Industrial & Commercial全球工业及商业291GPS Global Positioning System卫星导航系统292Goal目标293Gold Flash镀金294G Gram克295Gray灰色296Green绿色297G.W Gross Weight总重298GR&R Guage Repeatability & Reprodu量具再现性与再生性分析299Gum space内外眼距300Half pressure半加压301H.S.Tube Heat Shrink Tube热缩套管302HST Heat Shrink Tubing热缩套管303Height高度304HDMI High Definition Multimedia高清多媒体305Hi-pot高压/耐压306Hood-plastic塑胶壳307Hopper料斗308Hopper dryer加料斗干燥器309Hopper loader自动加料器310Hour小时311HSG Housing胶芯312HW Hua Wei华为313HRIS Human resource information sys人力资源信息系统314HRM Human resource management 人力资源管理315316HR/GA Human Resource/General Admi人力资源及行政317HRP Human resources planning人力资源规划318ID Identity身份319IDL Indirect Labor间接员工320Impedance阻抗321Impurity杂质322IPO In process Kanban在制品看板323IPQC In Process Quality Control制程品质控制324Inch英寸325IQC Incoming Quality Control进料检验326Individual单独的327IE Industry Engineering工业工程328IS Information System信息系统329IT Information Technology信息技术330Ink墨水331Ink-jet machine喷码机332Inner molding内模成型333IPR In-Process Repair制程维修334I/O Input/Output输入/输出335INSP.Inspection检验336IP Inspection Plan 检查计划337IR Inspection Report检验报告338IQ Installation qualification安装验证339IPC Institute of P rinted C ircuits印制电路协会（国际电子工业联接协会）340I Insulation绝缘341Insulation barrel绝缘包铜342INS OD Insulation OD.绝缘直径343Insulation protrusion length绝缘伸出长度344IMC Integrated Marketing Communic整合性市场传播345IQ Intelligence Quotient智商346IBM International Business Machine国际商务机器公司347ISPM International Standard for Phyto木制包装检疫要求348ISO International Standards Organiz国际标准化组织349Internship programs 实习计划350Interview 面试351INV Inventory库存352INV Invoice发票353IPC TGAsi IPC Technical Group Asia IPC亚洲标准技术组354Irradiated PE辐照交联355Jacket外被356Job analysis工作分析357JD Job description工作描述358Job enlargement 工作扩大化359Job enrichment 工作丰富化360JE Job evaluation 工作评估361Job rotation 工作轮换362Job satisfaction工作满意度363Job specification 工作规范364Jumper wire跳线365JIT Just in Time准时化生产366Key关键/键，栓367KPI Key Performance Indicator关键绩效指标368KG Kilogram千克369KM Kilometer千米370Label标签371Label Text标签印字372L/O Labour & Overhead管理费用373Lack Material缺料374land廊段375Lead导线/铅376L/T Lead Time流程时间，订货至交货时间377Leakage current漏电流378LP Lean Product 精益生产379Learning organization学习型组织380Length长度381Less than小于382L/C Letter of credit信用证383Light blue浅蓝色384Light green浅绿色385LED Light-emitting diode发光二极管386Line Leader班长387LCD Liquid Crystal Display液晶显示器(屏)388LD Local Document 本地交货389Location位置390long (tip)加长391LHR Lot History Record检验批历史记录392L/N Lot Number批号393LRR Lot Rejected Rate批退率394low pressure减压395LCL/LSL Lower Control Limit/Lower Spec控制下限/规格下限396Lubricate润滑397Made制造398Made In CN Made In China中国制造399Magnifier放大镜400Main主要的401MAJ Major主要的402Male公，男性的，雄的403MBO Management by objectives目标管理404MIS Management Information System管理信息系統405mandrel心轴406ME Manufacturing Engineering制造工程407MF Manufacturing File 制造文件408MIS Manufacturing Information Syste制造信息系统409Marking印字410MP Mass Production量产（大规模生产）411MPS Mass Production Schedule量产排程412MPS Master Production Scheduling主生产计划413Material物料/材质414MC Material Control物料控制415MD Material Declaration 材料声明416MRB Material Reject Bill 退货单417MRP Material Requirement Planning物料需求计划418MRP Manufacturing Resource Plannin制造资源计划419MRB Material Review Board物料审核委员会420MSDS Material Safety Data Sheet物料安全数据表421Mating area适配区422Matt black雾面黑色423Max.Maximum最大值424MTBF Mean Time Between Failure平均故障间隔时间425Measure测量426MSA Measure System Analysis 测量系统分析427Megohm兆欧姆428Melt熔融429Melt fracture熔融破坏430Melt index (MI)熔融指数431MEMO Memorandum备忘录432Mentor 导师433Metal hood金属壳434M Meter米，仪表435Metering section计量段436Micrometer千分尺437Microscope显微镜438Middle中间439MIL SPEC Military Specification军用规范440Milk-white乳白色441Milli千分之442MM Millimeter毫米443Milliohm毫欧444MI Mind Identity 理念识别445Mini Tie小扎带446Min.Minimum最小值447MOQ Minimum Order Quantity最小订单量448MPQ Minimum Package Quantity最少包装数量449MRQ Minimum Request Quantity最小需求量450Minor次要的451MIN.Minor Defect次要缺点452Minute分钟453M Miss wire错线，错位454Misty-white雾白色455moisture水份456Moisture cross-linked PE湿法交联457Molding成型458MA Multi-Assembly 配套线装配459Neck and lump tester凹凸线径测试仪460N.W Net Weight净重461N/A Not applicable/available不适用的462NC Nonconformity不符合463NPI New Production Introduction新产品导入464NPS New Produstor System新生产系统465N Newton牛顿466Nickel Plated镀镍467NVA No Value Action无价值动作468NCMR Nonconforming Material Report不合格物料处理报告469NG Not Good不合格470NTS Not To Scale无比例471N Number样品数472Nut螺母473Nylon尼龙474Ohm欧姆475OJT On the Job Training在职训练476O Open开路477Open/Short circuit开/短路478ORM Operation Review Meeting经营检讨会479OQ Operational qualification操作验证480Operator员工481Orange橙色482O-Chart Organization Chart组织架构图483OD Organization development组织发展484Orientation 导引培训485Origin起源486ODM Original Design Manufacture原始设计制造商487OEM Original Equipment Manufacture原始设备制造商488Outer molding外模成型489OQC Outgoing Quality Control出货品质控制490Oval椭圆形491Overheating过热492Overlap与---交迭493Oxidized氧化494PALI Package And Label Instruction US包装系统495PKG QTY Package Quantity包装数量496PS Package Specification包装规范497P/L Packing List装箱单498P Pair 一对，双的499Panel interview 小组面试500PPM Part Per Million百万分之…501PPH Part per person per hour每人每小时产量502PSW Part Submission Warrant零件提交申请503P/N Parts Number 零件号，料号504Pay off放线505PE聚乙烯506PE film PE膜507Peeling剥离508PRC People’s Republic of China中华人民共和国509Per由/每510Performance绩效511Performance appraisal 绩效评价512Performance feedback绩效反馈513Performance management 绩效管理514PQ Performance qualification产品性能验证515PRD Performance Review Developm绩效评估与发展516PC Personal computer个人计算机517PHS Personal handyphone system个人通信系统518PC Piece块，件519PR Pilot Run试产520Pink粉红521Pitch间距522PDCA Plan， Do， Check， Action计划实施检查处置/改进523PRR Planning Release Record 计划发行记录524Plug插头525ＰＩＥPlug-In Electronics 插入式电子设备526Poor/cold soldering虚/假焊527POS Position位置，职位528Pound磅529Power Supply电源530Pre之前531PAR Preventive Action Request 要求采取预防措施532PPQ Primely Package Quantity最小包装单位533PCB Printed circuit board印刷电路板534PFMEA Process Failure Mode Effect An过程失效模式效应分析535PV Process Validation过程确认536PPAP Produce Piece Approve Procedu生产件批准程序537PCN Product Change Notification 产品变更通知单538PD Product Drawing产品图纸539PMP Product Management Plan生产管制计划540PMC Production Material Control生产及物料控制541PCC Production Control Center 生产管制中心542PD Production Dept.生产部543PE Product Engineering产品工程544PPC Production Plan Control生产计划控制545PPR Production Progress Report 生产进程报告546PDP Products Development Process产品开发流程547Profile projector投影仪548P&L Profit and Loss 损益549PPR Program Performance Review程序性能检阅550PM Project Management项目工程551PPR Project Progress Report项目进程报告552Promotion 晋升553Pull拉/拉力554Pull force test拉力测试555PR Purchase Request采购需求556PRF Purchase Request Form采购申请单557PSM Purchase Supply Management采购供应商管理558PO Purchasing Order采购订单559Purple紫色560PVC聚氯乙烯561QAN Quality Alarm Notice品质异常通知562QA Quality Assurance or Quality Au品质保证/品质稽核Control品质控制563QC Quality564QCC Quality Control Circle 品管圈565QE Quality Engineering 品质工程566QIT Quality improvement team 质量改善小组567QIP Quality Inspection Plan 品质检验计划568QTY Quantity 数量569RF Radie For Frequency 射频570RAMRandom access memory 随机存取内存571Ratio 比率572Rear bell-mouth 后喇叭口573Rear cut off tab 后切料带574Recruitment 招聘575Rectangular 矩形576Red 红色577Red strip 红边578Reel 轴579REF Reference 参考580REJ.Reject 拒收581Remove 除去 582RFQ Request For Quotation 报价需求583RTS Request Tracking System 需求追踪系统584R&D Research & Develop Dept.设计开发部585RD Research & Development 研发586R Resistance 电阻587RoHS Restrictions on the use of Certai 限制物质使用588RoHS the R estriction o f the use of certain H azardous S ubstances 《电气、电子设备中限制使用某些有害物质指令》589Retain/Remain 保留590RMA Return Material Audit 退料认可591RMA Return material authority 授权退货592RMA Return Material Authorized 退货授权书593Rev.Revised Version 修订版本594Rev.Revision 版本，修订版本595RARight Angle 直角596Ring 环/环状物597Row 排/行598Rusty 生锈599S/C Sales contract 销售确认书600S/O Sales Order 客户订单601S/S Sample Size 抽样检验样本大小602SAM.Sampling 抽样603Scan 扫描604Scorch烧焦605Scratch刮花606Screen网目607Screen pack过滤组608Screw螺杆，螺丝609Second秒610Secondment借调611Self-assessment自我评价612Semi半,不完全地613SR-PVC Semi-Rigid PVC半硬质PVC614Semi-strip半剥615Separator隔离层616Shield防护罩，遮蔽617STP Shielded Twist Pair cable 屏蔽对绞线618Shift Leader组长619STP Ship to planning按计划出货620STR Ship to request按需求出货621SI Shipping Instruction出货指引622S Short短路623Short bar短路片624Shrinkage缩水，收缩626Silane cured PE硅烷交联627Silvery gray银灰色628Single 单的629SMED Single Minute Exchange Die快速换模630Single twist单绞机6316σSix Sigma六西格玛632SCSI Small Computer System Interfac小型计算机系统接口633SGS Societe Generale de Surveillanc通用公证行634Socket插座635Solder焊接636Solid实心的，固体637Solid copper硬铜(线)638spark tester火花机639Specialist专员640SS Specification Or Standard 规范或标准641Spiral缠绕642Spiral wrapping machine斜包机643Spool线轴644Spot bonus 即时奖金645Square平方646Square inch平方英寸647SQM Square meter平方米648Staff职员649Stamp印记/标记650STD Standard标准651SOP Standard Operation Procedure 标准作业指导书652S/T Standard Time标准时间653Standing wave/Stationary wave驻波654SPC Statistical Process Control统计制程管制655Steam cured PE蒸汽交联656Steel rule钢尺657SA Straight Angle平角658Strain应力659SR Strain Relief应力消除660Strand wire多股线661STR Stranded 多根线662Stripping开剥663Supr.Supervisor主管664SCM Supply Chain Management供应链管理665SQM Supply Quality Management供应商品质管理666Switch开关667SAP System Application Production物料系统运用软件668SFMEA System Failure Mode and Effect系统失效模式及后果分析669Take up引取670Tan棕褐色/茶色671Tape带子672Tapeline卷尺673Team building团队建设674Tech.Technician技术员、技师675TEOA Tyco Electronics Operating Advantage676T/T Telegraphic Transfer电汇677TA Temporary Authorization临时认可678Tension张力679TER Terminal端子680TC Testing Center测试中心681Tester测试机682Text height印字高度683TOC Theory of Constraints约束理论684Thermometer温度计685Tin plated浸锡/镀锡686Tinned镀锡的687T/C Tinned copper镀锡铜688Tip或wire-guide内眼模689Tissue Tape棉带690TBD To Be Determined待决定691Tolerance公差692TD Tooling Drawing 模具图纸693TIP Tip Innovation Plan提案改善计划694Top顶部695TTL Total总数,总的696TPM Total Production Maintenance全员生产维护697TQC Total Quality Control全面品质控制698TQM Total Quality Management全面质量管理699TPS Toyota Product System 丰田生产模式700Trainee培训生701T&D Training & Development培训与发展702TWI Training Within Industry工厂基层主管训练703Transfer调动704TP Transfer price 出货价705Transition section转移段706Triple三倍的707TC True Cost真实成本708TP True Position位置度709Tube on管状710Tube twist管绞机711Turnover Rate 员工流失率712Twist绞/扭713Twisted pair双绞线714TE Tyco Electronics泰科电子715TPS Tyco Product Source TE产品信息资源716UL Underwriters Laboratories Inc.美国保险协会实验室717UNC Unified Coarse Thread统一标准粗牙螺纹718UOM Unit of Material单位719USB Universal Serial Bus通用串联接口720Unshielded无屏蔽721UTP Unshielded twist Pair cable 非屏蔽对绞线722Unsteady flow不稳定流动723UCL/USL Upper Control Limit/Upper Spec控制上限/规格上限724UAI Use As Is照用725UAI Use As It暂允726Vacuum dry真空干燥727VA Value Added附加价值728VAP Value Added Productivity附加值729VAA value adding activities增值活动730VQM Vendor Quality Management 供应商品质管理731VQT Vendor Quality Team 供应商品质辅导732vernier caliper游标卡尺733VP Vice President副总裁734Vice versa反之亦然735Violet紫色736V Voltage电压/伏特数737Warm-up预热738WEEE Waste Electrical and Electronic 《电子电气产品的废弃指令》739Water cured PE温水交联740Water mark水纹741White dot白点742Width宽度743Wind up卷取744Wire barrel导体包铜745Wire barrel flash导体包铜披锋746Wire barrel seam导体包铜接合处747Wire end protrusion length铜丝伸出长度748W/O Without不，没有749WTO World Trade Organization世界贸易组织750Wrapping machine绕包机751Yellow黄色752YTD Year to Date本年至今累积753ZD Zero Defect零缺陷754IPC-A-610线路板组装的可接受性要求755IPC-A-620电缆、线束装配的技术条件及验收要求。

>>技术支持 - 连接器英文专业类术语冲压类punch, press冲punching machine 冲床hydraulic machine油压机jack升降机decoiler整平机manufacture management製造管理stamping, press冲压feeder送料机rack, shelf, stack料架taker取料机to reverse material 翻料to load material上料to unload material卸料to return material/stock to退料scraped |’skr鎝id|报废scrape ..v.刮;削robot机械手production line流水线packaging tool打包机packaging打包成型类well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head鉋尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道welding line熔合痕eject pin顶出针knock pin顶出销return pin回位销反顶针sleeve套筒stripper plate脱料板insert core放置入子runner stripper plate浇道脱料板guide pin导销eject rod (bar)（成型机）顶业捧subzero深冷处理three plate三极式模具runner system浇道系统stress crack应力电裂orientation定向sprue gate射料浇口，直浇口nozzle射嘴sprue lock pin料头鉤销(拉料杆)slag well冷料井side gate侧浇口edge gate侧缘浇口tab gate搭接浇口film gate薄膜浇口flash gate闸门浇口slit gate缝隙浇口fan gate扇形浇口dish gate因盘形浇口diaphragm gate隔膜浇口ring gate环形浇口submarine gate潜入式浇口tunnel gate隧道式浇口pin gate针点浇口runner less无浇道sprue less 无射料管方式long nozzle延长喷嘴方式spur浇口;溶waste废料board看板sliding rack滑料架to impose lines压线to compress, compressing压缩character die字模to feed, feeding送料material change, stock change材料变更feature change 特性变更prepare for, make preparations for 准备rotating speed, revolution转速abnormal handling异常处理组装类Assembly line组装线Layout布置图Conveyer流水线运输带Rivet machine拉钉机Rivet gun拉钉枪Screw driver起子Electric screw driver电动起子Hydraulic machine 液压机Pneumatic screw driver气动起子automation自动化to stake, staking, riveting铆合add lubricant oil加润滑油argon welding氬焊cylinder油缸robot机械手conveying belt输送带transmission rack输送架to draw holes抽孔bolt螺栓nut 螺母screw 螺丝identification tag标示单screwdriver plug起子插座automatic screwdriver电动启子to move, to carry, to handle搬运be put in storage入库packing包装staker = riveting machine铆合机。