下载文档原格式
Unit 31.There are aways people who dream to make a(n) from gambling(赌博),even though they know the chances are slim(苗条的、微小的).总有一些人梦想着从赌博中发财，即使他们知道机会很渺茫。
young because he couldn’t work out easy mathematical(数学的) calculations(计算)在发明家托马斯·爱迪生小的时候，被视为是一个傻孩子，因为他连简单的数学运算都算不出来。
犯罪嫌疑人) for about two days before they finally caught him in a deserted warehouse(仓库).警察追赶抢劫嫌疑犯大约两天之后，他们终于在一个废弃的仓库里抓到了他。
运动、活动) to raise money for the girl who has caught a rare(rare) disease(疾病).地方报社开展了一个为患有稀有疾病的女孩捐款活动。
5.Rock climbing is attractive(有吸引力的) especially to young peoplebecause it is always with hardship(困难) and adventure.攀岩是具有吸引力的，尤其是对年轻人来说，因为它总是伴随着困难和冒险。
6.The face value(面值) of the bill(账单、钞票(内在的) value is nothing but that of a piece of paper.该票据面值为一美元，但其内在价值只是一张纸。
7.Having won several championships in international matches recently,hecurrently(目前among the world’s professional tennis players.在最近的国际比赛中赢得了几次冠军，他目前在世界上职业网球选手中排名第二。
The land of the lock1. Years ago in American, it was customary for families to leave their doors unlocked, day and night. In this essay, Greene regrets that people can no longer trust each other and have to resort to elaborate security system to protect themselves and their valuables.Although the author is writing his opinion, he uses many examples to reinforce his ideas and to prove his thesis.几年前在美国，许多美国家庭的门通常都是日夜不上锁的。
在本文中，格林遗憾地指出人们已经不再彼此信任，不得不求助于各种复杂的安全设备来保护自身及其贵重物品。
作者在提出自己观点的同时，举出了大量的事例来证实和强调自己的观点；2. In the house where i grow up, it was our custom to leave the front door on the latch at night. I don't know if that was a local term or if is universal;"on the latch"meant the door was closed but not locked . None of us carried keys the last one in for the evening would close up,and that was it. 在我长大成人的家里，我们的习惯是晚上把前门闩上。
Unit3小学英语六年级上册课文翻译知识点六年级新生对英语学习的兴趣非常大，要想方设法维持学生对英语的好奇和兴趣,下面是小偏整理的Unit3小学英语六年级上册课文翻译知识点，感谢您的每一次阅读。
Unit3小学英语六年级上册课文翻译知识点一、主要单词：tomorrow明天film电影supermarket超市trip旅行tonight在今晚evening晚上/傍晚nextweek下周comic连环画杂志dictionary 词典word单词postcard明信片visit拜访二、习惯搭配：takeatrip去旅行goforapicnic去野餐gotothecinema去看电影learntoswim学习游泳visitmygrandparents看望我(外)祖父母gettogether聚会gotothesupermarket去超市goice-skating去滑冰makeasnowman堆雪人seeafilm看电影makemooncakes做月饼readapoem朗诵一首诗thisweekend这周末RenminPark人民公园nextweek下周thismorning/afternoon/evening今天上午/下午/晚上nextWednesday下星期三三、惯用表达式：Whataboutyou?你呢?Heretheyare!它们在这儿!CanIhelpyou?我能帮助你吗?Soundsgreat!听起来很棒!Haveagoodtime!玩得开心!Youtoo.你也是四、公式化句型：1、询问对方打算做什么的句型及其答语：问句：Whatareyougoingtodo+其它?你/你们···打算做什么?nextweektonighttomorrowthismorning/afternoon/eveningt hisweekend...答语：I’m/We’regoingto+动词(短语)原形+其它.我/我们打算···。
Unit 3 On the moveReadingSelf-driving cars—destination known?自动驾驶汽车----目的地已知吗?Mr Zhang casually glances at the empty driver's seat and says, "Destination Grand Hotel. Family mode. Start." The car responds immediately, easing smoothly into the busy traffic and avoiding obstacles on the road. Inside the car, the family have chosen their entertainment from a pop-up display panel, ready for the journey ahead. This imagined scene provides a likely future reality for self-driving cars, also known as autonomous vehicles(A Vs).张先生漫不经心地看了-眼空荡荡的驾驶座，说道:“目的地格兰酒店。
家庭模式。
出发。
”汽车立即响应，平稳驶入繁忙的车流，避开路上的障碍。
车里面，一家人已经在弹出式显示面板上选好了娱乐项目，为前方的旅途作好准备。
这个想象中的场景展示了自动驾驶汽车，也叫自主汽车，一种可能的未来的现实。
However, before this evolution in transport becomes a revolution, it must be fully understood how self-driving cars work. Put simply, self-driving cars must "see" and "behave" appropriately to be safe on the road. They do this through various hardware and deep-learning AI. Cameras as well as sensors like radar and lidar capture a variety of data from the external environment. Once the data is sent to the AI system, the "brain" of the car, it is analysed and put together like a puzzle so that the self-driving car can "see" its surroundings and determine its position. Meanwhile, the Al system identifies patterns from the data and learns from them. An action plan is then created to instruct the car how to "behave" in real time: stay in the lane, move into another one, speed up or slow down. Next, the necessary mechanical controls, such as the accelerator and brakes, are activated by the AI system, allowing the car to move in line with the action plan.然而，在这种交通方式的变革成为一场革命之前，必须充分了解自动驾驶汽车的工作原理。
Unit3Helping people帮助他人ReadingThe United Nations—bringing people together联合国——把人们团结在一起In1945,the world was on its knees.Cities lay in ruins,economies were destroyed,tens of millions of people were killed,and families across the globe were homeless and mourning the loss of loved ones.World War II,the deadliest human conflict of all time,had shattered people’s lives everywhere.From the ashes of this utter destruction rose the organization that we now know as the United Nations(UN), offering hope to a world desperate for lasting peace and security.It is my privilege and pleasure to stand before you today and share with you a little bit about this wonderful organization.1945年，世界陷入了困境。
城市成为废墟，经济被摧毁，数千万人丧生，全球各地的家庭无家可归，哀悼失去的亲人。
第二次世界大战是有史以来最致命的人类冲突，它摧毁了世界各地人民的生活。
从这场彻底毁灭的灰烬中诞生了我们现在所知的联合国，它为渴望持久和平与安全的世界带来了希望。
今天，我很荣幸也很高兴站在你们面前，与你们分享一些关于这个了不起的组织的情况。
Unit 3 Diverse CulturesReading and ThinkingWednesday, 21 June6月21日，星期三Today was my first day back in San Francisco after camping in the Redwood Forest and visiting the wine country of Napa Valley. I have to admit that it definitely feels good to be back in the city again. And what a city—a city that was able to rebuild itself after the earthquake that occurred in 1906. There are so many beautiful old buildings—many siting on top of big hills, offering great views of the city, the ocean, and the Golden Gate Bridge.在红杉林露营并参观了纳帕谷酒乡后，今天是我回到旧金山的第一天。
我得承认，再次回到城里的感觉实在是太棒了。
多么神奇的一座城市啊——一座1906年大地震后重建的城市。
这里有众多美丽的古建筑——不少坐落于大山之巅，城市、大海和金门大桥美景尽收眼底。
My hotel is near downtown, in the Mission District, one of the oldest parts of the city. Many of the people living here are from Mexico or Central America. This district used to be a poor area of town, but is now a centre for art, music, and food. In fact, an art movement called the “Mission School” started here. It’s influenced by graffiti art and comic art. I walked around looking at the street art for a few hours. It was quite modern and lively. Afterwards, I ate some delicious Mexican-Chinese noodles from a food truck. A real mix of cultures here!我住的旅馆靠近市中心，位于教会区，这是旧金山最古老的街区之一。
第二部分翻译方法第三章如何正确选择词义在文学翻译过程中，针对原文的词义正确地选择汉语词义，是保证译文质量的根本一环。
首先一个词在不同的句子中有不同的含义。
1)T h i s g e n e r a l w a s c h a r g e d w i t h t r e a s o n.这个将军被指控犯了叛国罪。
2)T h e C o m m i t t e e d e c i d e d t o p u t P r o f e s s o r H e n r y i n c h a r g e o f t h e r e s e a r c h w o r k.委员会决定让亨利教授负责这项研究工作。
类似短语有t a k e c h a r g e o f,t a k e c h a r g e译为“负责”3)A s s o o n a s t h e m o m e n t f o r t h e g e n e r a l o f f e n s i v e a r r i v e d,t h e s o l d i e r s c h a r g e d t h e e n e m y p o s i t i o n b r a v e l y.总攻时间一到，战士们勇猛地向敌人的阵地冲去。
4)S h e c o m p l a i n e d t h a t s h e h a d b e e n c h a r g e d t o o m u c h.她抱怨说，向她收的费太高了。
5)T h e p o w d e r i n p l a c e,h e r a m m e d i n a l o n g i r o n r o d t o t a m p d o w n t h e c h a r g e..火药装好后，他伸进去一根长铁钎以便把炸药捣实。
6)T h i s s t o r e w i l l c h a r g e t h i n g s y o u b u y,a n d l e t y o u p a y f o r t h e m l a t e r.这家商店将你所买的东西记入账内，让你以后付款。
Unit 3 My day 我的一天Pages 18-19 Story time❶I get up at seven. I usually go to school at seven forty. I have four lessons in the morning. I have lunch at twelve. 我在七点起床。
我通常在七点四十分上学。
我在上午有四节课。
我在十二点吃午饭。
❷I have two lessons in the afternoon. I play football at four and go home at four forty. Ido my homework at five thirty. 我在下午有两节课。
我在四点踢足球，在四点四十分回家。
我在五点三十分做家庭作业。
❸I usually have dinner at six fifteen and watch TV at seven. I go to bed at nine every day.我通常在六点十五分吃晚饭，在七点看电视。
我每天都在九点睡觉。
单词in the morning 在上午get up 起床go to school 去上学in the afternoon 在下午play football 踢足球go home 回家in the evening 在傍晚have dinner 吃晚饭watch TV 看电视 at night 在夜里 go to bed 去睡觉Page 21 Cartoon time ❶I’mhungry,Sam. 我饿了，萨姆。
When do you have dinner every day?你每天什么时候吃晚饭？At six. 六点．❷What time is it now? 现在几点了？It’s seven o’clock. 七点钟了。
❸What can you see over there,Bobby?你能看见有什么东西在那里，鲍比?I can see a cake. 我能看见一个蛋糕。
八上Unit 3 课文翻译1.----你准备干什么，艾迪？----我要去锻炼。
----你要去爬山吗？----是的。
----太好了。
你需要锻炼保持健康。
----嗯，这个山和真的不一样高。
----快来，霍波。
咱们一起自娱自乐。
2.----金门大桥有多长？----非常长，大约1.7英里。
----桥有多宽？----90英尺宽。
----那桥是钢筋制成的，对吗？----是的，重达100,000吨。
3.亲爱的妈妈和爸爸：我一切顺利。
昨天凯迪的老师吴先生邀请我参加他们的学校的世界公园之旅。
我过得非常愉快。
昨天天气晴朗温暖。
阳光明媚，天空亮丽。
世界公园相当地远。
我们花了大约两小时到乘公交车到那儿。
路上交通拥挤，旅途有点无聊。
我们最后到达了公园。
我们所有的人都迫不及待地下了公交车。
整个世界立刻呈现在我们面前！那儿有100多处来自世界各地的名胜。
它们小而精致。
当我们看到模型的埃菲尔铁塔时都非常兴奋。
是钢铁制成的，相当高。
金门大桥模型看起来就跟真的一样雄伟壮丽。
我简直不能相信自己的眼睛。
真是令人惊异的一天，因为我们仅仅在一天之中就见到了世界上的主要景点。
歌舞表演也很精彩。
我们了解了许多不同的文化。
你可以在网上看这次旅行的一些照片。
凯迪的同学丹尼尔把它们放在了他的主页上。
你自己去看看吧！4.----你明天去哪里？我们琳达去颐和园好吗？----我不认为那是个好主意。
她昨天去过那儿了。
----嗯，去长城怎么样？----听起来不错，但是太远了。
----我们为什么不去中国科技博物馆呢？超过30个学生组团式免费的。
----太好了！咱们去博物馆吧。
明天见。
