瑞典保加玛(programma)TM1600 MA61断路器机械特性测试仪

MS-2Circuit Breaker and Overload Relay Test SetsDigital memory ammeter sDigital, multirange timer sHigh-current outputsSolid-state output initiate circuit sPortable, high-current test setMS-2Circuit Breaker and Overload Relay Test SetDESCRIPTIONThe MS-2 test set is used around the world by severalthousand utility companies, industrial plants and electrical service organizations.Using the latest technology, Model MS-2 is a self-contained test set that incorporates a variable high-current output and appropriate control circuitry and instrumentation for testing thermal, magnetic or solid-state motor overload relays;molded-case circuit breakers; and ground-fault trip devices.APPLICATIONSModel MS-2 is capable of testing the time-delaycharacteristics of motor overload relays and molded-case circuit breakers rated up to 125 amperes, when following the recommended test procedure of testing the time delay of these devices at three times their rating.Higher currents are available for the short durations required to test an instantaneous trip element. For example, the test set will provide a maximum short-duration output of 750 amperes through a typical, 125 ampere, molded-case circuit breaker.Additional applications include verifying the ratio ofcurrent transformers and testing panelboard ammeters and voltmeters.FEATURES AND BENEFITSs Digital memory ammeter:High-accuracy, direct-reading instrument has read-and-hold memory for measurement of short-duration currents.sDigital, multirange timer:Crystal-controlled, high-accuracy instrument with autoranging measures operating time to 1 millisecond.sHigh-current output:Provides instantaneous currents up to 750 amperes through a 125 ampere breaker.sRugged and lightweight:Unit weighs only 33 lb (15kg) and is tough enough to withstand daily field or plant use.sSolid-state output initiate circuit:Solid-state circuit eliminates need for contact maintenance.SPECIFICATIONSInputInput Voltage (specify one):120 V OR 240 V , 50/60 Hz, 1f OutputOutput Ranges:The output is continuously adjustable in four ranges to accommodate a variety of test-circuit impedances:0 to 5 A at 120 V max. 0 to 25 A at 24 V max.0 to 120 A at 6 V max. 0 to 240 A at 3 V max.Output Capacity:The output circuit is designed to permit short-duration overloads and the output ranges will provide severaltimes their current rating, provided the output voltage is sufficient to push the desired current through the impedance of the test circuit.1981MS-2 Circuit Breaker and Overload Relay Test SetThe test set is capable of testing the time-delay characteristics of devices rated up to 125 A using a test current of three times their rating (375 A). Additionally, to perform an instantaneous trip test, it will provide 750 A through a typical, 125 A, molded-case circuit breaker connected with the test leads provided with the test set. Overload Capability:T o increase use of the test set, it is designed so that the current ratings may be exceeded for short durations. Because the magnitude of the output current is determined by the impedance of the load circuit, the voltage rating must be sufficient to push the desired current through the device under test and the connecting test leads.Percent Rated Maximum MinimumCurrent Time On Time Off100 (1x)30 min30 min200 (2x) 3 min8 min300 (3x)30 s 4 min400 (4x)7 s 2 minOutput Initiate Circuit:The test set uses a solid-state output initiating circuit. T o increase reliability and eliminate contact maintenance, this circuit uses a triac instead of a contactor to initiate the output.The initiating circuit provides momentary and maintained modes to control output duration. The momentary mode is used whenever the output is to be on for a short duration, such as when performing instantaneous trip tests, or to avoid damage or overheating of the device under test while setting the test current. In the maintained mode, the output remains energized until manually turned off or, when performing timing tests, until the device under test operates — which both stops the timer andde-energizes the output.INSTRUMENTATIONAmmeterOperating Modes (switch-selected)MemoryNormalDisplay31/2digit, extra-bright LED display with 0.3 in. (7.62mm) numerals Ranges (switch-selected)0 to 1.999/19.99/199.9/750 A ContinousAccuracy (overall ammeter system)±1% of reading, ±1 digit on three high rangesRegulating:±1% of range, ±1 digit on low rangeTimerDisplay5-digit, extra-bright, LED display with 0.3 in. (7.62mm) numerals Ranges (switch-selected)0 to 99.999 s0 to 999.99 s0 to 99999 cyclesAccuracy±0.005% of reading, ±1 digitTimer Control CircuitThis circuit automatically starts the timer when the output is energized and automatically stops the timer and de-energizes the output when the device under test operates. This circuit accommodates the following test conditions by simple switch selection of the appropriate mode:Current Actuated:Used to test a device that has no auxiliary contacts to monitor, such as a single-pole circuit breaker. The timer stops when the output current is interrupted.Normally Closed:Used to test a device with normally closed contacts. The timer stops and the output is de-energized when the contacts open.Normally Open:Used to test a device with normally open contacts. The timer stops and the output is de-energized when the contacts close.EnclosureThe test set is housed in a high strength, molded, suitcase-type enclosure with carrying handle and removable cover. Storage space is provided for test leads.Dimensions9.9 H x 14 W x 11 D in.(25 H x 35 W x 28 D cm)Weight33 lb (15 kg)UKArchcliffe Road Dover CT17 9EN EnglandT +44 (0) 1304 502101 F +44 (0) 1304 207342UNITED STATES4271 Bronze WayDallas TX75237-1088 USAT 800 723 2861 (USA only)T +1 214 330 3203F +1 214 337 3038OTHER TECHNICAL SALES OFFICESValley Forge USA, Toronto CANADA,Mumbai INDIA, Trappes FRANCE,Sydney AUSTRALIA, Madrid SPAINand the Kingdom of BAHRAIN.Registered to ISO 9001:2000 Reg no. Q 09290Registered to ISO 14001 Reg no. EMS 61597MS2_DS_en_V10Megger is a registered trademark。

Eaton 144866Eaton Moeller series xPole - eRB6/M RCBO - residual-current circuit breaker with overcurrent protection. Electronic RCD/MCB, 8A, 30mA, MCB char. curve: C, 1p, RCCB trip char.: AC, UKGeneral specificationsEaton Moeller series xPole - eRB6/M RCBO - residual-current circuit breaker with overcurrent protection1448669008790290312216 mm 72 mm 17.5 mm 0.18 kg CE Marked RoHS conformCE eRBM-8/1/C/003-UKProduct NameCatalog Number EANProduct Length/Depth Product Height Product Width Product Weight Compliances Certifications Model Code8 AIs the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.Meets the product standard's requirements.Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.3Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Meets the product standard's requirements.0 kA50/60 HzIs the panel builder's responsibility.10.03 A40 °C0 W69.5 mm1 mm²DA-DC-03_eRBIL019095ZUeaton-xpole-combined-mcb-rcd-device-rcbo-packaging-manual-multilingual.pdfMA120500735.pdfeaton-xpole-erb6-rcbo-catalog-ca019049en-en-us.pdfeaton-xpole-erb6-au-rcbo-catalog-ca019052en-en-us.pdfRated operational current for specified heat dissipation (In) 10.11 Short-circuit rating10.4 Clearances and creepage distances10.12 Electromagnetic compatibilityCurrent limiting class10.2.5 Lifting10.2.3.1 Verification of thermal stability of enclosures Rated short-circuit breaking capacity (EN 60947-2) Frequency rating10.8 Connections for external conductorsNumber of poles (total)Fault current ratingAmbient operating temperature - maxHeat dissipation per pole, current-dependentBuilt-in depthConnectable conductor cross section (solid-core) - min 10.9.3 Impulse withstand voltage Certifikater InstallationsvejledningKatalogerIs the panel builder's responsibility.Number of polesSingle-poleAmbient operating temperature - min-25 °C10.6 Incorporation of switching devices and componentsDoes not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.10.5 Protection against electric shockDoes not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Equipment heat dissipation, current-dependent2 W10.13 Mechanical functionThe device meets the requirements, provided the information in the instruction leaflet (IL) is observed.10.2.6 Mechanical impactDoes not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.10.9.4 Testing of enclosures made of insulating materialIs the panel builder's responsibility.Static heat dissipation, non-current-dependent0 WApplicationSwitchgear for residential and commercial applications10.3 Degree of protection of assembliesDoes not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Voltage typeACNumber of poles (protected)1Leakage current typeACRated short-circuit breaking capacity (EN 61009-1)10 kAOperating ambient temperature - min-25 °CHeat dissipation capacity0 WRelease characteristicCWidth in number of modular spacings1Power loss2 W10.2.3.2 Verification of resistance of insulating materials to normal heatMeets the product standard's requirements.10.2.3.3 Resist. of insul. mat. to abnormal heat/fire by internal elect. effectsMeets the product standard's requirements.Rated short-circuit breaking capacity (EN 61009)10 kAOperating ambient temperature - max40 °CVoltage rating240 V - 240 V10.9.2 Power-frequency electric strengthIs the panel builder's responsibility.Connectable conductor cross section (solid-core) - max25 mm²Degree of protectionIP20Overvoltage categoryIIIPollution degree210.7 Internal electrical circuits and connectionsIs the panel builder's responsibility.Connectable conductor cross section (multi-wired) - min1 mm²Rated impulse withstand voltage (Uimp)4 kV10.10 Temperature riseThe panel builder is responsible for the temperature risecalculation. Eaton will provide heat dissipation data for the devices.Basic functionCombined RCD/MCB devicesRated current8 AConnectable conductor cross section (multi-wired) - max25 mm²TypeRCBO10.2.2 Corrosion resistanceMeets the product standard's requirements.Surge current capacity0.25 kA10.2.4 Resistance to ultra-violet (UV) radiationMeets the product standard's requirements.10.2.7 InscriptionsMeets the product standard's requirements.Rated short-circuit breaking capacity (IEC 60947-2)0 kADisconnection characteristicUndelayedProduct applicationSwitchgear for industrial and advanced commercial applicationsRated operational voltage (Ue) - max240 VRated insulation voltage (Ui)500 VEaton Corporation plc Eaton House30 Pembroke Road Dublin 4, Ireland © 2023 Eaton. Alle rettigheder forbeholdes. Eaton is a registered trademark.All other trademarks areproperty of their respectiveowners./socialmedia。

断路器测试仪说明书由于输入输出端子、测试柱等均有可能带电压，在插拔测试线、电源插座时，会产生电火花，小心电击，避免触电危险，注意人身安全！安全要求请阅读下列安全注意事项，以免人身伤害，为了避免可能发生的危险，只可在规定的范围内使用。

只有合格的技术人员才可执行维修。

—防止火灾或人身伤害使用适当的电源线。

只可使用专用并且符合规格的电源线。

正确地连接和断开。

当测试导线与带电端子连接时，请勿随意连接或断开测试导线。

注意所有终端的额定值。

为了防止火灾或电击危险，请注意所有额定值和标记。

在进行连接之前，请阅读使用说明书，以便进一步了解有关额定值的信息。

使用适当的保险丝。

只可使用符合规定类型和额定值的保险丝。

避免接触裸露电路和带电金属。

有电时，请勿触摸裸露的接点和部位。

请勿在潮湿环境下操作。

请勿在易爆环境中操作。

－安全术语警告：警告字句指出可能造成人身伤亡的状况或做法。

目录一、介绍 (5)二、面板介绍 (7)三、仪器操作说明 (10)四、开关接线案例 (14)五、注意事项 (19)第一部分：介绍1.1概述HTGK-H 高压开关测试仪以单片机为核心进行采样，处理和输出，其主要特点是采用汉字提示以人机对话的方式操作，汉字显示结果并打印输出，具有智能化、功能多、数据准确、抗干扰性强、操作简单、体积小、重量轻、外观美等优点，适用于各种户内、户外少油、多油开关、真空开关、六氟化硫开关的动特性测试。

1.2主要测试项目及功能1．12个断口的固有分、合闸时间；2．重合闸时间；3．分、合闸最大不同期性；4．刚分、刚合速度；5．弹跳时间及幅度；6．开关开距及开关超行程（真空开关预置开关行程）；7．分、合闸平均速度；8．显示、打印速度—距离曲线1.3 主要技术指标1．时间测量同时可测量断口数：≤12个测定过程整定时间：0—6秒分辨率：0.1ms2．开关开距、开关超行程、弹跳幅度测量量程：< 1000mm分辨率：1mm3．测量误差时间测量误差：±1%行程测量误差：±1%.4、速度测量范围：0—20m/s5．内置电源输出电压：20V—230V 误差：1%6．工作条件工作电压：AC220V±10 %频率：50Hz功耗：≤60w使用环境温度：0~40︒C使用环境湿度：≤90%RH体积：400⨯350⨯200 mm3重量：7kg1.4 术语定义刚分、刚合速度：动静触头刚分后、刚合前10ms触头运动的平均速度（为油开关定义）。

断路器测试仪的用途短路发生器：这是一种特殊的设计，具有很低的电抗，以便使断路器测试仪（又称高压开关动特性测试仪）具有最大的短路输出。

通过减小槽的深度和线圈末端的长度，可以降低漏电抗。

将端子带到可以进行不同连接的板上。

相中的每个绕组均分为两半，可以串联或并联连接。

三个绕组又可以星形或三角形连接，以提供不同的端子电压。

由于涉及巨大的电动势，发电机基础经过特殊设计，并通过软木，氯丁橡胶和热油等材料隔离，以防止振动传递到建筑物的其他部分。

绕组也经过特殊支撑和加固。

短路发生器具有闭路空气冷却。

断路器测试仪由轴流风扇和空气/水冷却器组成。

发电机由通过弹性轴连接的三相感应电动机驱动。

发电机配备有内置飞轮，可在机组短路和调速时提供动能。

脉冲励磁：尽管主发电机配备了阻尼绕组，但通常的励磁是由耦合至测试仪的主励磁机提供的，但仍可提供脉冲励磁或超励磁来抵消电枢反应的消磁作用。

滞后功率因数的短路电流具有消磁作用。

这导致总场的减小，因此导致感应电动势的减小。

结果，恢复电压小于短路前的电压。

通过在短路前一瞬间使发电机励磁电路中的电阻短路将其克服，从而使励磁电流激增至其正常值的8到10倍。

这样可以解决短路电流的消磁作用，并提供所需的恢复电压。

先导发电机：这是一个小型三相同步发电机，直接连接到短路发电机的主轴上，并与后者同相同步。

在短路测试期间，任何当前电压都由自动电压调节器保持恒定。

该可靠的电压是向顺序计时器，电磁示波器和进行测试的各种其他驱动电路提供控制电源所必需的。

短路变压器：这些变压器设计用于承受反复的短路，并且其绕组通常按分段布置，以串联和并联组合方式进行电压调节。

短路变压器的漏电抗保持在较低水平。

为了将电压降低至较低值，通常使用三相变压器。

对于高于生成电压的电压，通常的做法是使用单相变压器组。

根据要在测试单元中执行的测试类型，将不同类型和额定值的变压器连接到不同的单元中，例如，一个中的高压测试变压器，另一个中的低压大电流变压器。

iRelay 60综合保护测控装置用户说明书危险和警告本设备只能由专业人士进行安装，对于因不遵守本手册的说明所引起的故障，厂家将不承担任何责任。

重要提示感谢您使用深圳市中电电力技术股份有限公司的产品。

为了安全、正确、高效地使用本装置，请您务必注意以下重要提示：1) 本说明书仅适用于iRelay 60综合保护测控装置。

2) 请仔细阅读本说明书，并按照说明书的说明设置、测试和操作。

如有随机资料，请以随机资料为准。

3) 为防止装置损坏，严禁带电插拔装置各插件、触摸印制电路板上的芯片和器件。

4) 请使用合格的测试仪器和设备对装置进行试验和检测。

5) 装置如出现异常，请及时与本公司售后技术服务（400-8860-418）联系。

6) 本装置的设置缺省密码是：0000。

本说明书版权属深圳市中电电力技术股份有限公司所有，未经书面许可，不得复制，传播或使用本文件及其内容，违犯者将要对损坏负责。

深圳市中电电力技术股份有限公司保留所有版权。

我们已经检查了本手册关于描述硬件和软件保持一致的内容。

由于不可能完全消除差错，所以我们不能保证完全的一致。

本手册中的数据将定期审核，并在新一版的文件中做必要的修改，欢迎提出修改建议。

以后版本中的变动不再另行通知。

目录1 装置简介 (1)1.1 概述 (1)1.2 产品特点 (1)1.3 基本功能 (2)2 技术指标 (3)2.1 工作环境条件 (3)2.2 额定参数 (3)2.3 准确度 (3)2.4 遥信分辨率 (4)2.5 过载能力 (4)2.6 继电器输出 (4)2.7 开关量输入 (4)2.8 电气绝缘性能 (4)2.9 机械性能 (5)2.10 电磁兼容性能 (5)3 功能说明 (6)3.1 保护功能 (6)3.1.1 辅助元件 (6)3.1.2 大电流闭锁保护 (9)3.1.3 相电流充电保护 (10)3.1.4 相电流加速保护 (10)3.1.5 开入加速相电流保护 (11)3.1.6 速断保护 (11)3.1.7 限时速断保护 (12)3.1.8 过流保护 (13)3.1.9 过负荷保护 (14)3.1.10 反时限过流保护 (14)3.1.11 电压速断保护 (15)3.1.12 电压限时速断保护 (16)3.1.13 IN充电保护 (17)3.1.14 IN加速保护 (17)3.1.15 IN过流保护 (18)3.1.16 IN反时限过流保护 (19)3.1.17 I0充电保护 (19)3.1.18 I0加速保护 (20)3.1.19 I0过流保护 (20)3.1.20 I0反时限过流保护 (21)3.1.21 负序过流保护 (21)3.1.22 负序反时限保护 (22)3.1.23 电流不平衡保护 (22)3.1.24 过电压保护 (22)3.1.25 低电压保护 (23)3.1.28 VX低压保护 (25)3.1.29 高周保护 (25)3.1.30 低周保护 (26)3.1.31 功率保护 (26)3.1.32 同期检查 (27)3.1.33 重合闸功能 (29)3.1.34 绝缘监视 (31)3.1.35 起动间隔保护 (31)3.1.36 TV断线监视 (32)3.1.37 TA监视 (32)3.1.38 控制回路监视 (32)3.1.39 有效值过压保护 (33)3.1.40 有效值过流保护 (33)3.1.41 电动机运行状态判断 (34)3.1.42 起动时间过长保护 (35)3.1.43 过热保护 (35)3.1.44 tE时间保护 (36)3.1.45 堵转保护 (36)3.1.46 负荷丢失保护 (37)3.1.47 再起动功能 (37)3.1.48 起动次数保护 (38)3.1.49 开关量保护 (39)3.2 测量功能 (39)3.2.1 一次值 (39)3.2.2 二次值 (39)3.2.3 计量数据 (40)3.3 遥信功能 (40)3.4 控制功能 (40)3.5 通信功能 (40)3.6 记录功能 (41)3.6.1 事件记录 (41)3.6.2 故障录波记录 (42)3.6.3 波形瞬态捕捉功能 (42)3.6.4 起动报告功能 (43)3.7 对时功能 (43)4 操作使用说明 (47)4.1 装置前面板 (47)4.2 按键操作 (47)4.3 信号指示灯 (48)4.4 装置上电 (48)4.5 默认显示界面 (48)4.6 事件报告显示 (49)4.7 菜单说明 (49)4.7.3 定值设置 (53)4.7.4 报告管理 (59)4.7.5 装置维护 (61)4.7.6 装置调试 (62)4.7.7 定值清单 (62)5 安装调试说明 (74)5.1 安装 (74)5.1.1 装置安装图 (74)5.1.2 背板端子布置 (75)5.2 时钟电池 (78)5.3 通电试验 (78)5.4 投运前调试 (78)5.5 装置故障分析 (80)6 接线原理图 (82)6.1 装置接线示意图 (82)7 售后服务承诺 (87)7.1 装置升级 (87)7.2 质保范围 (87)7.3 售后联系方式 (87)1 装置简介1.1 概述iRelay 60是深圳市中电电力技术股份有限公司(以下简称中电技术)精心开发的，适用于中高压电压等级的新一代智能化微机综合保护测控装置。

Eaton 283390Eaton Moeller® series PKZM01 Motor-protective circuit-breaker, 660 V 690 V: 12.5 kW, Ir= 10 - 16 A, IP20 PKZM01-16General specificationsEaton Moeller® series PKZM01 Motor-protective circuit-breaker283390PKZM01-16401508283390993 mm 90 mm 45 mm 0.3 kgUL 60947-4-1 CSA VDE 0660CSA Class No.: 3211-05 IEC/EN 60947-4-1 CSA File No.: 165628 IEC/EN 60947 ULUL File No.: E36332 CEUL Category Control No.: NLRV CSA-C22.2 No. 60947-4-1-14 CSA ULProduct NameCatalog Number Model Code EANProduct Length/Depth Product Height Product Width Product Weight CertificationsPush button Phase-failure sensitivity (according to IEC/EN 60947-4-1, VDE 0660 Part 102)Motor protection Phase failure sensitive Three-pole50,000 operations (at 400V, AC-3)50,000 Operations (Main conducting paths)Can be snapped on to IEC/EN 60715 top-hat rail with 7.5 or 15 mm height.25 Operations/h III3Motor protective circuit breaker Finger and back-of-hand proof, Protection against direct contact when actuated from front (EN 50274)6000 V AC 25 g, Mechanical, according to IEC/EN 60068-2-27, Half-sinusoidal shock 10 ms Branch circuit: Manual type E if used with terminal, or suitable for group installations, (UL/CSA) Also motors with efficiency class IE3-25 - 55 °C, Operating range-5 - 40 °C to IEC/EN 60947, VDE 0660≤ 0.25 %/K, residual error for T > 40°Max. 2000 m1 x (1 - 6) mm², ferrule to DIN 462282 x (1 - 6) mm², ferrule to DIN 46228Actuator type FeaturesFunctions Number of poles Lifespan, electricalLifespan, mechanicalMounting positionOperating frequency Overvoltage category Pollution degree Product categoryProtectionRated impulse withstand voltage (Uimp)Shock resistanceSuitable forTemperature compensation Altitude Ambient operating temperature - minTerminal capacity (flexible with ferrule)-25 °C55 °C25 °C40 °C40 °C80 °CDamp heat, cyclic, to IEC 60068-2-30 Damp heat, constant, to IEC 60068-2-782 x (1 - 6) mm²1 x (1 - 6) mm²18 - 1010 mm1.7 Nm, Screw terminals, Main cable50 Hz60 Hz16 A4 kW7.5 kW690 V690 V16 A60 kA DC, up to 250 V DC, Main conducting paths248 A, Irm, Setting range max.± 20% tolerance, Trip blocksBasic device fixed 15.5 x Iu, Trip Blocks 1 HP 3 HP 2 HPAmbient operating temperature - maxAmbient operating temperature (enclosed) - min Ambient operating temperature (enclosed) - max Ambient storage temperature - minAmbient storage temperature - maxClimatic proofing Terminal capacity (solid)Terminal capacity (solid/stranded AWG)Stripping length (main cable)Tightening torqueRated frequency - minRated frequency - maxRated operational current (Ie)Rated operational power at AC-3, 220/230 V, 50 Hz Rated operational power at AC-3, 380/400 V, 50 Hz Rated operational voltage (Ue) - minRated operational voltage (Ue) - maxRated uninterrupted current (Iu)Short-circuit current Short-circuit release Assigned motor power at 115/120 V, 60 Hz, 1-phase Assigned motor power at 200/208 V, 60 Hz, 3-phase Assigned motor power at 230/240 V, 60 Hz, 1-phase Assigned motor power at 230/240 V, 60 Hz, 3-phase5 HP10 HP10 HPScrew terminals10 A16 AOverload trigger: tripping class 10 A6.43 W0 W2.14 W16 A0 WMeets the product standard's requirements. Meets the product standard's requirements. Meets the product standard's requirements. Meets the product standard's requirements. Meets the product standard's requirements.Motor Starters in System xStart - brochureSave time and space thanks to the new link module PKZM0-XDM32MEProduct Range Catalog Switching and protecting motorsSwitching and protecting motors - catalogeaton-manual-motor-starters-characteristic-characteristic-curve-008.eps eaton-manual-motor-starters-pkz-characteristic-curve-002.epseaton-manual-motor-starters-characteristic-characteristic-curve-009.epsDA-DC-00004884.pdfDA-DC-00004914.pdfeaton-manual-motor-starters-circuit-breaker-pkzm01-dimensions.eps eaton-manual-motor-starters-mounting-3d-drawing-002.epseaton-general-ie-ready-dilm-contactor-standards.epseaton-manual-motor-starters-circuit-breaker-pkzm01-3d-drawing-002.epsETN.PKZM01-16Assigned motor power at 460/480 V, 60 Hz, 3-phaseAssigned motor power at 575/600 V, 60 Hz, 3-phaseConnectionOverload release current setting - minOverload release current setting - maxTripping characteristicEquipment heat dissipation, current-dependent PvidHeat dissipation capacity PdissHeat dissipation per pole, current-dependent PvidRated operational current for specified heat dissipation (In) Static heat dissipation, non-current-dependent Pvs10.2.2 Corrosion resistance10.2.3.1 Verification of thermal stability of enclosures10.2.3.2 Verification of resistance of insulating materials to normal heat10.2.3.3 Resist. of insul. mat. to abnormal heat/fire by internal elect. effects10.2.4 Resistance to ultra-violet (UV) radiation10.2.5 Lifting BrochuresCatalogsCharacteristic curve Declarations of conformity DrawingseCAD modelInstallation instructionsDoes not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Meets the product standard's requirements.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Meets the product standard's requirements.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.The panel builder is responsible for the temperature rise calculation. Eaton will provide heat dissipation data for the devices.Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.IL03402034ZIL03407011ZIL122012ZUWIN-WIN with push-in technology IL122023ZUDA-CD-pkzm01DA-CS-pkzm0110.2.6 Mechanical impact10.2.7 Inscriptions10.3 Degree of protection of assemblies10.4 Clearances and creepage distances10.5 Protection against electric shock10.6 Incorporation of switching devices and components 10.7 Internal electrical circuits and connections10.8 Connections for external conductors10.9.2 Power-frequency electric strength10.9.3 Impulse withstand voltage10.9.4 Testing of enclosures made of insulating material 10.10 Temperature rise10.11 Short-circuit rating10.12 Electromagnetic compatibility10.13 Mechanical function Installation videos Manuals and user guides mCAD modelEaton Corporation plc Eaton House30 Pembroke Road Dublin 4, Ireland © 2023 Eaton. All Rights Reserved. Eaton is a registered trademark.All other trademarks areproperty of their respectiveowners./socialmediaThe device meets the requirements, provided the information in the instruction leaflet (IL) is observed.。

断路器机械特性测试仪安全操作及保养规程1. 引言断路器机械特性测试仪是用于测试断路器的机械特性和性能的专业仪器。

为了保障测试人员的安全以及仪器的正常运行，制定本安全操作及保养规程。

本规程详细介绍了使用断路器机械特性测试仪的操作步骤、注意事项以及定期维护保养方法。

2. 安全操作规程2.1 设备检查在进行测试之前，必须进行设备检查，确保设备的正常工作。

具体步骤如下：•检查仪器的外观是否完好，无明显损坏或松动。

•检查电源线是否完好，并确保连接稳固。

•确保仪器接地良好，以防止静电危害。

2.2 操作环境测试时需要在合适的环境中进行，以确保测试结果的准确性和可靠性。

具体要求如下：•测试环境应干燥、通风良好，并远离易燃物品。

•测试区域应保持整洁，不得堆放无关物品。

•避免阳光直射和强光干扰。

2.3 操作步骤在进行测试前，请按以下步骤进行操作：1.打开仪器电源，确保仪器处于正常工作状态。

2.检查连接线缆是否正确连接，并确保连接稳固。

3.根据待测试的断路器类型，选择相应的测试模式。

4.将待测试的断路器正确接入测试仪上，并确保连接牢固。

5.运行测试程序，记录测试结果。

6.测试完成后，关闭仪器电源，并断开与待测试断路器的连接。

2.4 注意事项在操作断路器机械特性测试仪时，请注意以下事项：•请严格按照操作步骤进行操作，不得随意调整仪器设置。

•当仪器出现故障或异常情况时，应立即停止使用，并联系维修人员。

•在测试过程中，不得随意触碰无关物品，以免影响测试结果。

•长时间不使用仪器时，请将其断电并妥善存放。

3. 保养规程为了保障断路器机械特性测试仪的正常运行和使用寿命，制定以下保养规程：3.1 日常保养每次使用断路器机械特性测试仪后，请进行以下日常保养工作：•清洁仪器外观，使用清洁布轻轻擦拭。

•检查连接线缆是否有损坏或松动，并及时修复或更换。

•定期清理设备通风口和散热器，保持通风良好。

•定期检查电源线，确保无损坏。

3.2 定期保养除了日常保养外，还需要定期进行更彻底的保养工作，以确保设备的长期稳定运行：•根据制造商提供的保养手册，进行定期维护和保养工作。