“山寨”词义演变轨迹探析

[旧词新义说“山寨”]旧词新义众所周知，“山寨”一词在汉语词汇中古已有之，《古代汉语词典》中对其的解释是“在山中构筑工事驻守的营寨”，比如《宋史?岳飞传》：“张浚曰：‘飞措画甚大，令已至伊洛，则太行一代山寨必有应者。

’”《水浒传》二回：“如今近日上面添了一伙强人，扎下个山寨。

”在中国封建社会，常有一些不满官府管辖的社会底层人士，拉帮结派、占山为王、安营扎寨，以此为据点建立相应的官位等级制度，与朝廷抗衡。

“山寨”一词也由此带上了“江湖、草根、戏仿、不服”等诸多隐性含义。

“山寨”一词再次进入大众视野是近几年的事，最开始出现在手机和IT行业，指大量仿造正牌数码产品生产出来的复制品，比如山寨手机、山寨相机、山寨MP3、山寨电脑等，其主要特点表现为模仿、快速、草根。

此后，这种由民间IT力量发起的模仿现象，迅速波及到其他行业和领域，山寨明星、山寨春晚、山寨服装、山寨食品、山寨建筑、山寨学校、山寨景区、山寨广告、山寨网站，以及更多的“山寨版XX”等等这些层出不穷的新概念、新事物昭示着“山寨时代”的到来，到xx年终于达到了一个登峰造极的程度。

我们突然发现，身边所有的一切都变成了山寨，就连我们自己也曾经或者依然山寨着。

“山寨”一词也已经从单纯的经济行为演变为一种以“模仿、草根”为特点的社会文化现象，有人评论说，“山寨”是一种集娱乐与非主流为一体的生活态度，它代表着平民化的智慧与需求，是民间文化井喷，以及 __文化对垒精英文化的结果。

山寨产品的出现和民众对其热捧，使得“山寨”一词的词性和意义有了新的变化。

现在的“山寨”，已不单单是个名词，同时还被活用为动词和形容词，请看下面的几个例子。

（1）泛化后的山寨已经不再是简单的经济现象，它以山寨手机为突击手，在全国刮起一股山寨旋风，花样层出不穷。

（2）在xx年，中国莫名其妙地进入了一个山寨时代。

我们发现，身边所有的一切都变成了山寨。

（3）最近山寨一火，我一想，原来我一直山寨着。

“山寨”的发展与应用“山寨”本是指处所的名词，后由处所的特点而有了指被仿制或模仿的意义，在概念的外延和内涵上都得到了扩大和发展，反映出词语从无到有、从少到多的发展途径。

标签：“山寨” 词语发展提起“山寨”，人们大多会想到美丽的山寨景观，独特的山寨风情。

但目前在电视、网络、报纸等媒介，频频出现了指被仿制或模仿的“山寨手机”“山寨产品”“山寨鸟巢”甚至“山寨国奥”“山寨引擎”“山寨《红楼梦》”等等，并且有越来越火的趋势，充分体现了词汇从无到有、从少到多的发展途径。

新“山寨”的产生与流行，与日益“成名”的“山寨手机”密不可分。

“山寨手机”也称“山寨机”，早期的“山寨机”也可以说是“野手机、黑手机或高仿手机”，是由逃避政府管理，没有自己的技术，完全靠攒件组装产品的手工作坊类的小工厂制作的。

随着2007年10月国家实施了9年的“手机牌照”制度的取消，“山寨手机”身上的“黑色”也渐渐退去，不再是“野手机”“黑手机”，并很快发展得如火如荼，成为国内手机市场上的一大“主力”，“山寨机”也自然成为使用频率较高的词。

和拥有自己的技术、品牌的正规厂家相比，“山寨机”仍然不是正规军，也没有比较正式的品牌。

因此“山寨机”就专门指那些非正规厂家生产的、外形通常模仿一些知名一线品牌的热门产品的贴牌机或名称五花八门的杂牌手机，可以说是对杂牌手机的戏称。

而“山寨机”产生后，与之相关的事物也自然用了相同的指称，如生产“山寨机”的厂家为“山寨厂”，“山寨机”的品牌为“山寨牌”或“山寨品牌”。

“山寨”的使用范围从手机扩展到与之相关的概念上。

手机可以由非正规厂家仿制，其它数码产品也有被这样制造的可能。

虽然和已经呼风唤雨的“山寨手机”相比，这类产品的规模还处于起步阶段，但它们一出现，就由“山寨手机”的叫法类推，被冠以了“山寨”之名。

如：（1）当然，山寨MP3最终还是没有如同手机这样成大气候。

（《电脑报》2008年7月8日）（2）《“山寨平板电视”产业链调查：价格低一半》（《南方报业传媒集团-21世纪经济》2008年7月15日）（3）《山寨数码相机露脸武汉》（《长江商报》2008年7月30日）由此，“山寨”的外延由“手机”扩展到同类的数码产品。

“山寨”一词源于广东话。

是一种由民间IT力量发起的产业现象。

其主要表现为仿造性、快速化、平民化。

主要表现形式为通过小作坊起步，快速模仿成名品牌，涉及手机、数码产品、游戏机等不同领域。

这种文化的另一方面则是善打擦边球，经常行走在行业政策的边缘，引起争议。

“山寨厂”指的是遍布广东的各种电子产品加工制造厂，这些厂商大多没有正规品牌。

2008年，当山寨文化在手机领域摧城拔寨，在数码领域跃跃欲试，用各种各样无所不及的方式吸引着人们的眼球之时，已经没有多少人知道这股来势汹汹风光无限的民间势力曾经有过卑微低下甚至不值一提的惨淡出身。

2001年、2002年那段时间，如果内地人到深圳、广州去出差，就会发现一个很匪夷所思的现象：很多当地人拿的都是诸如“NOKLA”、“Samsang”这样的牌子手机，无论是正规商店还是街头小摊，摆得最多卖得最好的都是一些奇奇怪怪至少在内地闻所未闻的品牌手机。

这时的山寨文化还扎根于生产出这些奇怪品牌手机，遍布沿海的众多小型电子加工厂（或者说是小作坊）里面，没有人认为这些东西能成气候，更不会有人认为这些东西的背后存在一种更深层次的东西，将来会影响中国的IT行业。

这一点和中国的武侠文化倒是惊人的一致：成大器者往往是最不起眼的那个。

其实，跟山寨手机同时出现的还有山寨MP3，在华南地区一度涌现出300多个让国人看得眼花缭乱的MP3牌子.与山寨手机相比，这些山寨MP3更早走向全国，出现在大小电脑卖场的柜台上，与“创新”、“三星”这些名牌MP3摆在一起，形成一道颇有意思的风景线。

当然，山寨MP3最终还是没有如同手机这样成大气候。

原因是多方面的，MP3本身的发展前景不够明朗，很快就被音乐手机和其他数码产品所取代；山寨MP3的发展过于无序，这种无序反过来对MP3市场造成了重大伤害，这一点充分体现了山寨文化初期发展的盲目性和非正统性;MP3市场容量不足以容纳如此多的品牌，最终陷入瘫痪——这一点跟手机市场正好相反。

新“山寨”的多维透视[摘要]本文对近年来出现的新词语“山寨”进行多角度分析，并探求新“山寨”的发展脉络。

意义和色彩方面，新“山寨”的意义是通过比喻产生的，在此基础上又通过词义的引申和缩小等方式产生新义；新“山寨”的色彩一开始带有很浓的贬义色彩，但在某些情况下贬义色彩已淡化而趋于中性。

词性和词法方面，词性从旧“山寨”的名词词性转变为区别词并衍生出新的用法。

语用和修辞方面，新“山寨”的使用范围广泛但又有所限制，并孳生出了一些相关的词语；新“山寨”的主要修辞效果是得体性，使言语表达更加形象、委婉和诙谐。

本文认为，新“山寨”的出现为语言增添了新的色彩，对新“山寨”的研究则能为新词语研究的理论发展提供佐证。

论文关键词：新词语,山寨,多维透视一、“山寨”的词性和词法分析1、词性分析“山寨”原本是个名词，能在句子中单独使用，但当它被赋予了新的意义时，它的词性和语法特征也有了一些变化。

首先，新“山寨”基本上是一个区别词，在实际运用中往往是以“…山寨‟＋名词”的形式出现，而较少单独使用，有“山寨机”、“山寨U盘”、“山寨相机”、“山寨客车”、“山寨明星”、“山寨电影”等等。

例如：（1）如今，“山寨”的地盘正在急速扩张，不仅有山寨手机、山寨相机、山寨电视、山寨化妆品、山寨地板等各种消费品，甚至还出现了山寨网站、山寨明星、山寨电影……可谓流“毒”甚广。

从名词“山寨”转变为区别词“山寨”，这与词义的变化不无关系，旧“山寨”是建筑的名称，是能在句子中单独出现的名词；新“山寨”表示某些事物的属性，常常被置于这类人或事的前面起区分作用，因此随着词义的变化而转变为区别词。

其次，“山寨”有时也可单用。

分两种情况：第一种情况，仍是区别词。

例如：（2）“山寨”产品在消费者心中到底是什么位置？某网站进行的一项调查表明，对“山寨”持中立态度的网民占到了约五成，赞成“山寨”的占到三成，有大约两成的网民投了反对票。

持反对意见的网民对“山寨”的质量表示不满，外观“盗版”行为，也是他们反对的原因之一，而“便宜、好用、功能齐全”则是赞同“山寨”的理由。

浅析“山寨傅（黄山学院外语系中图分类号：Ｈ０文献标识码：Ａ摘要本文以。

山寨”这一单个词的流行轨迹为切入Ｉ：１。

探讨了旧词新义语言现象，分析了这一语言现象的警追特征，印多义性、系统性、变异性、可接受性、社会性和文化性。

关量词山寨语言现象词义旧词新义１引言２００８年。

山寨。

之风疯狂席卷了同络、影视、报刊等新闻媒体。

山寨现象”源自。

山寨机”，随后蔓延到整个网络，。

山寨明星”、。

山寨红楼梦”、。

山寨百家讲坛。

等层出不穷。

２００８年１２月３日‘新闻联播＞对。

山寨文化”进行了报道，这是国家级电视台首次关注这种来自草根的语言词汇概括的文化现象，也令“山寨现象”第一次得到了官方的关注目光。

自此。

山寨现象”正式进人全民时代。

人盲。

山寨”是一种创新的文化，是新的经济形势下的文化。

是社会经济和文化发展到今天既偶然又必然的现象。

本文不是从经济学的角度来探讨“山寨”这一文化现象，而是从语言学的角度来关注。

山寨”这一语言现象．通过分析“山寨”的词义演变及其运用，闱释这一类词语的规律，以期给广大的语言使用者如何识别并深度认识这一语言现象一些启示。

２。

山寨”释义Ｚ１词典释义‘现代汉语词典（第５版）＞收录了不少新诃语。

其中“山寨。

的词义解释尚未涉及今天的网络新意。

其解释道，。

山寨”亦作。

山砦”，并列出了４种传统意义。

（１）筑有栅栏等防守工事的山庄。

如：‘元史世祖纪七’：。

发蒙古汉军都元帅张弘范攻漳州，得山寨百五，户百万一。

”（２）泛指山村。

这类意思为大众熟悉，如少数民族山寨回族山寨、瑶家山寨、大凉山彝族山寨等。

（３）指旧时绿林好汉占据的山中营寨。

多为演艺小说所用，如＜水浒传＞第５１回：。

吴学究道：‘山寨里头领多多致意，今番教吴用和雷都头特来请足下上山。

同聚大义。

”（４）指穷地方．穷寨子，穷人住的地方，与其相对的是大宅．指有钱人住的地方。

２．２“山寨”新意财经专栏作家陆新之（２００８）告诉我们：“山寨“是典型的粤语词汇。

“山寨厂”的说法由来已久，专指香港工业蓬勃年代里各种电子产品加工制造厂。

“山寨”语义泛化的隐喻机制文献标识码：A从2008年至今，“山寨”一词风靡整个网络，并迅速蔓延成为当前流行语之一。

“山寨”语义也在流变中发生泛化。

本文拟对“山寨”语义泛化的情况进行适量的描写，并试图从隐喻机制的角度对“山寨”语义泛化的途径及语义含混的成因进行一定的解释。

一、“山寨”语义泛化过程1.“山寨”原义“山寨”一词并非新词，在汉语中出现历史悠久。

“山寨”的主要义项有：①筑有栅栏或围墙等防守工事的山区村庄。

②旧时绿林好汉占据的山中营寨。

③指穷地方，穷寨子，穷人住的地方。

本文把上述“山寨”语义的各义项统称为“山寨”原义，以便与“山寨”喻义进行比较分析。

2.“山寨”语义泛化语义泛化指的是词语在保持越来越少的原有语义特征的情况下，不断产生新的使用方式将越来越多的对象纳入自己的指谓范围。

现在，在原义的基础上，“山寨”已经发生语义流变，形成了新的喻义并产生语义泛化。

与原义相比，“山寨”喻义中包涵了“仿造、假冒”等丰富语义。

从使用情况看，新喻义已成为“山寨”的基本义，词义色彩也在发生变化。

“山寨”的语义泛化经历了由经济领域扩展到文化领域、由专指物质产品扩展到文化精神产品、由具象意义扩展到抽象意义的过程。

“山寨”的语义泛化具体表现为由原义到喻义、喻义抽象泛化、语义含混三个阶段。

第一阶段：由原义到喻义“山寨”喻义最早是在广东话中产生的。

人们把盗版、仿造等现象和武侠小说里的“山寨”绿林好汉联系在一起，使“山寨”在原义的基础上产生了喻义，形成新义项，用来特指通过小作坊起步、快速模仿成名的民间IT产业现象，其主要特点是仿造性、快速化、平民化。

“山寨”现象虽早已有之，但是，“山寨”概念的流行，却是因作坊手机而起。

开始作坊手机未有“山寨”之名，被称作野手机、黑手机或高仿手机，又称土匪机，随后才被冠以“山寨”之名。

接着出现了“山寨厂”，“山寨厂”在广东方言里指常见于粤港一带的非正规、小作坊式的各类工厂。

由于“山寨”产品大行其道，“山寨”扩大了指谓范围，不仅用来指称盗版、仿造的手机产品，还可指称类似的其他产品。

“山寨”的语义演变分析“山寨”是2008年最流行的词语之一。

它通过自身理性义的转换，色彩义的凸显，语法功能的增加确立了其流行语的地位。

这一语言现象既体现了语言系统极强的适应性和生命力，也体现了个体认知与社会认知对语言发展的影响。

标签：山寨理性义色彩义语法功能认知2008年，“山寨”一词的出现频率高得惊人。

翻开报纸杂志，打开百度、google，随处可见“山寨”的身影；相关的句子、段落、篇章不计其数，相关的网页更是数以万计。

例如：（1）他们买别人的主板和软件，自己设计外观并销售。

其外形通常都与那些知名品牌的热门产品极其相似，又没有比较正式的品牌，甚至有些是打着Sunyericcsun、NOKIR、SAMSING这样的擦边球品牌。

这些手机通常被称之为“山寨手机”。

（MSN中文网，2008年10月13日）（2）最近朋友想换手机，在网上也看到了另外一款外观和性能都和iPhone 极其相像的手机，名叫“中国桔子”Hiphone，淘宝网上的价格仅为980元。

这让我们感觉惊讶的同时，也感觉到中国“山寨手机”的厉害。

（《东方早报》2008年7月15日）“山寨”一词最早出现于手机行业，在横扫整个手机市场之后，又开始向数码界甚至汽车界等多个领域进攻。

（3）另一个更高级的“山寨”产品——“山寨笔记本电脑”也悄悄在福州市场上出现，其售价最低的不到1000元。

（《福州晚报》2008年9月16日）（4）“山寨电视”的低价可以让更多的人感受到平面电视的视觉效果，说不定还能从侧面促进蓝光DVD或者数字电视产业。

（《IT时报》2008年7月18日）（5）“山寨车”没有明确的定义，在同级车中具有明显的价格优势；在同价位的车中，配置一定是最齐全的；外观上可能并不是完全模仿某款成熟车型，但你总觉得它特别眼熟。

（新京报网，2008年8月25日）上述各例将“山寨”的面纱逐渐揭开，“山寨”原来指的是小作坊。

从语音方面分析，“山寨的”发音其实是粤语发音，广东话中的“小作坊”的发音听起来就像普通话中的“shān zhài”。

山寨，简单说就是抄袭、模仿、复制经典的各种手段和策略的别名。

它起源于经济领域，现在在中国可谓是无所不在。

各个领域、各种版本、多种方式的山寨现象此起彼伏、层出不穷。

说起山寨的由来，据考证“山寨”一词源于香港。

山寨，简单说就是抄袭、模仿、复制经典的各种手段和策略的别名。

它起源于经济领域，现在在中国可谓是无所不在。

各个领域、各种版本、多种方式的山寨现象此起彼伏、层出不穷。

说起山寨的由来，据考证“山寨”一词源于香港。

上世纪70年代香港经济复苏并进入快速发展阶段，随之涌现出许多制造轻工产品的家庭式作坊。

由于简陋的木屋沿山坡构筑，港人戏称这些作坊为“山寨厂”。

那以后在香港小规模经营的工厂或家庭小作坊都会被称为“山寨厂”，其出产的产品也被港人讥之为“山寨货”。

而在粤语中“山寨”一词也含有“不正规”或“不正统”的意思。

又由于“山寨厂”生产的“山寨货”多为仿制和假冒产品，故“山寨”又引申为“模仿”、“翻版”、“冒牌”的意思。

从其起源和其早期发展来看，“山寨”是一个不折不扣的贬义词。

不过随着“山寨”一词在各个领域的普及，“山寨”的含义也被泛化了。

如今的“山寨”俨然是一种文化现象，而对于一种文化自然应该辨证的分析和看待，完全赞同和肯定一种文化，不是对待文化的科学态度和正确逻辑，而是固步自封和盲目的表现；完全否定和批判一种文化，也不是对文化的辩证理解和客观分析，而是机械主义的主观意识在作怪。

文化现象自然是糟粕与精华杂糅，睿智与迂腐共生的。

正确的态度应该是用睿智的目光去吸取精华，同时纠正迂腐的思维摒弃糟粕的部分。

说了这么多也该切入正题了，写作本文的冲动源于一次灵光乍现，我并不是想为一些低级的山寨行为开脱，只是想把自己考虑问题的角度和分析问题的方法与大家分享。

希望这篇文章可以引起大家的一些共鸣，也希望我的观点能够通过讨论得到大家的斧正。

书归正传，既然山寨一词源于经济领域，那么我就在经济领域的范围内，用经济学的思想分析山寨现象产生的原因。

“山寨”及其语义特征分析编者按：语言是文化的重要组成部分，词汇是社会生活变化的“晴雨表”。

流行语“山寨”在当前语境下产生的新义引起了语言研究者的广泛关注。

自2008年10月下旬至12月下旬，本刊“语言新观察”栏陆续收到十几篇有关“山寨”方面的论文，本期特选登4篇。

贬义的“山寨”是“抄袭、模仿、侵占知识产权”的代名词，褒义的“山寨文化”却深深地打上了草根创新、群众智慧的烙印。

我们对“山寨文化”的存在应该理解，但不能过于宽容，如果社会成了“山寨文化”繁荣的土壤，那么，创新文化就更难生长了。

对于学术论文，本刊旗帜鲜明地欢迎原创，反对克隆、复制，更反对模仿、抄袭。

理论具有前瞻性，观点明确，理据充足，既有宏观论述，又有微观剖析的文章，是我们希望看到的。

“山寨”是2008年最流行的词语之一，但它的用法与《现代汉语词典》（第5版）中的两个义项都不相符，“山寨”在当前语境下产生了新的义位。

文章从词汇语义特征、分布特征和使用的语境条件三个方面对“山寨”的新义位进行分析。

我们认为，“山寨”的使用是以电子媒介为载体的；构词方式主要有两种：山寨＋核心语素（名词性），山寨版＋核心语素（名词性）；词汇语义语素包括[＋模仿性、＋非正规性、＋操作简单易行、＋贬义色彩、＋反传统]等方面。

标签：“山寨” 流行语隐喻义位语义特征“山寨”一词是2008年电子媒介上最流行的词语之一。

由“山寨”构成的词语和短语大量出现在电视上和网络上，如：山寨机、山寨IT、山寨品牌、山寨货、山寨服装、山寨礼服、山寨吧、山寨搜索引擎、山寨坦克、山寨熊猫、山寨明星、山寨刘翔、山寨圣女、山寨周杰伦、山寨谢霆锋、山寨周华健、山寨版三巨头、山寨版春晚、山寨电影、山寨电视剧、山寨歌曲、山寨英文版《说句心里话》、山寨版《画皮》、山寨版《流星花园》、山寨版F-35战斗机、山寨版《百家讲坛》、山寨版《红楼梦》……不胜枚举。

可见，“山寨”已成为人们用来表达“非正版”“克隆”“仿制”等意义的一个新词语了。

齐齐哈尔大学学报 (哲学社会科学版)2009年9月Journal of Q iqi har U n i v ers it y (Ph&i Soc Sc i )Sep te mber 2009[收稿日期]2009-05-22[作者简介]林荫(1976-),女,福建莆田学院讲师,硕士,研究方向:认知语言学。

!山寨∀等流行语的认知语义解读林 荫(福建莆田学院,福建莆田351100)[关键词]!山寨∀;流行语;认知;隐喻;转喻[摘 要]本文从认知语言学的角度对!山寨∀等流行语进行认知语义解读,认为隐喻和转喻思维对词的新义的产生起着重要的作用,也是创造流行语的最主要的认知机制。

[中图分类号]H 03 [文献标识码]A [文章编号]1008-2638(2009)05-0098-03A Cognitive Se m antic Analysis of Catchwords Such as !Shanzhai ∀L IN Y in(Puti an Co lleg e ,P uti an 351100,Ch i na)K ey word s:!Shanzha i ∀;catchwo rds ;cogn i tive ;m etapho r ;m e t ony m y A bstrac t :T h i s article m akes a cogn iti ve se m antic ana l y si s on t he catch w ords such as !Shanzha i ∀from the v i ew of cognitive li n gu i sti cs .T he autho r fi nds that me tapho rica l and m etonym i c t h i nki ng plays an i m portant ro l e i n the producti on o f the new meaning of a w ord .It a lso is the m a i n cogn iti ve m echan is m to create catch w ords . 据称,由 咬文嚼字 杂志社编写的年度语文档案 咬文嚼字绿皮书 ,日前发布了!2008年十大流行语∀。

【关键字】精品摘要“山寨”是近两年出现的热门词汇，其主要特点是仿造性、快速化、平民化。

山寨最初诞生于产业集群发达的东南部，以手机制造起家，后来逐渐从地域上由沿海到内陆，由东南部蔓延至全国，从范围上由手机等电子产品到各种日常用品，最终形成一种文化，渗透至生活得方方面面。

山寨的兴盛有多方面的原因，其中主要有手机牌照制度的取消，芯片的普及、山寨产品的快而准的市场定位以及政府的监管不完善等，但从根本上山寨是一个经济、政治在其各自的发展阶段相互作用而产生的过渡期衍生物。

山寨的出现和发展给中国的经济带来了极大的影响，对于电子产品的同行业比赛者来说，究竟是机遇还是挑战呢？政府和消费者在这场战争中应当持怎样的态度甚至有何作为呢？关键词：山寨；电子产品；山寨机1 山寨释义1.1 何为“山寨”“山寨”几乎是在一夜之间成为家喻户晓的流行词汇，不少原先需要用各种不同词汇来修饰的事物，现在统统被冠以山寨之名：山寨美女、山寨麦当劳、山寨手机等等。

究竟山寨是什么意思呢？我们要从山寨二字的起源开始探讨。

“山寨”一词原意指那些占山为王的地盘，根据现在流行的一种说法：“山寨”一词源于广东话, 山寨厂指的是遍布广东的各种电子产品加工制造厂，这些厂商大多没有自己的品牌，例如其生产的手机，就被称为山寨手机。

发展至今,它也逐渐演变成被用来形容一种由民间力量发起的产业现象。

1.2 山寨电子产品的特点价格低廉。

一直以来山寨的代品词就是便宜，一般山寨手机机价格仅为国外品牌的1/5，是大陆国产品牌的1/2，通常价格在几百元人民币左右。

功能齐全。

除价格外，功能也是山寨电子产品能够胜出的一大特色，举凡你想的到的功能，都可能在山寨手机上现。

无论是基本的超大屏幕、MP3音乐、照相摄影、GPS等，或是进阶功能－手写功能、双卡双待、手机电视、待机时间长达2周等，又或是超劲爆功能－验钞笔、8个喇叭等，都可以在山寨手机上发现。

以手写功能为例，目前有3~4成的山寨手机都具有手写功能；另外山寨手机也内建了许多第三方应用软件，如股票软件、聊天软件等应用。

论山寨文化的本质山寨文化现象实际上是技术领域和经济层面交叉的一种文化现象，山寨文化的传播与泛化已经深刻影响了人们的生活方式与思维习惯，但是山寨文化的快速发展导致了概念的混乱，人们在对山寨文化进行评价时也不能准确把握山寨文化的本质。

因此。

厘清山寨文化的概念、内涵、特征，特别是分析探索山寨文化的本质对于人们正确理解和看待山寨文化具有非常重要的作用。

一、山寨文化的语义学分析“山寨”一词是2008年网络上最流行的词汇之一，从2003年开始出现山寨手机到各种山寨现象以及产品如山寨春晚、山寨明星、山寨汽车之后，山寨文化以一种草根文化、平民文化不断冲击着主流文化，“山寨”一词已经从经济行为逐渐演变为一种社会文化现象。

山寨手机的热卖、山寨春晚的备受关注，山寨吧的热烈讨论，山寨汽车的风行，山寨现象已经成为一个无处不在而且最受争议的一种文化现象。

从语词意义上来说，顾名思义，“山寨文化”是由“山寨”与“文化”两个词语组成。

“山寨”原本是指筑有栅栏等防守工事的山庄、旧时绿林好汉占据的山中营寨。

或泛指山村，基本上是属于偏远地方。

“山寨”一词源于广东话，在广东话里“山寨”是山村营寨的意思，是指一个独立的封闭的与世隔绝的寨子。

依照《现代汉语词典》。

山寨具有两个层面的意义，一是在山林中设有栅栏的地方，二是有寨子的村庄。

从“山寨”一词的含义可以看到，栅栏与村庄都是用于防守的，它代表着底层群众的主权意识与主体性。

“山寨的社会功能是什么呢?从源头来看，山寨表现为对产品细分的需求：从社会心理上说，山寨是对品牌意识的反动；在文化发展的意义层面，山寨是多元化需求高涨的信号。

”“山寨文化”最初出现于山寨产品的模仿制造中，山寨产品以电子加工类小作坊起步，快速模仿新推出的知名品牌，涉及手机、数码产品、游戏机等不同领域。

“山寨文化”是区别于主流文化而独立存在的，山寨产品中涵盖了山寨文化顽强不息的精神品格。

于是，一个原本具有负面价值(贬义)的概念，在网络中被大量的网民逐渐操作成了具有正面价值(褒义)的概念。