下载文档原格式
法语（加拿大）键盘输入基本字母和英文的都一样，主要对付的就是那些带“帽子”的字母：ç和Ç：分别是]和shift+]à和À：分别是\和shift+\é和É：分别是/和shift+/è和È：分别是'和shift+'ù和Ù：这个比较麻烦一下，是右边的Alt+ [ +字线u或U^：给字母带上这个帽子需要先按下[，再按字母。
按下[后没反应可别慌，再按下字母后就会一起出来了¨：这两个小眼睛也是一样，按下shift+[后，再按字母，它们就乖乖的都出来了。
当然，如果后来“跟进”的字母是小写的就是小写带帽子的字母，如果是大写的就是大写的带帽子的。
到这里所有的字母都能输入了吧？三、法语（法国）键盘输入之所以不推荐就是因为法语（法国）的输入法和我们已经习惯的用法不太一样，大家看看下面这个键盘布局图就知道了。
而且有一部分特殊字符ç和Ç，以及带帽子的大写字符鄙人还没研究出来如何输入。
（以下转自/site/francais/clavier.htm）除了字母分布不一样外，其他几个特殊字符除了常用的可以直接输入外其他的输入方法举例如下：ê,ô,â,û,î,Ê,Ô等先按下^键（即美国101键盘的[键），然后按相应字母；ë,ö,ä,ü,ï,Ë,Ö等先同时按下shift键和同上这个键，然后按相应字母；其他特殊字符则根据他们的ASCII 代码了，如：按住Alt并且小键盘的数字键236，就出现“ì”等等。
（上面这位法国朋友给我的解释中举了这两个例子，但是我试了一下，都不一样，估计是其他原因）不过这种词一般很少用到。
还有，法语键盘的caps Lock 键必须通过shift才解除锁定。
法语音标
法语中为了改变单词的读音及意义，增加了几个特殊符号：
1）闭音符“／”，放在字母e上方，读[e]的音，例如état[eta]
2）开音符“＼”，放在字母e上方：è，读Z的音；放在字母a，u，上方，与a，ou 区别开
3）长音符“＾”，放在字母a，e，u，i，o上方，改变原来字母读音或区别词义。
如：mâle（雄性）不等于mal（坏的），sûr（安全的）不等于sur（有酸味的）
4）分音符"¨”，上面平行的两点，放在e，i上，表示与前面相邻的元音字母分开发音。
如：aiguë[egy]不等于aigue[eg]，haïr[air]不等于air[Zr]
5）软音符"ç”放在字母c的下方，表示c在a，o，u前读[s]的音，如：ça[sa]
6）省文撇”，”，放在某些单音节单词的辅音字母后，可以声音元音如：c'est就是ce+est，qu'il就是que+il
7）连字符“－”，在复合词和某些语法结构中使用，比如：Que dites-vous。
法语字母组合发音规律：
emm enn 在少数此中发【a】如femme
字母组合ai aîei ay ey 发【ε】，et在词末也发【ε】
字母e 在词首并且后面接ff ss ll 时发【e】
er在包含两个以上单词的词末是发【e】，es在单音节词末发【e】ez在词末发【e】ou où，oûaoû发【u】
ch 发【k】, qu在e I y 前发【k】
ph发【f】
ss发【s】，ti+元音时t发【s】
ch sch 发【∫】
au eau 发【o】
um在词末有时读【ɔ m】比如：minimum
eu, œu在词末开音节中以及在[z]前发【ø】
eu 在词首开音节中发【ø】
eu, œu œ发【œ】，ue在c或g的前面发【œ】
gu 在字母e I y 前面发【g】，gn发【ɲ】
an am en em 发【】
on om 发【】
in im yn ym ain aim ein eim 发【】
字母en在字母e I y 之后及在少数词中发【】比如：bien
Un um 发【】
il 在词末并在元音后发【j 】
ill在元音后发【j 】，在辅音后发【ij 】
字母i在辅音群和元音之间读【ij】
Ou在元音前【w】oi 读【wa】, oin读【w。
法语手写体
可以啊，英语和法语字母都是一样的，就是个别多出一些音调.书写方面都是一个风格的
这里给出两种风格，都是比较常见的
法语单词怎么书写？和英文的书写方式一样嘛？
法语采用拉丁字母，字母表与英语相同，共26个字母。
但它还有14个特殊字母：à â ç è é ê ë î ï ô ù û œ Ç 法语特殊字母上边的标记称作“音符”，主要是用来标明字母发音的，每个带音符的字母都有唯一发音。
"/" 闭音符（laccent aigu）：放在字母e上方，如：café； "、"开音符（laccent grave）：放在字母a, e, u上方，如：cursèd； "^"长音符（laccent circonflexe）：放在字母a, e, u, i 上方，如：être； "。
【法语音标总结】法语字母音标法语音素复习Le?on 126个字母中有：6个元音字母 a e i o u ，y元音音素：18个，其中有三个音[j] [w] [?] 因为肌肉特别紧张，会产生特有的摩擦音, 具有原音的功能, 可以和其他辅音组成音节, 功能上介于原音和辅音之间, 被称为半元音或半辅音，例如nuit[a] 1) a à ?: ma ta sa car patte date bal balade là voil à avocat2) e在mm, nn之前：femme solennel évidemment[ε] 1) èê ? : mère père frère fête tête chère no?l2) e ①闭音节 : bec mer cher②相同的两个辅音字母前 : belle mettre adresse guerre③ -et, -ec : aspect respect navet3) ei, ai, a? : la Seine neiger seize vrai frai ma?tre faire[i] 1) i, ? : mis midi ami ici difficile finir ?le2) ? : na?f égo?ste3) y : type lyre[u] 1) ou o ù o?：sous tout pour nous loup jour toujours autour go?t2) ao? : ao?t [ut][k] 1) c, 在a, o, u或辅音字母前（注：在a, o, u 前不送气）carte car aord claire me culture cas cou2) –c : 法语字母c 在词末送气sac lac avec3) qu : 在词首不送气 que qui quel question ；词末送气 banque disque physique 特殊：quelque4) –q : cinq coq5) k: kilo kilogramme kilomètre6) [ks] ① x : fixe Félix②在e, i 前 : aent aident[s] 1) s，ss : si sac assis soupe rester penser2) c在e, i, y前 : ce ceci cette Céline cycle ici3) ? : ?a le?on fran?ais4) sc在e,i 前：scène, science5) x : six dix6) -s, -ss : fils express[l] 1) l, ll : lait lui lac aller lire2) –l : fil cil[n] n, nn, mn : nez nous nager noter minute annonce automne 读音规则：1. 音节：法语单词由音节构成，音节以元音音素为基础，一个单词有几个元音就有几个音节。
大写小写音标发音大写小写读音发音A a [a] A N n [εn]NB b [be] B O o [o] OC C [ce] C P p [pe] PD d [de] D Q q [ky] QE e [e] E R r [ε:r]RF f [εf]F S s [εs]SG g [Зe]G T t [te] TH h [a∫]H U u [y] UI i [i] I V v [ve] VJ j [Зi]J W w [dubl∂ve]WK k [ka] K X x [iks] XL l [εl]L Y y [igrεk]YM m [εm]M Z z [zεd]Z如果你一点不会法语，应急的时候说几句，那么你不妨跟咪咪一起学傻瓜速成法语，一定会大有收获的！一、法语的“你好”：Salut[念：傻驴],你好的意思，一般用在比较熟悉的朋友之间，是比较随便的。
而且“再见”也可以这么说。
二、一般为了表示尊重，应该说“您好”：bonjour[念：笨猪]，如果初次见面或是比较正式的问好应该说bonjour。
记住，见到法国人最好喊他“笨猪”，他准高兴，当然，他也会笑嘻嘻地回敬你:bonjour(笨猪）。
三、客人来了，我们要说“欢迎光临”bienvenue[念：比养喂牛]，客人一般就会回答“谢谢”merci。
四、那么“谢谢”当然是merci[念：没戏]了。
一些老出租司机对这个词很敏感，把一个法国人带到一个地方，当他们说“merci"时，就代表着“小费？没戏”。
法国人是相当吝啬的，经常把merci挂在口上：想要我小费---没戏！四、如果老法对小咪咪说了“谢谢”，那咪咪想说不用谢，就用de rien [念：得黑羊]。
不过一般情况下不说也没事，乐得接受吧。
五、咪咪要和老法说再见了，应该说au revoir[念：哦喝乌瓦呵]，老外一般也会回说一下。
如果要表示想马上见到，可以说A bientôt[念：俺比羊多]。
法语的发音虽然较规律, 但是对于初学者来说, 字母e的发音却捉摸不定. 今天就来整理一下字母e以及其变形(é, è, ê和ë)的发音规则.首先, 加了变音符的e, 发音都相当规律.e accent aigu:é的音素是闭音[e], 它的发音方法是舌尖抵住下齿内侧, 两嘴角往外略拉, 舌前部略向上抬. 读起来类似英文字母A, 或者汉字"诶".e accent grave, e accent circonflexe et e tréma:è, ê和ë的音素都是开音[ε], 它的发音方法是舌尖平抵下齿, 舌前部稍隆起. 读起来类似英语中的梅花音[æ], 或者汉字"唉". (但是没有梅花音开口那么大)搞清楚加了变音符的e, 没加变音符的e就复杂了. 发开音, 发闭音, 发本音, 或者不发音, 有四种可能性.以下情况下e发开音[ε], 也就是跟è一样:1. 在闭音节中(即以辅音因素结尾的音节, 注意不是单词), 如: merci, bel2. 在两个相同的辅音字母前, 如: elle, erratum3. 在词尾的-et, -ect中, 如: aspect, carnet以下情况下e发闭音[e], 也就是跟é一样:1. 在词尾的-er, -ez, -ed, -eds中, 如: parler, assez, pied(s)2. 在单音节词中的-es, 如: les, des, ses3. 一些特殊的拉丁借词, 如: et cetera以下情况下e发本音[ə], 也就是这个字母本身的读音. 它的发音类似于汉字"饿", 但口型是圆的:1. 在单音节词尾, 如: le, de2. 在词首的开音节, 如: tenir, sera3. 辅辅e辅结构中, 如: gouvernement的第2个e以下情况下e不发音:1. 在非单音节的词尾, 如: porte, orange2. 挨着其它元音前后, 而本身又不独立成一个音节, 如: Jean, mangeons3. 元辅e辅元结构中, 这主要是为了发音顺口, 如: samedi如果e和其它字母一起组成多元音或鼻化元音, 如eau, ei, ment, 都不适用于上述规则.不过多元音和鼻化元音的发音很规律, 不用死记硬背. 主要把不加变音符e的四种发音搞清楚就可以了.。
法语里a的用法一级标题：法语中字母"a"的用法介绍：法语是世界上主要使用的语言之一，而字母"a"作为其中一个基本元素，在不同的词汇和短语中有着丰富多样的用法。
本文将重点介绍法语中字母"a"的常见用法，包括冠词、代词、动词等。
二级标题1：冠词和代词中的"a"在法语中，冠词和代词是非常重要的语法部分。
字母"a"在冠词“un”（男性单数）、“une”（女性单数）以及代词“il”（他），“elle”（她）中出现。
例如：- “un homme” 意为“一个男人”- “une femme” 意为“一个女人”此外，字母"a"也出现在一些特定的代词形式中，如：“on” (我们)，“ça” (这个)，“j'ai” (我有) 等。
这些例子揭示了字母"a"在法语生活中所扮演的重要角色。
二级标题2：动词时态和情态助动词在动词时态和情态助动词方面，字母"a"也具有独特的意义。
举例来说，“avoir”（有）是最常见的动词之一，而字母"a"就是其词根。
例如：- “j'ai” 意为“我有”- “tu as” 意为“你有”同样，在一些情态助动词中，字母"a"也扮演重要角色。
例如，“vouloir”（想要）和“pouvoir”（能够）这两个常见的法语动词，均以字母"a"开头。
如下例子所示：- “je veux” 意为“我想要”- “il peut” 意为“他能够”二级标题3：介词和副词中的"a"除了在冠词、代词和动词中的使用外，字母"a"还出现在介词和副词中。
例如，在表示方向和位置的介词和短语中，我们经常可以看到字母"a"的身影。
法语的字母读音及法语读音基本规则字母读音要点，与英语特别不一样的几个：1. Hh [a∫]2. Ii [i] 元音同英语[i:]，但不延长读音。
3. Jj [Зi]4. Qq [ky] [y] 发“玉”5. Yy [igrεk]语音基本规则：1. 分清几个读音：1) [ε] -- 英文的[e]，[e] -- 近似英文的[ei] 但不延长读音；2) **[ε-] -- 沪语的"呵嗯",嘴巴不闭拢-- A demain，[ã]-- 沪语的"盎",嘴巴扁，朝两边-- maman；3) [Ø]-- 沪语"暗"-- bleu 。
4) om, on-- 拼音"ong"-- son (松), nom5) [i], [j],[ ij]6)[ч] -- 英语we -- huit2. 规则：1. 关于cce...,ci...,cy...中c [s]cce...,cci...,ccy...中c[ks]ca...,co...,cu..., cca...,cco...,ccu...中c,cc[k]2. 关于e词末为er,ez,es, 发音为[e]。
不发音：词末；在元音前或后-- remerciement；元辅e辅元--samedi。
3. emm: [a]-- famme4. 关于gge...,gi...,gy...中g[з]ga...,go...,gu...中g[g]gn一般为[ŋ]5.关于i元音前为[j]--cielri+元为[ij]* ien [jε-] -- bien6. 关于il/ill元音后为[j] -- soleil, travailler辅音后为[ij] -- gentil, fille7. im,in[ε-]8. oin[wε-]9. 关于tit前有s为[tj]--questiont前无s为[sj]--nation10. ex为词首，x[gz]**[ε-] : "-" 在"ε "上。
《大学简明法语教程语音》（北京广播电视大学国际关系学院马秀兰教授）视频配套法语的特殊字母àaèéê?????ù?ü?《法语基本音素7-1》[a] a、à、ａa、àe在mm、nn前femme、solennel发音方式：舌头平放，嘴自然张开，口型略微紧张，与汉语拼音中的a相似，但发音时舌位靠前。
[m] m、mm ma、ame、mas发音方式：双唇紧闭，软腭下降形成阻塞，气流从紧闭的双唇冲出。
[n] n、nn、mn ane 、Anne、ananas发音方式：舌尖抵上齿龈，软腭下降形成阻塞，气流同时从鼻腔和口腔冲出，同时放下舌尖。
[l] l、ll la 、là、halle、lame、allal在词末il、fil发音方式：舌尖抵上齿龈形成阻塞。
发音时声带振动，气流从抬起的舌尖两侧出来，同时放下舌尖。
[p] p、pp papa、pas、nappe 、papep在少数词末cap、stop发音方式：双唇紧闭形成阻塞，气流突然从口腔冲出，形成爆破音。
声带不振动，类似汉语拼音的b。
在元音前不送气，在音节末或与l、r构成辅音群时送气，此时发音同英语中的p。
[b] b、bb、b在少数词末bat、abat、bal、balle、abbé、club发音方式：发音方式基本同[p]，但发音时声带振动，并只有极少量的气流冲出口腔。
[t] t、tt、th ta、pate、patte、thé、t在少数词的词末net、directd在联诵时quand il发音方式：舌尖抵上齿形成阻塞，气流突然从口腔冲出，形成爆破音。
声带不振动，类似汉语拼音的d。
在元音前不送气，在音节末或与l、r构成辅音群时送气，此时发音同英语中的t。
[d] d、dd dada、date、dame发音方式：发音方式与[t]相同，但声带必须振动并只有极少量的气流冲出口腔。
一、法语中为了改变单词的读音及意义，增加了几个特殊符号：1）闭音符“／”，放在字母e上方，读[e]的音，例如état[eta]2）开音符“＼”，放在字母e上方：è，读Z的音；放在字母a，u，上方，与a，ou 区别开3）长音符“＾”，放在字母a，e，u，i，o上方，改变原来字母读音或区别词义。
如：mâle（雄性）不等于mal（坏的），sûr（安全的）不等于sur（有酸味的）4）分音符"¨”，上面平行的两点，放在e，i上，表示与前面相邻的元音字母分开发音。
如：aiguë[egy]不等于aigue[eg]，haïr[air]不等于air[Z r]5）软音符"ç”放在字母c的下方，表示c在a，o，u前读[s]的音，如：ça[sa] 6）省文撇＂，＂，放在某些单音节单词的辅音字母后，可以声音元音如：c'est就是ce+est，qu'il就是que+il7）连字符“－”，在复合词和某些语法结构中使用，比如：Que dites-vous二、字母e上方的特殊符号和添加标准：只有当它位于音阶的最后一个字母时，他的上方才可能出现音符。
即使有阴性的e和复数的s也不能取消字母e上的音符，当e后有x字母时，它的上方永远也不能有音符。
例如：vexée三、书写音节：法语的书写音节与口语的音节的划分不同。
在书面语言的书写中，所有能发音的元音字母或者元音字母群都单独或与辅音字母构成书写音节，包括不发音的元音字母e也与它前面的辅音字母组成一个书写音节。
例如：gran-de ，pe-ti-te四、单词的移行：法语在书写中如果需要移行，最好避免在同一个单词中间进行，如果确实需要，必须按照以下的几个规则：1）一个辅音字母放在两个元音中间时，该辅音属于下一个音节。
如：a-va-ler 2）正常的情况下，单词中两个相连的辅音分属上下两个音节。
法语的一些字母怎么打出来?法语的输入：）最根本的方法当然是在自己的电脑上装“法语输入法”win2000 与winXP 下自带,可以选择法语（加拿大）键盘在键盘上添加语言，选择法语（加拿大），字母顺序和英语一样，个别字符个别处理，比如：?=é, ‟加e = è,, [ 加o = ô，] 加 c = ç你可以自己做一张键盘表，然后把它打印出来。
当你需要用法语键盘时，对照着来打字，久而久之就熟了。
法语键盘如下：第一行：# 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - =Shift: | ! " / $ % ? & * ( ) _ +第二行：q w e r t y u i o p ^¸<Shift: Q W E R T Y U I O P ^¨>第三行：a s d f g h j k l ;`Shift: A S D F G H J K L :第四行：z x c v b n m , . éShift: Z X C V B N M ‟ " É1. 当你要打ê的时候：先打p 后面的第一个键，然后再打e, 就可以得到ê.2. 当你要打ç的时候：先打p 后面的第二个键，然后再打c, 就可以得到ç.3. 当你要打ë的时候：先按shift, 打p 后面的第二个键，再打e, 就得到ë.4. 当你要打à的时候：先打enter （回车）键前的那个键，再打a, 就得到à.也可以用最通用的软件“word”输入：方法1：在word界面下依次选择“插入”——“符号”方法2：（组合键的法文输入法）é: ctrl+‟再按下eè:ctrl+`(键盘左上角)在按下e需要注意的是ctrl键、shift键以及所需要的标点应该同时按下，或者先按住CTRL 别放手，在按住SHIFT或标点，然后松开，在迅速按下有关的字母。
法语字母表及发音Leçon1Vocabu laire et TexteVocabu laire词汇Qui [ki] 谁ce [sə] 这est [ε] 是（第三人称单数）C’est[sε] 这是（ce 和est连用要省音）il [il] 他（它）elle[εl] 她（它）ami,e [ami] 朋友de[də] 的non 不TexteQui est-ce?[ki-ε-s](特殊疑问句：疑问词+主谓倒装；当主语是代词时主谓倒装中间加连字符) le阳性单数定冠词，如名词以元音或哑音开头要省音，如：l’amila阴性单数定冠词，如名词以元音或哑音开头要省音，如：l’amie比较C’estFanny.（降调）C’estFanny?（升调）陈述句后加问号成一般疑问句，一般在口语中使用Leçon2Vocabu laire et Texte•Vocabu laire•un 阳性单数不定冠词，如：un musée•une [yn] 阴性单数不定冠词，如：une chaise•des [de] 复数不定冠词，如：des musées, des chaise s•chaise [ſε:z] n.f.椅子valise [vali:z] n.f.手提箱•image[ima:З] n.f.图片，画像casset te [kasεt] n.f.盒式磁带•Ce sont 这些是（加复数）（比较:c’est加单数）•musée[myze] n.m.博物馆lycée[lise] n.m.高级中学•cinéma [sinema] n.m.电影院gymnas e [Зimna:z] n.m.健身房•Texte•que [kə] pron. 什么•est-ce que 相当于英语助动词do•特殊疑问句的另一形式：疑问词que+助动词est-ce que+陈述语序c’e st?•Qu’est-cequec’est?这是什么？/ 这些是什么？（根据回答来翻译）•Qu’est-ce que tu manges(吃)?•Qu’est-ce que tu fais(做)?Leçon3读音规则表Vocabu laire et texte•Vocabu laire•est-ce que---? 助动词相当于英语的d o / does•mon 我的+阳性单数名词如：mon vélo•ton 你的ton bureau•son 他（她）的son stylo•vélo [velo] n.m.自行车bureau [byro] n.m.办公室、办公桌•stylo[stilo] n.m.钢笔chapea u [ſ apo] n.m.帽子•tablea u [tablo] n.m.画、图画•ma 我的+阴性单数名词如：ma moto•ta 你的ta photo•sa 他（她）的sa moto •moto [moto] n.f.摩托车photon.f.照片•mes [me] 我的+复数名词如：mes vélos•tes [te] 你的tes chapea ux •ses [se] 他（她）的ses photos•ne---pas 不（ne放在主语后, pas放在变位动词后）•-Ca va? -Ca ne va pas.•-C’estFanny? -Non, cen’estpasFanny.•Il habite à Paris.Iln’habite pas à Paris.•（如果动词以元音或哑音h开头，ne要省音）•一般疑问句的格式：Est-ce que+陈述句? 如：Est-cequec’estFanny?Leçon4•Vocabu laire•aller[ale] 去P26•où [u] 哪里•Où vas-tu？你去哪？Où allez-vous？您/ 你们去哪？•à在---•le 阳性单数定冠词•le jardin n.m. 花园le magasi n n.m. 商店•allerau jardin / magasi n•注意: 介词à与定冠词le应缩合成au（缩合冠词）•journa l [Зurnal] n.m. 报纸(journa ux[Зurno])•sac [sak] n.m. 袋、包salonn.m. 客厅、会客室•mantea u n.m. 大衣(mantea ux)•la 阴性单数定冠词•la banque n.f. 银行allerà la banque•注意: 介词à与定冠词la不能缩合•j’ai[Зe] 我有J’aiunjourna l.•avez-vous [ave-vu] 您/ 你们有------吗? Avez-vous un journa l?•dans 在------里•oui [wi] 是Leçon5•Vocabu laire•il / elle fait 他、她做(faire做动词原形)•père 父亲mère母亲•vendeu r vendeu se 售货员•chante ur chante use 歌手•danseu r danseu se 舞蹈家•profes seur（中学、大学）老师，教授•ingéni eur 工程师chauff eur 司机•quel, quelle, quels, quelle s adj. 什么•quel(s) vendeu r(s) quelle(s) vendeu se(s)•heure小时、钟点•midi 中午、中午12点minuit子夜、午夜12点•et 和•quart一刻钟、四分之一demie一半•moins差•学会基本的时间表达Leçon6•Vocabu laire•voiciprép.这是voilàprép.那是•Voiciun roman.这是小说。
法语中a的用法总结一、法语中a的词义及用法在法语中，字母"a"是非常常见且多义的一个字母。
它可以作为代词、冠词、介词等等，在不同的语境中具有不同的意义和用法。
以下将详细总结法语中字母"a"的用法。
1. 代词：a. 人称代词：a可以作为第三人称单数男性和女性的宾格代词，表示"他/她"。
例如：Il a un chien. (他有一只狗) / Elle a une voiture. (她有一辆车)b. 强调代词：a还可以作为强调句子中主语或宾语的代词。
例如：C'est elle qui a gagné le match. (是她赢了比赛)2. 冠词：a. 不定冠词：a还可以作为不定冠词，表示"一个/一些"。
例如：Il y a un livre sur la table. (桌子上有一本书)b. 合成冠词：在某些特殊情况下，a与其他字母组合形成新的合成冠词。
例如：au（à+le）表示"在…" 或 at the（在……处）；aux （à+les）表示"in the（在……内）。
3. 助动词：在构成近将来时式或条件式时，a可以用作助动词来辅助动词。
例如：Je vais aller faire du shopping. (我将去购物) / Si j'avais le temps, je le ferais. (如果我有时间，我会做的)4. 连词：a. 与：在法语中，a用于连接两个名词或短语，并表示"和"。
例如：J'aime la musique et la danse. (我喜欢音乐和舞蹈)b. 如果...就（一旦...就）：当“a”用于形容词性从句前时，表示"如果...就"。
例如：Avoir de l'argent, c'est bien, mais cela n'est pas tout à fait suffisant.(拥有金钱是好的，但这并不完全足够。
