汽车专业英语词汇(零件)
- 格式:doc
- 大小:55.00 KB
- 文档页数:10
汽车专业英语课后专业词汇汇总(带音标)一❖automobile ['ɔ:təməubi:l, ,ɔ:təmə'bi:l]汽车(美)❖assembly line [ə'sembli]装配线❖petroleum refining [pi'trəuliəm, pə-]石油提炼❖body and frame车身与车架❖engine ['endʒin] 发动机、引擎❖drive line 传动系统❖running gear 控制装置❖suspension[sə'spenʃən]悬架系统❖unitized body ['ju:nitaizd]整体式车身❖gasoline engine ['ɡæsəli:n]汽油机❖diesel engine ['di:zəl]柴油机❖gas turbine['tə:bain, -bin]燃气轮机❖battery ['bætəri]电池、电池组❖fuel cell燃料电池❖hybrid power ['haibrid][pauə]混合动力系统❖piston ['pistən]活塞❖rotary engine ['rəutəri]转子发动机❖vehicle ['vi:ikl, 有时发'vi:hi-]交通工具、车辆❖transmission [trænz'miʃən, træns-, trɑ:n-]变速器❖drive shaft传动轴❖differential [,difə'renʃəl]差速器❖rear axle ['æksəl]后轴、后桥❖rear-wheel drive后轮驱动❖front-wheel drive 前轮驱动❖braking system 制动系统❖wheel车轮❖tire 轮胎❖steering system 转向系统❖spring [spriŋ]弹簧❖shock absorber [ʃɔk] [əb'sɔ:bə]减震器❖Macpherson strut [mæk'fə:sn] [strʌt]麦弗逊式悬架❖torsion bar ['tɔ:ʃən]扭力杆❖strut rod 支撑杆❖stabilizer bar ['steibilaizə]横向稳定杆二❖internal combustion engine [in'tə:nəl] [kəm'bʌstʃən] ['endʒin]内燃机❖fuel 燃料❖external combustion engine [ik'stə:nəl]外燃机❖steam engine 蒸汽机❖intermittent combustion engine[,intə'mitənt]间隔燃烧式发动机❖continuous combustion engine [kən'tinjuəs]连续燃烧式发动机❖turbine engine ['tə:bain, -bin]涡轮发动机❖rocket engine ['rɔkit]火箭发动机❖jet (or reaction) engine喷气式发动机❖Wankel engine汪克尔发动机、转子发动机❖stroke [strəuk]冲程、行程❖cooling system冷却系统❖fuel system燃料系统❖ignition system [iɡ'niʃən]点火系统❖spark-ignition engine 火花点燃式发动机❖compression-ignition engine 压燃式发动机❖liquid-cooled 用液体冷却的、水冷的❖air-cooled 用空气冷却的、风冷的三❖cylinder block 气缸体❖cylinder ['silində]气缸❖connecting rod 连杆❖crankshaft['kræŋk,ʃɑ:ft]曲轴❖cylinder head气缸盖❖combustion chamber[kəm'bʌstʃən] ['tʃeimbə]燃烧室❖valve气门、阀❖camshaft['kæmʃɑ:ft]凸轮轴❖flywheel ['flaiwi:l]飞轮❖intake manifold 进气歧管❖exhaust manifold ['mænifəuld]排气歧管❖carburetor [,kɑ:bju'retə, 'kɑ:-]化油器❖fuel injector 燃料喷射器❖cast iron ['aiən]铸铁❖aluminum [ə'lju:minəm]铝❖cooling fluid 冷却液❖spark plug [plʌɡ]火花塞❖intake valve进气门❖exhaust valve[iɡ'zɔ:st]排气门❖cam凸轮❖gear齿轮❖belt皮带❖chain链条❖overhead camshaft (OHC) 凸轮轴上置式❖rpm=revolutions per minute[,revə'lju:ʃən]转速、转数/分钟❖horsepower ['hɔ:s,pauə]马力、功率❖intake system 进气系统❖sensor ['sensə, -sɔ:]传感器❖oxygen sensor ['ɔksidʒən]氧传感器❖fuel induction system[in'dʌkʃən]燃料吸入系统四❖fuel tank 燃料箱、油箱❖fuel line燃料管路❖fuel pump 燃料泵、燃油泵❖fuel filter [filtə]燃料滤清器❖PCM (power train control module) 动力系统控制模块(计算机)❖fuel injection system 燃料喷射系统❖distributor [di'stribjutə]分电器❖ignition module ['mɔdju:l, -dʒu:l]点火模块、点火控制器❖ignition coil点火线圈❖ignition wire点火线路❖charging system 充电系统❖ignition switch点火开关❖solenoid ['səulənɔid]电磁线圈❖starter motor 起动电动机❖alternator 交流发电机❖voltage regulator['vəultidʒ] ['reɡjuleitə]电压调节器、稳压器❖lubrication system [,lu:bri'keiʃən]润滑系统❖oil pump机油泵❖oil filter机油滤清器❖oil cooler 机油冷却器❖antifreeze ['æntifri:z]防冻剂、防冻液❖coolant pump ['ku:lənt]冷却液泵❖thermostat ['θə:məustæt]节温器❖radiator['reidieitə]散热器、水箱❖clutch [klʌtʃ]离合器❖radiator overflow tank散热器溢流箱、膨胀水箱❖air intake ducting进气管❖air filter 空气滤清器❖manifold air pressure sensor 进气歧管压力传感器❖turbocharger ['tə:bəu,tʃɑ:dʒə]涡轮增压器❖muffler ['mʌflə] 消声器、消音器❖catalytic converter [kætə'litik] [kən'və:tə]催化转化器❖exhaust pipe 排气管❖pollution control system[pə:'lju:ʃən]排放控制系统❖carbon monoxide (CO) ['kɑ:bən] [mɔ'nɔksaid, mə-]一氧化碳❖nitrogen oxide (NO x) ['naitrədʒən] ['ɔksaid]氮氧化物❖hydrocarbons (HC) [,haidrəu'kɑ:bən]碳氢化合物❖carbon canister ['kænistə]碳罐❖EGR ( exhaust gas recirculator) 废气再循环❖PCV ( positive crankcase ventilation) [,venti'leiʃən]强制曲轴箱通风❖diverter valve [dai'və:tə]分流阀❖vapor-liquid separator ['veipə] ['likwid] ['sepəreitə]气液分离器❖vacuum modulator ['vækjuəm] ['mɔdjuleitə, -dʒu-]真空调节器五❖timing['taimiŋ]正时、定时❖air-fuel ratio ['reiʃiəu, -ʃəu]空燃比❖stoichiometric ratio [,stɔikiə'metrik]理论空燃比❖mixture ['mikstʃə]混合物、混合气❖TDC (top dead center)上止点❖BDC (bottom dead center) 下止点❖bore [bɔ:]气缸直径、孔径❖crankpin ['kræŋk,pin]连杆轴颈、曲柄销❖throw [θrəu]曲柄半径❖displacement [dis'pleismənt]排量❖compression ratio [kəm'preʃən]压缩比❖four-stroke engine四行程发动机、四冲程发动机❖intake stroke进气行程❖compression stroke压缩行程❖power stroke做功行程❖exhaust stroke排气行程❖preignition[,pri:iɡ'niʃən]提前点火❖valve overlap[,əuvə'læp, 'əuvəlæp]气门重叠六❖two-stroke engine二行程发动机、二冲程发动机❖truck [trʌk]货车、卡车❖bus公共汽车❖Mercedes Benz [mə'sidi:z] [benz] 梅赛德斯-奔驰❖pickup truck敞篷小型载货卡车、皮卡❖camper['kæmpə]露营车、野营车❖travel trailer ['treilə]旅行拖车、旅行挂车❖compression-ignition engine压燃式发动机❖spark-ignition engine点燃式发动机❖high-pressure injection 高压喷射❖low-pressure injection 低压喷射❖injector [in'dʒektə]喷油器、喷嘴❖psi 磅/平方英寸(英制压强单位)❖photochemical smog [,fəutəu'kemikəl] [smɔɡ, smɔ:ɡ]光化学烟雾❖outboard motor ['autbɔ:d] ['məutə]舷外发动机❖snowmobile ['snəuməubi:l]摩托雪橇、雪地机动车❖chain saw [tʃein] [sɔ:]链锯、电锯❖reed valve[ri:d] [vælv]簧片阀❖lubricant ['lu:brikənt]润滑剂、润滑油❖scavenging ['skævindʒiŋ]扫气❖General Motors ['dʒenərəl] ['məutəz]通用汽车❖blower ['bləuə]扫气泵❖rotor ['rəutə]转子❖coal-fired燃煤的、烧煤的❖nuclear-powered ['nju:kliə'pauəd]核动力的❖drivability[,draivə'biləti]动力性、驱动性能❖generator['dʒenəreitə]发电机❖transaxle ['træn,sæksəl, trænz-, trɑ:n-]变速差速器、联合传动器(前驱车)❖electronic controller [,ilek'trɔnik] [kən'trəulə]电子控制器❖downshift ['daunʃift]调低速挡、降挡❖manual transmission['mænjuəl] [trænz'miʃən, træns-, trɑ:n-]手动变速器❖hydrogen ['haidrədʒən]氢❖carbon dioxide 二氧化碳❖oxygen ['ɔksidʒən]氧❖methanol['meθənɔl]甲醇❖spacecraft['speiskrɑ:ft, -kræft]航天器、宇宙飞船❖anode ['ænəud]阳极、正极❖cathode ['kæθəud]阴极、负极七❖crankcase ['kræŋk,keis]曲轴箱❖oil pan [ɔil pæn] 油底壳机油盘❖water jacket [‘wɔ:tə’dʒækit] 水套❖cylinder sleeve [‘silində sli:v] 气缸套❖dry sleeve [drai sli:v] 干缸套❖wet sleeve [wet sli:v] 湿缸套❖warpage [‘wɔ:peidʒ] 变形❖liner [‘lainə] 衬套衬垫❖bearing [‘bεəriŋ] 轴承❖harmonic balancer [hɑ:‘mɔnik ’bælənsə] vibration damper [vai'breiʃən 'dæmpə]扭转减震器、谐振平衡器❖timing gear [‘taimiŋɡiə] 正时齿轮❖connecting rod journal [kə'nektiŋ rɔd 'dʒə:nəl ] 连杆轴颈❖main (bearing) journal [mein ‘bεəriŋ’dʒə:nəl ] 主轴颈❖counterweight [‘kauntə,weit] 平衡重❖thrust surface [θrʌst ‘sə:fis ] 推力面❖drive flange [draiv flændʒ] 传动法兰盘凸缘❖fillet [‘filit] 圆角❖nose [nəuz] (曲轴)前端❖pulley [‘puli] 皮带轮❖air conditioning [εəkən‘diʃəniŋ] 空调❖bearing cap [‘bεəriŋ kæp] 轴承盖❖copper [‘kɔpə] 铜❖lead [li:d] 铅❖Babbitt [‘bæbit] 巴氏合金❖tin [tin] 锡❖bearing clearance [‘bεəriŋ’kliərəns] 轴承间隙❖thrust bearing [θrʌst ‘bεəriŋ] 推力轴承止推轴承❖thrust washer [θrʌst ‘wɔʃə] 推力垫圈止推垫圈❖piston ring [‘pistən riŋ ] 活塞环❖compression ring [kəm‘preʃən riŋ ] 气环❖oil control ring [ɔil kən‘trəul riŋ] 油环❖piston pin [‘pistən pin ] 活塞销❖wrist pin [rist pin] 活塞销❖lock ring [lɔk riŋ ] 锁环❖piston land [‘pistən lænd] 活塞顶部❖heat dam [hi:t dæm ] 绝热槽❖piston head [‘pistən hed] 活塞头部❖piston skirt [‘pistən skə:t] 活塞裙部❖ring groove [riŋɡru:v] 活塞环槽❖piston pin bushing [‘pistən pin ’buʃiŋ] 活塞销衬套❖ring end gap [riŋ end ɡæp ] 活塞环开口间隙❖ductile iron [‘dʌktail ’aiən ] 球墨铸铁❖chromium [‘krəumjəm] 铬❖molybdenum [mɔ‘libdinəm] 钼❖torsional ring [‘tɔ:ʃənəl riŋ] 扭曲环❖chrome-plated [krəum ‘pleitid ] 镀铬的❖rod cap [rɔd kæp] 连杆盖❖bearing insert [‘bεəriŋ in’sə:t ] 轴承衬套八❖cross-flow head ['krɔs,fləu] [hed]横流式气缸盖❖coolant ['ku:lənt]冷却液❖head gasket [hed]['ɡæskit]气缸垫❖wedge-shaped combustion chamber ['wedʒʃeipt] [kəm'bʌstʃən] ['tʃeimbə]楔形燃烧室❖hemispherical combustion chamber [,hemi'sferikəl] [kəm'bʌstʃən] ['tʃeimbə]半球形燃烧室❖open combustion chamber ['əupən] [kəm'bʌstʃən] ['t ʃeimbə]统一式燃烧室、开式燃烧室❖pre-combustion chamber [pri:, prə] [kəm'bʌstʃən] ['tʃeimbə]预燃式燃烧室❖valve seat [vælv] [si:t]气门座❖vavle guide [vælv] [ɡaid]气门导管❖retainer [ri'teinə]弹簧座❖vavle spring [vælv] [spriŋ]气门弹簧❖high-chrome steel [hai] [krəum] [sti:l]高铬钢❖stellite ['stelait]钴铬钨硬质合金❖keeper ['ki:pə]锁紧装置❖valve stem [vælv] [stem]气门杆❖lifter ['liftə] (tappet)['tæpit]挺柱❖pushrod [puʃrɔd ]推杆❖rocker arm ['rɔkəɑ:m ]摇臂❖valve train clearance [vælv] [trein] ['kliərəns]气门间隙❖variable valve timing ['vεəriəbl] [vælv] ['taimiŋ]可变气门正时九❖oil pressure regulator [ɔil] ['preʃə] [,reɡju'leitə]机油压力调节器❖main oil gallery [mein] [ɔil] ['ɡæləri]主油道❖oil screen [ɔil] [skri:n]滤油网、机油滤网❖oil pressure sensor [ɔil] ['preʃə] ['sensə, -sɔ:]机油压力传感器❖dashboard ['dæʃbɔ:d] 仪表板❖sump [sʌmp]机油箱、油底壳、污水坑❖baffle ['bæfl]挡板❖gear-type oil pump [ɡiə] [taip] [ɔil] [pʌmp] 齿轮油泵❖rotor oil pump ['rəutə] [ɔil] [pʌmp]转子油泵❖pressure regulator valve ['preʃə] ['reɡjuleitə] [vælv] 压力调节阀、调压阀十❖water pump[‘wɔ:tə] [pʌmp] 冷却水泵❖pressure cap ['preʃə] [kæp]压力水箱盖❖fan [fæn] 冷却风扇❖temperature indicator['tempəritʃə] ['indikeitə]温度指示器❖air-cooled system ['εəku:ld] ['sistəm]风冷系统❖liquid-cooled system ['likwidku:ld] ['sistəm]水冷系统❖transmission cooler [trænz'miʃən] ['ku:lə]自动变速箱油冷却器❖expansion tank [ik'spænʃən] [tæŋk]膨胀水箱❖housing [hauziŋ] 外壳❖impeller [im'pelə] 叶轮、转子❖hub [hʌb] 轮毂❖pulley ['puli] 皮带轮❖closed cooling system [kləuzd] [ku:liŋ] ['sistəm] 闭式冷却系统十一❖electronic carburator [,ilek'trɔnik] ['kɑ:bə,reitə]电控化油器❖fuel vapor line ['fjuəl] ['veipə] [lain]燃油蒸汽管❖fuel injector pump ['fjuəl] [in'dʒektə] [pʌmp]喷油泵❖nozzle ['nɔzl]喷嘴、管嘴❖plastic ['plæstik]塑料❖fuel cap ['fjuəl] [kæp]油箱盖❖filler neck ['filə] [nek]油箱填充口颈❖fuel metering unit ['fjuəl] [mi:təiŋ] ['ju:nit]油量计量装置❖Mechanical fuel pump [mi'kænikəl] ['fjuəl] [pʌmp]机械燃油泵❖electrical fuel pump[,ilek'trɔnik] ['fjuəl] [pʌmp]电动燃油泵❖fuel pressure regulator ['fjuəl] ['preʃə] ['reɡjuleitə]燃油压力调节器❖injector fuel rail [in'dʒektə] ['fjuəl] [reil]燃油分配管、燃油轨❖direct injection system[di'rekt] [in'dʒekʃən] ['sistəm]直接喷射式燃料系统❖indirect injection system [,indi'rekt] [in'dʒekʃən] ['sistəm]非直喷式燃料系统❖port fuel injection(PFI) [pɔ:t] ['fjuəl] [in'dʒekʃən] 进气道燃油喷射❖throttle body injection(TBI) ['θrɔtl] ['bɔdi] [in'dʒekʃən] 气门体燃油喷射❖multiple-point (port) fuel injection ['mʌltipl] [pɔint] ['fjuəl] [in'dʒekʃən] 多点燃油喷射❖single-point (throrrle body) fuel injection ['siŋɡl] [pɔint] ['fjuəl] [in'dʒekʃən] 单点燃油喷射❖continuous injection [kən'tinjuəs] [in'dʒekʃən] 连续喷射十二❖dry-type air filter [drai] [taip] [εə] [filtə]干式空气滤清器❖exhaust pipe [iɡ'zɔ:st] [paip] 排气管❖undercarriage['ʌndə,kæridʒ] 底盘、下部结构❖fiberglass ['faibəɡlɑ:s]玻璃纤维❖glass pack muffler [ɡlɑ:s] [pæk] ['mʌflə]玻璃纤维消声器❖supercharging system ['sju:pə,tʃɑ:dʒiŋ] ['sistəm]进气增压系统❖turbocharger ['tə:bəu,tʃɑ:dʒə]涡轮增压十三❖conventional ignition system[kən'venʃənəl] [iɡ'niʃən] ['sistəm]传统点火系统❖primary circuit ['praiməri] ['sə:kit] 初级回路(低压回路)❖secondary circuit ['sekəndəri] ['sə:kit]次级回路(高压回路)❖ballast resistor['bæləst] [ri'zistə]附件电阻、稳流电阻❖crank [kræŋk]起动、摇转❖primary winding[‘praiməri] [’waindiŋ]初级线圈、一次绕组❖breaker['breikə]断电器❖secondary winding ['sekəndəri] ['waindiŋ]次级线圈、二次绕组❖condenser [kən'densə]电容器❖arc [ɑ:k]电弧❖distributor cap [di'stribjutə] [kæp]分电器盖❖coil tower [kɔil] ['tauə]点火线圈顶端接头❖surge [sə:dʒ]电涌振荡❖distributor shaft [di'stribjutə] [ʃɑ:ft, ʃæft]分电器轴❖firing order [‘faiəriŋ] [’ɔ:də]点火顺序❖electronic ignition system [,ilek'trɔnik] [iɡ'niʃən] ['sistəm]电子点火系统❖semiconductor [,semikən'dɔktə]半导体❖electronic spark timing(EST) [,ilek'trɔnik] [spɑ:k] ['taimiŋ]电子点火正时❖ignition control(IC) [iɡ'niʃən] [kən'trəul]点火控制❖HEI(Hight Energy Ignition)module [hait] ['enədʒi] [i ɡ'niʃən] ['mɔdju:l]高能点火模块❖computer-controlled coil ignition C3I system [kəm'pju:tə] [kən'trəuld] [iɡ'niʃən] ['sistəm]微机控制线圈点火系统❖electronic ignition(EI) [,ilek'trɔnik] [iɡ'niʃən]电子点火❖distributorless ignition system [di'stribjutəlis] [iɡ'ni ʃən] ['sistəm]无分电器点火系统❖ignition(coil)module [iɡ'niʃən] [kɔil] ['mɔdju:l]点火控制模块❖direct ignition system [di'rekt] [iɡ'niʃən] ['sistəm]直接点火系统❖cableless EI system ['keiblis] ['sistəm]无高压线电子点火系统十四❖storage battery ['stɔridʒ] ['bætəri]蓄电池❖stator ['steitə]定子❖slip-ring and brush assembly [slip] [riŋ] [ænd] [brʌʃ] [ə'sembli]滑动环和碳刷组件❖starter ['stɑ:tə]起动机❖clutch mechanism [klʌtʃ] ['mekənizəm]离合机构❖armature ['ɑ:mə,tjuə, -tʃə]电枢、转子❖commutator ['kɔmjuteitə]换向器十五❖greenhouse gas ['ɡri:nhaus] [ɡæs]温室气体❖sulfur dioxide(SO2) 二氧化硫❖sulfuric acid[sʌl'fjuərik] ['æsid] 硫酸❖acid rain ['æsid] [rein]酸雨❖particulate [pə'tikjulit]微粒❖PCV valve 强制曲轴箱通风阀❖evaporative emission control[i'væpəreitiv] [i'miʃən] [kən'trəul] 燃油蒸发排放控制❖heated air intake system ['hi:tid] [εə] ['inteik] ['sistəm] 进气预热系统❖EGR valve 废气再循环阀❖catalyst['kætəlist]催化剂、触媒❖two-way catalytic converter ['tu:'wei] [kætə'litik] [kən'və:tə]二元催化转化器❖three-way catalytic converter ['θri:'wei] [kætə'litik] [kən'və:tə]三元催化转化器❖platinum ['plætinəm] 铂、白金❖palladium [pə'leidiəm] 钯❖catalyst bed ['kætəlist] [bed]催化剂床、催化剂基座❖rhodium ['rəudiəm] 铑❖carbon dioxide(CO2) ['kɑ:bən] [dai'ɔksaid]二氧化碳❖nitrogen(N) ['naitrədʒən]氮十六❖transducer [trænz'dju:sə] 传感器、变换器、换能器❖feedback ['fi:dbæk] 反馈、反馈信息❖zirconia ['zə:kəniə]氧化锆❖coolant sensor ['ku:lənt] ['sensə ]冷却液(温度)传感器❖thermistor [θə:'mistə, 'θə:m-]热敏电阻❖air charge temperature (ATC) sensor [εə] [tʃɑ:dʒ] ['tempəritʃə] ['sensə, ]进气温度传感器❖intake air temperature (ITA) sensor ['inteik] [εə] ['tempəritʃə] ['sensə ]进气温度传感器❖throttle position sensor (TPS) ['θrɔtl] [pə'ziʃən] ['sensə]节气阀位置传感器❖potentiometer [pəu,tenʃi'ɔmitə] 电位计、电势计❖manifold absolute pressure(MAP) sensor ['mænifəuld] ['æbsəlju:t, æbsə'lju:t] ['sensə]进气歧管绝对压力传感器❖capacitor [kə'pæsitə]电容器❖silicon ['silikən]硅❖mass airflow (MAF) indicator [mæs] ['εəfləu] ['indikeitə] 空气流量传感器❖vane-type MAF sensor [vein] [taip] ['sensə ]叶片式空气流量传感器❖heated resistor MAF sensor ['hi:tid] [ri'zistə] ['sensə ]加热电阻式空气流量传感器❖hot wire-type MAF sensor [hɔt] ['waiə] ['sensə ]热线式空气流量传感器❖knock sensor (detonation sensor) [nɔk] ['sensə]爆([,detə'neiʃən] ['sensə ])震传感器❖piezoelectric sensing element [pi:,eizəui'lektrik, pai,i:-] ['sensiŋ] ['elimənt]压电传感元件❖vehicle speed sensor ['vi:ikl, 有时发'vi:hi-] [spi:d] ['sensə ]车辆速度传感器❖crankshaft position sensor ['kræŋk,ʃɑ:ft] [pə'ziʃən] ['sensə ]曲轴位置传感器❖variable reluctance sensor ['vεəriəbl] [ri'lʌktəns] ['sensə ]磁感应式传感器、可变磁阻传感器❖Hall-effect sensor [hɔ:l] [i'fekt] ['sensə ]霍尔效应传感器❖camshaft position (CKP) sensor ['kæmʃɑ:ft] [pə'ziʃən] ['sensə ] 凸轮轴位置传感器❖EGR valve position (EVP) sensor [vælv] [pə'ziʃən] [‘sensə ] EGR阀位置传感器❖park/neutral switch [pɑ:k] ['nju:trəl] [switʃ] 停车/空档开关❖A/C switch [switʃ] 空调开关❖actuator ['æktjueitə] 执行器❖relay ['ri:lei, ri'lei] 继电器十七❖driving wheel ['draiviŋ] [hwi:l]驱动车轮❖pressure plate ['preʃə] [pleit] 压盘❖griven plate or friction disc ['frikʃən] [disk]从动盘、摩擦盘❖clutch release bearing [klʌtʃ] [ri'li:s] ['bεəriŋ]分离轴承❖clutch fork [klʌtʃ] [fɔ:k]离合器拨叉、分离叉❖clutch housing [klʌtʃ] [haus, hauziŋ]离合器壳❖diaphragm spring ['daiəfræm] [spriŋ]膜片弹簧❖double (dual) plate clutch ['dʌbl] (['dju:əl]) [pleit] [klʌtʃ]双片式离合器❖ball-thrust bearing [bɔ:l] [θrʌst] ['bεəriŋ]推力球轴承❖clutch linkage [klʌtʃ] ['liŋkidʒ]离合器踏板❖master cylinder ['mɑ:stə, 'mæstə] ['silində]主缸、主油缸❖slave cylinder [sleiv] ['silində]工作油缸、从动缸❖ring gear [riŋ] [ɡiə]环形齿轮、齿圈❖double (dual) plate clutch ['dʌbl] (['dju:əl]) [pleit] [kl ʌtʃ]双片式离合器❖ball-thrust bearing [bɔ:l] [θrʌst] ['bεəriŋ]推力球轴承❖clutch linkage [klʌtʃ] ['liŋkidʒ]离合器踏板❖master cylinder ['mɑ:stə, 'mæstə] ['silində]主缸、主油缸❖slave cylinder [sleiv] ['silində]工作油缸、从动缸❖ring gear [riŋ] [ɡiə]环形齿轮、齿圈十八❖neutral ['nju:trəl]空档❖front–wheel drive vehicle前轮驱动汽车❖final drive主减速器❖synchronizer ['siŋkrənaizə, 'sin-]同步器❖sliding sleeve滑动套筒❖shifting fork换档拨叉十九❖automatic transmission [,ɔ:tə'mætik] [trænz'miʃən, træns-, trɑ:n-]自动变速器❖torque converter [tɔ:k] [kən'və:tə]液力变矩器❖planetary gear ['plænitəri] [ɡiə]行星齿轮系统❖clutch [klʌtʃ]离合器(自动变速箱中)❖band [bænd]制动器、制动带❖pump (impeller) [pʌmp]([im'pelə] )泵轮❖turbine ['tə:bain, -bin] 涡轮❖guide wheel or stator[ɡaid] [hwi:l] (['steitə])导轮❖ATF (automatic transmission fluid) [,ɔ:tə'mætik] [trænz'miʃən] ['flu(:)id]自动变速箱油❖sun gear [sʌn] [ɡiə]中心齿轮、恒星齿轮、太阳轮❖ring gear [riŋ] [ɡiə]环形齿轮、齿圈❖planet gears (pinion gears) ['plænit] [ɡiə] (['pinjən][ɡiə] )行星齿轮❖planet gear carrier ['plænit] [ɡiə] ['kæriə]行星齿轮架❖servo piston ['sə:vəu] ['pistən]伺服活塞❖overrunning clutch ['əuvə'rʌniŋ] [klʌtʃ]单向离合器❖valve body阀体❖continuously variable transmission (CVT) [kən'tinjuəsli] ['vεəriəbl] [trænz'miʃən]无级变速器二十❖universal joint (U-joint) [,ju:ni'və:səl] [dʒɔint]万向节❖cross and bearing type cardan universal joint (four-point joint) [krɔ:s] [ænd] ['bεəriŋ] [taip] ['k ɑ:dən] [,ju:ni'və:səl] [dʒɔint]十字轴万向节❖yoke [jəuk]万向节叉❖needle-type bearing['ni:dl] [taip] ['bεəriŋ]滚针轴承❖slip joint [slip] [dʒɔint]伸缩接头、滑动接头❖center bearing ['sentə] ['bεəriŋ] 中间支撑、中间轴承❖constant velocity (CV) joint ['kɔnstənt] [vi'lɔsəti] [dʒɔint]等速万向节❖ball-style CV joints [bɔ:l] [stail] [si:] [vi:] [dʒɔints]球笼式万向节❖tripod-type CV joint['traipɔd] [taip] [si:] [vi:] [dʒɔint]三叉式万向节二十一❖four-wheel drive (4WD) system四轮驱动系统❖all-wheel drive (AWD) system全轮驱动系统❖sport utility vehicle [spɔ:t] [ju:'tiləti] ['vi:ikl]运动型多功能车❖station wagon['steiʃən] ['wæɡən]旅行车❖van [væn] (有蓬的)货车❖passenger car ['pæsindʒə] [kɑ:]乘用车、客车❖transfer case[træns'fə:] [keis]分动器❖center differential['sentə] [ .difə'renʃəl ]中央差速器、桥间差速器❖full-time 4WD system全时四轮驱动系统❖part-time 4WD system分时四轮驱动系统❖limited slip differential ['limitid] [slip] [,difə'renʃəl]防滑差速器二十二❖front suspension [frʌnt] [sə'spenʃən]前悬架❖independent suspension [,indi'pendənt] [sə'spenʃən]独立悬架❖ball joint [bɔ:l] [dʒɔint]球形接头❖coil spring [kɔil] [spriŋ]螺旋弹簧❖steering knuckle ['stiəriŋ] ['nʌkl]转向节❖spindle ['spindl]转向节轴❖torsion bar ['tɔ:ʃən] [bɑ:]稳定杆❖rear suspension [riə] [sə'spenʃən]后悬架❖leaf suspension [li:f] [sə'spenʃən]钢板弹簧❖semi-grooved shock absorber['sem(a)i-] [ɡru:vd] [ʃɔk] [əb'sɔ:bə]半椭圆形弹簧❖spring shackle [spriŋ] ['ʃækl]钢板弹簧吊耳❖stabilizer bar ['steibilaizə] [bɑ:]横向稳定杆❖spiral-grooved shock absorber ['spaiərəl] [ɡru:vd] [ʃɔk] [əb'sɔ:bə]螺旋槽式减震器❖gas-filled shock absorber [ɡæs] [fild] [ʃɔk] [əb'sɔ:bə]充气式减震器❖air shock absorber [εə] [ʃɔk] [əb'sɔ:bə]空气减震器❖automatic level control system [,ɔ:tə'mætik] ['levəl] [kən'trəul] ['sistəm]高度自动控制系统❖electronic suspension [,ilek'trɔnik] [sə'spenʃən]电子控制悬架❖air suspension system [εə] [sə'spenʃən] ['sistəm]空气悬架总成❖active suspension system ['æktiv] [sə'spenʃən] ['sistəm]主动式悬架系统❖MacPherson strut [mækfersən] [strʌt]麦弗逊悬架二十三❖steering column ['stiəriŋ] ['kɔləm]转向柱❖steering wheel['stiəriŋ] [hwi:l]方向盘❖steering gear ['stiəriŋ] [ɡiə]转向器❖steering linkage['stiəriŋ] ['liŋkidʒ]转向传动装置❖energy-absorbing (collapsible) steering column ['enədʒi] [əb'sɔ:biŋ] ([kə'læpsəbl] )['stiəriŋ] ['kɔləm]能量吸收式(折叠式)转向柱❖manual steering ['mænjuəl] ['stiəriŋ]手动转向、人力转向❖pitman arm (recirculating ball) steering gear ['pitmən] [ɑ:m]([ri:'sə:kjuleitiŋ] [bɔ:l]) ['stiəriŋ] [ɡiə]循环球式转向器❖rack-and-pinion steering gear [ræk] [ænd] ['pinjən] ['stiəriŋ] [ɡiə]齿轮齿条式转向器❖caster ['kɑ:stə, 'kæs-]主销后倾角❖camber ['kæmbə]车轮外倾角❖toe [təu]前轮前束❖steering axis inclination ['stiəriŋ] ['æksis] [,inkli'neiʃən]主销内倾角❖turning radius ['tə:niŋ] ['reidiəs]转弯半径❖power steering [pauə] ['stiəriŋ]动力转向❖electronic power steering (EPS) system [,ilek'trɔnik] [pauə] ['stiəriŋ] ['sistəm]电子动力转向系统❖steering sensor ['stiəriŋ] ['sensə]转向传感器二十四❖tube [tju:b, tu:b]内胎❖tube-type tire [tju:b] [taip] ['taiə]有内胎轮胎❖tubeless-type tire ['tju:blis] [taip] ['taiə]无内胎轮胎❖tread [tred]胎面、胎冠❖ply [plai]帘布层❖carcass ['kɑ:kəs]胎体❖bias tire ['baiəs] ['taiə]斜交轮胎❖belted bias tire ['beltid] ['baiəs] ['taiə]带束斜交轮胎❖belted radial tire['beltid] ['reidiəl] ['taiə]带束子午线轮胎❖tire valve ['taiə] [vælv]轮胎气阀❖rim [rim]轮辋❖drop center wheel[hwi:l]凹槽式车轮❖safety rim['seifti] [rim]安全式轮辋❖disk wheel [disk] [hwi:l]盘形车轮、封闭式车轮❖cast aluminum wheel[kɑ:s, kæst] [ə'lju:minəm] [hwi:l]铸铝车轮❖wire wheel ['waiə] [hwi:l]辐条式车轮❖magnesium [mæɡ'ni:ziəm]镁。
A(engine type) liquid cooled, in-line, 4cylinder, carb (发动机型号)水冷,直列,四缸,化油器式(engine) compression ratio (发动机)压缩比(engine) displacement (发动机)排量(engine) fuel (发动机)燃料13-mode 13工况3rd gear 三档齿轮3-way seat 三向座椅4WD control device 四轮驱动控制装置4WD indicator switch 四轮驱动指示灯开关4WD lamp electrical connection 四轮驱动指示灯接线4WD switch 四轮驱动开关5th synchromesh assy. 五档同步器总成6PK belt 6PK 多楔驱动皮带A / C compressor assembly 空调压缩机总成A / C control assembly 空调控制装置A/C & heater assy. 空调加热器总成A/C blower 空调鼓风机A/C clutch 空调压缩机离合器A/C compressor MTG bracket 空调压缩机安装支架A/C control assy. 空调控制器A/C housing assy. 空调箱总成A/C low pressure switch 空调低压开关A/C mode select switch 空调状态选择开关abdomen performance criterion 腹部性能指标Abdominal Peak Force 腹部力峰值ABS 防抱死制动系统acceleration fuel system 加速系统acceleration running noise level 加速行驶噪声accelerator interlocking type 加速踏板联锁式accounting foundation 财政基础Actual cycle work 实际循环功Actual torso angle 实际躯干角adapter 连接器additional features 附加装置additional rule 附加法规adjust screw 调整螺钉adjuster cable 调整拉线adjuster plug 调整盖adjuster screw assy. 调整螺栓总成adjuster washer 调整棘片adjuster, diff. bearing 差速器轴承调整螺母Adjustment system 调节装置Administration and Registration Division 管理科Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts Which Can Be Fitted and/or Be Used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of These Prescriptions关于对轮式车辆、安装和/或用于轮式车辆的装备和部件采用统一条件并相互认可基于上述条件批准的协定书Agreement Regulations 协定法规air cleaner 空气滤清器air cleaner assy. 空气滤清器总成air cleaner cartridge 空气滤清器滤芯Air compressor 空压机air condition compressor 空调压缩机air direct 空气走向air filter 空气滤清器air flow 空气流向Air flow meter 空气流量计air jet 空气量孔air metering hole 空气量孔air path 气道Air Pressure of Tire 轮胎气压Air type 空气型air valve 空气阀air-cooled 风冷Aisles 通道Alcohol 酒精all bearing 球轴承alternater bracket 发动机支架alternator 交流发电机alterntor assembly 交流发电机总成alumininum-rim 铝合金钢圈alumininum opposed model 铝制对开式AM/FM cassette stereo radio 调幅/调频立体声收放机ambulance 救护车Amended by 修正文amount of exhaust emission 排气排放量Amplitude resolution 幅度分辨率Analogue magnetic recorder 模拟式磁记录仪ANAL YZER 分析仪anchor plate, brake caliper 制动钳安装支架Anchorage 座椅固定装置Angle of divergence 偏离角Angle of rotation 旋转角angles drift off vertical line 指针偏离垂直线的角度Angular diameter of the retro-reflecting device 回复反射装置的角直径annex 附件Announcement 公告anti, shutdown screw 防不灭车调整螺钉Antilock Brake System 防抱死制动系统appendix 附录Applicable motor vehicle 适用机动车Applicable scope 适用范围applicant 申请人application 申请application for notification 认可申(转载自第一范文网,请保留此标记。
Component成分,组成,部件,零件Chassis底盘Transmission变速器,传动,传动系统,传送,发射Lubrication润滑Ignition点火,点燃Ignite点火,点燃Boost升压,推进,增加,增压,提高Filter滤清器,滤波器,过滤器Carburetor化油器Combustible易燃的Radiator散热器,冷却器,辐射体Hollow空心的,虚伪的,洞,窟窿,山谷Circulate使循环,使流动Defroster除冰装置Sludge软泥,淤泥Hood发动机罩Styling花样Streamlined流线型的,现代化的Sedan轿车,轿子Enclosed封闭的,密封的Pick-up拾波器,皮卡,传感器Gross总的,毛重的,总额Coach四轮大马车,长途客车,教练Rigid刚硬的,刚性的,严格的Axle轮轴,车轴Articulated铰接的,有关节的Capacity容量,生产量,才能,能力Commuter长期月票使用者,上下班往返的人Luxurious奢侈的,豪华的Suspension悬架,悬浮,悬浮液,暂停,中止,悬而未决Differential差速器,微分,微分的,差劲的Clutch离合器Hydraulic液压的,水压的,水利的Isolate隔离,孤立,绝缘,查出Course过程,经过,进程,方针,路线,跑到,课程Manoeuvre策划,调动,演戏,操纵,机动,策略Drum鼓,鼓声,击鼓Pedal踏板Torque转矩,扭矩Spark-ignition engine点燃式发动机Compression-ignition engine压燃式发动机Storage battery蓄电池Ignition coil点火线圈Charging circuit充电电路Combustion chamber燃烧室Passenger compartment乘客室,乘客舱Window defroster风窗除霜器Motor oil机油Sheet metal钢板,金属板Trunk deck行李箱盖Multi-purpose wan(MPV)多用途厢式车Commercial wehicle商用汽车Power train传动系,动力装置Propeller shaft=driver shaft传动轴Torque converter液力变矩器Gear ratio传动比Flexible joint柔性接头Axle shaft半轴Road wheel车轮Brake lining制动器摩擦片Combustion燃烧Stroke冲程Piston活塞Cylinder气缸Valve气门,阀门,阀Exhaust排气,废气,用尽,耗尽Intake进气,进入Compression压缩Crankshaft曲轴Swirl漩涡,涡流,紊流,涡动Churn搅拌,搅动Foundation基础,基地,基金,机座Camshaft凸轮轴Accessory附属品,附件,辅助装置Clutch离合器Housing外壳Bolt螺栓,用螺栓联接Core芯,核心,铁心芯线Aluminum铝Liner衬套,衬里,衬板Oversize加大尺寸Heavy-duty重型的,重载的Oscillate振荡,振动,波动,动摇Bearing轴承Journal轴颈,杂志Throw投掷,扔,投掷距离Attach附着,连接,固定Reciprocating往复的Mount安装,固定,安装件,支架,机座Rim边缘,轮缘,轮辋,齿圈Heat-resistant耐热的Clearance间隙Lifter挺杆Harden硬化,变硬,淬硬Revolution转,回转,大变革Inline直列式的,在一条直线上的Bank列,排,银行Rigidity刚性Profile外形,轮廓Conducive有助于…的,促进…的Sacrifice牺牲品,损失,牺牲,放弃Liquefy液化Propane丙烷Carburetion汽化Carburetor化油器Internal combustion engine内燃机Four-stroke cycle四冲程循环Spark plug火花塞Intake stroke进气行程Power stroke作工行程Compression stroke压缩行程Exhaust stroke排气行程Connecting rod连杆Automatic transmission自动变速器Torque converter液力变矩器Insert bearing镶入式轴承Valve seat气门座Valve guide气门导管Hydraulic valve lifter液力挺杆Valve train气门机构,气门组Bump撞击,肿块Cam凸轮Lobe凸起Integral完整的,整体的,积分的Stem杆,茎Powertrain动力系统,动力装置,传动系统Dyno=dynamometer测功机,测力计Breathe呼吸,发出Certification证明,鉴定,检验证明书Compromise妥协,折衷Essence基本,本质,实质,精华,要素Pulley滑轮,带轮Spline花键,方栓Spool线轴,卷轴,滑阀,线圈Actuator执行器,执行元件Flexibility灵活性,柔性,适应性Bus总线Cam lobe凸轮的凸起部分Valve stem气门杆Variable valve timing(VVT)可变气门定时In essence本质上,实质上Spool valve滑阀Electronic valve control(EVC)电子式气门控制Centralized system集中系统Distributed system分布系统Camless engine无凸轮发动机Smart valve智能气门Manifold歧管Manipulate操纵,控制,支配Venturi文丘里管,喉管Driveability运行性能,操纵性能Lag滞后,迟后,惯性,惰性Turbocharger涡轮增压器,增压器Compressor压气机,压缩机,压缩装置Sensor传感器Passageway通路Psi磅力Injector喷油器,注射器Circuit电路Plug塞子,堵头,插头Energize通电,励磁Distributor分配器,分电器Throttle节气门Relay继电器,转播Barometric大气压力的Vortex涡流,涡旋,旋风Spawn产卵Pulse fuel injection间歇燃油喷射Continuous fuel injection连续燃油喷射Throttle body injection节气门体喷射Single-point injection单点喷射Central fuel injection中央喷射Multi-point systems多点喷射Multi-port injection多点喷射Tuned intake runner调谐进气管Intake manifold进气歧管Air induction system进气系统Fuel delivery system供油系统Air cleaner空气滤清器Electric fuel pump电动燃油泵Pressure regulator压力调节器Fuel inlet line进油管Fuel tank燃油箱Fuel injector喷油器Fuel rail燃油分配管,油轨Ignition coil点火线圈Hall-effect switch霍尔效应开关Barometric pressure大气压力Heated wire热线式Air valve空气阀式Karmann vortex卡曼涡旋式。
汽车专业英语词汇汽车 automobile拖拉机 tractor铁路机车 locomotive有轨电车 tram无轨电车 trolley军用车辆 military vehicle蒸汽机 steam engine煤气机 gas engine汽油机 gasoline engine国民经济 national economy国内生产总值 (GDP) Gross Domestic Production 全拆散 (CKD) Completely Knock Down半拆散 (SKD) Semi-Knock Down改革开放 reform and opening技术引进 technical import国产化 localization支柱产业 pillar estate轿车 car客车 bus, coach货车 truck, lorry公路用车 road vehicle非公路用车 off-road vehicle发动机 engine机体 engine body曲柄连杆机构 crank-connecting rod mechanism 配气机构 valve timing mechanism供给系 fuel supply system冷却系 cooling system润滑系 lubricating system点火系 ignition system起动系 starting system底盘 chassis传动系 power train离合器 clutch变速器 gear box传动轴 propeller shaft驱动桥 drive axle行驶系 running gear车架 frame悬架 suspension前轴 front axle桥壳 axle housing车轮 wheel转向系 steering system转向盘 steering wheel转向器 steering gear转向传动装置 steering linkage助力装置 power assisting device制动系 braking system控制装置 control device供能装置 power supply device传动装置 transfer device制动器 brake车身 body车前板制件 front end panels车身壳体 body shell车门 door车窗 window附属装置 auxiliary device货箱 carrying platform发动机前置后轮驱动 (FR) front engine rear drive 发动机前置前轮驱动 (FF) front engine front drive 发动机后置后轮驱动 (RR) rear engine rear drive发动机中置后轮驱动 (MR) midship engine rear drive 全轮驱动 (AWD) all wheel drive驱动力 tractive force阻力 resistance滚动阻力 rolling resistance空气阻力 air resistance, drag上坡阻力 gradient resistance附着作用 adhesion附着力 adhesive force附着系数 coefficient of adhesion第一章发动机工作原理二冲程发动机 two stroke engine四冲程发动机 four stroke engine水冷发动机 water cooled engine风冷发动机 air cooled engine上止点 (UDP) upper dead point下止点 (LDP) lower dead point活塞行程 stroke汽缸直径 bore工作容积 working volume排量 swept volume, displacement进气行程 intake stroke压缩行程 compression stroke压缩比 compression ratio做功行程 working stroke爆燃,敲缸 detonation, knock 排气行程 exhaust stroke示功图 indicating diagram汽缸体 cylinder block汽缸盖 cylinder head油底壳 oil sump活塞 piston连杆 connecting rod曲轴 crankshaft飞轮 flywheel进气门 intake valve排气门 exhaust valve挺柱 tappet推杆 push rod摇臂 rocker凸轮轴 camshaft正时齿轮 timing gear燃油箱 fuel tank燃油泵 fuel pump汽油滤清器 gasoline filter 化油器 carburetor空气滤清器 air cleaner进气管 intake manifold排气管 exhaust manifold火花塞 spark plug点火线圈 ignition coil断电器 breaker蓄电池 storage battery发电机 generator水泵 water pump散热器 radiator风扇 fan放水阀 drain valve水套 water jacket分水管 distributive pipe机油泵 oil pump集滤器 suction filter限压阀 relief valve润滑油道 oil passage机油滤清器 oil filter机油冷却器 oil cooler起动机 starting motor有效功率 effective power有效转矩 effective torque燃油消耗率 specific fuel consumption发动机转速特性 engine speed characteristic节气门开度 throttle percentage部分特性 partial characteristic外特性 outer characteristic第二章曲柄连杆机构汽缸套 cylinder sleeve, cylinder liner发动机支承 engine mounting活塞顶 piston top活塞头部 piston head活塞裙 piston skirt开槽 slot活塞环 piston ring气环 compression ring油环 oil ring环槽 groove活塞销 piston pin主轴承 main bearing主轴承盖 main bearing cap主轴瓦 main shell连杆轴承 big end bearing连杆盖 big end cap起动爪 cranking claw带轮 pulley平衡重 counter weight发火顺序 firing order扭振减振器 torsional vibration damper第三章配气机构顶置气门 (OHV) Over Head Valve顶置凸轮轴 (OHC) Over Head Camshaft单顶置凸轮轴 (SOHC) Single Over Head Camshaft 双顶置凸轮轴 (DOHC) Dual Over Head Camshaft 多气门发动机 multi-valve engine气门间隙 valve clearance配气相位 timing phase气门杆 valve stem气门座 valve seat气门导管 valve guide气门弹簧 valve spring第四章汽油机供给系可燃混合气 combustion mixture消声器 silencer, muffler汽油 gasoline, petrol分馏 distil蒸发性 evaporating property热值 heat value抗爆性 anti-knock property辛烷值 (RON) Research Octane Number过量空气系数 coefficient of excessive air 理论混合气 theoretical mixture稀混合气 thin mixture浓混合气 thick mixture主供油系统 main supply system怠速系统 idle system加浓系统 thickening system加速系统 accelerating system浮子 float浮子室 float chamber针阀 needle valve量孔 metering jet阻风门 choke滤芯 filter cartridge沉淀杯 sediment cup泵膜 pump diaphragm油浴式 oil bath type石棉垫 a**estos pad预热 pre-heating汽油直接喷射 gasoline direct injection电控 electronic control多点喷射 muti-point injection单点喷射 single point injection电路控制 circuit control分电器信号 distributor signal空气流量信号 airflow signal冷却水温信号 water temperature signal第五章柴油机供给系输油泵 transfer pump喷油泵 fuel injection pump高压油管 high pressure fuel pipe发火性 ignition property黏度 viscosity凝点 condensing point备燃期 pri-combustion period速燃期 rapid combustion period缓燃期 slow combustion period燃烧室 combustion chamber统一燃烧室 united chamber球形燃烧室 ball shape chamber涡流室 turbulence chamber预燃室 pri-combustion chamber喷油器 injector精密偶件 precise couple柱塞 plunger出油阀 delivery valve调速器 governor两速调速器 two speed governor全速调速器 full speed governor定速调速器 fixed speed governor综合调速器 combined governor气动调速器 pneumatic governor机械离心式调速器 mechanical centrifugal governor 复合式调速器 complex governor喷油提前角调节装置 advancer飞块 flyweight联轴节 coupling粗滤清器 primary filter细滤清器 secondary filter涡轮增压器 turbocharger中间冷却器 intermediate cooler第七章冷却系节温器 thermostat防冻液 anti-freezing liquid补偿水桶 compensation reservoirV-带 V belt百叶窗 shutter大循环 big circulation小循环 small circulation散热翅片 fins第八章润滑系润滑剂 lubricant压力润滑 pressure lubrication飞溅润滑 splash lubrication润滑脂 grease机油压力传感器 oil pressure sensor油封 oil seal旁通阀 bypass valve机油散热器 oil cooler机油尺 dip stick加机油口 oil filler曲轴箱通风 crankcase ventilation第九章点火系一次绕组 primary winding二次绕组 secondary winding热敏电阻 heat sensitive resistance点火提前 ignition advance分电器 distributor活动触点 moving contact固定触点 fixed contact分火头 distributor rotor arm电容器 condenser点火提前装置 ignition advancer离心式点火提前装置 centrifugal ignition advancer 真空式点火提前装置 vacuum ignition advancer辛烷值校正器 octane number rectifier中心电极 central electrode侧电极 side electrode瓷绝缘体 ceramic insulator跳火间隙 spark gap半导体点火系 semi-conductor ignition system晶体管 transistor二极管 diode三极管 triode无触点点火系 non-contact ignition system霍尔效应 Hall effect正极板 anode负极板 cathode隔板 separator电解液 electrolyte蓄电池格 battery cell接线柱 terminal电缆 cable硅整流交流发电机silicon rectified A.C. motor转子 rotor定子 stator电刷 brush风扇叶轮 fan blade电压调节器 voltage regulator第十章起动系手摇起动 cranking电热塞 electric heater plug串激直流发电机 serial wound D.C. motor起动齿圈 starter ring电磁操纵机构 electro-magnetic control第十一章新型发动机三角活塞 triangular piston转子发动机 rotary engine自转 rotary motion, rotation公转 orbit motion轨迹 trajectory齿轮 gear齿圈 ring gear往复零件 reciprocal parts动平衡 dynamic balance燃气涡轮发动机 gas turbine第十二章汽车传动系机械式传动系 mechanical transmission液力机械式传动系 hydro-mechanical transmission静液式传动系 static-hydraulic transmission电力式传动系 electrical transmission自动式传动系 automatic transmission减速 reduction可变速比 variable ratios有级变速 definite ratios无级变速 indefinite ratios无级变速器(CVT) Continuously Variable Transmission 一般布置 general layout发动机横置 lateral engine positioning分动器 transfer case, transfer box第十三章离合器接合柔和 smooth engagement分离彻底 thorough separation过载 overload摩擦表面 friction surface摩擦衬片 friction liner毂 hub主动部分 driving part从动部分 driven part花键 spline压盘 pressure plate离合器盖 cover plate分离杠杆 release lever分离套筒 release sleeve分离轴承 release bearing主缸 master cylinder工作缸 working cylinder分离叉 release fork间隙调整 clearance adjustment打滑 slip踏板 pedal踏板自由行程 pedal free stroke踏板工作行程 pedal working stroke铆钉,铆接 rivet双片离合器 dual disc clutch中央弹簧离合器 central spring clutch膜片弹簧离合器 diaphragm spring clutch 非线性 non-linear第十四章变速器与分动器输入轴(第一轴)input shaft, drive shaft 输出轴(第二轴)output shaft, main shaft 中间轴 counter shaft倒挡轴 reverse gear shaft常啮合 constant mesh低速挡 low gear高速挡 high gear最高速挡 top gear空挡 neutral gear一挡 the first gear二挡 the second gear三挡 the third gear倒挡 reverse gear直接挡 direct gear超速挡 overdrive动力输出 power take-off换挡 shift啮合套 sliding sleeve同步器 synchronizer同步锥面 synchro cone变速杆 shifting lever手柄 handle球铰链 ball joint换挡拨叉 shifting fork自锁 self-lock互锁 inter-lock变速驱动桥 transaxle加力挡 low gear第十五章液力机械传动液力偶合器 hydraulic coupling泵轮 impeller涡轮 turbine叶片 blade液力变矩器 torque converter导轮 stator行星齿轮系 planetary gear system太阳轮 sun gear行星轮 planet pinion行星架 planet carrier齿圈 ring gear第十六章传动轴万向节 universal joint, U-joint十字轴式万向节Cardan type U-joint叉子 yoke, fork十字轴 spider, center cross滚针轴承 needle bearing滑脂嘴(油嘴)lubricating fitting, nipple等角速 constant angular velocity双联式万向节 dual Cardan type U-joint球叉式万向节 Weiss type U-joint球笼式万向节 Rzeppa type U-joint星形套 inner race housing球形壳 outer race shell保持架,球笼 retainer, ball cage挠性万向节 flexible U-joint无缝钢管 seamless steel tube第十七章驱动桥主减速器 final drive主动(小)齿轮 drive pinion从动(大)齿轮 ring gear伞齿轮 bevel gear双曲面齿轮 hypoid gear单级减速 single reduction双级减速 double reduction贯通式主减速器 penetrable final drive双速主减速器 double gear (speed) final drive 轮边减速器 wheel reduction差速器 differential半轴齿轮 differential side gear差速锁 differential lock轴间差速器 inter-axle differential lock托森差速器 torque sensitive differential读书的好处1、行万里路,读万卷书。
Automobile Component English第一章汽车配件英语第一节电控系统部件英语(Electronic Control System English)一.发动机电控系统(Engine Electronic Control System)EECS(发动机电控系统engine electronic control system)EFI(电控燃油喷射系统electronic fuel injection)ESA(电控点火系统electronic spark advance)ECU(信息处理器electronic control unit)ISC(怠速控制系统idle speed comtrol)AFS(空气流量传感器air flow sensor)CPS和CIS(曲轴位置传感器crankshaft position sensor和凸轮轴位置传感器cylinder identification sensor)CTS(冷却液温度传感器coolant temperature sensor)TPS(节气门位置传感器throttle position sensor)KS(爆燃传感器knock sensor)IATS(进气温度传感器intake air temperature )OS(氧传感器oxygen sensor)VSS(车速传感器vehicle speed sensor)NSS(空挡安全开关信号neutral start switch)IGN(点火开关信号lgnition switch)A/C(空调air conditioning switch)STA(启动开关starter switch )ISC或ISCV(怠速控制阀idle speed control valve)MAF(空气流量计mass air flow)ACIS(谐波进气增压系统acoustic control induction system ) VTEC(可变配气相位控制系统valve timing electronic system)EV AP(汽油蒸汽排放控制系统evaporative emission control system) EGR(废弃再循环控制系统exhaust gas recirculation)TWC(三元催化器three way catalyst converter)二.自动变速器电控系统auto-transmission electronic control systemO/D switch(超速档开关)Mode switch(模式开关)(Economy)经济模式(Power)动力模式(Snow)雪地模式(Normal)普通模式(Manual)手动模式ECT(电控自动变速器)三.其他控制系统other electronic control systemABS(防抱死制动系统anti-lock braking system)CCS(巡航控制系统cruise control system)SRS[安全气囊系统(辅助防护系统)]安全气囊系统supplemental restraint system第二节发动机主要零部件英语一.汽油发动机组件petrolic engine subassembly二.正时带组件timing belt subassembly三.机油泵组件oil pump subassembly。
New Wordscombustion n .燃烧chamber n .室rod n .杆,连杆,活塞杆crankshaft n .机轴,曲轴rotate vi. vt .使旋转rotary a .(指运动的)旋转的circulate vt .vi.循环coolant n .冷却剂(液态)antifreeze a .防冻的excessively ad .过度的,极端的voltage n .电压,伏(特)数ignition n .点燃ignite v .点燃briefly ad.简洁地,简短地Phrases and Expressionspower train 动力传动系统supply…with 给……提供keep…from 阻止0.1 Engine Classification and Overall MechanicsThe automobile engines can be classified according to:1.number of cylinders;2.arrangement of cylinders;3.arrangement of valves;4.type of cooling;5.number of cycles(two or four);6.Type of fuel burned;7.type of ignition.0.1 发动机的分类和总体结构汽车发动机可根据以下几种情况来分类:1.按气缸的数量;2.按气缸排列的方式;3.按进气方式;4.按冷却类型;5.按工作循环的行程数(二行程或四行程);6.按所用燃料的类型;7.按点火方式分类。
The engine is the source of power that makes the wheels go around and the car move.The automobile engine is an internal-combustion engine because the fuel(gasoline)is burned inside it. The burning of gasoline inside the engine produces high pressure in the engine combustion chamber.This high pressure forces piston to move,the movement is carried by connecting rods to the engine crankshaft.The crankshaft is thus made to rotate;the rotary motion is carried through the power train to the car wheels so that they rotate and the car moves.发动机是使车轮转动、从而驱动汽车行驶的动力来源。
车轮系统WheelingSystemﻫ轮毂Wheel Hub轮胎Tireﻫ轮胎汽门嘴TireValveﻫ轮圈Wheel Diskﻫ轮圈盖Wheel Cover 车轮系统WheelingSystem电装品ElectricalPartsﻫ电瓶Batteryﻫ中央门控Central DoorLock分电盘Distributor火星塞Spark Plug汽车用电子钟DigitalClock汽车音响CarAudioﻫ防盗器Car Burglar Alarmﻫ雨刷及雨刷连杆Wiper /Linkageﻫ保险丝座FuseSeatﻫ保险丝Fuseﻫ洗涤壶Windshield Washerﻫ配线WireHarness马达类Motorﻫ高压线组Ignition Cableﻫ喇叭Hornﻫ发电机Alternator (ponents)开关类Switchﻫ蜂鸣器Buzzer预热塞Glow Plug仪表binationMeter灯泡Bulb灯类Lamp点火线圈IgnitionCoilﻫ继电器Relay倒车雷达Reverse Sensorﻫ电池充电器Battery Charger闪光器Flasher省电器Energy Saving Unitﻫ端子Terminal电动座椅装置Power SeatUnitﻫ马达零件Motorponentsﻫ电装品Electrical Parts汽车用光盘Car CD汽车用液晶显示器Car LCD调整器Regulatorﻫ整流器Rectifierﻫ电子点火器Ignition Moduleﻫ倒车显示器RearView Display定速器Cruise Con trollerHID车灯安定器组合HID Ballast plete SetforHeadlightsﻫLED 灯LED L amp车灯控制器LightingControllerﻫ点火线圈模块Ignition CoilModuleﻫ外装品ExteriorParts水箱饰罩RadiatorGrilleﻫ天线Antenna车身护条Side Protector防撞护垫BumperPadﻫ后视镜Door Mirrorﻫ装饰贴纸、标志Ornament Ma rkﻫ轮弧FenderTrimﻫ挡泥板Mud Guard扰流板Spoiler前防撞杆Guard Assy (Front)后防撞杆Grard Assy (Rear)ﻫ内装品InteriorParts仪表板InstrumentPanel中央置物箱Console孔塞Grommet Plugﻫ地毯FloorMat安全带SeatBeltﻫ车门扶手Door Armrestﻫ车门把手Door Handleﻫ车门锁Door Lock车顶内衬Roof Liningﻫ车窗升降摇柄Window Lifter Handleﻫ车窗升降机Wi ndowLifter防水衬条Weather strip油量表Fuel Gaugeﻫ门饰板Door Trimﻫ室内镜Room Mirror音响喇叭盖Speaker Cover(电动)座椅(Electric)Seatﻫ顶蓬Headliningﻫ烟灰缸Ashtrayﻫ各类隔音垫All Kinds of Silencerﻫ饰板/饰条Garnish / Trimﻫ仪表饰板Instrument Pane lGarnishﻫ遮阳板Sunvisor压条Moulding点烟器CigarLighterﻫ备胎板TrimforSpareTireﻫ天窗Sun Roof后置物板Rear Parcel Shelf后舱室饰板Rear Trunk Trimﻫ仪表板支架Instrumental Panel Mounting其它Othersﻫ随车工具Tools千斤顶Jackﻫ尼龙绳、特多龙绳Nylon Ropeﻫ生产、检测及涂装设备Production, Test& Painting Equipmentﻫ各类孔盖Cap、Cover扣具CargoLashﻫ夹片、管束Clamp, Clipﻫ油土与基准模型ClayModeland MasterModelﻫ油封Oil Sealﻫ门铰链Door Hingeﻫ故障标志Reflector玻璃类Glassﻫ修理业Repairing &Maintenance粉末冶金Powder Metallurgy轴承Bearing塑料件Plastic Partsﻫ隔热材Heat Insulator电子件ElectricalPartsﻫ垫片类Seal、Gasket、Washer、Packing碳刷Carbon Brushﻫ管类Pipe, Hose, Tubeﻫ铜套类Bushingﻫ弹簧Springﻫ橡胶件Rubber Parts帮浦类Pump螺帽/螺栓/螺丝Nut/Bolt/Screw锻造件(加工) ForgingParts(Processing)ﻫ滤清器类Filterﻫ锁Lock镜类Mirror铸造件(加工) Casting Parts(Processing)ﻫ引擎盖铰链HingeofEngineHoodﻫ行李箱铰链Hinge ofTrunkLidﻫ保险杆支撑Mount of BumperCAD/CAM车身设计CAD/CAM Car BodyDesign汽车清洁保养用品Cosmetics for Automobile涂料Paints合成木材SyntheticWoodﻫ电磁阀Solenoid Valve热水阀Heater Valveﻫ冷煤电磁阀Refrigerate Solenoidvalve玻璃滑槽Glass Run双面胶带Acrylic Foam Tapeﻫ触媒转换器缓冲绵Catalytic ConverterMate黑烟过滤器Diesel Particle Filterﻫ车用灭火器Extinguisher零组件用材料ponentsMaterials汽车用行动电话Car Hand-freeMobilePhone汽车保全系统Car Security Systemﻫ汽车导航系统Car NavigationSystem人造革Artificial Leather铭板Nameplateﻫ汽车用计算机Car puterﻫ无线电胎压侦测仪WirelessTireMonitorﻫ汽车内装用牛皮Leather for CarInterior打蜡机Buffer (Car Polisher)ﻫ金属表面处理(材料) Metal Surface Treatment(Material)ﻫ插接件Connector Clip胎压不足警示器Tire Low PressureIndicatorﻫ温度感应器Water Temper atureSensorﻫ油压感应器Oil Pressure Sensorﻫ机油EngineOilﻫ自动变速箱油Automatic Transmission Oilﻫ油品添加剂Oil Additive热处理HeatTreatment传动件Transmissionﻫ曲柄组Chainwheel& Crank飞轮Flywheelﻫ链条Chainﻫ变速杆ShiftLever变速器Derailleur电动自行车马达Electric Bicycle Motorﻫ电动自行车控制器ElectricBicycle Driverﻫ齿轮箱GearBox车轮及剎车Wheel and Brake轮胎Tire夹式剎车器CaliperBrakeﻫ快拆QuickReleaseﻫ花鼓Hub &Free Hu b液压式剎车器HydraulicBrake脚剎车器CoasterBrakeﻫ碟式剎车器DiskBrake轮圈Rim辐条/辐帽Spoke/Nippleﻫ悬臂式剎车器Cantilever Brake控制拉线Control Cableﻫ剎车来令片Brake LiningShoeﻫ配件Accessories铃Bellﻫ反光片Reflector水壶架BottleCage打气筒Floor Pumpﻫ商标贴纸Sticker货架Luggage Carrierﻫ速度表Speed Meterﻫ车体打造(改装)Car Body Building(Refitting)ﻫ引擎Engine引擎波司Engine Bushﻫ引擎修理包Engine Gasket Kits引擎零件Engine Parts凸轮轴Camshaftﻫ凸轮轴链轮Sprocket Camshaft皮带张力器Tensionerﻫ曲轴Crankshaft曲轴皮带盘CrankshaftPulley曲轴轴承片Crankshaft Bearing汽门Valve汽门座Valve Seatﻫ汽门摇臂ValveArmﻫ汽门摇臂盖RockerCover汽门弹簧Valve Spring汽门导管Valve Guideﻫ汽缸头(盖)CylinderHeadﻫ汽缸衬套CylinderLinerﻫ汽缸体Cylinder Blockﻫ波司垫片Washerﻫ活塞Pistonﻫ活塞肖Piston Pin活塞环Piston Ringﻫ活塞衬套Piston Linerﻫ飞轮Flywheel飞轮环齿轮RingGearof Flywheelﻫ时规炼条/皮带Timing Chain/Beltﻫ连杆ConnectingRodﻫ连杆轴承片Connecting Rod Bearingﻫ摇臂轴Rocker ArmShaftﻫ汽门锁Valve Cotterﻫ止推垫片Thrust Washerﻫ共鸣箱Resonator喷油嘴Injection Nozzle燃料系统Fueling System油箱Fuel Tank油箱浮筒Gauge Fuel Tankﻫ空气滤清器Air Cleanerﻫ空气滤清器盖AirCleanerCover空气滤清器导管Air IntakeTubeﻫ空气滤蕊Air CleanerElementﻫ消音器Exhaust Muffler排气歧管Exhaust Manifold排气管Exhaust Pipeﻫ进气歧管IntakeManifold节流阀ThrottleValve燃油管Fuel Pipeﻫ燃油帮浦FuelPumpﻫ燃油滤清器Fuel Filterﻫ触媒转化器Catalytic Converterﻫ柴油车黑烟净化器DieselParticulateFilterﻫ时规炼条/皮带外盖Timing Chain/Belt Coverﻫ燃料系统Fueling Systemﻫ废气回收管EGR Tubeﻫ冷却系统Cooling Systemﻫ水箱Radiator水管Water Hose水箱水管Radiator Hose水帮浦Water Pump水箱风扇Radiator Fanﻫ风扇Fan副水箱Auxiliary Radiator节温器Thermostat调节器Regulatorﻫ水箱支架Radiator Mounting冷却系统CoolingSystemA/C风扇A/C Fan润滑系统Lubrication System油底壳Oil Pan自排车用滤油器Oil Filter for Automatic Transmissionﻫ机油尺OilLevel Gauge机油帮浦Oil Pumpﻫ机油滤清器Oil Filterﻫ机油滤网Oil Strainer润滑系统LubricationSystemﻫ机油尺导管OilLevel Gauge Tubeﻫ空调系统Air-conditioning Systemﻫ冷气总成A/C Assemblyﻫ冷气配管A/C Hose 冷气导风管A/C Ductﻫ冷气压缩机A/C pressor冷凝器A/C Condenserﻫ暖气总成Heater Assemblyﻫ鼓风机BlowerAssemblyﻫ蒸发器Evaporator冷媒管A/C Pipeﻫ储液瓶A/C Receiverﻫ空调相关零件A/C Related ponents空气清净机Air Purifier空调滤网A/C Filter空调系统Air-conditioning Systemﻫ提速器Actuatorﻫ车身钣金件Body & Stamping Partsﻫ引擎支撑Engine Mountingﻫ引擎盖EngineHood车身Car Body车门Door Panel车顶板Roofﻫ底盘及其另件Chassis and Related Parts底盘车架Frameﻫ门框Sashﻫ保险杆Bumperﻫ钣金件Stamping Partsﻫ叶子板Fenderﻫ横梁Cross Member行李箱盖Trunk Lid车柱Pillar车身钣金件Body& Stamping Parts支架<Bracket补强板Reinforcement Plateﻫ底盘系统Chassis System下臂Lower Arm上臂Upper Armﻫ手剎车拉柄Parking BrakeLever支柱总成Strut Assemblyﻫ方向盘SteeringWheel比例阀ProportionalValveﻫ主轴、副轴Mainshaft/ Countershaft平衡杆Stabilizer Bar扭力杆Torsion Barﻫ剎车分泵Brake Cylinder剎车来令片BrakeLining Shoeﻫ剎车油管(软) Brake Hose剎车油管(硬) BrakeTube剎车真空倍力器Brake Vacuum Booster剎车总泵Brake Master Cylinderﻫ后轴总成Rear Axle Assembly动力方向系统Power Steering Systemﻫ动力转向油管Power Steering Hose 动力转向帮浦PowerSteering Pump控制拉线Control Cableﻫ排档杆ShiftLever排档头Knobﻫ球形接头BallJoint等速接头C、V、Joint传动轴Propeller Shaftﻫ叶片弹簧Leaf Springﻫ鼓、碟式剎车器Drum/Dis cBrake Assembly鼓式剎车盘BrakeDrumﻫ碟式剎车盘Brake Discﻫ辅助气囊Air Bag踏板Pedal齿轮Gear横拉杆接头Tie-RodEnd螺旋弹簧CoilSpring避震器Shock Absorberﻫ转向连杆SteeringLinkage转向节臂Knuckleﻫ转向齿轮箱Steering GearBox转向机柱Steering Columnﻫ转向总成Steering Assembly离合器分泵ClutchCylinder离合器片Clutch Disc离合器外壳Clutch Caseﻫ离合器总成Clutch Assemblyﻫ离合器总泵ClutchMaster Cylinderﻫ离合器释放轴承ClutchRelease Bearingﻫ变速箱Transmission Boxﻫ变速箱外壳TransmissionCaseﻫ曳力杆Trailing Arm避震器前后活塞杆PistonRodof Front and RearﻫShock Absorberﻫ底盘系统ChassisSystemﻫ自排变速箱修理包AutomaticTransmissionGasket Kitsﻫ齿条Gear Rackﻫ剎车真空管BrakeBoostVacuum Tube。
汽车专业英语词汇汽车 automobile拖拉机 tractor铁路机车 locomotive有轨电车 tram无轨电车 trolley军用车辆 military vehicle蒸汽机 steam engine煤气机 gas engine汽油机 gasoline engine国民经济 national economy国内生产总值 (GDP) Gross Domestic Production 全拆散 (CKD) Completely Knock Down半拆散 (SKD) Semi-Knock Down改革开放 reform and opening技术引进 technical import国产化 localization支柱产业 pillar estate轿车 car客车 bus, coach货车 truck, lorry公路用车 road vehicle非公路用车 off-road vehicle发动机 engine机体 engine body曲柄连杆机构 crank-connecting rod mechanism 配气机构 valve timing mechanism供给系 fuel supply system冷却系 cooling system润滑系 lubricating system点火系 ignition system起动系 starting system底盘 chassis传动系 power train离合器 clutch变速器 gear box传动轴 propeller shaft驱动桥 drive axle行驶系 running gear车架 frame悬架 suspension前轴 front axle桥壳 axle housing车轮 wheel转向系 steering system转向盘 steering wheel转向器 steering gear转向传动装置 steering linkage助力装置 power assisting device制动系 braking system控制装置 control device供能装置 power supply device传动装置 transfer device制动器 brake车身 body车前板制件 front end panels车身壳体 body shell车门 door车窗 window附属装置 auxiliary device货箱 carrying platform发动机前置后轮驱动 (FR) front engine rear drive 发动机前置前轮驱动 (FF) front engine front drive 发动机后置后轮驱动 (RR) rear engine rear drive发动机中置后轮驱动 (MR) midship engine rear drive 全轮驱动 (AWD) all wheel drive驱动力 tractive force阻力 resistance滚动阻力 rolling resistance空气阻力 air resistance, drag上坡阻力 gradient resistance附着作用 adhesion附着力 adhesive force附着系数 coefficient of adhesion第一章发动机工作原理二冲程发动机 two stroke engine四冲程发动机 four stroke engine水冷发动机 water cooled engine风冷发动机 air cooled engine上止点 (UDP) upper dead point下止点 (LDP) lower dead point活塞行程 stroke汽缸直径 bore工作容积 working volume排量 swept volume, displacement进气行程 intake stroke压缩行程 compression stroke压缩比 compression ratio做功行程 working stroke爆燃,敲缸 detonation, knock 排气行程 exhaust stroke示功图 indicating diagram汽缸体 cylinder block汽缸盖 cylinder head油底壳 oil sump活塞 piston连杆 connecting rod曲轴 crankshaft飞轮 flywheel进气门 intake valve排气门 exhaust valve挺柱 tappet推杆 push rod摇臂 rocker凸轮轴 camshaft正时齿轮 timing gear燃油箱 fuel tank燃油泵 fuel pump汽油滤清器 gasoline filter 化油器 carburetor空气滤清器 air cleaner进气管 intake manifold排气管 exhaust manifold火花塞 spark plug点火线圈 ignition coil断电器 breaker蓄电池 storage battery发电机 generator水泵 water pump散热器 radiator风扇 fan放水阀 drain valve水套 water jacket分水管 distributive pipe机油泵 oil pump集滤器 suction filter限压阀 relief valve润滑油道 oil passage机油滤清器 oil filter机油冷却器 oil cooler起动机 starting motor有效功率 effective power有效转矩 effective torque燃油消耗率 specific fuel consumption发动机转速特性 engine speed characteristic节气门开度 throttle percentage部分特性 partial characteristic外特性 outer characteristic第二章曲柄连杆机构汽缸套 cylinder sleeve, cylinder liner发动机支承 engine mounting活塞顶 piston top活塞头部 piston head活塞裙 piston skirt开槽 slot活塞环 piston ring气环 compression ring油环 oil ring环槽 groove活塞销 piston pin主轴承 main bearing主轴承盖 main bearing cap主轴瓦 main shell连杆轴承 big end bearing连杆盖 big end cap起动爪 cranking claw带轮 pulley平衡重 counter weight发火顺序 firing order扭振减振器 torsional vibration damper第三章配气机构顶置气门 (OHV) Over Head Valve顶置凸轮轴 (OHC) Over Head Camshaft单顶置凸轮轴 (SOHC) Single Over Head Camshaft 双顶置凸轮轴 (DOHC) Dual Over Head Camshaft 多气门发动机 multi-valve engine气门间隙 valve clearance配气相位 timing phase气门杆 valve stem气门座 valve seat气门导管 valve guide气门弹簧 valve spring第四章汽油机供给系可燃混合气 combustion mixture消声器 silencer, muffler汽油 gasoline, petrol分馏 distil蒸发性 evaporating property热值 heat value抗爆性 anti-knock property辛烷值 (RON) Research Octane Number过量空气系数 coefficient of excessive air 理论混合气 theoretical mixture稀混合气 thin mixture浓混合气 thick mixture主供油系统 main supply system怠速系统 idle system加浓系统 thickening system加速系统 accelerating system浮子 float浮子室 float chamber针阀 needle valve量孔 metering jet阻风门 choke滤芯 filter cartridge沉淀杯 sediment cup泵膜 pump diaphragm油浴式 oil bath type石棉垫 a**estos pad预热 pre-heating汽油直接喷射 gasoline direct injection电控 electronic control多点喷射 muti-point injection单点喷射 single point injection电路控制 circuit control分电器信号 distributor signal空气流量信号 airflow signal冷却水温信号 water temperature signal第五章柴油机供给系输油泵 transfer pump喷油泵 fuel injection pump高压油管 high pressure fuel pipe发火性 ignition property黏度 viscosity凝点 condensing point备燃期 pri-combustion period速燃期 rapid combustion period缓燃期 slow combustion period燃烧室 combustion chamber统一燃烧室 united chamber球形燃烧室 ball shape chamber涡流室 turbulence chamber预燃室 pri-combustion chamber喷油器 injector精密偶件 precise couple柱塞 plunger出油阀 delivery valve调速器 governor两速调速器 two speed governor全速调速器 full speed governor定速调速器 fixed speed governor综合调速器 combined governor气动调速器 pneumatic governor机械离心式调速器 mechanical centrifugal governor 复合式调速器 complex governor喷油提前角调节装置 advancer飞块 flyweight联轴节 coupling粗滤清器 primary filter细滤清器 secondary filter涡轮增压器 turbocharger中间冷却器 intermediate cooler第七章冷却系节温器 thermostat防冻液 anti-freezing liquid补偿水桶 compensation reservoirV-带 V belt百叶窗 shutter大循环 big circulation小循环 small circulation散热翅片 fins第八章润滑系润滑剂 lubricant压力润滑 pressure lubrication飞溅润滑 splash lubrication润滑脂 grease机油压力传感器 oil pressure sensor油封 oil seal旁通阀 bypass valve机油散热器 oil cooler机油尺 dip stick加机油口 oil filler曲轴箱通风 crankcase ventilation第九章点火系一次绕组 primary winding二次绕组 secondary winding热敏电阻 heat sensitive resistance点火提前 ignition advance分电器 distributor活动触点 moving contact固定触点 fixed contact分火头 distributor rotor arm电容器 condenser点火提前装置 ignition advancer离心式点火提前装置 centrifugal ignition advancer 真空式点火提前装置 vacuum ignition advancer辛烷值校正器 octane number rectifier中心电极 central electrode侧电极 side electrode瓷绝缘体 ceramic insulator跳火间隙 spark gap半导体点火系 semi-conductor ignition system晶体管 transistor二极管 diode三极管 triode无触点点火系 non-contact ignition system霍尔效应 Hall effect正极板 anode负极板 cathode隔板 separator电解液 electrolyte蓄电池格 battery cell接线柱 terminal电缆 cable硅整流交流发电机silicon rectified A.C. motor转子 rotor定子 stator电刷 brush风扇叶轮 fan blade电压调节器 voltage regulator第十章起动系手摇起动 cranking电热塞 electric heater plug串激直流发电机 serial wound D.C. motor起动齿圈 starter ring电磁操纵机构 electro-magnetic control第十一章新型发动机三角活塞 triangular piston转子发动机 rotary engine自转 rotary motion, rotation公转 orbit motion轨迹 trajectory齿轮 gear齿圈 ring gear往复零件 reciprocal parts动平衡 dynamic balance燃气涡轮发动机 gas turbine第十二章汽车传动系机械式传动系 mechanical transmission液力机械式传动系 hydro-mechanical transmission静液式传动系 static-hydraulic transmission电力式传动系 electrical transmission自动式传动系 automatic transmission减速 reduction可变速比 variable ratios有级变速 definite ratios无级变速 indefinite ratios无级变速器(CVT) Continuously Variable Transmission 一般布置 general layout发动机横置 lateral engine positioning分动器 transfer case, transfer box第十三章离合器接合柔和 smooth engagement分离彻底 thorough separation过载 overload摩擦表面 friction surface摩擦衬片 friction liner毂 hub主动部分 driving part从动部分 driven part花键 spline压盘 pressure plate离合器盖 cover plate分离杠杆 release lever分离套筒 release sleeve分离轴承 release bearing主缸 master cylinder工作缸 working cylinder分离叉 release fork间隙调整 clearance adjustment打滑 slip踏板 pedal踏板自由行程 pedal free stroke踏板工作行程 pedal working stroke铆钉,铆接 rivet双片离合器 dual disc clutch中央弹簧离合器 central spring clutch膜片弹簧离合器 diaphragm spring clutch 非线性 non-linear第十四章变速器与分动器输入轴(第一轴)input shaft, drive shaft 输出轴(第二轴)output shaft, main shaft 中间轴 counter shaft倒挡轴 reverse gear shaft常啮合 constant mesh低速挡 low gear高速挡 high gear最高速挡 top gear空挡 neutral gear一挡 the first gear二挡 the second gear三挡 the third gear倒挡 reverse gear直接挡 direct gear超速挡 overdrive动力输出 power take-off换挡 shift啮合套 sliding sleeve同步器 synchronizer同步锥面 synchro cone变速杆 shifting lever手柄 handle球铰链 ball joint换挡拨叉 shifting fork自锁 self-lock互锁 inter-lock变速驱动桥 transaxle加力挡 low gear第十五章液力机械传动液力偶合器 hydraulic coupling泵轮 impeller涡轮 turbine叶片 blade液力变矩器 torque converter导轮 stator行星齿轮系 planetary gear system太阳轮 sun gear行星轮 planet pinion行星架 planet carrier齿圈 ring gear第十六章传动轴万向节 universal joint, U-joint十字轴式万向节Cardan type U-joint叉子 yoke, fork十字轴 spider, center cross滚针轴承 needle bearing滑脂嘴(油嘴)lubricating fitting, nipple等角速 constant angular velocity双联式万向节 dual Cardan type U-joint球叉式万向节 Weiss type U-joint球笼式万向节 Rzeppa type U-joint星形套 inner race housing球形壳 outer race shell保持架,球笼 retainer, ball cage挠性万向节 flexible U-joint无缝钢管 seamless steel tube第十七章驱动桥主减速器 final drive主动(小)齿轮 drive pinion从动(大)齿轮 ring gear伞齿轮 bevel gear双曲面齿轮 hypoid gear单级减速 single reduction双级减速 double reduction贯通式主减速器 penetrable final drive双速主减速器 double gear (speed) final drive 轮边减速器 wheel reduction差速器 differential半轴齿轮 differential side gear差速锁 differential lock轴间差速器 inter-axle differential lock托森差速器 torque sensitive differential。