雅思阅读长难句分析(十二)
雅思阅读长难句一直是雅思阅读中的一个难点，烤鸭们几乎都被折磨过。今天，雅思小编就给大家具体分析一下剑桥真题中出现过的长难句，让烤鸭们掌握分析长难句的分析技巧，攻克雅思阅读长难句，不再是个传说。
1. These misconceptions do not remain isolated but become incorporated into a multifaceted, but organised, conceptual framework, making it and the component ideas, some of which are erroneous, more robust but also accessible to modification. (剑4 Test 1 Passage 1)
译文：这些误解不是孤立存在的，而是组成了一个尽管多层面却十分有条理的概念体系，这一点使得该体系本身及其所有组成的观点更加难以攻破，有些观点甚至本身就是错误的，但是也正是这样，它们反而更容易改动。
这个句子主要难在词汇和句子结构上。我们先来学习一下下面几个词汇：
1. multifaceted：多层面的；多才多艺的
2. component: 组成部分的
3. erroneous：错误的
4. robust: 粗鲁的；强健的
5. incorporated：组成的，合并的
我们该来分析一下句子结构：句子主语是These misconceptions，并列谓语do not remain ……but become，其中有not……but 句式，宾语是isolated，incorporated into…… framework。Making作结果状语，which引导限制性定语从句修饰the component ideas。
童鞋们，看看这个句子是不是更好理解了呢？
2. Trainers of captive dolphins and small whales often remark on their animals’ responsiveness to being touched or rubbed, and both captive and free ranging cetacean individuals of all species (particularly adults and calves, or members of the same subgroup) appear to make frequent contact. (剑4 Test 1 Passage 2)
译文：训练人工饲养海豚和小鲸鱼的人常常会评论他们的小动物对于触碰和抚摸的敏感度。而无论是人工饲养还是放养，几乎所有种类的鲸鱼个体之间都会进行频繁的接触，特别是在成年鲸鱼和幼鲸之间或同一亚群的成员之间。
这个句子中有些词我们是不认识的，有些是认识的，但是在文章它引申为其他意思。比如，我们了解下这几个单词：
1. captive：被俘虏的；被迷住的，文中指人工饲养的
2. remark on：评论，谈论
3. cetacean：鲸类
4. calve：下崽，生小牛；文中指幼鲸
这句话由and连接的两个并列句组成，可以拆分为
a. Trainers of captive dolphins and small whales often remark on their animals’ responsiveness to being touched or rubbed.
句子主语是Trainers，谓语是remark on，宾语是their animals’ responsiveness，to being 修饰their animals’ responsiveness.
b. And both captive and free ranging cetacean individuals of all species (particularly adults and calves, or members of the same subgroup)
appear to make frequent contact.
句子主语是aptive and free ranging cetacean individuals，谓语是appear，to do作宾补，括号里的文字就表强调。
3. Evidently, however, the blind not only figured out meanings for each line of motion, but as a group they generally came up with the same meaning at least as frequently as did sighted subjects. (剑4 Test 1 Passage 3)
译文：然而，很明显，盲人不仅能够搞清楚每种运动线所代表的意义，而且作为一个团队，他们达成共识的频率也不比普通人低。
这个句子没有难词和复杂的结构，但是有一些常见的固定词组，我们学习一下：
1. the+adj. 可以代表一类人，比如：the blind代表盲人
2. came up with the same meaning 等同于 have consensus on sth. 在……什么方面达成一致
3. not only…but(also)：不仅……而且……
She not only plays well, but also writes music. 她不仅很会演奏，而且还会作曲。
4. as…as…结构：
They want peace as much as we do. 它们和我们一样渴望和平。
如果想对备考经验有更多地了解，请关注前程百利-考试论坛-雅思综合交流区-备考经验
/forum-46-1.html.
