骑(qí):骑马的人。
市周围有墙有门。
翩翩两骑来是谁,黄衣使者白衫儿。
翩翩:轻快洒脱的情状。这里 黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇
形容得意忘形的样子。
宫内的太监。白衫儿,指太监手下
的爪牙。
鉴于你对古
汉语天赋使用还 不熟悉,系统将 为你提供部分艰 涩词的翻译。
点拨助学
把:拿。 敕:皇帝的命令或诏书。叱:喝斥。
我会拍摄“一车炭,千余斤”和“半匹红纱一丈绫”的镜头。 拍摄目的是通过炭和纱的轻重对比,突出宫使的无耻和老翁的无奈。 把宫使用“半匹红纱一丈绫”就将卖炭翁 “伐薪烧炭南山中”的辛劳果实变相地 劫掠一空的欺人之举刻画得入木三分,让读者直观感受到宫使掠夺的残酷。
我会拍摄“可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒”的镜头。 拍摄目的:通过特写卖炭翁穿着单薄突出他生活困苦。“衣正单”,本该希望天暖, 然而却“愿天寒”,只为能将炭价卖高一些,以维持生计。 这两句写出了主人公艰难的处境和极度矛盾的心理,真实地反映出老翁的悲惨境遇。 “可怜”二字,倾注着诗人深深的同情。
恭喜你完成拍摄任务穿越回现代, 你拿着采集的素材找到主编,主编要 求你整理素材形成一篇报道。
形成四基
剧情提示
通过记叙一个卖炭老翁辛苦劳 动所得最终被宫使掠夺一空的遭 遇,揭露了宫市的罪恶和统治阶 级的残暴,同时也表现了作者对 下层劳动人民的深切同情。
请你概括采集到 的新闻素材,说 一说《卖炭翁》 一文想要表达的 主旨。
请查阅工具书,将老翁所述翻译 为大唐土话,顺利通过官差检查。
点拨助学
伐:砍伐。 南山:城南之山。
卖炭翁,
伐薪烧炭南山中。
薪:柴。苍苍:灰白色,形
容鬓发花白。
满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。