下载文档原格式
《天路历程》现行的版本包含两部分，第一部分出版于1678年。
它借用了寓言和梦境的形式，书中的叙述者在梦中看到一个叫做“基督徒”的人正在读一本书，知道了自己居住的城市将遭天火焚毁，惊恐不已。
这时一个叫“传道者”的人指点他必须逃离自己的故乡，前往天国。
基督徒背负着世界的重担，从此踏上了艰难而勇敢的历程，为自己、也为他人寻找救赎。
从毁灭城出发，他经历了许多考验，遇到了各种阴险人物的诱惑和凶险。
一路上，基督徒学会了如何抵制诱惑，战胜困难，最终达到了自己的目标，天堂的大门向他敞开。
第二部分最早于1684年出版，写的是基督徒的妻子“女基督徒”和孩子们在一个叫做“无畏”的人的指引下，前往天堂的朝圣过程。
同基督徒的历程一样，他们也从毁灭城出发，在到达天国城的大门之前，遇到了同样的艰难险阻，例如绝望潭、浮华集市、怀疑城堡等等。
然而这两个旅程却又很不相同。
基督徒是自己上路，他在路上会受到这样那样的帮助，有时也有一个两个同伴，但基本上是他独自一人行进在通往漫漫的天国道路上。
而女基督徒却是与他人结伴而行，而且他们的同伴一路上不断壮大，相互帮助，相互支持。
《天路历程》一问世就大受欢迎，一年内重印了三次。
在班扬去世之前，这本书已经发行了10版，据他的一位朋友说，卖出了10万册。
尤其是当时能够读书识字的人群相对较小，因而这个数字就愈加显得惊人。
1681年《天路历程》在新大陆出版，立刻成为当地广大清教徒中最负盛名的书。
人们把它当成《圣经》一样反复阅看，直到它已经破旧得不能再读。
因此尽管《天路历程》多次重印，现在却很难找到较早版本的(《天路历程》。
现存的第一版《天路历程》仅有五本。
虽然《天路历程》受到普通读者的欢迎，但作为一部文学作品它的文学性却一直遭到置疑。
文化界和学术界人士往往对班扬不屑一顾。
《观察家》报的主编艾迪森曾轻蔑地提及班扬，说即使是这样的作家也会有崇拜者。
著名诗人威廉·科伯即使在称赞他时，也认为必须为此道歉，而且把他的名字隐去，恐受耻笑。
插画本《天路历程》作者简介约翰·本仁，1628年生于英国，曾来华传教。
少年时家境拮据，所受教育有限。
后加入克伦威尔的军队，从军生涯成为他一生的转折点——在军中听浸礼派的道，并对《圣经》和马丁·路德的著作刻苦钻研。
因他代表大多数贫民利益传教，当局借口未经许可传教，将其逮捕，囚禁他长达12年。
作品简介在狱中，他写成这部《天路历程》，三百多年来，风靡全球。
书中讲到，基督徒在行进途中，遇到的眼泪与欢笑的交织：诱惑与帮助、艰辛与收获相互辉映，在各个阶段中的考验、挫折，以及教诲、友谊、理解和欢乐形成丰富与平衡。
《天路历程》大量使用对话，不仅用对话来表现人物的外部行动，而且展现他们的内心活动。
例如“基督徒”在死荫谷中内心的挣扎犹豫就是通过他内心的对话表现出来的。
总之，作者简单、平易的文风使故事中抽象的东西具有了生命。
一、洞穴和做梦人我在旷野里行走，来到一个地方，那里有个洞穴，我就在那儿躺下睡觉：我睡熟了，做了一个梦。
(我睡熟了，做了一个梦。
)唉，我梦见一个衣衫褴褛的人站在那儿，背后就是他自己的房子，他手里拿着一本书，背上背着一件看来很重的东西。
我见他打开手上的一本书念着；他一面念，一面不住地流泪，浑身颤抖着；他委实控制不住了，发出一声悲伤的呼喊：“我该怎么办呢？”就在这样极度苦恼的境况中，他转身回家去了。
他强自压制着，以免他的妻子和儿女们发觉他的悲痛；可是他不能长久保持缄默，因为他的烦恼越来越厉害了。
他终于把他的心事告诉了妻子和儿女，他对他们这样说：“唉，我亲爱的妻子，你们，我的亲生儿女，我是你们亲爱的友伴，我可要被那压在我身上的重负毁了；并且我确实知道我们这个城市将要给天火烧毁；在那场可怕的灾难里，我自己，你，我的妻子，和你们，我可爱的儿女，都将同归于尽，除非我们能够想出一个逃生的办法，可是到如今我还想不出什么办法来。
”他家中的人听了这番话，好生诧异；这并非因为他们相信他的话，而是他们认为他的神经错乱了；因此，等到傍晚天快黑的时候，他们希望睡眠能够使他的神经镇静下来，就急忙打发他去睡觉。
弥漫宗教⾊彩的《天路历程》2019-07-27摘要：《天路历程》是⼀部具有⾥程牌意义的英国⽂学作品，其出版以后在世界上的影响空前绝后，译制量仅次于《圣经》，也是西⽅最畅销的长篇⼩说。
1853年《天路历程》被翻译成中⽂，这是中国历史上出现的第⼀部西⽅长篇⼩说译著。
虽然年代久远，但是我国对其研究⽐较少。
⽂章将从《天路历程》的⽂本内容中分析⼩说中的宗教⾊彩，希望与⼴⼤⽂学爱好者共勉。
关键词：《天路历程》；约翰·班扬；宗教⾊彩作为活跃在17世纪英国⽂坛上的著名⼩说家与散⽂⼤家，约翰·班扬的名⽓可以与著名戏剧⼤家莎⼠⽐亚相媲美。
但是与莎⼠⽐亚所不同的是，约翰·班扬出⽣于⼀个贫穷的家庭，他在青年时期就被征召⼊伍，是⼀个在战场上经历过风⾬、⽣死的作家。
退伍之后的约翰·班扬因为不信奉国教⼊狱，12年的狱中⽣活，锻炼了他的⼼智，遂写成了被赞誉为“英国⽂学史中最著名的宗教寓⾔”的《天路历程》。
⼀、《天路历程》中故事情节的宗教性1.忏悔与醒悟，最终皈依上帝的天路历程《天路历程》主要说了主⼈公作为⼀个基督教徒，刚开始认识到⾃⼰的罪过，经过些许的挣扎，最终忏悔，进⼊上帝的怀抱，最终踏上天路的过程。
书中的主⼈公原名是⽆恩，没有恩情，不懂得报答的⼈，是背负着原罪的⼈类⼀员，但是他能够认真地研究《圣经》。
在研究《圣经》的过程中，他也逐步地认识到⾃⾝的罪孽。
于是主⼈公开始觉醒并诚⼼对上帝忏悔⾃⼰的罪过，他希望上帝可以救赎⾃⼰，以此进⼊天堂，得到永⽣。
在主⼈公的诚⼼诚意之下，最终得到了福⾳书的启⽰。
他下定决⼼要离开“毁灭城”，进⼊基督耶稣居住的“锡安⼭”，从这⾥我们就可以看出主⼈公皈依了基督教，进⼊了上帝的怀抱。
2.主⼈公踏上赎罪历程的故事在《天路历程》中，我们可以看到作者详细地叙述了基督教徒在皈依了上帝之后，踏上上赎罪历程的故事。
在进⼊天国的过程中，主⼈公经历了很多常⼈所不能忍受的事情，经历了太多的磨难。
