赤峰方言四音格词的构成方式
- 格式:doc
- 大小:722.50 KB
- 文档页数:6
赤峰方言词汇集锦2010级语言学及应用语言学戴小芳20107027 赤峰位于内蒙古的东部,赤峰方言属于北方方言区的东北次方言区,并与北方方言区的华北次方言区接壤,由于历史、文化、政治、经济、地理等原因,总的来看,普通话的普及程度较高。
但与其他方言一样,它毕竟有自己特殊的形成历史,由此便形成了具有自己特色的方言特点。
这种特殊性表现在词汇方面,就使词汇带有了明显的地方特色。
一、最具特色的词汇赤峰方言词汇中最具特色的是它的特有成分。
这部分词语不能用普通话的某个词语简单替代。
它们可以表达一些特殊的意义,离开它们,语言交际活动就可能受到某种程度的影响。
应该说,它们是赤峰方言词汇中最有存在价值的一部分。
赤峰人口头常用的动词“哨”,在某一义项上接近于但又不同于普通话的“闲聊”、“聊天”,它更侧重于漫无边际地聊,与北京方言中的“侃大山”和近年来人们常说的“神侃”基本相同。
由“哨”作构成成分的词语有“三吹六哨”、“山哨”等。
“三吹六哨”含有贬义,是不着边际地说,不切实际地说。
“山哨”基本同于“哨”。
“哨”可以引申为”用语言进行欺骗”,如“~人”,“让人给~了”,还可以引申为“用语言打趣”,如“大家都~他钱大气粗腰杆壮”。
另外,用好话哄人也叫“哨”,可以说:“这个人,什么事都~着干。
”“哨”又可以引申为“用开玩笑的口吻旁敲侧击地进行指责”,例如:“今天大伙儿~了主任一顿,他老拿大伙儿的利益不当一回事。
”赤峰话中的“治”也极富特色,它是一个用途极其广泛的动词,意义随搭配对象的变化而变化。
例如:“他到底也没把那个小筐儿~上”,“治”等于“编”;“玻璃脏了,找个人~~”,“治”等于“擦”;“把石头~到一堆儿”,“治”等于“搬运”。
“地太脏了,拿答帚~~”,“治”等于“打扫”;“干到半夜新鞋也没~上”。
“治”等于“制作”;“院墙塌了,快找人~~”。
“治”等于“修理”;“进苍蝇了,快把纱窗~上”,“治”等于“安装”……普通话中的“搞”义项极多,在这一点上,赤峰的“治”倒颇有相似之处。
赤峰方言集锦有一种张扬叫得瑟(得dè四声),有一种呆傻叫得儿呵(得儿 der 一声),有一种观察叫撒摸,有一种理睬叫车车,有一种温暖叫脑活,有一种直率叫愣的呵,有一种干练叫透落,有一种立刻叫坐窝儿,有一种尴尬叫吭哧瘪肚,有一种失败叫突鲁反涨,有一种衰老叫老眉嘎色眼,有一种后果叫破头齿烂,有一种愚蠢叫二逼扯夜,有一种狼狈叫屁屎狼烟,有一种张狂叫涨八,有一种安静叫消停,有一种软弱叫淤囊(yu 一声,nang 轻声),有一种讨厌叫咯应,有一种状况叫毛楞,有一种鼓动叫蹿蹬,有一种顽皮叫欠儿登,有一种神态叫洋的二正,有一种絮叨叫磨叽,有一种嘟囔叫能叽(能 neng 一声),有一种无能叫尿唧,有一种劝说叫治不滴,有一种劝诫叫可拜叽,有一种表情叫怔了咣叽,有一种恶心叫脏了咕叽,有一种挑逗叫撩哧,有一种打扮叫捯饬,有一种暴力叫撸吃,有一种答理叫嘞哧,有一种做事叫揍持,有一种对话叫掰哧,有一种闲谈叫唠哧,有一种设施叫马路牙子,有一种分泌物叫哈喇子,有一种裤袋叫挎兜子,有一种性别叫二椅子,有一种数量叫老鼻子,有一种变化叫瘪茄子,有一种闲侃叫扯犊子,有一种疏远叫滚犊子,有一种形容叫瘪犊子,有一种称呼叫王八犊子,有一种故意叫净引儿地,有一种速度叫沙楞地,有一种难受叫火的燎地,有一种感觉叫木个张地,有一种瘙痒叫刺挠,有一种治疗叫扎鼓,有一种程度叫歇忽,有一种自己叫您自,有一种我们叫往们,有一种他们叫汤们,有一种觉得叫搅着,有一种怎么叫总么,有一种那么叫弄么,有一种吹捧叫哨,有一种打击叫削,有一种失态叫急眼,有一种喜悦叫蹦高儿,有一种滋味叫盐净儿,有一种烹饪叫孬,有一种泼辣叫摇叨,有一种牵连叫沾包,有一种偷摸叫悄尿儿(尿 niao 一声),有一种放叫高,有一种称赞叫有尿儿,有一种忙碌叫不着消儿,有一种额头叫耶了盖,有一种膝盖叫拨了盖,有一种样子叫埋汰,有一种姿势叫摘歪,有一种之类叫五的,有一种等等叫拉轰的,有一种附近叫近边儿的有一种泥泞叫泥了哭揣的,有一种路滑叫七了出溜的,有一种吹牛叫呲牛逼,有一种胡说叫瞎噜噜,有一种另类叫格路,有一种灰暗叫乌了巴突,有一种昨晚叫夜了哄晌,有一种中午叫晌火,有一种债务叫饥哄,有一种疲惫叫累得哄,有一种提携叫拉巴,有一种打斗叫撕巴,有一种瘦弱叫干巴拉虾,有一种旁边叫一边喇儿,有一种一段叫一接股,有一种一块叫一嘎搭,有一种疑问叫噶哈,有一种亲密叫粘歪,有一种瘫倒叫堆委,有一种利索叫板佂儿,有一种在意叫缕会儿,有一种坏叫渠,有一种拿叫糗,有一种傻叫彪的乎,有一种节俭叫滋本(zi 二声,ben 轻声),有一种吝啬叫抠搜,有一种颜色叫敲黑,有一种动作叫鼓求,有一种难吃叫牙碜,有一种难看叫磕碜,有一种糟糕叫蹦了,有一种愤怒叫激了,有一种能人叫嘎烂,有一种傻子叫嘲种,有一种混混叫流子,有一种闲人叫杆儿手,有一种狼叫来逮(lai 一声,dai 轻声),有一种蛇叫长虫,有一种麻雀叫家巧儿,有一种害虫叫拉拉古,有一种眼屎叫眵目乎,有一种土块叫土了咖,有一种柴禾叫炸子,有一种玉米杆叫棒子秸,有一种蔬菜叫嘎大白(ga 一声),有一种猪仔叫小嘎嘎(ga 四声),有一种干粮叫嘎芝(ga 二声),有一种海鲜叫嘎啦(ga 三声),有一种玩具叫嘎岔(ga 三声),有一种脏东西叫嘎巴(ga 二声)......。
赤峰汉语方言辩证一、赤峰汉语方言语汇的特点:在赤峰汉语方言中,带有浓厚的地方色彩的土俗语汇,在口语交际中,有很强的生命力力。
如:棒子(玉米)哨(闲谈或骗人)有尿(有本事)既你呲(任由你怎么样)嫩绰儿(鲜嫩)各应人(讨厌)红赤拉鲜(红得过度)老眉喀蚩眼(年老而色衰)恁么(那么)可怜见(特别可怜)花里胡哨(形式的、外表的、潜在的美)敢情(心属所愿)巴不得(就希望如此)气不愤(不服气)不待见(不喜欢)咬嚼人(背后议论人、说别人坏话)懒待(不愿意理)漫撒子(随意播种不进行田间管理,只等秋收)牤牛(公牛)跑卵子(公猪)小嘎嘎(小猪崽子)羊羓子(公羊)乌兰哈达(红山)敖包(高地)库伦(围圈)昭乌达(百柳)苏木(乡镇)嘎查(自然村)草迷(昏厥)齁咸齁辣(特别)红赤拉鲜(鲜红)细了疙纤(细纤)花里胡哨(花哨)末后尾儿(末尾)白呲咧、甜不唆、恶心叭拉、贱不拉唆、干巴细柳、殃殃腔腔、忽忽拉拉、烟气刚刚、扽抡扽抡换盅(订婚)花大姐(七星瓢虫)长虫(蛇)咕嘟(煮、炖)撒达拉(蝗虫、蚂蚱)二、赤峰汉语方言语法与普通语法无大差异,只是个别句式出现在口语中。
如:指代、总括性语尾的特殊句式:买点盆碗儿拉轰的、留着用五的、出去溜溜啥的、他说啥来着、真是来的。
主谓倒装句:还愿货你个、呆死的你个。
状谓倒装句:知不道拉倒。
三、绕口令:1、一平盆面烙一平盆饼,饼碰盆喷碰饼。
2、炮兵攻打八面坡,炮兵排排炮其发射。
步兵逼近八百坡,歼敌八千八百八十多。
3、人鞭薄冰不必奔,背板白波别帮帮崩。
怕烹琵琶盼飘碰,频谱庞坡骗抛平。
4、断头台倒掉短单刀,歹徒登台偷短刀。
断头台塌盗跌倒,对对短刀叮当掉。
5、哥哥过河捉个鸽,回家杀鸽来请客。
客人称哥吃鸽肉,哥哥请客乐呵呵。
6、七加一七减一,加完减完等于几。
七加一七减一,加完减完等于七。
7、七巷一个漆匠、西巷一个锡匠。
七巷漆匠偷了西巷锡匠的锡。
西巷锡匠偷了七巷漆匠的漆。
8、大车拉小车,小车拉小石头。
石头掉下来,砸了小脚趾头。
昂(ang-3)们:我们B勃了盖儿(bo-2 le-0 gai-4-er)、波棱盖儿:膝盖脖儿搂儿:耳光瘪犊子:干瘪的,形状不规则的小畜生白呼:在交谈时所说的话多为随意而谈、谈完即忘、消遣时间的方式。
白忽:吹牛白楞:用眼光鄙视对方傍黑天:傍晚棒子:玉米棒子秸:指玉米杆半吊子:1、对于某事物会一些,但不精通2、知识不丰富或技术不熟练的人3、做事不认真、有始无终的人4、通常指说话无边际、太离谱,或说话不分老少场合的人。
5、不通事理,说话随便,举止不沉着的人憋屈:半拉唧:备不住:可能篦子:一种齿比梳子密的梳头用具,称“篦子”。
箅子:有空隙而能起间隔作用的片状器具暴土扬长:指灰土飞扬车车、车咕、车球,车西、浪系:指搭理例:大家都别车车那个人车勒:吃目呼:眼屎跐鼻子上脸:撺蹬:撺掇,鼓动潮:含有贬义,通常是"傻"的意思。
潮杆儿:潮种:骂人话,意思是傻人的种儿,即形容人很蠢潮的呼(地):出去趟:1、去趟厕所;2、去别处一次出门子:女子出嫁了长虫:蛇Chua-3 da-1人:指对别人无端的指责扯犊子:乱说炊厨:炊帚次挠:痒痒D堆萎(dui-1 wei-0):形容人没有骨气,形态萎锁,或在某件事面前泄气。
得瑟:指臭显摆,自己哪里好生怕别人不知道当一景:倒灶:得儿呵(地):打不了腰:没什么出息打长儿:指秋天在场院内用牲畜拉碌碡脱粒作业。
E二目天汤:二意思思:拿不定主意二:二逼:傻二逼扯叶:二的呼地:傻呼呼地二的呵地:傻呼呼地二八扯子:二把刀:称对某项工作知识不足、技术不高的人。
二姨子:不男不女FG高(往上高,高哪儿,往一边儿高):搁,放固拥(gu-4 yong-0):一点点儿地挪动噶哈(ga-4 ha-2):干什么。
噶支窝:腋窝干仗:打仗各应:烦人,讨人厌鸽豆子:一种面食,把面团地带孔的板子上搓,露下短的圆的面条,煮熟吃。
隔色(ge-2 se-4):与常人不同割色(ge-1 shai-3)与常人性格不同,不合群,特立独行但不招人喜欢,有时使人反感。
Vol.35No.1Jan.2014第35卷第1期2014年1月赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)Journal of Chifeng University (S oc.S ci )赤峰汉语方言词汇属于北方方言区的语汇范畴,就基本语汇而言,与普通话语汇无明显不同,但在一般语汇中存在着一定的差异,这些差异与赤峰方言在语音等方面的表现结合在一起,形成赤峰汉语方言的鲜明特色,成为地域性文化的标志之一。
以下就词汇的构成方法及原因进行分析探讨。
一、词义的扩大或转移(一)词义扩大一词多义是现代汉语词汇的特点之一,很多方言词汇往往是在原词汇的基本义、引申义、比喻义的基础上派生出来的,以动词“整”为例,除《现代汉语词典》中的“全部、整齐、整理、使别人吃苦头、弄”的几个义项外,在东北方言词汇中,派生出的义项有“做、学、凿、揭、割、砍、开;购置、召集、整顿、管束、惩治、陷害、欺压”等二十多个,应用范围非常广,某些特定场合在口语中出现的还有“喝”的词义,很多人往往在酒过三巡后大声提议:“整一个”;而赤峰方言词汇中的“治”也是如此。
除基本常用的词义外还有:(1)让她先回家·治饭去了。
(作)(2)我就不信·治不了你。
(制服)(3)这件事可咋·治。
(解决)(4)他的病没·治了。
(救治)(5)今天难得一见,来!·治一个。
(相当于“喝”或“整”)(6)那丫头长得,没·治了!(长相特别好的意思)(7)我们想在春节前·治一台彩色电视机。
(购置)(二)词性转移例如:“尿”在《现代汉语词典》中,尿的义项只有两个即名词尿液、动词撒尿。
而赤峰汉语方言中的“尿”,在转移词性后词义更广,至少还有以下用法:(1)这个人挺有·尿的(名词、本事)。
(2)他说话挺·尿的(形容词、说话风趣)。
(3)现在他管不着我们了,甭·尿他(动词、搭理)。
类似的还有“小”:做小(指作妾或者情妇的女人);爱小(自私、占小便宜的做法),以及“二、浪、熊、投、潮、哨”等。
赤峰方言词汇集锦2010级语言学及应用语言学戴小芳20107027 赤峰位于内蒙古的东部,赤峰方言属于北方方言区的东北次方言区,并与北方方言区的华北次方言区接壤,由于历史、文化、政治、经济、地理等原因,总的来看,普通话的普及程度较高。
但与其他方言一样,它毕竟有自己特殊的形成历史,由此便形成了具有自己特色的方言特点。
这种特殊性表现在词汇方面,就使词汇带有了明显的地方特色。
一、最具特色的词汇赤峰方言词汇中最具特色的是它的特有成分。
这部分词语不能用普通话的某个词语简单替代。
它们可以表达一些特殊的意义,离开它们,语言交际活动就可能受到某种程度的影响。
应该说,它们是赤峰方言词汇中最有存在价值的一部分。
赤峰人口头常用的动词“哨”,在某一义项上接近于但又不同于普通话的“闲聊”、“聊天”,它更侧重于漫无边际地聊,与北京方言中的“侃大山”和近年来人们常说的“神侃”基本相同。
由“哨”作构成成分的词语有“三吹六哨”、“山哨”等。
“三吹六哨”含有贬义,是不着边际地说,不切实际地说。
“山哨”基本同于“哨”。
“哨”可以引申为”用语言进行欺骗”,如“~人”,“让人给~了”,还可以引申为“用语言打趣”,如“大家都~他钱大气粗腰杆壮”。
另外,用好话哄人也叫“哨”,可以说:“这个人,什么事都~着干。
”“哨”又可以引申为“用开玩笑的口吻旁敲侧击地进行指责”,例如:“今天大伙儿~了主任一顿,他老拿大伙儿的利益不当一回事。
”赤峰话中的“治”也极富特色,它是一个用途极其广泛的动词,意义随搭配对象的变化而变化。
例如:“他到底也没把那个小筐儿~上”,“治”等于“编”;“玻璃脏了,找个人~~”,“治”等于“擦”;“把石头~到一堆儿”,“治”等于“搬运”。
“地太脏了,拿答帚~~”,“治”等于“打扫”;“干到半夜新鞋也没~上”。
“治”等于“制作”;“院墙塌了,快找人~~”。
“治”等于“修理”;“进苍蝇了,快把纱窗~上”,“治”等于“安装”……普通话中的“搞”义项极多,在这一点上,赤峰的“治”倒颇有相似之处。
赤峰汉语方言词汇构词分析[摘要] 词汇是构成语言的三要素之一,本文通过对赤峰汉语方言词汇中的多义词词义的扩大和转移,词缀的特殊用法、各类方言词汇的来源三方面的具体分析,探讨赤峰汉语方言词汇的构词方法及规律。
[关键词] 方言词汇;构词;词义;词缀;词源赤峰汉语方言词汇属于北方方言区的语汇范畴,就基本语汇而言,与普通话语汇无明显不同,但在一般语汇中存在着一定的差异,这些差异与赤峰方言在语音等方面的表现结合在一起,形成赤峰汉语方言的鲜明特色,成为地域性文化的标志之一。
以下就词汇的构成方法及原因进行分析探讨。
一、词义的扩大或转移(一)词义扩大一词多义是现代汉语词汇的特点之一,很多方言词汇往往是在原词汇的基本义、引申义、比喻义的基础上派生出来的,以动词“整”为例,除《现代汉语词典》中的“全部、整齐、整理、使别人吃苦头、弄”的几个义项外,在东北方言词汇中,派生出的义项有“做、学、凿、揭、割、砍、开;购置、召集、整顿、管束、惩治、陷害、欺压”等二十多个,应用范围非常广,某些特定场合在口语中出现的还有“喝”的词义,很多人往往在酒过三巡后大声提议:“整一个”;而赤峰方言词汇中的“治”也是如此。
除基本常用的词义外还有:(1)让她先回家治饭去了。
(做)(2)我就不信治不了你。
(制服)(3)这件事可咋治。
(解决)(4)他的病没治了。
(救治)(5)今天难得一见,来!治一个。
(相当于“喝”或“整”)(6)那丫头长得,没治了!(长相特别好的意思)(7)我们想在春节前治一台彩色电视机。
(购置)(二)词性转移例如:“尿”:在《现代汉语词典》中,尿的义项只有两个即名词尿液、动词撒尿。
而赤峰汉语方言中的“尿”,在转移词性后词义更广,至少还有以下用法:(1)这个人挺有尿的(名词、本事)。
(2)他说话挺尿的(形容词、说话风趣)。
(3)现在他管不着我们了,甭尿他(动词、搭理)。
类似的还有“小”:做小(指作妾或者情妇的女人);爱小(自私、占小便宜的做法),以及“二、浪、熊、投、潮、哨”等。
赤峰方言介绍2008-05-06 14:26:22| 分类:张显本色|举报|字号订阅赤峰市(原昭乌达盟)地处燕山北麓、大兴安岭南段与内蒙古高平原、辽河平原的截接复合部位。
西、北、东分别与区内的锡林郭勒盟、哲里木盟为邻;东南、西南分别与辽宁省的朝阳市、河北省的承德地区接壤。
它包括红山区、松山区、元宝山区、喀喇沁旗、宁城县、敖汉旗、翁牛特旗、林西县、克什克腾旗、巴林右旗、巴林左旗、阿鲁科尔沁旗等十二个旗县区,总面积90021平方公里。
截止1999年人口普查统计,全市有蒙、汉、回、满、藏、朝鲜、维吾尔、苗、彝、壮、达斡尔、侗、瑶、白、土家、哈尼、傣、黎、僳僳、纳西、景颇、锡伯、羌、俄罗斯、鄂温克、鄂伦春、赫哲、布依等29个民族。
人口总数446.3万人,其中汉族353万人,占总人口的79.1%。
蒙古族77.5万人,占总人口的17.4%,其它少数民族15.8万人,占总人口的3.5%。
由于社会活动和家庭生活的需要.长期以来,各民族语言间的相互影响,民族间互通语言文字的情况比较普遍。
在党和政府的大力提倡和支持下,蒙汉等各民族相互学习语言文字,从而加强了各民族间的政治、经济和文化的交流,增进了各民族间的团结与友爱,促进了赤峰地区政治、经济和文化事业的繁荣,现在汉语文和蒙语文是全市通用的语言文字。
一、赤峰汉语方言的归属汉语经历了漫长的演变过程,由于社会历史状况和自然地理环境等诸多因素的制约,在不同地域里,汉语的发展是不平衡的,从而形成了互有差异的地方方言。
赤峰汉语方言,也叫赤峰话,是汉语在赤峰地域上的地方变体的总称。
它以红山区话为代表。
汉族是赤峰市人口最多的民族。
据考古界发现,先秦时期,本市有商先族聚居,并在此创造了农耕文化,秦统一六国后,为防匈奴派大将蒙恬调几百万民工在燕长城之北(今赤峰红山区北、经水地、安庆沟乡到敖汉旗下洼一带)又修筑了秦长城。
长城以南为秦右北平郡。
并用“谪戍”的方法迁中原人到北方边郡充实户籍,开垦土地进行戍边。
歌唱中的四声是什么?
歌唱家
20万人在这里学唱歌
关注后回复“学唱歌”获取免费教程一份
正文如下
民族声乐传统咬字法术语。
四呼主要指吐字,指汉语韵母在口中呼出的形状。
按照韵头或介母的不同可分为开口呼、齐齿呼、撮口呼、合口呼。
它们所包含的韵母如下:
(1)开口呼。
以a、0、e为主要韵母(不含介母i、u、ü)称开口呼,用力在喉。
(2)齐齿呼。
以i为主要韵母,或把i作介母形成的字称齐齿呼,用力在齿。
(3)撮口呼。
以u、ü为主要韵母,或把u、ü作介母形成的字称撮口呼,用力在唇。
(4)合口呼。
以u作主要韵母,或把u作介母形成的字称合口呼,用力在满口。
妙趣横生的赤峰方言赤峰是中国北方文化的发源地。
因此,赤峰有着丰富多采的北方方言。
但很多赤峰人并未意识到自己说的是方言土语,有时竟然认为自己说的是最标准的普通话。
偶尔一次上了电视或广播,你会对自己的声音颇感惊诧:我什么时候土得掉渣了呢,我什么时候又直又冲了呢,我什么时候又干又涩了呢,有人也许会因此得出结论:赤峰方言土涩直干冲。
那你又想错了,赤峰方言绝非这么简单,用妙趣横生、丰富多采概括才比较合适。
举例来说吧,光赤峰市的宁城县就有四大类口语发音。
如“阴冷”一词,以宁城县政府天义镇为中心的人们读“阴(音)冷”贴近标准话,有点山东味;以四道沟、黑里河两乡镇为中心读作“阴(银)冷”;以大明、汐子、二龙三乡镇为中心读作“阴(饮)冷”;以八里罕、热水二镇为中心读作“阴(印)冷”。
再如,“四道沟”一词,本乡人读作“四道沟”,介于一二声之间的长音;天义镇一带读作“四道沟”,读一声,声音直而硬;大明、汐子、二龙三乡镇读作“四道沟(狗)”,三声,九曲回环;八里罕、热水镇一带读作“四道沟(够)”,四声,长音,力度强。
粗略地归纳,宁城方言,抛开卷舌、抵腭等因素,每个词都会有不同的发音。
时间一长,人们就可以根据发音判断说话人家居何处:说“年糕(搞)豆包(饱)”的大概是大明、汐子二龙人,说“年糕(二声)豆包(雹)”的大概是四道沟、黑里河人。
以上只说到了赤峰方言的主流,赤峰方言加上卷舌、抵鄂等因素不下十几种,这些方言再用土语串起来,就更加丰富多采。
几个来自不同地方的赤峰人在一起聊天最有意思,如“夜来个(昨天)哄上(晚上),老爷儿(太阳)刚落山,我们家小三儿先说玻了盖(膝盖)疼,又说耶了盖(额头)疼,闹得还很蝎虎(厉害)。
就赶紧找个先生扎固扎固(治疗)……”赤峰方言听起来那样妙趣横生,但有时也会给人们的生活来不便。
一个大年三十儿的中午,婆婆发现儿媳妇蒸包子时放得距离太近,就告诉儿媳妇“稀(细)点”,来自外地的新媳妇一听“细点”,就将圆圆的包子团成了一个个细高的“橛子”。
谈谈赤峰方言赤峰市(原昭乌达盟)地处燕山北麓、大兴安岭南段与内蒙古高平原、辽河平原的截接复合部位。
西、北、东分别与区内的锡林郭勒盟、哲里木盟为邻;东南、西南分别与辽宁省的朝阳市、河北省的承德地区接壤。
它包括红山区、松山区、元宝山区、喀喇沁旗、宁城县、敖汉旗、翁牛特旗、林西县、克什克腾旗、巴林右旗、巴林左旗、阿鲁科尔沁旗等十二个旗县区,总面积90021平方公里。
截止1999年人口普查统计,全市有蒙、汉、回、满、藏、朝鲜、维吾尔、苗、彝、壮、达斡尔、侗、瑶、白、土家、哈尼、傣、黎、僳僳、纳西、景颇、锡伯、羌、俄罗斯、鄂温克、鄂伦春、赫哲、布依等29个民族。
人口总数446.3万人,其中汉族353万人,占总人口的79.1%。
蒙古族77.5万人,占总人口的17.4%,其它少数民族15.8万人,占总人口的3.5%。
由于社会活动和家庭生活的需要.长期以来,各民族语言间的相互影响,民族间互通语言文字的情况比较普遍。
在党和政府的大力提倡和支持下,蒙汉等各民族相互学习语言文字,从而加强了各民族间的政治、经济和文化的交流,增进了各民族间的团结与友爱,促进了赤峰地区政治、经济和文化事业的繁荣,现在汉语文和蒙语文是全市通用的语言文字。
一、赤峰汉语方言的归属汉语经历了漫长的演变过程,由于社会历史状况和自然地理环境等诸多因素的制约,在不同地域里,汉语的发展是不平衡的,从而形成了互有差异的地方方言。
赤峰汉语方言,也叫赤峰话,是汉语在赤峰地域上的地方变体的总称。
它以红山区话为代表。
汉族是赤峰市人口最多的民族。
据考古界发现,先秦时期,本市有商先族聚居,并在此创造了农耕文化,秦统一六国后,为防匈奴派大将蒙恬调几百万民工在燕长城之北(今赤峰红山区北、经水地、安庆沟乡到敖汉旗下洼一带)又修筑了秦长城。
长城以南为秦右北平郡。
并用“谪戍”的方法迁中原人到北方边郡充实户籍,开垦土地进行戍边。
到了汉代,右北平郡仍为边防重镇,以汉人居住为主。
唐贞观二十二年,唐王朝将赤峰地区划入河北道与关内道,设松漠、饶乐都督二府,宣抚西拉木伦河、老哈河两岸人民,使塞北汉民族得到了保护和安居。
赤峰方言四音格词的构成方式
作者:李玉植
来源:《湖北函授大学学报》2016年第13期
[摘要]本文讨论了赤峰方言四音格词的构成方式及构成特点,将其分为复合式、重叠式、附加式,并举例说明。
[关键词]赤峰方言;四音格词;构成
[中图分类号]1206 [文献标识码]A [文章编号]1671-5918(2016)13-0190-02
doi:10.3969/j.issn.1671-5918.2016.13.091 [本刊网址]http:∥
赤峰市位于内蒙古自治区东南部,南接河北,东靠辽宁,处于东北、华北、西北交界之地。
赤峰方言是山东、河北、山西以及东北方言和蒙古语相互混杂,而产生的一种方言。
属于北京官话朝峰片。
赤峰方言有丰富的四音格词系统,其主要构成方式为:
一、复合式
复合式由不同的词根结合在一起构成。
根据词根与词根的不同结构关系,可以分为以下几类:
(一)并列式
赤峰地区并列式四音格词占绝大多数,且构成情况复杂,大致可分为两并式和四并式两种,期中两并式占优势。
1.两并式。
两并式指四音格词内部分为两部分,两部分之间为并列关系。
如:清汤寡水(形容菜肴水太多,没有味道、五迷三道(形容神志不清的样子)、抽筋拔骨(形容某人做不喜欢的事情时难受的状态,如:“让他去学习简直就是抽筋拔骨一样难受”)、吹灯拔蜡(人死亡的别称)、挤眉弄眼(挤眉毛和眨眼睛向别人示意)、连蒙带唬(蒙混欺骗)、三吹六哨(形容爱吹嘘的人)、浮皮潦草(形容浅薄、不扎实)、猫腰撅腚(弯着腰撅着屁股的样子)。
2.四并式。
指四音格词内部由四个独立且互相呈现并列关系的成分组成。
如:呜吆喊叫(大声的胡乱喊叫)、青红皂白(指不同颜色,喻指事情的是非曲直)。
(二)主谓式。
如:六神无主(惊慌失措的样子)、懒驴上磨(形容人懒不想做事而百般拖延)、拿鸭上架(强迫去做能力达不到的事情)、二心不定(不能专心致志)。
(三)动宾式。
如:不着四六(形容人没头没脑,很不靠谱)、掏心窝子(真心真意的)、磕碜到家(很丢人,义同丢人丢到家)。
(四)偏正式。
如:四方大脸(国字脸的别称)、榆木脑袋(指人很愚笨,脑袋好像榆木做的)。
(五)补充式。
如:黑得出溜(形容事物很黑)。
二、重叠式
重叠式也是赤峰方言四音格词常见的一种构成方式,分为“完全重叠”和“部分重叠”两种类型。
(一)完全重叠。
完全重叠多为、“AABB”式,按词性又可分为三类:
1.名词性结构。
如:丁丁卯卯(形容很精确,丁是丁卯是卯)、将将巴巴(将就,形容没能达到期望)。
2.形容词性结构。
如:板板正正(衣物平整、整齐)、吭吭哧哧(形容人说话犹犹豫豫的样子)大大乎乎(形容人很粗心)、扣扣插插(小气)、颤颤悠悠(人因虚弱走路一晃一晃的样子、晃晃悠悠(游手好闲,不做正经事)、呲呲哈哈(形容很寒冷)、坑坑包包(形容物体表面不平整)鼓鼓囊囊(形容包被装得很满而鼓起来的样子)、喳喳嚯嚯(一惊一乍)、哩哩啦啦(形容零零散散或断断续续的样子)、稀稀拉拉(数量少且松散)。
3.动词性结构。
如:挤挤插插(形容队伍中互相挤来挤去)、呜呜嚷嚷(形容人大声的胡乱喊叫)、舞舞扎扎(形容人张牙舞爪)、蹦蹦跶跶(活蹦乱跳的状态)、心心念念(形容一直惦记某事或某人)、吱吱歪歪(形容人由于不满意而小声嘀咕)。
完全重叠“AABB”式中的“AB”有的原为一个完整的词,如“板正”、“吭哧”、“魔怔”等,变为四音格有加强语气的作用。
但是大多数“AB”结合起来并不是词,如“笨笨咔咔”中的“笨咔”或“心心念念”中的“心念”等。
(二)部分重叠。
部分重叠根据其格式可大概分为:
1.ABAC。
如:没着没落(心里没底)、没皮没脸(脸皮厚)、没羞没臊(没有廉耻)、脚前脚后(前后挨得很近)、没心没肺(为人粗心大意)、流里流气(看起来不正经)、劳心劳力(费了很大的力气)、应当应分(应该的)、没大没小、没老没少、没轻没重、没深没浅(做事没有分寸)。
2.ACBC。
如:胡说八说(胡说八道)、东扯西扯(说话没条理)、好说歹说(费尽心思劝说)、藏着掖着(把私密的事秘而不宣)、紧赶慢赶(以最快的速度做某事)。
3.ABCB。
如:弯着转着(说话委婉)。
4.ABAB。
如:掰扯掰扯(深入分析)、扎固扎固(治疗或修理)、团吧团吧(揉成一团)、晃悠晃悠(摇摇晃晃)、晃荡晃荡、挄荡桄荡(轻轻地摇)。
5.ABCC。
如:牛逼哄哄(形容人很厉害)、二逼哄哄(形容人很愚蠢)。
三、附加式
附加式构词方式为词根加词缀,词缀也按与词根的位置关系分为前缀、中缀、后缀。
(一)前缀
赤峰话四音格词前缀较多,主要有“老”“大”“稀”“二”“溜”等。
臭棋篓子(棋艺差的人)、出气篓子(出气包)。
赤峰方言四音格词的构成有以下特点:地域色彩浓厚、构成方式多样性、构词能产性和语音和谐。
赤峰方言四音格词俱有很浓厚的地域色彩,期中既包括受普通话影响而广泛使用的标准四字格成语,又有受东北话影响而使用的以“吧唧”为后缀的四音格词。
构成方式多样性是指赤峰方言四音格词的构成方式复杂。
复合(包括联合、偏正、动补、动宾、主谓)、附加、重叠等汉语中基本的构词方式都有涉及。
赤峰方言四字格的构成方式趋向于重叠,这其中包括意义重叠和形式重叠,体现在由联合和重叠两种构成方式产生的四音格词占赤峰方言四音格词的极大比例。
构词能产性是指赤峰方言四音格词中有很多能产性很强的词缀,这些词缀的运用大大丰富了方言四音格词的数量。
最典型的是后缀“吧唧”,其与任何颜色词都可以搭配,构成“黑了吧唧、绿了吧唧、红了吧唧…”等大量表示颜色的四音格词。
而与表示味觉相关的名词酸甜苦辣成都可以组合,构成“甜了吧唧、酸了吧唧、苦了吧唧…”等表示味道的四音格词。
在赤峰方言四音格词还具有语音和谐的特点。
四音格词在语音上都分为两个音步,而两个音步内部再次分割成两个音步,这样两两相对的结构在音韵上形成对称结构,使方言四音格词俱有语音和谐的特点。
虽然有一部分四音格词语音结构特殊如“掏心窝子”其音节节点在第一个音节之后,但其最后一个字一般读作轻声,因此朗读时也不会有头重脚轻的感觉。
(责任编辑:章樊)。