下载文档原格式
短篇文言文原文加翻译优秀3篇（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如总结报告、合同协议、规章制度、条据文书、策划方案、心得体会、演讲致辞、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as summary reports, contract agreements, rules and regulations, doctrinal documents, planning plans, insights, speeches, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!短篇文言文原文加翻译优秀3篇文言文的学习好比是另一门语言的学习，语言的学习是一个漫长的过程，要注重积累基础知识，付出了时间，才可以学好文言文。
妙语短篇C1 第八篇Revenge 全文翻译James had a terrible toothache. It kept him awake all night. His cheek was swollen and it was difficult for him to eat or drink. Anything very hot or cold made the toothache worse. If James ate anything sweet the pain was unbearable.James did not want to take time off from work, so he I tried to bear the pain.He took pain-killer every hour. However, the tooth hurt so much when he tried to eat his lunch that he knew he had to go to the dentist. He asked his boss for time off. His boss could see that James was in great pain, and told him to take the rest of the day off.The dentist agreed to see James immediately."Open your mouth," he said, "and let's have a look."James opened his mouth."Which tooth is giving you trouble?" the dentist asked next.James touched the tooth with his finger.The dentist X-rayed the tooth, then he put the X-ray against a bright light."Oh, yes," he said, "I can see the problem. There is a cavity in the tooth. I'm afraid the hole is too big to fill. I must take the tooth out.""That's all right," James said. "Just stop the pain."The dentist gave James an injection and quickly pulled out the tooth. He dropped it into the garbage can."Don't throw it away," James said. "Let me have it please.""Why do you want your old tooth?" the dentist asked."I'm going to take it home, put it in a bowl of hot honey and watch it suffer," James said angrily.詹姆斯牙疼得厉害，整晚睡不着觉。
4、The New DoctorAn old man visited a new doctor . He was very young .一个老人去医院看病,给他诊断的是一个非常年轻的医生,非常年轻." I don‘t feel well , doctor , " he said . " Please find out what’s wrong withme . ""医生,我觉得不舒服"老人说"请给我检查一下我生什么病了"" Take off your clothes and lie onthe bed , " the young doctor said , " I‘ll examine you . ""把衣服脱了,然后躺床上去"年轻的医生说"我要给你做个检查"The old man took off his clothes and lay down on the bed , and the young doctor examined him . However , he couldn’t find anything wrong with the old man .老人脱了衣服后在床上躺下了,年轻的医生开始给他做检查.但是他没发现老人的身体有任何异常.He listened to his heard . He looked into his throat . He examined every part of him .他听了老人的心跳(?)看了他的喉咙(?)他给老人做了全身的检查.At last he said , " I‘m sorry , but I can’t find anything wrong with you You‘re as healthy as I am . "最后他说"对不起,老人家,我没有看出你身体上有任何的毛病,你很健康,像个年轻人那样健康."" That’s very strange , " the old man said , " because I feel really bad.""那太奇怪了,"老人说"我感觉非常的不舒服"" Come back tomorrow and see me again if you don‘t feel better , " theyoung doctor said . " I’ll examine you again . ""如果您还是觉得不舒服的话,就麻烦您明天再过来一躺"年轻的医生说"我再给您做一次检查"" All right , doctor , " the old man said ."好的,医生"老人回答Slowly , he stood up and put on his clothes . Then he walked out of the hospital .老人慢慢的站起来穿上衣服,然后走出了诊断室(?)A few seconds later , the doctor‘s nurse ran in ." Doctor ! Doctor !’ she cried . " That man you said was healthy has justdied outside the door . "几秒钟以后,医生的护士跑了进来"医生!医生"她哭喊着"刚才您检查的那个老人刚刚猝死在医院门口了!The doctor thought quickly .医生想了一下说"那把他的尸体倒转过来,让人家以为他是在来医院的路上"。
英语小短文加翻译阅读英语阅读既是重要的语言技能，也是重要的学习技能，是发展其他语言技能的基础和前提。
下面是店铺精心收集的英语小短文加翻译，希望大家喜欢!英语小短文加翻译篇一英国 United KingdomAlthough we have learned English for several years, and we have some knowledge about the English-speaking countries, there are still many people can not distinguish the relationships between England, Britain and United Kingdom. UK is the short form of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, or commonly known as Britain. UK is composed of four parts. They are: England, Scotland, Welsh and Northern Ireland. London is the capital of UK. UK is a constitutional monarchy, and the head of state is a king or a queen. The United Kingdom is governed, in the name of the Sovereign by His or Her Majesty's Government.尽管我们学了几年英语，对英语国家也有一些了解，但是，仍然有很多人无法区分英格兰，不列颠和英国。
英国是大不列颠和北爱尔兰联合王国的简称，通常也叫英国。
英国由四部分组成，即英格兰，苏格兰，威尔士和北爱尔兰。
【导语】学习⽂⾔⽂可以了解历史，学习古代⽂化，欣赏古代⽂学，研究古代⽂明。
下⾯是分享的精选⽂⾔⽂短篇及翻译。
欢迎阅读参考！1.精选⽂⾔⽂短篇及翻译 马说 朝代：唐朝|作者：韩愈 世有伯乐，然后有千⾥马。
千⾥马常有，⽽伯乐不常有。
故虽有名马，祇辱于奴⾪⼈之⼿，骈（pián）死于槽（cáo）枥（lì）之间，不以千⾥称也。
马之千⾥者，⼀⾷（shí）或尽粟（sù）⼀⽯(dàn)。
⾷（sì）马者，不知其能千⾥⽽⾷（sì）也。
是马也，虽有千⾥之能，⾷（shí）不饱，⼒不⾜，才美不外见（xiàn），且欲与常马等不可得，安求其能千⾥也？ 策之不以其道，⾷（sì）之不能尽其材，鸣之⽽不能通其意，执策⽽临之，⽈：“天下⽆马！”呜呼！其真⽆马邪（yé）？其真不知马也！ 翻译/译⽂ 世上有了伯乐，然后才会有千⾥马。
千⾥马经常有，可是伯乐却不会经常有。
因此即使有千⾥马，也只能在仆役的⼿⾥受屈辱，和普通的马并列死在马厩⾥，不能以千⾥马著称。
⼀匹⽇⾏千⾥的马，⼀顿有时能吃⼀⽯⾷。
喂马的⼈不懂得要根据它的⾷量多加饲料来喂养它。
这样的马即使有⽇⾏千⾥的能⼒，却吃不饱，⼒⽓不⾜，它的的才能和好的素质也就不能表现出来，想要和⼀般的马⼀样尚且办不到，⼜怎么能要求它⽇⾏千⾥呢？ 鞭策它，却不按照正确的⽅法，喂养它，⼜不⾜以使它充分发挥⾃⼰的才能，听它嘶叫却不能通晓它的意思。
反⽽拿着鞭⼦⾛到它跟前时，说：“天下没有千⾥马!”唉！难道果真没有千⾥马吗？恐怕是他们真不识得千⾥马吧！2.精选⽂⾔⽂短篇及翻译 ⾃相⽭盾 韩⾮〔先秦〕 楚⼈有鬻盾与⽭者，誉之⽈：“吾盾之坚，物莫能陷也。
”⼜誉其⽭⽈：“吾⽭之利，于物⽆不陷也。
”或⽈：“以⼦之⽭陷⼦之盾，何如？”其⼈弗能应也。
夫不可陷之盾与⽆不陷之⽭，不可同世⽽⽴。
译⽂ 有⼀个楚国⼈，既卖盾⼜卖⽭。
【导语】学习⽂⾔⽂可以了解历史，学习古代⽂化，欣赏古代⽂学，研究古代⽂明。
下⾯是⽆忧考分享的经典⽂⾔⽂短篇带译⽂【10篇】。
欢迎阅读参考！1.经典⽂⾔⽂短篇带译⽂ 春夜宴桃李园序/春夜宴从弟桃花园序 【作者】李⽩【朝代】唐 夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。
⽽浮⽣若梦，为欢⼏何？古⼈秉烛夜游，良有以也。
况阳春召我以烟景，⼤块假我以⽂章。
会桃花之芳园，序天伦之乐事。
群季俊秀，皆为惠连；吾⼈咏歌，独惭康乐。
幽赏未已，⾼谈转清。
开琼筵以坐花，飞⽻觞⽽醉⽉。
不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依⾦⾕酒数。
译⽂ 天地，天地是万物的客舍，光阴，百代是古往今来时间的过客。
就好像梦与醒之不同，风云变换，不可究诘，得到的欢乐，能有多少呢！古⼈夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊，况且春天⽤艳丽景⾊召唤我，⼤⾃然把各种美好的形象赐予我，相聚在桃花飘⾹的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。
弟弟们英俊优秀，个个都有谢惠连那样的才情，⽽我作诗吟咏，却惭愧不如谢灵运。
清雅的赏玩兴致正雅，⾼谈阔论⼜转向清⾔雅语。
摆开筵席来坐赏名花，快速地传递着酒杯醉倒在⽉光中，没有好诗，怎能抒发⾼雅的情怀?倘若有⼈作诗不成，就要按照当年⽯崇在⾦⾕园宴客赋诗的先例，罚酒三⽃。
2.经典⽂⾔⽂短篇带译⽂ 范仲淹有志于天下 范仲淹⼆岁⽽孤，母贫⽆靠，再适常⼭朱⽒。
既长，知其世家，感泣辞母，去之南都⼊学舍。
昼夜苦学，五年未尝解⾐就寝。
或夜昏怠，辄以⽔沃⾯。
往往糜粥不充，⽇昃始⾷，遂⼤通六经之旨，慨然有志于天下。
常⾃诵⽈：当先天下之忧⽽忧，后天下之乐⽽乐。
译⽂ 范仲淹⼆岁的时候死了⽗亲。
母亲很穷，没有依靠。
就改嫁到了常⼭的朱家。
（范仲淹）长⼤以后，知道了⾃⼰的⽣世，含着眼泪告别母亲，离开去应天府的南都学舍读书。
（他）⽩天、深夜都认真读书。
五年中，竟然没有曾经脱去⾐服上床睡觉。
有时夜⾥感到昏昏欲睡，往往把⽔浇在脸上。
（范仲淹）常常是⽩天苦读，什么也不吃，直到⽇头偏西才吃⼀点东西。
一、原文：马有千里之程，人无远虑，必有近忧。
翻译：马儿跑得千里路，人若无长远打算，必然近处有忧愁。
二、原文：有理走遍天下，无理寸步难行。
翻译：只要有理，走到哪里都行得通；若是无理，连一步都走不了。
三、原文：光阴似箭，日月如梭。
翻译：时间就像箭一样飞逝，日月就像梭子一样穿梭。
四、原文：人心齐，泰山移。
翻译：只要大家齐心协力，就能移动泰山。
五、原文：三人行，必有我师。
翻译：三个人一起走，其中必定有我能学习的人。
六、原文：一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。
翻译：一寸光阴就像一寸金子一样宝贵，一寸金子却难以买到一寸光阴。
七、原文：一箭双雕。
翻译：一箭射中两只雕。
八、原文：初生牛犊不怕虎。
翻译：刚出生的小牛不怕老虎。
九、原文：井底之蛙，所见甚小。
翻译：井底的青蛙，所见的范围非常小。
十、原文：塞翁失马，焉知非福。
翻译：塞翁失去了马，怎么知道这不是一件好事呢？十一、原文：掩耳盗铃。
翻译：把耳朵捂住去偷铃铛。
十二、原文：画蛇添足。
翻译：画蛇时多画了几笔，反而画得不好看。
十三、原文：朝三暮四。
翻译：早晨说有三个，晚上说有四个。
十四、原文：亡羊补牢，未为晚也。
翻译：羊丢了再去修补羊圈，还不算太晚。
十五、原文：对牛弹琴。
翻译：对着牛弹琴。
十六、原文：悬梁刺股。
翻译：用绳子悬在梁上，用针刺大腿，形容刻苦学习。
十七、原文：坐井观天。
翻译：坐在井里看天，形容见识短浅。
十八、原文：杯弓蛇影。
翻译：杯中的弓影误以为是蛇，形容疑神疑鬼。
十九、原文：掩耳盗铃，自欺欺人。
翻译：把耳朵捂住去偷铃铛，既欺骗了别人，也欺骗了自己。
二十、原文：掩鼻而过。
翻译：捂着鼻子走过去，形容对某些事物感到厌恶。
这些文言文短句，不仅富有哲理，而且充满趣味。
通过翻译，我们可以感受到古人的智慧与幽默，也让我们在轻松愉快的氛围中领略到了汉语的魅力。
【导语】学习⽂⾔⽂可以了解历史，学习古代⽂化，欣赏古代⽂学，研究古代⽂明。
下⾯是⽆忧考分享的精选⽂⾔⽂短篇及翻译（10篇）。
欢迎阅读参考！1.精选⽂⾔⽂短篇及翻译 陋室铭 刘禹锡〔唐代〕 ⼭不在⾼，有仙则名。
⽔不在深，有龙则灵。
斯是陋室，惟吾德馨。
苔痕上阶绿，草⾊⼊帘青。
谈笑有鸿儒，往来⽆⽩丁。
可以调素琴，阅⾦经。
⽆丝⽵之乱⽿，⽆案牍之劳形。
南阳诸葛庐，西蜀⼦云亭。
孔⼦云：何陋之有？ 翻译/译⽂ ⼭不⼀定要⾼，有仙⼈居住就出名。
⽔不⼀定要深，有龙居住就有灵⽓了。
这虽是简陋的屋⼦，只是我的品德⾼尚，就不感到简陋了。
苔痕碧绿，长到阶上，草⾊青葱，映⼊帘⾥。
说笑来往的都是学识渊博的⼈，浅薄之⼈不会来此。
可以弹素朴的古琴，阅览珍贵的佛经。
没有嘈杂的⾳乐扰乱⽿朵，没有成堆的官府公⽂劳累⾝⼼。
它好⽐南阳诸葛亮的草庐，西蜀扬⼦云的亭⼦。
孔⼦说：“任何简陋的环境，君⼦居就不是君⼦？”2.精选⽂⾔⽂短篇及翻译 诫⼦书 【作者】诸葛亮【朝代】三国时期 夫君⼦之⾏，静以修⾝，俭以养德。
⾮淡泊⽆以明志，⾮宁静⽆以致远。
夫学须静也，才须学也，⾮学⽆以⼴才，⾮志⽆以成学。
*慢则不能励精，险躁则不能治性。
年与时驰，意与⽇去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！ 翻译 有道德修养的⼈，依靠内⼼安静来修养⾝⼼，以俭朴节约财物来培养⾃⼰⾼尚的品德。
不恬静寡欲⽆法明确志向，不排除外来⼲扰⽆法达到远⼤⽬标。
学习必须静⼼专⼀，⽽才⼲来⾃勤奋学习。
如果不学习就⽆法增长⾃⼰的才⼲，不明确志向就不能在学习上获得成就。
纵欲放荡、消极怠慢就不能勉励⼼志使精神振作，冒险草率、急躁不安就不能修养性情。
年华随时光⽽飞驰，意志随岁⽉逐渐消逝。
最终枯败零落，⼤多不接触世事、不为社会所⽤，只能悲哀地困守在⾃⼰穷困的破舍⾥，到时悔恨⼜怎么来得及？3.精选⽂⾔⽂短篇及翻译 与朱元思书 【作者】吴均【朝代】南北朝 风烟俱净，天⼭共⾊。
从流飘荡，任意东西。
⾃富阳⾄桐庐⼀百许⾥，奇⼭异⽔，天下独绝。
1.3 只乌龟 一次午餐的时间，有三个乌龟是朋友。 其中一人是一个大龟，一个是中型龟和第三个是一个小乌龟。 一天，他们走进一间餐厅，并买一些蛋糕。 同时，他们正在等候蛋糕，他们还记得，他们没有带来任何金钱。 “嘿，我们忘了把支付我们的蛋糕的带来了！ ”大龟说。 “小乌龟可以回家，并得到它， ”中型龟说。 “他的最年轻的，所以他应该成为一去” 。 小乌龟是不是很高兴在这一点，但他知道他不应该说，与他的长者，所以他说： “所有的权 利，我会去，但你必须发誓，不要吃我的蛋糕，虽然我远离。” 大乌龟和中型龟同意，等小龟启程回家得到一些钱。 几天后，大乌龟对中型龟说：“让我们吃掉小乌龟的蛋糕吧，我又饿了。” “我也是”中型龟说，并吃掉了蛋糕。 当他这样做时，小乌龟边叫边从餐厅的门后窜出来：“如果你碰我的蛋糕，我就不会去拿钱 了”
2.一个老朋友 卡罗尔埃文斯恨错误的。 如果她犯了一个错误，她可从来没有承认它。 一天，她走在街上时，她遇到了另一名女子。 她期待在该名女子非常小心。 然后她说： “凯特寄养！好，好，好，我还没有看到你为十年” 。 她希望该名女子的向上和向下。 “但您改变，凯特， ”她接着。 “你曾经是脂肪，但现在您薄” 。 她微笑着在她的， “但你看看，以及和 it'的好地看到你再次” 。 她采取了 woman'的手摇头。 “但是，哦，你已经改变， ”她说。 “我从来没有已知的任何人都改变了这么多，你用有厚 厚的头发，但现在 it'的非常薄。你没有用来戴眼镜，但现在，您真的穿厚的” 。 她微笑着，在该名女子再次。 “但您仍相同的凯特促进我曾经有咖啡与每星期， 我们有一些好的时候， 没有我们， 凯特” ？ “对不起， ma'am ， ”该名女子说， “但是我的名字是不是凯特促进” 。 卡罗尔的思考一分钟，然后她说： “所以您改变您的姓名，以及。没有你” ？
3.不在这里 Kathy 和 Polly 是虎朋狗友。 一天 Kathy 在街上碰到 Polly，她说：“Hi,Polly 见到你真好。” Polly 问：“我不在这里的时候你怎么能看到我。” Kathy 说：“你不在这里是什么意思？你当然在这里！” Polly 说：“不，我不在这。我和你打赌十美圆，证明我不在这里。” Kathy 说：“好吧！给你十美圆，现在证明你不在这里。” Polly 说：“很简单，我现在在香港吗？” Kathy 说：“不在。” （Polly 说： ）“那我现在在巴黎吗？” Kathy 说：“不在。” Polly 说：“如果我即不在香港也不在巴黎，那么我必须在其他的某个地方，对吧？” Kathy 说：“是的，你一定在某个地方。” Polly 说：“非常正确，如果我在其他的某个地方，那么我就不在这里，难道不是吗？请给我 十美圆吧！” Kathy 说：“Polly 你非常聪明，但是我不能给你十美圆。” Polly 问：“为什么不给我？我没打赌啦！” Kathy 说：“我们确实打赌了，但是如果你不在这里的话我怎么给你十美圆啊？” 然后她笑着就走啦！
4.一个坏医生 一名男子走进医生的检查室。 “伸出你的舌头， ”医生说。 该名男子把他的舌头和医生说。 “ok.你可以把你的舌头回到现在。 ”医生说。 “很明显，有什么不对，你，你需要更多的行 使” 。 “但是，医生， ”该名男子说。 “我不认为-” “不要告诉我什么 i 你认为， ”医生说，捏时，医生，而不是你。我知道您所需要的。我看 到数以百计的人喜欢你。他们中没有获得任何演习。他们坐在办公室内，所有天，并在电视 机前，在傍晚。您所需要的是走路很快，为至少 20 分钟， 1 天。 “ “医生，你不明白， ”病人说： “我-” “我不想听到任何借口， ”医生说。 “你必须找到时间运动，如果你不，你会得到脂肪和身 体健康有问题时，你是老年人” 。 “但我每天都走， ”病人说。 “哦，是的，我知道什么样的散步，就是你走几英尺到火车站从你的房子，多几个英尺从车 站到您的办公室，和几个更英尺从您的办公室，一间餐厅午餐，回，这不是真正的散步。我 在谈论一个走在公园为 20 分钟，每天“ 。 请听我说，医生！ “病人高喊，越来越感到愤怒与此医生谁想到，他知道的一切。 “我是邮递员， ”病人的推移， “我走了七个多小时，每天” 。 5.没有什么可抱怨的 一天苏珊李步行街道两旁，当她看到她的朋友丽莎吴。 她还没有看到她的老朋友了一段时间，所以她说， “我们已经有很多谈论。让我们有一些茶 和蛋糕，在这咖啡馆。 她指出，到附近的咖啡厅。 丽莎同意，所以两位朋友，走进咖啡馆。 苏珊命令。 “我们将有两块蛋糕， ”她说： “和一锅茶。 该女服务员写下他们的命令，前往距离。 她很快回到与蛋糕和一锅茶。 苏珊看到立即一件蛋糕一点点大于其他。 然而，她以及彬彬有礼，让她拿起了板并提供给丽莎。 “有一块蛋糕，丽莎”她说。 “谢谢你， ”丽莎说， “但之后你” 。 “不，不， ”苏珊说： “后，请您” 。 “很好， ”丽莎说她了更大的两块蛋糕， “她说： ”这是非常粗鲁“ 。 “不是所有的， ”丽莎回答说： “告诉我， 如果你采取了蛋糕， 在我之前， 蛋糕， 你会采取” ？ “规模较小的一个，当然， ”苏珊说。 “正是。那么，您有规模较小的一个，因此，什么是你抱怨呢？
6.一个再见礼物 当迈克尔马死了，他的三个最好的朋友去他的葬礼。 他们站在一个时刻，往下看到的坟墓，他们的朋友。 “他是一个好朋友， ”第一人说， “他是慷慨和善良，让我们给他一些钱使用在天上” 。 其他两位朋友，表示同意。他们认为这是一个好主意。 第一朋友了他的钱包走出他的口袋，打开了它，拿出 100 美元的条例草案。然后，他把它 变成严重。 第二个朋友，不希望其他两至认为他是吝啬，所以他还拿出他的钱包。 “您的权利， ”他说： “他总是帮助他的朋友，他不愧为拥有一切，他需要在他的下生活” 。 与这些话，他还投掷 100 美元把条例草案的严重。 第三名男子看其他两位，与思考仔细数分钟.他不想他们认为他是吝啬，但他确实恨大洒金 钱。 然后，他拿出他的支票簿，并写了检查三百美元.他然后检查到严重。 “我没有得到任何改变， ”他说， “但检查是为 300 美元，所以我让您觉得您一样” 。
7.良好的价值 乔治是非常吝啬。他讨厌花钱。 每当他不得不购买的东西， 他始终辩称， 关于价格， 并试图讨价还价， 即使是最便宜的东西。 如果他想购买一罐可乐，举例来说，和店员询问 2 元，乔治会说， “使它 1.90 美元，我会 买它” 。 有时店主同意，以减轻他们的价格一点。 “什么的 10 美分？ ”他们问自己。 “如果它使这 名男子高兴，便不会伤害我十分” 。 在这样的乔治保存了数美分，在这里和几个美分，在那里，由今年年底，他节省了数百元。 一天，他一个极坏的牙痛，并已去牙医。牙医看牙齿，并说： “这牙将出来。它的太损坏， 保存“ 。 “多少钱你负责，采取了牙齿？ ”乔治问。 “ 40 美元， ”牙医说。 “ 40 美元” ！乔治认为这是过于昂贵。 “需时多久，你退出牙齿？ ”他问。 “约两分钟， ”牙医说。 乔治无法相信他是听证会。 “ 40 美元，两分钟的工作！ ”他高呼。 “这是抢劫” 。 牙医笑了。 “您的权利。 ”她说。 “谢谢你告诉我。我会拉你的牙齿出得非常缓慢。又如何， 如果我采取一个半小时“ ？
8.不好笑 约翰史密斯和他的朋友比尔琼斯被船在一个荒岛上，在中太平洋。 他们有足够的鱼和水果吃，但没有看过，除了一本书，充满了笑话。 每一个笑话是编号。 在第一，以帮助打发时间，约翰和比尔经过笑话到另一个，然后他们告诉他们，从内存中。 一年之后，他们知道的笑话，以便清楚，他们只是说有多少的笑话。 “ 20 ， ”约翰会说，比尔会的轰鸣声与笑声。 然后比尔可能会说， “ 75 ”和约翰会笑。 一天后，他们已对岛内多年，另一名男子是船与他们。 “你怎么打发时间， ？ ”他问他们。 “我们告诉对方笑话。 ”比尔说，并交给他的笑话书。 “告诉我们一个笑话， ”约翰说： “刚才所读出的数目” 。 “ o.k. ， ”该名男子说。他期待透过这本书，直到他发现了一个笑话，他认为是非常可笑的。 这是人数 83 。 “我发现一个很好的笑话， ”他说： “您是否已经准备好” ？ “是的， ”比尔和约翰说。 “权利” ，该名男子说。 “在这里，这是。 83 “ 。 约翰和比尔只是看着该名男子。他们脸上没有动议。他们没有一个完善的。 “为什么你不笑？ ： ”该名男子问。 “你不告诉它非常好， ”比尔说。
9.为就业的正确工具 当他年幼的儿子生病，魏先生带他到一间诊所。它们分别是第一患者的一天，并没有要等待 太久。护士了该名男童到医生的房间，而魏先生外等候。 几分钟后，医生出来，他的房间，并以向护士。 “我们有一个螺丝起子？ ”他问她。护士看 在抽屉里发现一个螺丝起子。她列举了它的医生和他回去到他的房间。 几分钟后，他再次出来。 “我需要一大半，他说： ”向护士这个时候。再次，护士看在抽屉 里。她发现了一大半了它的医生。他回去到他的房间。 几分钟后，医生出来，他的房间，为第三次。 “我要去需要一个锤。 ”他说。为第三次，护 士照顾，在抽屉里。 她找到了锤子和了它的医生。这个时候魏先生不能保持沉默。 “原谅我” 。他说： “但什么是错的，与我的儿子？和你们在这做什么，他“ ？ “我还没有研究他，但”医生说。 “我仍试图让我的袋子打开” 。
10..全额支付 一天一辆巴士停在一旅游景点，和所有乘客转到吨，并进入附近的一个餐厅。 其中一人走到向经理说， “早上好。 我问。 汤姆威尔金斯。这些人都是病人在市精神病医院， 他们有他们每年的巴士之旅。他们将所有的表现非常好，但有一个小问题。他们将愿意支付 他们的食物和饮料的瓶盖。我会请将将让他们这样做的话，让我有本条例草案之前，我们刚 刚离开。 “ 经理人要有所帮助，所以他说： “这将是罚款，主席先生。我希望你们都将享受自己在我的 餐厅。 “ 病人所有坐下。他们命令他们的食物和饮料，并表现得很好。没有人知道他们的病人在精神 病医院。 在去年底饭后他们每人支付他或她的条例草案与瓶盖。 然后他们离开餐厅，并回来上车。 汤姆威尔金斯上升到经理人。 “您一直在最实物， ”他说： “和理解。我会支付条例草案现。 “ 经理人补充说了一切，病人已下令，并给出了总汤姆威尔金斯。它来了不少的金钱。 “这是一个公平的价格， ”汤姆说。 “我很高兴支付。你有改变为 6 瓶？”
