下载文档原格式
韩剧成功给我国电视剧发展的启示作者：刘三婷来源：《牡丹》2017年第27期过去二十年来，韩剧在亚洲掀起了一场又一场收视狂潮，连带着韩妆、韩国文化等成为潮流。
韩剧带来的影响几乎渗透到人们生活中的方方面面。
本文旨在通过梳理韩剧过去二十年来的发展历程，分析韩剧能取得成功的外因与内因，从而给国产剧发展带来一定启示。
因韩剧在中国热播多年，2014年，有政协委员在政协会议上提出“韩剧热潮令文化自尊受到伤害”，一些知名电视剧从业者更放言，希望人们能抵制韩剧，一时引起极大的争议。
几年过去，韩剧热潮非但不退，反而来势更猛。
这说明，市场是不由人的意志控制的，人们必须正视韩剧能持续火遍中国，甚至火遍亚洲的现象，通过分析其取得成功的原因，借鉴有益经验，从而助推国产剧的发展。
一、韩剧过去二十年来的发展历程我国引进的第一部韩国电视剧是《嫉妒》，当时反响不大。
1997年，由安在旭、崔真实等人主演的《星梦奇缘》热播，这是一个标准的现代灰姑娘的故事，这部戏开启了中国观众观剧的一个新时代，成为韩流正式进入中国的标志。
“小民哥（安在旭饰演的角色）热”也从韩国一路蔓延到中国。
二十年来，每年基本都有几部韩剧引发中国甚至是亚洲范围内的收视狂潮，2004年的《大长今》，2006年的《我的女孩》，2007年的《咖啡王子一号店》，2009年的《灿烂的遗产》，2011年的《秘密花园》，2012年的《屋塔房王世子》，2013年的《主君的太阳》，2014年的《来自星星的你》，2016年《太阳的后裔》《孤单又灿烂的神——鬼怪》……随着韩剧的热播，韩国的名胜古迹、传统工艺、服饰妆容、特色饮食等都受到了各国粉丝的热捧。
早期韩剧离不开“苦情、虐恋”的风格，如现象级韩剧《蓝色生死恋》，宋慧乔饰演的尹恩熙最终因白血病在海边去世的片段是年度最强力催泪弹。
后来的很多韩剧如《天国的阶梯》《悲伤恋歌》等基本都是这样的剧情：俊男靓女相爱，但“车祸、癌症、医不好”成为二人感情的休止符。
韩剧热潮对国产剧的启示摘要：近几年韩剧在我国掀起一波又一波的热潮，与韩剧的热潮相比较，国产剧则呈现出一个相对低迷的局面。
本文旨在从美学的角度对这一现象进行剖析，分析韩剧和国产剧在观众审美感受层面差异，并试图寻找这一问题的办法。
关键字：审美，韩剧热，国产剧最近几年韩剧在我国掀起了一波又一波的热潮，从早期的《蓝色生死恋》、《天国的阶梯》到后来的《城市猎人》、《继承者们》……韩剧在大陆创造了很高的收视率，剧中的男女主角也赢得了大批中国粉丝的热捧，李敏镐还因此登上了“春晚”的舞台，许多女粉丝高呼：我是为了李敏镐才看的“春晚”。
最近一部《来自星星的你》更是一度成为新浪微博热门话题，引起全民讨论；与此同时，剧中人物同款的化妆品、饰品、服装、鞋包、都成了时尚潮流。
那么我们不禁要问，对比我们的国产剧，韩剧为什么能够吸引众多观众的目光，并一直保持着持久的热度呢？在这里我们主要从观众审美的角度来分析。
观众对电视剧的观看和接受过程其实质就是对电视剧的审美过程。
在美学的审美体系中，审美欣赏是指审美主体对审美客体的观照、感受、体验和理解的过程，即审美主体感知和把握对象，理解对象所包含的意味，感受和体验对象激发的情感，从而获得审美享受的过程。
在观看电视剧的活动中，观众是把电视作品作为审美对象来对待，进行欣赏、品味，韩剧受热捧和国产剧遇冷两种截然的现状体现的不同是观众的审美的最终抉择，显然韩剧略胜一筹。
下面，我将从视觉美、人性美、缺憾美这三个方面来具体分析韩剧较之国产剧的突出之处，以求知己知彼，取长补短。
一、视觉美我们常说“爱美之心人皆有之”。
女人大都幻想过逢着一位英俊潇洒、风度翩翩的男子，而男性也大多希望自己的伴侣落落大方、美丽动人。
目前几乎所有流行的韩剧主角都是美女和帅哥的组合，女明星们在屏幕上总是显得美丽动人，而男明星们也是高大潇洒、风度翩翩。
就拿《来自星星的你》来说吧，女主千颂依是名副其实的女神，而男主都敏俊xi，更是男神的完美化身，集英俊、智慧、痴情、超能力于一身。
韩剧在中国热播的文化分析与反思作者：崔明淑来源：《青年时代》2017年第01期摘要：在经济全球化的浪潮下，世界经济、文化实现了快速的传播，韩剧在中国的热播就是一个典型的文化传播案例。
尤其韩剧热潮在中国的掀起，不仅表现在韩流文化的渗入，并且带动周边商品的输出，尤其韩剧在中国大热，对我国青少年的思维方式产生了极大的影响，对我国自主文化的构建产生了不利的影响。
本文主要通过分析韩剧在中国热播的现状，并对这种现象予以足够的重视和反思。
关键词：韩剧;中国;热播;文化反思1993年内地首次播出的韩剧《嫉妒》，到2001年央视配音引进83集的《澡堂老板家的男人们》，再到历史剧《大长今》，20多年里，韩剧以一股“惊人而持久的力量” 霸占着中国各大娱乐版块头条。
韩剧来势汹涌，把国产电视剧挤到寻求官方保护的境地。
我国广电总局不得不出台国产电视剧的保护政策。
主要是因为我国在上世纪90年代，电视文化还较为贫瘠，韩剧在弥补这一空白的同时，致使韩流文化在中国市场的“大举入侵”，如何展示中国5000年的优秀文化，是当下我国需要探索和反思的重点。
一、韩剧在中国热播的现状当下韩剧在中国的热播，以及韩流文化在中国的“狂欢”，并没有引起我国国民的反思，尤其韩剧主要是以情感和生活视角占据主导，满足了女性观众对情感的幻想。
例如在2013年底《来自星星的你》，编剧以独特视角满足大部分女性观众的情感幻想，尤其剧中女主角的着装、配饰，在中国掀起了一阵购买热潮。
侧面反映出了韩剧能够掌握观众的心理需求。
韩剧带动的经济效应是最为明显的。
例如，《来自星星的你》中的“炸鸡啤酒”成为中国游客到韩旅游的必点食物，并且通过统计数据显示，2014年3月月韩国啤酒对华出口额翻了三倍，总金額达到了 103.6 万美元。
2016年后半年，出于各类原因，中国对韩剧进入中国市场加大的把关，韩剧在中国电视市场受到一定程度上影响，但是依然不能阻挡中国观众通过各种网络渠道获取韩剧资源。
浅析我国的“韩剧热”作者：黄彬兴杨平岳夕颖来源：《消费导刊·理论版》2008年第02期[摘要]随着荧屏上韩剧的热播，学习韩国文化的热潮也在中国掀起。
国土面积仅有9.93万平方公里，人口也只有4700万的一个国家，在亚洲，其文化背景不如中国深厚，其经济势力逊于日本，在影视方面对世界的影响曾经落后于台湾、香港很多年，但为什么韩国的影视业会在近年来异军突起，电视剧渗透到中国大陆的势头如此强劲呢？这个问题值得我们去重视和探讨。
[关键词]韩剧韩流韩文化文化交流文化创新作者简介：黄彬兴（1987-），男，汉族，江苏省徐州，中国矿业大学文学与法政学院学士，研究方向：行政法学与行政管理学；杨平（1987-），男，汉族，江苏省徐州，中国矿业大学文学与法政学院学士，研究方向：行政法学；岳夕颖（1987-），女，汉族，江苏省徐州，中国矿业大学文学与法政学院学士，研究方向：行政管理学。
韩剧是韩国电视连续剧的简称。
从1993年，中央电视台首次引进了第一部韩国电视剧《嫉妒》开始，就点燃了韩剧流行的星星之火，随着近年来越来越多的韩剧进入我国，更是引发了热播的燎原之势。
此后，《蓝色生死恋》、《玻璃鞋》、《爱上女主播》等韩剧在全国相继热播，而几乎每一部播出后都得到了各阶层中国观众的一致认可。
而2001年，《蓝色生死恋》更是把韩剧的流行推上了顶峰，不仅在中国，甚至在亚洲各地都掀起了一股风潮。
美丽的画面、动听的音乐和纯粹感伤的爱恋，把韩剧推广到了亚洲的各个角落，宋承宪、宋慧乔和元彬也因此一跃成为家喻户晓的“韩流”明星。
随着“韩流”的不断蔓延，中国出现了以青年人为主的韩国文化追随者，被称为“哈韩族”。
在组成“韩流”的各种文化形式中，韩剧是最为强大、影响面最宽的一股。
毕竟，追随时尚音乐、发型和服饰的只是一些年轻人，而电视连续剧则受到各个年龄层、各种职业和各种文化层次的人的喜爱。
一、探析我国“韩剧热”的原因（一）韩国政府的政策支持韩剧的成功，首先应归功于韩国政府及时制定了本国的文化产业政策。
韩剧热播与国产电视剧的突围【内容摘要】近年来，“韩流”以极其惊人的速度席卷中国大地，尤其是韩剧以绝对优势抢占了中国电视剧市场，国产电视剧受到了巨大冲击。
韩剧热播，究其原因有诸多方面。
韩剧热播，也暴露了国产电视剧的不足。
【关键词】韩剧热播国产电视剧近几年来，“韩流”以极其惊人的速度席卷中国大地。
在不知不觉之中，韩国文化走进了我们的日常生活，走进了中国的大街小巷。
我们可以随处看到城市中越来越多的韩国餐馆，可以随时听到温馨浪漫的韩国音乐，韩国风情的酒吧、韩国的服装服饰小店也让人目不暇接，而一部部韩剧更成了国内广大电视观众的一道道精神大餐。
种种迹象表明，“韩流”以非常凶猛之势对中国的本土文化形成了巨大的冲击。
其实，“韩流”的入侵有一个缓慢的过程，而“韩流”形成的根源则是韩剧。
第一部在国内产生广泛影响的韩剧是1997年中央电视台播出的《爱情是什么》，此后韩剧在中国便形成了燎原之势，先是《蓝色生死恋》、《爱上女主播》、《情定大饭店》等青春偶像剧，多由地方电视台播放；后是以爱情、伦理、婚姻为题材的家庭伦理生活剧，播出渠道主要是中央电视台。
播出剧目有《孪生兄妹》、《澡堂老板家的男人们》、《看了又看》、《人鱼小姐》、《黄手帕》等。
此外历史题材剧《明成皇后》也曾引发收视热潮。
2004年10月，中国中央电视台《海外剧场》栏目曾做过一项调查，问题一：在《海外剧场》近期播出的剧目中，您最喜欢那一部（答案中《人鱼小姐》排在第一位）？问题二：在《海外剧场》播出的剧目中，您希望更多地看到哪个国家的电视剧（答案中韩剧排在第一位）？可以说，自1997年至今，人们对韩剧的喜爱程度逐渐达到了高潮。
而正是韩剧的热播导致韩国的电影、音乐、游戏、书籍（流行小说）、服装服饰、饮食等诸多方面向中国的渗透，从而形成了来势汹涌的“韩流”。
于是有人不禁要问，韩剧究竟有何魔力能如此吸引国人的眼球，让人如此“看了又看”，让人如醉如痴、欲罢不能？究其原因，主要在于以下几个方面：一、故事生动感人，情节悬念不断剧本是一剧之本。
韩剧热播对我国的启示试探一．前言韩剧是从上个世纪九十年代进入中国市场的，1997年在央视的海外剧场首次播出《爱情是什么》爆出第一个韩剧冷门，创造了收视高峰！自此各地方电视台相继开始播放《蓝色生死恋》、《开朗少女成功记》、《玻璃鞋》、《人鱼小姐》等多部剧掀起了韩剧的收视热潮，一夜之间形成了一股势不可挡的“韩流”。
韩剧的热播，韩式餐饮，服装，美容也对迅速侵入各地，不仅推动了韩国经济发展，也传播了韩国悠久的文化。
针对以上的种种情况，文章主要从韩国电视剧的一些概况、韩国电视剧走红的原因以及韩国电视剧给我们带来的思考几个方面展开了详细的论述，通过分析韩剧热播的原因，比较中韩在这些方面的不同，希望中国能从中得到启示雨借鉴，大力弘扬本民族传统和民族文化，从而推动我国电视剧的制作水平和相关产业的发展，二．韩国电视剧的特点及类型1.韩国电视剧的人性化情怀，运用平民化叙述视角，将故事中的细节的处理十分精致。
唯美的画面，适时运用悠扬动听的音乐配合剧中情节，给观众带来强烈的视觉和听觉上的震撼。
张建敏《韩剧的品牌传播及其启示》认为：作为文化品牌的韩剧也是有着自己独特的品牌特征:（1）韩剧的以情动人的特点（2）韩剧剧情生活化的特点（3）韩剧情节曲折的特点。
[1] 刘艳红《韩国影视剧对中国文化传播的影响》认为：（1）韩剧是对浓厚的传统文化的承载（2韩剧形式的唯美。
[2]2.韩国电视剧的类型罗洁《韩剧何以打动中国》指出,韩国电视剧主要有以下几种：第一种是温馨的家庭生活剧,这种类型的影视剧一般以爱情、亲情、友情为主题，展现韩国人民生活形态及其伦理道德状况。
第二种是浪漫的青春偶像剧,这类剧种反映了韩国青年对爱情的向往与追求。
第三种是“野蛮”型喜剧片,自从《我的野蛮女友》之后，动辄拳打脚踢的野蛮美女与逆来顺受的懦时都能找到现实生活的影子。
[3]三．韩国电视剧在中国成功传播的原因陈兆河《跨文化传播现象新解析—“韩剧热”对中国电视剧发展的启示》认为：韩剧之所以能打动中国观众，主要是中韩文化的共通性。
浅析韩剧的创作艺术及其对中国电视剧制作的启迪王禹洁保定学院河北保定071000摘要：韩剧近年来在中国的传媒市场上获得了巨大的成功，本文针对韩剧制作在剧本、演员、服化道及视听语言等方面的成功之处进行分析，以期对国产电视剧的制作起到启迪，开辟自己的成功之路。
关键词：韩剧国产电视剧成功经验启迪近年来，韩国电视剧在亚洲地区，特别是中国的传媒市场上获得了巨大的成功并逐渐呈现出不断扩张的强劲趋势。
从早些年的《蓝色生死恋》到现在的《继承者们》、《来自星星的你》等，韩国电视剧在中国受到了大批观众的喜爱与好评。
在当今欧美发达国家独占影视话语权的态势之下，韩国影视文化能够成功崛起并掀起一阵热潮，其在电视剧制作方面上的理念、方式和技巧上面的成功之处是不容忽视的。
对于国内的电视剧创作者来说，提高国产剧的质量是不可推卸的社会责任。
通过对比韩剧与国产电视剧的制作，可以从韩剧的成功经验中学到一些有价值的理念和模式，以期提高国产电视剧的质量。
一、剧本情节扎实严密拒绝苦情套路早期韩剧的经典之作《蓝色生死恋》，其悲伤曲折的剧情赚足了无数观众的眼泪，《大长今》后，韩剧创作一度陷入苦情套路的低潮期，剧情流于俗套和拖沓，以致于国内媒体一直流传着“韩剧有三宝，车祸、癌症、治不好”的戏谑。
近年来，韩剧则呈现出革新之势，在题材和叙事方式上都有了很大转变。
《IRIS 》的谍战、《来自星星的你》的外星人、《屋塔房王世子》的穿越等等，时下流行的题材都有涉及，摒弃了以往的悲情套路，在爱情的基础上引入了其他元素，同时剧本内容扎实严密，有着很强的逻辑性，在叙事中多线并进发展，让人对剧情进展始终有好奇与期待。
剧本决定着影片的题材选择、情节构思、人物设置、对白等等，一个好剧本可能会被拍成一部坏片子，但是一个坏剧本绝不可能拍成一个好片子。
精彩的影视剧需要依靠优秀的影视剧本，创作优秀的影视剧本不仅需要多观察和思考生活，更需要对优秀的影片进行剧作分析，通过对剧作的分析来丰富创作语言，学会抓住剧作特点，进行比较鉴别，从而创造出丰富精彩的优秀剧作。
韩剧“强势来袭”给中国影视剧的反思作者：祁建来源：《声屏世界》2014年第05期如果你到现在还不知道外星来的“都教授”，那么很可能会被人看成“外星人”。
韩剧《继承者们》《来自星星的你》掀起的又一轮“韩剧热”余温未散，朴有天、孙贤周主演的《Three Days》（《危情三日》）又强势来袭……在中国又一次掀起了“韩流”风潮。
韩剧剧情越来越简单，能把简单的故事再简单化来吸引到观众，能将影视剧当做时尚产业的一部分来经营，值得中国影视从业人员学习。
美国学者尼尔·波兹曼在《娱乐至死》中说，“有两种方法可以让文化精神枯萎，一种是让文化成为一个监狱，另一种就是把文化变成一场娱乐至死的舞台。
”韩国在经济高速发展的基础上，以流行文化为主要的文化输出获得巨大成功，给了我们多少启迪？中韩电视剧合作早有历史早在本世纪初期，就有大量的韩国演员来到中国发展，参演中国的电视剧作品，如安在旭参演的《白领公寓》、张娜拉参演的《豆蔻年华》等，但这些剧集在制作上仍旧是换汤不换药的国内时装剧，有的更因为韩国明星的风格与其他演员格格不入显得风格怪异，因此少有被交口称赞的作品。
2004年一部讲述韩国富二代在北京创业并寻找到自己心爱女生的浪漫爱情故事的电视剧《北京，我的爱》推出，开创了中韩两国电视剧合作的新篇章。
该剧由中央电视台和韩国KBS联合出品，无论是从演员阵容上还是制作班底上，全部采取“AA”制，即一国一半，连导演也是中韩共同执导，是第一部真正意义上的“中韩合作”作品。
该剧从筹备到播出历时3年，仅拍摄过程就有8个月，远远高于国内3个月的惯例。
据该剧主演孙菲菲回忆，拍这部作品的最大感受就是韩国工作人员对于制作过程的重视，“相比之下，我觉得韩剧更注重细节，中国电视剧更注重故事情节，但是韩国真的比较善于拍偶像剧，镜头切分得很细。
”尽管《北京，我的爱》在真正意义上开启了“中韩合作”新模式，但是在之后的10余年时间里，所谓“合作”又成为了请韩国演员加盟的态势。
“初雪,怎能没有炸鸡和啤酒?”想必大家对这句出自SBS水木剧《来自星星的你》的经典对白都耳熟能详。
《来自星星的你》在韩国首播时曾创下15.6%,为2013年迷你剧最高收视率,并迅速风靡全亚洲,仅中国地区网络播放量就超过了30亿,成为史上第一部百度指数破400万的电视剧,不仅在2014年全国“两会”受到关注,还登上了美国《华盛顿邮报》头版和《华尔街日报》首页。
时隔一年,韩国SBS电视台热播的电视剧《匹诺曹》又刮起了新的一股韩流旋风。
女主角崔仁荷患有一种“匹诺曹症候群”的怪病,若是撒谎,自律神经层就会发生异常,出现打嗝的症状。
如此玄妙的症状,结合故事以记者这一特殊的职业群体为背景,讲述了社会中普遍存在的新闻报道失实的现象,跌宕新颖的故事情节令观众们耳目一新。
剧中超高的“颜值”,引得无数姑娘沉迷其中。
2015年1月15日,《匹诺曹》落下了帷幕,并以韩国全国收视率13.3%的成绩终映。
该剧以单集28万美元的价格向中国的土豆网出售了版权,是《来自星星的你》单集价35000美元的八倍,成为向中国出售的最高价韩剧。
韩剧究竟有多热韩剧的风靡并不是猛然出现或悄然开始的,自20世纪90年代后期,韩国大众文化开始升温,一路风行东亚,跨世纪而至今不减其热力,流速与流量也相当壮观,人们称其为“韩流”。
而韩剧不仅是创造这股流势的支柱,更是将韩流推广蔓延的核心体。
1993年韩国电视剧《嫉妒》在中央电视台播出,这是韩剧第一次登陆中国荧屏。
而韩剧热的掀起则要追溯于2001年《蓝色生死恋》的播出。
自此,便一发不可收拾。
大陆观众最初通过凤凰卫视和音像店接触大量韩剧偶像剧,由此第一波来自民间的“韩剧热”形成,这也成为了一种都市时尚。
近些年,中央八套《海外剧场》引进一批批家族生活类电视剧,制造了又一起“韩剧热”,如《人鱼小姐》《家门的荣光》等不少脍炙人口的精彩电视剧,占据每天下午的“肥皂档”和晚上22时以后的“失眠档”,且观众群体从年轻一代向中老年龄段扩散。
近十年来，随着文化的不断跨国界的深入交流以及大众传媒的普及，韩剧作为韩流的重要组成部分对国产电视剧有着重要的影响，在国内的热度不曾递减。
虽有近两年的“限韩令”，但热度话题依旧如此。
韩剧的特色在于将其生活日常戏剧化，韩剧中表露出很多韩国本土文化、社交礼仪以及政治思想，这是和我国截然不同的一种文化。
近两年，韩剧题材更为多变，推陈出新，在故事的结构构建上另辟蹊径。
本文旨在分析韩剧以其独特的方式对我国电视剧产生的影响。
21世纪的今天，大众传媒高速发展，影视剧也乘着大众传媒发展的东风，迅速地走进大众视野，促进了文化的国际传播与交流。
作为韩文化代表的韩剧，由于其独特的艺术形象而带来的艺术意蕴，在我国掀起一股韩流，至今未散去。
一、韩剧在我国的兴起韩剧盛行之前诸如《还珠格格》《新白娘子传奇》《情深深雨蒙蒙》《西游记》等国产剧占据着人们的生活，古装剧盛行，其中包括港剧古装剧如《绝代双骄》《倚天屠龙记》等。
韩剧的突如其来就像是给人们另外一种清新的气息，如当年的韩剧《人鱼小姐》《咖啡王子一号店》《蓝色生死恋》等，从此之后，人们才第一次大规模地接触到“偶像剧”的概念。
所谓偶像剧，抛开俊男靓女的光鲜外表，剧情大多也以现实生活中女生幻想的浪漫存在而发展，有种近乎童话般的韵味，这显然是之前的国产剧中所没有的。
韩剧就将“浪漫”这一特质发挥得淋漓尽致。
1998年，第一部韩剧《顺风妇产科》进入国内，培养了一批忠实的观众，上至三四十岁的女性下至青春懵懂的学生。
这对当时的国产电视剧带来了一次冲击，也影响着我国电视剧的发展。
央视早年引进了韩剧《爱上女主播》《看了又看》《蓝色生死恋》《冬季恋歌》等，电视传媒之后，互联网的发展将大众传媒带到了一个新的高度。
后来，央视注重弘扬本土文化，不再放映韩剧，但类似于优酷、土豆、爱奇艺这些网络平台的出现，更加丰富了人们观看韩剧的途经，随之而来的是第二次韩剧的热潮。
这一次□许菀楠韩剧的成功对国产剧的影响可以看出，郑公大墓青铜器模仿楚器仅求形似而不求精细逼真。
韩剧热背后的文化反思舆情重点近期，一部韩剧《来自星星的你》在国内刮起了一股热潮，特别是受到了广大青少年的追捧，由此引发了我国都市文化中的又一次“韩流”热。
韩剧近几年在我国电视荧屏上大行其道，而与之相反的是国内文化市场的低靡，外来文化冲入传统文化市场之间的碰撞引发了广大网友的关注。
历史舆情事件1997年，韩剧《爱情是什么》在中央电视台黄金时段播出后，韩剧如同潮水一般涌进了中国市场。
爱情剧《蓝色生死恋》、《夏娃的诱惑》、《冬季恋歌》、《人鱼小姐》，历史剧《大长今》、《明成皇后》，电影《我的野蛮女友》等相继在中国热播，创造了奇高的电视剧收视率神话，近期电视剧《来自星星的你》更是掀起一阵韩流热潮。
媒体倾向性韩剧《来自星星的你》毕竟在市场上取得了巨大的成功，至少在最近几年，国内还没有哪一部电视剧赢得过如此大的关注度。
这才是真正值得我们反思，引起我们重视的。
应该说，国内的电视剧行业既不缺少人才，也不缺少资金，为什么却难出经典佳作？虽然原因多种多样，但主要原因无外乎以下两个：一是缺乏原创性，跟风现象严重；二是缺乏严肃性，急功近利思维泛滥。
——天津在线网友倾向性支持网友“七七no番号”：看韩剧又能学习文化，又能欣赏艺术。
从韩国的综艺节目来看，不仅制作得很用心，每一个环节都很认真。
最重要的是，韩国的明星能够放下光环去彰显自己的艺能，观众看着也会觉得很开心，而在中国，明星的待遇太高了，就好像是除了国家政权人之外的另一种高高在上的存在，所以感觉有点欠缺。
疑惑网友“小荷”：对韩剧实不敢苟同，总觉这么红自然有可看之处，却怎么也看不下去，连坚持十分钟都不能，但不反对，青菜白菜各有所爱，只是没有看出有什么可看之处感慨网友“瓢虫”：我们的文化一点一点地被侵略了，美国也就算了，我们多少年的属国都可以文化输出到我们国家了，可悲！舆论报道应该有所倾向，不能老宣传韩流，现在的小孩子，一说韩国就是洋气高端的代名词。
我们的文化不能倒退，应该多努力文化输出而不是文化引进。
韩剧的繁荣对中国电视剧创作的启示
焉德才
【期刊名称】《电影评介》
【年(卷),期】2007(000)022
【摘要】90年代后期以来,韩剧的国际化走向在亚洲传媒界是一道奇特的风景.韩剧在中国的热播让我们对中国电视剧产业的发展产生了一丝忧虑.本文论述了韩国电视剧的繁荣对中国电视剧创作的启示性思考.
【总页数】2页(P43-44)
【作者】焉德才
【作者单位】鲁东大学国际交流学院应用语言学教研室
【正文语种】中文
【中图分类】J9
【相关文献】
1.韩剧热播的社会效益及对中国电视剧的启示 [J], 王俊忠
2.韩剧对我国电视剧创作的启示 [J], 唐箭
3."韩剧现象"对中国电视剧创作的启示 [J], 王耕野
4.大众文化时代下韩剧对国产电视剧的创作启示 [J], 赵泽红
5.浅析韩剧的创作艺术及其对中国电视剧制作的启迪 [J], 王禹洁
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
作者： 汝艳红
作者机构： 济南职业学院学报编辑部
出版物刊名： 芒种
页码： 216-217页
年卷期： 2012年 第4期
主题词： 电视剧 受众 启示 国产 儒家思想 韩国 文化底蕴 多元文化冲击 电视观众 网络传媒
摘要：1997年,央视播出长篇韩国家庭喜剧《爱情是什么》,凤凰卫视也在同一年播出了韩国偶像剧《星梦奇缘》《天桥风云》等。
十多年来,韩剧开始进入中国电视观众的视野,并且迅速拥有了许多酷爱韩剧的观众,这在电视传播史上也是一个现象,被称为"韩流"。
最近几年,随着网络传媒的兴盛,多元文化冲击着受众的视野,人们开始有了更多的选择,。
毕业论文浅谈韩剧热对中国电视剧发展的思考-以《败犬女王》（中）和《魔女的恋爱》（韩）为例作者专业应用韩语学号指导老师日期2015年05月25日目录摘要 (3)국문초록 (4)引言 (5)【摘要】韩国人和中国人都是亚洲人甚至于外貌都非常相似，而且中韩两个国家一衣带水，都属于儒教文化圈中，两国交往的历史也很悠久。
近年来，韩国电视剧以一种大众文化产品给大众带来了很大的冲击，尤其在中国产生的影响最为突出，其最直接表现为的荧屏收视率很高。
在众多的观众中最为突出的是女性群体，在中国就是这样掀起了一股潮流，也就是“韩流”。
如深度剖析韩剧，韩剧的剧情能较强的反映出儒家文化思想，正是其儒家文化中的传统精神与现今大众的内心产生了强烈的共鸣，成为了韩剧深受大众喜爱的重要原因。
这对于中国电视剧业有着很大的借鉴与影响。
所以通过本篇论文笔者透过两部比较流行及典型的电视剧对现今中国电视剧发展进行探索。
【关键词】韩剧热；中国电视剧；研究【국문초록】한국인과중국인은모두아시아사람이고심지어외모도거의비슷하며또한두나라는모두유교문화권에속하여두나라가서로교류한역사도아주유구하다.최근에한국드라마는하나의대중문화제품으로대중들한테커다란충격을주었다. 특히중국에서일으킨영향이가장돌출하고그에대한직접적인표현은텔레비젼시청율이아주높다는것이다. 많은시청자들중에서가장돌출한것은여성분들이다. 중국에서이렇게한가닥의풍조가일어났고그것이바로소위말하는‘한류’이다.한국드라마를깊이분석하여보면한국드라마의줄거리는비교적강한유교문화사상을반영하였고바로이유교문화의전통적인정신이현재의광범한대중들의내심세계와강렬한공감을이루어한국드라마가대중들의사랑을깊게받는중요한원인으로되었다. 이것은중국의드라마업계에도커다란참고가치와영향을주고있다. 때문에필자는본논문을통하여두편의비교적유행되고전형적인드라마로현재중국드라마의발전에대하여탐색을해볼가한다.【키워드】한국드라마덥다；중국드라마；연구引言韩剧凭借其强劲的力量席卷了整个亚洲文化圈，其最突出的表现是在中国的影响很深远，中国和韩国都在儒家文化的影响之下，韩国似乎对于儒教文化发扬的更为深刻一些，韩剧在中国对于中国大众的影响表现在衣、食、脸、车个个方面。
中国的经济正在快速的腾飞中，中国电视剧产业的步伐也要紧跟经济发展的步伐，要清晰而又深刻认识到中国电视剧产业存在各种各样的的问题，对于问题的出现要采用理智思考的态度去对待，分析问题出现的原因，提出解决问题的办法，有力的去实施，加以借鉴外来的文化，例如可以向韩国学习，在借鉴的基础上进行创新，并最有中国民族的特色。
作为研究此课题的笔者，想通过本文对中韩电视剧的发展历程，在中国热播的原因，以及《败犬女王》和《魔女的恋爱》的比较对中韩电视剧异同点有所了解，从而对以后中国电视剧的发展进行借鉴和反思，最后提出中国电视剧的一些发展策略。
希望通过本论文是的中韩两国在电视剧业有更好的发展。
使得中国电视剧产业走上一个新高度。
1背景概述1.1中国电视剧的发展历程中国当时自己的第一个电视台，中央电视台的前身，中国第一部电视剧在北京电视台也就是现在的中央电视台上初次播出，如此看来，中国电视和中国电视剧就已经开始慢慢、悄悄进入了大众的生活，进入了大众的视野，潜移默化的影响大众的生活那个年代的中国电视剧是为了宣传国家政策、国家理念的宣传进行服务的，只是电视剧是通过一种戏剧化的形态呈现在大众的荧屏上，但是尽管如此，当时中国的经济相对而言不是很发达，人们的生活水平较低，电视机是出于一个非普及的状态，电视剧也就无法广泛的被大众所熟知，电视剧在当时只能被部分经济相对好的大众所消费，意味着电视剧没有被普及的客观因素。
随着时间的推移，到了70年代末80年代初期以后，中国的经济在慢慢向前发展，人民的生活水平有了些许提高，电视剧成了大众经济所能支持的消费品了，更大程度上因为电视机普及了，随之加快了电视剧普及的步伐，在当时电视机是电视剧输出的主要工具之一，就这样电视剧开始普及了。
80年代以来，电视数量的大幅度是在提高，这确实是让人欣慰的事实，但是造成的不良后果就是各种各样的争论，争论电视剧的性质、题材、内容表达的意义是否符合现今的社会，其实都政治、经济、市场所占的角度不同而产生的复杂的意识形态下的各方面冲突的原因所造成的，电视剧文化冲突的必然结果就是保守的弘扬历史题材的电视剧的大量出现，随着改革开放的深入化历史剧中最为突出的是革命历史为题材的电视剧，这就是国家表达意识形态的表达的最直接的形式之一，中国共产党建立以来党史中记载的每一件重大的历史事件，都成功变成了革命历史题材的历史剧的内容的原型，爱国主义类型的近代历史题材的电视剧的增加无形中弘扬了中国传统文化，也受到了大众的喜爱和欢迎。
90年代初中国全民进入追赶喜剧的狂潮，喜剧成为大众喜爱的另一种电视剧表现形式，北京电视艺术中心拍摄了许多类似题材的电视剧。
随后，又一种电视剧表现形式出现了中国第一步情景喜剧的成功热播给中国电视剧业创下了新的小高潮，随之而来的是情景喜剧也成为了通俗电视剧的重要表现形式之一。
中国开始接受电视剧的外来文化，在日本电视剧的带动下，进入了青春偶像剧的时代，但是考虑到当时的国情还是处于比较保守的状态，所以偶像剧只是刚刚展露了一些头角，随后，与偶像剧截然不同的发展状态是新武侠电视剧很有影响力，成全了大众看武侠小说是“大侠梦”，尤其根据金庸先生，香港著名武侠小说家的小说改编成的武侠电视剧占据了中国大众的各个电视荧屏。
慢慢的电视剧成为了大众文化的表现形态之一。
在2000年以后以警察、老师、医生、律师等职业类的电视剧也风靡起来，随之后来似乎一下子打开了电视剧创作的灵感，各种各样题材的电视剧出现在银幕上，五彩纷呈。
1.2韩国电视剧的发展历程起初，国民经济正处于摸索发展的阶段，经济水平相对而言比较低，韩国电视剧和中国电视剧一样，因为电视剧拍摄水平很低，电视台的数量少，电视剧也没有途径传播。
当时的韩国就借鉴中国的电视剧创作题材，可见当时的韩国就有了借鉴学习的态度了，同时韩国受到武侠小说在中国热播的影响，开始改编武侠小说作为电视剧在国内广泛的播出，但是收视效果却不是很理想说明中国观众和韩国观众可能在兴趣爱好方面存在差异。
韩国在这方面越挫越勇，拍摄了许多“硬汉”男人类型的电视剧，后来又拍摄起了偶像剧，但结果都以不了了之而告终，以至于许多电视剧的名字就连韩国人都已经模糊了，更谈不上内容了，韩国电视剧业在一开始纯粹属于在找方向，大胆尝试任何一种电视剧题材。
从中找到大众喜欢的，一直在不断的摸索创新。
通过不断的努力，可能韩国比较有先见之明料到女性观众才是观众的主要群体，终于在拍摄偶像剧的道路上寻找到了方向。
许多偶像剧播出之后，韩国观众很是喜欢，韩国对于偶像类的电视剧期望值很高。
与此同时，韩国电视剧产业加速发展，开始在其他亚洲部分国家散播自己成功的偶像剧，但是结果却在韩国人的意料之外，几部电视剧在韩国热播的偶像剧不仅没有达到同韩国一样的受欢迎程度，甚至在中国内地、香港、台湾播出并没有人去关注，说明在早期中国观众对韩剧并没有兴趣。
进入21世纪，开始在亚洲掀起一阵狂潮，韩剧着重致力于古装电视剧以及家庭伦理剧。
家庭伦理电视剧在韩国国内播出时，快速形成了以女性观众为主导群体的收视群体。
在韩国颁奖礼上得到了很多奖项，这是对电视剧充分的肯定，也给韩国电视剧创下了新的高度。
还引发了追星的热潮，女性观众更是疯狂的一发不可收拾。
2 《败犬女王》和《魔女的恋爱》对比2.1 题材方面中韩电视剧的题材都大同小异，源于历史、源于生活、源于青春校园、源于家庭等等。
这是一部“剩女剧”，现今社会提倡男女平等，女性都选择放弃在家中单纯的相夫教子，独立走上社会，在社会中寻找自己感兴趣的事情，实现自我价值，早在2009中国就完成了《败犬女王》的拍摄，这就充分说明中国对于“剩女”会成为社会普遍现象的灵敏的捕捉，当时在台湾引起了很大的反响，得到了许多观众的共鸣，因此《败犬女王》这部剧还得到了很多的奖项，这就是对这部剧质量的充分认可，在2014年韩国翻拍了中国的《败犬女王》名叫《魔女的恋爱》，韩国之所以会翻拍中国电视剧中的成功之作，说明韩国在电视剧制作方面是存在相当自信的，两部剧在题材上是一样的，韩国之所以会翻拍中国电视剧中的成功之作的原因，这就说反映出韩国和中国的国情一样“剩女”现象开始突出，也受到了社会的关注，两部剧在题材上是一样的。
并没有因为这样《魔女的恋爱》收视率因此受到影响，韩国既然能自信的拍出这部电视剧，肯定有自己制胜的秘诀，也因为《魔女的恋爱》的热播，让许多电视剧迷去重温了一下《败犬女王》更为直观的比较了两部电视剧，这两部电视剧也正像中韩两国一样同属于儒教文化圈，但是都各自有着各自的特点。
2.2 剧情结构方面中韩电视剧大体在剧情构造上没有太大的起伏，曲折性都在大众能够接受的范围之内，可能有时候创新会加以小小的波动，这也是意料之内、情理之中。
一般都是描写生活中的点点故事，放大到银屏上来，分享给观众，引起观众的共鸣，这是编剧和观众们无形的交流和分享。
现在这几年，不管是韩国电视剧还是中国电视剧都流行“穿越”、“超能力”或许是穿越到未来，或许是穿越到古代。
这是一种创新。
中国《败犬女王》和《魔女的恋爱》讲述的是一个因为被爱情重伤的女人，之后的时候除了工作还是工作没有任何娱乐消遣的生活部分，个性由之前单纯的温柔对感情能够充满期待的小女人，变成了个性独立自主的女强人，努力在工作中寻找自我的价值，时间在流逝，慢慢的就变成了“大龄剩女”，这时候出现了一个充满活力阳光帅气贴心的大姐姐“小棉袄”，男主角虽然年龄上相对于女主人公小很多，但是心智上有天真浪漫的一面也有成熟男人的一面，经历让他成长，男女主角遇到之后经历了波折又重新相信了爱情，甚至于更加珍惜爱情。
《败犬女王》和《魔女的恋爱》剧情构造上中国版的更为详细一点，从集数上看中版的21集，韩版的16集。
中版的剧情进展速度比较符合中国观众的速度，内容上韩版的在情节上砍掉了很多，但是相比较于中版的只是少了5集，充分说明“拖沓”是韩剧的特点，可能是给足剧中人物把角色尽可能的表现好，韩剧希望寄予观众独立思考的和产生共鸣的空间。
两部电视剧，是相对存在一定差异的，这就激发了观众的观看兴趣，看似类似的内容，但有着不同的剧情结构，构成各自的特色，相对而言，韩版的《魔女的恋爱》在剧情结构上更为精炼。
2.3 角色塑造方面这两部剧是属于青春偶像剧的范畴，除了女主是“剩女”之外，男主、男二、配角都是青春无敌的，十分吸引人的眼球，完全符合女性观众的审美标准，以至于受到女性观众的追捧，因为剧情需要女主的实际年龄比男主的实际年龄大许多。
