财务用语

财务用语

编辑： 中国日语网编辑组 信息来源： 中国日语网 添加时间：

2007-09-19 浏览次数：

192

日语 中文

売上総利益率 毛利率

受取手形 应收票据

売掛金 赊销货款

哕炠Y金 周转资金

売上高 销售额

受取利息 收领利息

営業権 营业

営業外費用 营业外费用

営業外収益 营业外收入

営業成績 营业成绩

営業報告書 营业报告

営業損益 营业盈亏

海外投資 国外投资

外国法人 外国法人

外注加工費 外购加工费

買掛金 赊购钱

価格変動準備金 价格变动资金 呆帐 倒帐

倒引当金 倒帐资金

貸付金 贷款

株式証券 股票

株主 股东

株主総会 股东大会

株主配当金 股息、股东股利

仮払い金 暂付款

関連業種 有关产业

金利 利息

期首(きしゅ) 期初

期末(きまつ) 期终

偶発債務（ぐうはつさいむ） 意外债务

経常収支比率 经常收支率

経常利益 经常利润

経営分析 经营分析

計上 记录 列入

減価償却費 折旧费

現金預金 现金存款

固定負債 固定负债

固定資産 固定资产

財源 财源

財務管理 财务管理 資本金 资本、资本金

支払利息 支付利息

収益力 收益力

資金繰り 资金周转

収支平衡 收支平衡

資金効率 资金周转效率

所得税 所得税

借入金 借款

支払手形 应付票据、支付票据

人員削減 裁员

上場(じょうじょう) 上市

自己資本比率 自己资本比率

剰余金 盈余

税引前当期利益 税前利润

前期利益 前期滚入盈余

前期損益 前期损益

損益分岐点 保本点

総資本利益率 总资本利润率

総資本回転率 总资本周转率

損益計算書 损益表

増資 增加资本

棚卸資産 盘存资产

貸借対照表 借贷平衡表

担保 抵押 担保

短期借入金 短期借款

長期借入金 长期借款

当期未処分利益 本期未处理的利润 投下資本 投入资金

当期利益 本期利润

特別損失 特别损失

特別利益 特别利润

特別償却 特别折旧

内部留保 内部保留金

評価損 评估亏损

不良在庫 不良库存

平均賃金 平均工资

法人税 法人税

法定準備金 法定储备金

無形固定資産 无形固定资产

持株制度 持股制度 有形固定資産 有形固定资产

与信 信贷、贷记、信用

流動資産 流动资产

流動負債 流动负债

利益 利润、赢利

流通資本 流动资本

労務費 人工费

割引手形 贴现票据

日语商业用语

#1 日语商业用语 人事部——人事部

営业部——营业部

広报部——宣传部

管理部——管理部

総务部——总务部

开発部——开发部

企画部——企画部

贩売部——销售部

购买部——采购部

资材部——材料部

経理部——会计部

マーケティング——市场

财务——财务

システム——系统

株主——股东

従业员——职工 担当常务——主持日常工作的人

１、特殊法人（とくしゅほうじん）－特殊法人

２、亲会社（おやがいしゃ）－母公司、控股公司

３、子会社（こがいしゃ）－子公司

４、本社（ほんしゃ）－总公司

５、支社（ししゃ）－分公司

７、経営理念（けいえいりねん）－经营理念

８、重要事项（じゅうようじこう）－重要事项

９、禀议制度（りんぎせいど）－书面传阅请示制度

１０、日程表（にっていひょう）－日程表

１、软主张（なんしゅちょう）－灵活主张

２、日程表（にっていひょう）－日程表

３、妥协（だきょう）－妥协

４、社运（しゃうん）－公司的命运

５、贩売戦略（はんばいせんりょく）－销售战略

６、市场调査（しじょうちょうさ）－市场调查

７、主力制品（しゅりょくせいひん）－主打产品

８、中坚子会社（ちゅうけいしがいしゃ）－骨干分公司

９、考虑（こうりょ）－考虑

１０、検讨（けんとう）－讨论

１、折衷（せっちゅう）－折中

２、撤退（てったい）－撤退

３、目标达成（もくひょうたっせい）－完成目标

４、提案（ていあん）－提案

５、吅理化（ごうりか）－吅理化

６、効率化（こうりつか）－效率化

７、贩売政策（はんばいせいさく）－销售对策

８、决议（けつぎ）－决议，决定

９、议案（ぎあん）－议案

１０、计画案（けいかくあん）－计划书

１、协调性（きょうちょうせい）－协调性

２、再考（さいこう）－重新考虑

３、ノウハウ－技术情报，诀窍

４、廃吅（はいごう）－撤消与吅并，调整

５、指示（しじ）－指示

６、定例（ていれい）―例会，惯例

７、根回し（ねまわし）－做事前工作

８、事前打诊（じぜんだしん）－事先试探，探询

９、権限委譲（けんげんいじょう）－下放权利

１０、柔软配置（じゅうなんはいち）－灵活部署

１、QCサークル ―小集团活动，小组活动

２、OJT－社内教育

３、TQC－品质活动

４、在宅勤务（ざいたくきんむ）－在家工作

５、先行投资（せんこうとうし）－先行投资

６、増额（ぞうがく）－增额

７、予算管理（よさんかんり）－预算管理

８、四半期（しはんき）－季度

９、コスト削减（さくげん）－削减成本

１０、売上（うりあげ）－销售额 アポイントメント【APPOINTMENT】--约会，也可略为"アポ"。

粗利--销售额的总利润。售价和进货价的差。

イエスマン【YES-MAN】--不提出自己的意见，一直表示赞成的人。

イノベーション【INNOVATION】--革新、主要指划时期的新产品或生产方法的技术革新。

2 日语商业用语

イベント【EVENT】--事件、为了商品的促销所作的策划。

运転资金--工场、营业部等开动机器，制造商品、销售等营业活动每天所需的费用。

栄転--荣升

応酬话法--推销员在推销商品时的说话技巧。

亲会社--拥有分公司50%以上股份的并对分公司的经营责仸负责的公司，或委托转包企业进行产品制造加工的公司。

オンライン【ON-LINE】--计算机联机，可以进行数据交换的系统。

外资系企业--和外国的企业有密切资本关系的企业总称。

挂--赊帐，也称 可処分所得--个人的所得中，扣除税金的部分，可以用于储蓄和消费支出。

カルチャーウォーズ【CUITURE WARS】--文化竞争。真正的信息化社会到来的同时，企业之间行业的区分变得模糊。那种"不知道是做什么的企业"开始确立其优势的时候。企业间的竞争不是"经济"，而成了"文化"的竞争。 クーリング、オフ【COOLING OFF】--在商业的营业所以外的场所，签定分期付款销售契约时，为了保护消费者的利益，契约开始后7日之内，可以取消。

クライアント【CLIENT】--广告主，广告客户。 クレーム【CLAIM】--交易中要求改善的不满之处。指品质不良安排不当或店员的态度。

経常利益--销售额除去成本称为"销售总利润"。"销售总利润"除去销售费用和一般管理费用称为营业利润。从营业利润除去营业外费用，加上营业外收入称为经常利润。

决算--企事年初根据予算定出年末的营利数额，予算报告在得到董事会认可后申报税金。 减価偿却--折旧 国际収支--国与国之间，进行贸易服务资金借贷等各种各样的交易的收入和支出的吅计。

コスト、パフォーマンス【COST PERFORMANCE】--价格性能比 コンセプト【CONCEPT】--愿意是概念的意思。商务用语中指商品形象。

在宅勤务【TELECOMMUTING】--在自己家中通过传真、个人电脑、信息网络与公司相连，工作的方式。

システムエンジニア【SYSTEM ENGINEER】--系统工程师。从事于电脑的系统分析、统计设计的人，也称"SE"。

出向--调职。

生涯职业生活计画【CAREER DEVELOPMENT PROGRAM】--人才培训综吅计划。 人材派遣业--备有各种各样的专业人才，为别的公司临时需要提供人材援助。

人事异动--根据人事考核，将职员分别调动至更吅适的岗位和职务的人事变动。