北语语用考研复习书目

北京语言大学语言学及应用语言学参考书目1 概论高明凯、石安石主编《语言学概论》，北京，中华书局，1979刘伶、黄智显、陈秀珠主编《语言学概论》，北京，北京师范大学出版社，1984吴为章编著《新编普通语言学教程》，北京，北京广播学院出版社，1999 [较深]伍铁平主编《普通语言学概要》，北京，高等教育出版社，1993兹维金采夫《普通语言学纲要》（1962），伍铁平、马福聚、汤庭国等译，北京，商务印书馆，19812 语言学理论索绪尔《普通语言学教程》（1916），高明凯等译，岑麒祥、叶蜚声校，北京，商务印书馆，1982 [初读有一定难度，但需要仔细品味]赵元任《语言问题》，北京，商务印书馆，1980Lyons，J.Linguistics，1980，载南开大学中文系《语言研究译丛》编辑部编：《语言研究译丛》第二期，天津，天津人民出版社，1988于根元主编《应用语言学概论》，北京，商务印书馆，2003宋国明《句法理论概要》，北京，中国社会科学出版社，1997Radford，A.1997.Syntax:A Minimalist Introduction.Cambridge:Cambridge University Press张敏《认知语言学与汉语名词短语》，北京，中国社会科学出版社，1998徐通锵《历史语言学》，北京，商务印书馆，1991 [较深]陈原《社会语言学》，北京，学林出版社，1983斯大林《马克思主义和语言学问题》，中共中央马恩列斯著作编译局译，北京，人民出版社，1971卫志强《当代跨学科的语言学》，北京，北京语言学院出版社（现在叫北京语言大学出版社了），1992语言在交际中规范施春宏中国经济出版社西方语言学流派刘润清外语教学与研究出版社语言理解与认知崔希亮北京语言文化大学出版社3 语言学史岑麒祥《语言学史概要》，北京，北京大学出版社，1988R.H.罗宾斯《简明语言学史》，许德宝、冯建明、胡明亮译，北京，中国社会科学出版社，19874 本体研究（一般参考现代汉语课老师开的参考文献）罗常培、王均《普通语言学纲要（修订本）》，北京，商务印书馆，2002陆俭明《现代汉语语法研究教程》，北京，北京大学出版社，2003朱德熙《语法答问》，北京，商务印书馆，1985蒋绍愚《近代汉语研究概况》，北京，北京大学出版社，1994 [较深]5 其他岑麒祥《普通语言学人物志》，北京大学出版社，1989罗常培《语言与文化》，语文出版社，1989王希杰主编《语言学百题（修订本）》，上海教育出版社，1991王振昆、谢文庆、刘振铎编《语言学资料选编》，中央广播电视大学出版社，1983《现代汉语》参考文献目录l 第一章绪论胡裕树《现代汉语》（增订二版）绪论部分，上海教育出版社。

北语汉硕历年真题汉
硕历年真题
-CAL-FENGHAI-(2020YEAR-YICAI)_JINGBIAN
北京语言大学汉语国际教育专业硕士研究生考试专业课参考书目【参考书目】
『基础篇』
1、《现代汉语》黄、廖
2、《古代汉语》王力
3、《语言学纲要》叶蜚声
4、《现代汉语语法教程》陆俭明
5、《对外汉语教学语法释疑201例》彭小川
6、《中国文化要略》程裕祯
7、《外国文化史》孟昭毅
8、《教育学引论》刘珣
9、《对外汉语综合课优秀教案集》崔希亮
10、《跨文化交际学》胡文仲
『拓展篇』
1、《现代汉语词汇》符淮青
2、《现代汉语词汇》葛本仪
3、《汉语语法专题研究(增订本)》邵敬敏
4、《现代汉语八百词》吕叔湘
5、《实用现代汉语语法》刘月华
6、《现代汉语虚词讲义》李晓琪
7、《语法讲义》朱德熙
8、《语法答问》朱德熙
9、《对外汉语教学课堂教案设计》吴勇毅
10、《外国人学汉语语法偏误分析》李大忠
我的球球：一五四五二四六七二七。

1 / 15全国统一咨询热线：400-6998-626 育明教育官方网址： 北京外国语大学翻译硕士考研一.考试参考书1-《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。

2-《英汉翻译简明教程》 庄绎传著， 2002年， 外语教学与研究出版社。

3-《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著， 2001年，清华大学出版社。

4-《非文学翻译理论与实践》 罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。

5-《非文学翻译》，李长栓著，2009年9月外语教学与研究出版社出版。

6-《非文学翻译理论与实践》，李长栓著，中国对外翻译出版公司。

7-《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社二.考试重点笔译45名;学费2万/年；口译自费46名；学费3万/年。

北京外国语大学翻译硕士专业是全国唯一一个考二外的院校，而且二外难度很大。

跨专业的考生一般来说报考的比较少。

育明教育咨询师推荐语言类院校的英语专业的考生可以考虑。

例如，北语，大外，西外，洛外等。

此外，北外近几年翻译硕士一般都招不满，主要是难度太大，而且要考察二外。

此外，对于北京外国语大学的所有翻译硕士来说，比如日语翻硕，法语翻硕，德语翻硕，俄语翻硕等，百科知识考查的都是一样的。

从近几年来分析，北外百科知识很少考查自然科技和翻译理论等方面的知识，主要是文学、哲学和时政为主。

2 / 15全国统一咨询热线：400-6998-626 育明教育官方网址： 具体侧重点大家可以根据育明教育视频课程进行学习。

三.百科知识考点第一讲 中国文学知识第一章 中国古代文学第一节 上古时期：神话传说 （1）神话是上古文学的一种重要样式，是原始先民通过幻想以一种不自觉的艺术方式对自然现象和社会生活所作的形象描述和解释，是远古先民生产力和认识水平极其低下的条件下口头创作的，具有集体性、直观性，充满情感、富于想象力。

（2）上古神话的主要内容有：A 、解释自然现象的：女娲补天、女娲造人（始祖神话）、盘古开天（创世神话）（育明教育注：南京大学2011年真题）B 、反映人类同自然斗争的：大禹治水（洪水神话）、后羿射日、精卫填海（反映抗争精神）（育明教育注：上海外国语大学2011年真题，名解）C 、反映社会斗争的：黄帝战蚩尤（战争神话）第二节 先秦时期：散文（历史散文、诸子散文）一、《诗经》《诗经》我国第一部诗歌总集，由孔子编辑。

北京外国语大学日语系考研攻略一、招生人数及报录比【日语系】共招生20人（含保送），对外招生人数在15人左右，报录比大概是1:12二、参考书目育明教育基础班视频会推荐最新考研参考书及出题人授课常用教材。

······（育明教育复习提示：每天背单词，熟记汉字读音和常用熟语坚持读参考书中的文章来培养语感。

）三、考生来源大外、北二外、北理工、北科、北语、山东师范大学、东北大学、武汉大学、川外等四、就业形式大型日企、新华社、中央电视台、政府、国企等五、育明教育·辅导课程初试辅导老师：北外出题老师助教、具有1-2年考研辅导经验、考研成绩TOP3复试辅导老师：北外教授或者助教六、育明教育·辅导优势1.北外教授创办，一对一最后阶段可以提供一些考研信息，复试阶段可以提供帮助。

2.2011年北外寒假高翻口译培训班顺利结课（育明和北外高翻合作），这是北外官方第一次和校外机构合作。

3.6年辅导经验，2011年以前北外唯一考研辅导机构。

七、育明教育历年辅导成果1.初试VIP小班通过率高达75%，业界第一.+2.6年来，北外一对一通过率高达95%3.2008年，育明一对一学员（8000），曹同学，毕业于北语日语专业，以365分的成绩顺利考上北外日语系2009年，育明一对一学员（13800），孙同学，毕业于北京理工大学，以383分考入北外日语系2010年，育明一对一学员（18800），武同学，毕业于河北师范大学日语专业，以369分的成绩顺利考上北外日语系不一一列举。

全程的规划+内部信息+学员努力=考研成功八、一对一辅导上课形式1.暑期和节假日集训——讲解复习方向、参考书、复习重点、复习方法、出题趋势和出题老师情况2.平日咨询辅导——进行个别问题的答案解惑3.最后押题冲刺——教授学员答题技巧（含政治、二外），根据育明获得的信息指导学员进行有针对性的复习4.复试集中培训——成绩出来以后，根据学员的情况进行辅导，可以联系导师。

北语语言学与应用语言学参考书目：教材：（必看）《现代汉语》黄伯荣、廖旭东主编（第四版，第五版都可以）《古代汉语》王力主编《语言学纲要》徐通锵、叶蜚声主编教材是要一遍一遍仔细看的，北语考得很基础，每门专业课有120分左右都是课本上的，不要以为看一两遍就没有可学的了，虽然北语现汉的题比较活，还是考得课本上的基础知识。

重点参考资料：（必看）程娟现汉语音词汇讲义，郑贵友现汉语法讲义（见群共享：专业课重点资料）程娟是现汉语音词汇部分的出题老师，她的讲义要仔细看，尤其是同义词辨析部分；郑贵友老师是以前的出题人，他的讲义清晰细致，很有参考价值，复句部分可以不看课本只看讲义。

《语言学纲要学习指导书》语纲没有讲义，学习指导书很重要。

《现代汉语》北京大学中文系现代汉语教研室编主要看语音部分的课后题，和北语的出题方式类似。

北大版和黄廖版有分歧的地方以黄廖版为主，不必纠结。

其他参考资料：（看熟教材后，根据提示有选择性的阅读）《现代汉语词汇》符淮青不厚的一本小书，有选择性的针对重点看看。

《现代汉语语法研究教程》陆俭明句法分析必考；还有本《汉语和汉语研究十五讲》两本看一本就行，第二本较第一本更详细更复杂。

《汉语语法三百问》邢福义可做课本知识补充，做真题时可以拓宽思路，选择性看。

《王力语同步与辅导练习》中华书局出版王力本对应的课本解释和练习题，可与古汉课本配套同步复习。

《古代汉语辅导及习题集》崇文书局出版有文选翻译，可与古汉课本配套同步复习。

《古代汉语教程》复旦大学出版通论部分很详细。

《语言学纲要辅导及习题集》崇文书局里面有一些学校的真题，可参考看看。

《普通语言学教程》索绪尔要了解一点。

《语言学概论》（第二版）岑云强与叶本相补充。

《语言学常识十五讲》沈阳与叶本相补充。

二、初试考试内容
学科、专 业名称
研究方向
研究领域
外国语
蓝纯
1-2
初试考试科目
专业科目一
专业科目二
050201 英语语言
文学
英语国家语言 研究
（001 英语学 院）
认知语言学
二外(俄语、法
语、德语、日 语、西班牙语
普通语言学
认知语言学/认知诗学
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ任选一种）
三、部分科目参考书目
研究方向
参考书目
20 世纪加拿大女 性小说研究（英语 学院耿力平教授）
wwwyumingeducom考博分校考博考试信息辅导课程可咨询育明教育考博分校北京外国语大学英语国家语言研究考博参考书目导师笔记重点一专业的设置导师及招生计划学科专业名称研究方向研究领域指导教师招生人数050201英语语言文英语国家语言研究001英语学院认知语言学12二初试考试内容学科专业名称研究方向研究领域初试考试科目外国语专业科目一专业科目二050201英语语言文学英语国家语言研究001英语学认知语言学二外俄语法语德语日语西班牙语任选一种普通语言学认知语言学认知诗学三部分科目参考书目研究方向参考书目20世纪加拿大女性小说研究英语学院耿力平教授wjkeith加拿大英语文学史北京大学出版社20092northropfryebushgarden
of Minnesota Press, 1997. 4、 Robert J. C. Young. Postcolonialism: An Historical Introduction. Oxford:
Blackwell Publishers, 2001. 5、 Jonathan Culler. On Deconstruction: Theory and Criticism after Structuralism.

北大汉语言文学考研参考书目
一、古代文学史
1.《中国文学史》（袁行霈主编），高等教育出版社。

2.《中国古代文学史》（游国恩主编），人民文学出版社。

3.《中国文学史》（章培恒主编），复旦大学出版社。

二、现代文学史
1.《中国现代文学三十年》（钱理群、温儒敏、吴福辉著），北京大学出版社。

2.《中国现代文学史》（唐弢主编），人民文学出版社。

3.《20世纪中国文学史》（陈思和主编），复旦大学出版社。

三、当代文学史
1.《中国当代文学史》（洪子诚著），北京大学出版社。

2.《中国当代文学史》（陈晓明主编），高等教育出版社。

3.《21世纪中国文学大系·诗歌卷》（韩作荣主编），春风文艺出版社。

四、古代汉语
1.《古代汉语》（王力主编），中华书局。

2.《文言语法》（吕叔湘著），中华书局。

3.《说文解字注讲》（段玉裁注），上海古籍出版社。

五、现代汉语
1.《现代汉语》（黄伯荣、廖序东主编），高等教育出版社。

2.《现代汉语通论》（邵敬敏主编），上海教育出版社。

3.《实用现代汉语语法》（刘月华等著），商务印书馆。

六、语言学理论
1.《语言学纲要》（叶蜚声、徐通锵著），北京大学出版社。

2.《普通语言学教程》（索绪尔著，高名凯译），商务印书馆。

3.《语言与社会生活》（布隆菲尔德著，甘世福译），三联书店。

七、文学理论
1.《文学理论教程》（童庆炳主编），高等教育出版社。

2.《中国文学理论批评史教程》（张少康著），北京大学出版社。

考北京语言大学对外汉语专业研究生要看哪些参考书目？最佳答案1 (101)政治见招生简章(201)英语见招生简章(712)语言综合卷1、现代汉语《现代汉语》，黄伯荣、廖序东著，高等教育出版社。

《语法讲义》，朱德熙著，商务印书馆。

2、汉语《古代汉语》，王力主编，中华书局。

3、语言学概论《语言学概论》，高名凯、石安石著，中华书局。

《语言学纲要》，叶蜚声、徐通锵著，北京大学出版社。

(911)对外汉语教学理论1、《对外汉语教学入门》，周小兵、李海鸥主编，中山大学出版社。

2、《对外汉语教育学引论》，刘珣著，北京语言文化大学出版社。

3、《对外汉语教学理论研究》，李泉主编，商务印书馆。

2 (101)政治见招生简章(202)俄语见招生简章(712)语言综合卷1、现代汉语《现代汉语》，黄伯荣、廖序东著，高等教育出版社。

《语法讲义》，朱德熙著，商务印书馆。

2、汉语《古代汉语》，王力主编，中华书局。

3、语言学概论《语言学概论》，高名凯、石安石著，中华书局。

《语言学纲要》，叶蜚声、徐通锵著，北京大学出版社。

(911)对外汉语教学理论1、《对外汉语教学入门》，周小兵、李海鸥主编，中山大学出版社。

2、《对外汉语教育学引论》，刘珣著，北京语言文化大学出版社。

3、《对外汉语教学理论研究》，李泉主编，商务印书馆。

3 (101)政治见招生简章(203)日语见招生简章(712)语言综合卷1、现代汉语《现代汉语》，黄伯荣、廖序东著，高等教育出版社。

《语法讲义》，朱德熙著，商务印书馆。

2、汉语《古代汉语》，王力主编，中华书局。

3、语言学概论《语言学概论》，高名凯、石安石著，中华书局。

《语言学纲要》，叶蜚声、徐通锵著，北京大学出版社。

(911)对外汉语教学理论1、《对外汉语教学入门》，周小兵、李海鸥主编，中山大学出版社。

2、《对外汉语教育学引论》，刘珣著，北京语言文化大学出版社。

3、《对外汉语教学理论研究》，李泉主编，商务印书馆。

4 (101)政治见招生简章(212)二外法语《大学法语》（1-3册）李志清编高等教育出版社出版或《简明法语教程》（上下册）孙辉编商务印书馆(712)语言综合卷1、现代汉语《现代汉语》，黄伯荣、廖序东著，高等教育出版社。

下面我分科来介绍：1. 政治肖大大的书是肯定要买的，肖大大出的书我都买了。

因为我是理科生，所以，我配着徐涛的视频看肖大大的精讲精练，把重点画下来，然后做1000题。

我把1000题做了四遍左右，第一遍我是看完视频和书做题，错了就会在书上把知识点画下来，把错的题也标下来，后面再做不会再看书了，每一遍都把错题标出来，最后一遍就做高频题和易错题。

因为我感觉今年肖大大的四套卷和八套卷的选择题过于简单，可以最后再找一下别的老师的卷子练一下。

当然我的政治考得不是很好，建议学弟学妹们可以看看70＋的大神们的政治经验贴。

2. 日语今年我的初试分考的不是很好，主要就是日语拉分，因为今年的日语也就初级上的难度，但是我的重点主要放在初级下，所以导致我才考了74。

考北语的同学很多今年都考了90＋，至少也都80＋，所以学弟学妹们一定要好好重视日语，北语的日语一般不出很难，重点就是初级上下两册，我准备初试的时候，没有练很多题，学弟学妹们如果想考北语可以做一下N3的练习题或者二外日语真题及强化练习题详解（名字就是这个）。

还有一定要早练作文，虽然二外的题型每年都不固定，但是练了肯定没有坏处。

北语去年和今年的日语都过于简单，也不排除明年会加大难度。

（如果觉得自己日语基础不是很好的话，建议报个一对一辅导班，听之前的学姐说，新祥旭一对一辅导班还是非常不错的）。

3. 基础英语北语的基础英语主要考单选，阅读，翻译（英汉，汉英都有），写作，而且难度一直很大我的建议是可以买一份娜姐的资料，她的资料里有十年的真题（语言学＋基础英语），单选，阅读，翻译的练习题，真题很重要，有了真题你就会知道北语的侧重点是什么，主要考什么知识点，当然基础英语主要是练。

我每天都会做阅读，20个单选，翻译坚持每天练，汉译英和英译汉各一段，我用的书是散文108篇，我还想提一个笨方法，我背过108篇里的很多文章，匆匆，盼头，野草，论读书等等，我觉得背文章可以让我记住一些表达，但是一定要在以后练翻译的时候尽力用上，这样好的表达才可以变成你自己的。

现在汉语国际教育硕士考研竞争趋于白热化阶段：复试分数线不断上涨， 本专业跨专业考研人数大量增加，复试宁缺毋滥，竞争日益激烈。2015年的汉硕 考生们一定要争取一锤定音，一次成功，不要存在二战的心理，更不要有侥幸通
1
1 / 15
过的心态，咱们只能奋力向前。育明教育将作为最强大的队伍帮助汉语国际教育 考研学子，为同学们保驾护航，助同学们乘风破浪，直挂云帆，2015年金榜题名。 近两年辅导成绩尤为突出，在此，给同学们展示一小部分考入咱们北京 院校的学生： 有考入北京语言大学的吴*（历史跨考） 、于*和孙**（旅游管理跨考） ：有考 入北京外国语大学的常**（日语跨考） 、丛**（汉语言文学） 、纪**（对外汉语专 业） ：有考入中央民族大学的龙**（汉语言文学专业） 、孟**（新闻跨考） 、刘* （汉语言文学专业） ：有考入中国人民大学的王*（英语跨考） 、何*（汉语言文学 专业） 、李**（对外汉语专业） ：有考入北京大学的臧*、张**（日语跨考） 、迟** （汉语言文学专业） ：有考入首都师范大学的李**、怀*（汉语言文学） 、赵**（英 语跨考） ：有考入中国传媒大学的罗**（汉语言文学） 、王**、刘*（对外汉语专 业）等等。 除了北京高校，天津、上海、广州及全国其他省份的高校都有咱们育明教育 学员的足迹。 同学们有汉硕考研的问题， 可以尽量咨询咱们育明汉硕的负责老师小吴老师 （TEL:18311361086， 15311897261） ， 老师会非常耐心的给你指导， 帮你答疑解惑。
依附实词和短语的能力。 (2)充当句子成分的能力
划分词类最根本的标准是分布，就是指语法单位所能出现、不能出现的所有组合位置的总和， 具体说指，能够充当什么句法成分，能与什么性质的词组合等。这种“活动能力”就叫做语法 分布。凡是能在同样的组合位置中出现的词，它们的句法功能相同，就可以归为一类。 汉语名词不能从形态上进行归类， 分布上名词都可以作主语和宾语，少数名词如时间名词和方 位名词还可以直接作状语，一般的名词前不能加“不”或者“很” （不人不鬼、不男不女除外） 一般名词都可以接受物量词的修饰，不接受动量词的修饰。给名词分类主要依据的是意义， 可 分类如下： ①人的名称：人 ②处所名称：上海 厂长 故宫 大夫 沈阳 作家 亚洲

2021年北京语言大学外国语言学及应用语言学(二外法语)拟录取2019北京语言大学外国语言学及应用语言学（二外法语）拟录取我大概是四五月份最终确定的北语，之前一直在纠结要不要考华中科技大学，因为我比较喜欢南方，但考虑到华科考的内容有点多，就选择了北语，虽然是双非，但是语言学专业还是比较好的。

经验贴分为几个部分：【基础英语】1.题型：北语的基础英语大概是专八难度。

题型不偏：十个单项选择，同义词辨析这种；三篇或者四篇阅读；一段汉译英，一段英译汉（偏文学体裁的）；作文（专八议论文类型）。

2.所用书目：如鱼得水，星火阅读，华研阅读，散文佳作108篇，考前冲刺的时候做了几篇gre，写作用的shen小珍的十天突破新托福3.准备过程：四月份开始记专八单词，到考研前差不多记了三四遍（然而好像还是没记住...），暑假坚持每天做三篇阅读，做完之后找自己错的最多的一篇，查一下生词，全文试着翻译理解一下。

每天练习几段汉译英，英译汉（有时候也会不做）暑假过后差不多两三天做一次阅读，翻译虽然想坚持每天都做，但是因为实习，实在是没大有时间，就也是隔一两天做做吧。

写作我是考前一个月才开始突袭的，一周的时间看了看十天突破新托福，把上面的技巧，好的短语句型写作模版啥的整理到本子上，考前一共写了两三篇的样子，其中一篇让高英老师帮忙批改了一下，然后就上考场了。

准备建议：翻译一定要注意总结翻译技巧，先自己翻译，然后跟原文对比差异在哪儿。

可以看一下武峰的十二天突破翻译，上面的技巧很受用！阅读星火难度比华研难很多，可以先做华研的，再做星火的。

【语言学】语言学我买的娜姐的资料，对照星火背的。

因为从我们这届胡壮麟教授的语言学这本书出了第五版，跟第四版稍作了改动（2018届考研的时候是第四版），所以怕买学姐之前的资料不全，就一直等娜姐的资料。

因为娜姐的资料是九月多才出的，所以我是差不多十月一才开始背的语言学。

个人觉得这样有点晚，因为背完太容易忘了。

2012年复试：[05]
明：1.此复试基本分
根据学科专业特点、
考生须同时达到学
线，才有资格参加复
将于近期公布，请密
的
言及方言学
大学
04
03对外汉语教学04 应用语
②201英语一或202俄语或203日语
德、思维表达能力等也均本专业不提供参考书。

言文学①101思想政治理论
04实验语音学年4月版；《外国文学教程》吴舜立，陕西师范大学出版社
任选两门。

炳，高等教育出版社；《外国文学史》（欧美卷、亚非卷）文学院02语言习得
03对外汉语教
言学同等学力加试：①语言学②汉语
③618 语言文字及语言学（含古代汉语
28大学文学院02语用学
复试科目：专业笔试为现代汉语
05]文学[0501]中国语言文学 50 50 90 90 365↑说本分数线只是我校的最低复试分数要求，报考院系可点、招生计划、整体考试情况等，上调复试分数线。

到学校复试基本分数线和报考院系调整后的复试分数加复试。

报考院系调整后的复试分数线以及复试办法请密切留意。

2.民族骨干计划、援藏计划、单独考试的复试分数线近期将另行公布。

2020年北京语言大学英语语言文学考研初试科目、参考书目等备考分析院校介绍北京语言大学（Beijing Language and Culture University），简称“北语”，中华人民共和国教育部直属高等学校，入选国家建设高水平大学公派研究生项目、特色重点学科项目、素有“小联合国”之称。

北京语言大学英语学院下设英语文学与文化系、语言学系和翻译系。

学院现有教师34人,其中教授10人,博士生导师6人。

英语语言文学专业创建于1964年，是北京语言大学建立最早的专业之一，已实现本、硕、博的学科一体化建设，设有英语语言文学二级学科博士点。

英语语言文学专业致力于培养具有扎实的英语基本功、良好的文学和文化素养、较强的创新思辨能力，能够胜任与英语相关的教学、研究和中外交流活动的高层次外语人才。

专业介绍英语语言文学研究方向：01 英国文学02 美国文学03 西方文论04 西方文化研究05 中西文学比较研究考试科目：①101 思想政治理论②242 二外日语或243 二外法语或244 二外德语③727 基础英语④829 英美文学参考书：1、作品部分:The Norton Anthology of English LiteratureThe Norton Anthology of American LiteratureThe Norton Anthology of Western Literature关于长篇小说:考生可以根据自己的兴趣方向阅读和熟悉英国十八世纪以来以及美国十九世纪以来有关主要作家的主要作品,能够根据小说原文的具体内容进行文本解读与理论阐释,请不要依赖各类文学史里面的简单介绍。

某些作家作品的背景可以参考上海外语教育出版社影印出版的剑桥文学指南丛书。

2、文学理论部分:Adams, Hazard and Leroy Searle. Eds. Critical Theory Since Plato. 3rd ed. Fort Worth: Harcourt Brace Jovanovich, 1992. [或北京大学出版社2006年影印版]Eagleton, Terry. Literary Theory: An Introduction. 2nd ed. Cambridge, Mass.: Blackwell, 1996. [或外语教学与研究出版社2004年影印版]李赋宁主编:《欧洲文学史》共三卷4册,商务印书馆罗经国:《新编英国文学选读》2卷本,北京大学出版社陈嘉:《英国文学作品选读》2卷本,商务印书馆李宜燮、常耀信主编:《美国文学选读》2卷本,南开大学出版社北语英语语言文学考研真题题型北语专业课考基础英语和英美文学，各150分。

不一致的地方，那么针对这个问题我们在答题时盖如何应对：现代汉语和语言学基础理论的很多内容的确有很多的相同之处，二者所涵盖的内容大致一样，但是，所涵盖的内容的含义有详略之分。

从语言和言语的角度来说，语言学更加注重理论方面的讲解，研究比较深入，也比较细致，即侧重的是语言方面，二现代汉语分析的是语言的应用，所以侧重的是言语方面，分析语言在实际运用中的语言现象，不做深入的探讨。

二者的联系在于，学好语言学能够提高我们分析语言的能力，并且对各门语言学科的复习提供指导。

在考试时，我们建议遵循以下的原则：在二者的相通之处，可以共同用上，互相补充，使我们的答案更加的完善。

在二者有区别的地方，不得相混，在答现代汉语部分的题目时，一定要按照现代汉语课本上的讲解来，不得和语言学中的混；同样，在答语言学部分的题目时，一定要按照语言学课本上的讲解来，不得和现汉中的相混。

此外，考生在复习课本的同时，也要对章节后面的。

练习题予以重视，尽量做到没问题。

我们建议考生在复习时以岑云强版本的《语言学基础理论》为重点，在时间允许的情况下，也可参考徐版的《语言学纲要》和岑版得《趣味语言学》。

后者更加生动有趣，讲解清晰，使我们感受到学习语言学的真正乐趣。

语言学类的一样，在回答出含义之后，一定要举出相关的几个例子来印证，否则只能有一半的分数或者更少的分数。

此外，每年都会有材料分析题，分为两种，必有的一种是给出几个地方的语言，要求考生分析语法范畴那一节中的几个问题，所以考生对语法范畴那一节要格外熟悉，另外一种，就是根据材料分析其中所反映的语言学知识，针对这种题，考生在揭示出其中的语言学知识之后，一定要对材料再进行分析，用所揭示出来的语言学知识来分析这段材料。

这部分就是语言学灵活性的体现，所以考生在平时的复习中要下意识的做这一方面的练习。

现代汉语：现代汉语我们参考的书目是周一民版的《现代汉语》，近几年的真题往往是连续几道名词解释、简答、论述、分析题。

北外mti参考书
北京外国语大学MTI（翻译硕士）的备考需要准备多本参考书籍，以下是部分推荐：- 《英译中国现代散文选》张培基（三册中至少一册）：非常适合用来练习基本功。

- 《高级翻译理论与实践》叶子南：汉译英的佳作，体裁实用，读来如同作者亲授。

- 《中级口译口试词汇常备》：很多词汇都可以在这本书中找到，非常实用。

- 《专八词汇》：试题中如果出现比较生僻的单词，阅读这本词汇书基本就能认识。

- 《中国文化读本》叶朗、朱良志：翻译的体裁有时候和中国文化有关，作为译者应该了解中国文化。

- 《名作精译》青岛出版社：都是名家翻译的作品，可以增长见识，看看翻译到底可以翻得多出彩。

建议你根据自身情况选择适合的书籍，并制定合理的学习计划。

如需了解更多相关信息，可继续向我提问。

北京语言大学汉语国际教育硕士专业考研复习必备资料-育明考研考博一、北京语言大学汉语国际教育硕士考研招生报考统计（育明考博辅导中心)专业招生人数初试科目复试科目汉语国际教育硕士2014年60人2015年60人2016年60人①101思想政治理论②201英语一③354汉语基础④445汉语国际教育基础①外语听力和口语测试②专业综合面试③专业综合笔试育明考研考博辅导中心张老师解析：1、北京语言大学汉语国际教育硕士专业考研的报录比平均在10:1左右（竞争较激烈）2、上表中的招生人数为招生简章中的招生人数，实际上招生人数要比这些数据要多。

3、复试满分100分，其中外语听力和口语测试占复试成绩的20%，专业综合面试占复试成绩的30%，专业综合笔试占复试成绩的50%。

4、初试成绩占总成绩的60%，复试成绩占总成绩的40%。

5、初试公共课拉开的分差较小，两门专业课拉开的分差非常大。

要进入复试就必须在两门专业课中取得较高的分数。

专业课的复习备考中“信息”和“方向”比单纯的时间投入和努力程度更重要。

6、同等学历的考生需要加试2门本科阶段的主干课程。

育明教育针对北京语言大学汉语国际教育硕士考研开设的辅导课程有：专业课课程班·复试保过班·高端协议班。

每年专业课课程班的平均通过率都在80%以上。

根植育明学校从2006年开始积累的深厚高校资源，整合利用历届育明优秀学员的成功经验与高分资料，为每一位学员构建考研成功的基础保障。

（北语汉语国际教育硕士考研资料获取、课程咨询育明教育张老师叩叩：七七二六、七八、五三七）二、北京语言大学汉语国际教育硕士考研复试分数线（育明考博辅导中心)年份政治英语汉语基础汉语国际教育基础总分2014年42分42分62分62分315分2015年44分44分66分66分335分（北语汉语国际教育硕士考研资料获取、课程咨询育明教育张老师叩叩：七七二六、七八、五三七）三、北京语言大学汉语国际教育硕士考研专业课参考书（育明考博辅导中心)专业书名作者出版社汉语国际教育硕士《语言学纲要》2002徐通锵、叶蜚声北京大学出版社《古代汉语》1998王力中华书局出版社《现代汉语》2003黄伯荣、廖旭东高等教育出版社《对外汉语教学引论》2000刘珣北京语言大学出版社《中国文化要略》2003程裕帧外语教学与研究出版社《跨文化交际学概论》胡文仲外语教学与研究出版社育明考研考博辅导中心张老师解析：1、参考书是理论知识建立所需的载体，如何从参考书抓取核心书目，从核心书目中遴选出重点章节常考的考点，如何高效的研读参考书、建立参考书框架，如何灵活运用参考书中的知识内容来答题，是考生复习的第一阶段最需完成的任务。