北语语用考研复习书目

北京语言大学语言学及应用语言学参考书目1 概论高明凯、石安石主编《语言学概论》，北京，中华书局，1979刘伶、黄智显、陈秀珠主编《语言学概论》，北京，北京师范大学出版社，1984吴为章编著《新编普通语言学教程》，北京，北京广播学院出版社，1999 [较深]伍铁平主编《普通语言学概要》，北京，高等教育出版社，1993兹维金采夫《普通语言学纲要》（1962），伍铁平、马福聚、汤庭国等译，北京，商务印书馆，19812 语言学理论索绪尔《普通语言学教程》（1916），高明凯等译，岑麒祥、叶蜚声校，北京，商务印书馆，1982 [初读有一定难度，但需要仔细品味]赵元任《语言问题》，北京，商务印书馆，1980Lyons，J.Linguistics，1980，载南开大学中文系《语言研究译丛》编辑部编：《语言研究译丛》第二期，天津，天津人民出版社，1988于根元主编《应用语言学概论》，北京，商务印书馆，2003宋国明《句法理论概要》，北京，中国社会科学出版社，1997Radford，A.1997.Syntax:A Minimalist Introduction.Cambridge:Cambridge University Press张敏《认知语言学与汉语名词短语》，北京，中国社会科学出版社，1998徐通锵《历史语言学》，北京，商务印书馆，1991 [较深]陈原《社会语言学》，北京，学林出版社，1983斯大林《马克思主义和语言学问题》，中共中央马恩列斯著作编译局译，北京，人民出版社，1971卫志强《当代跨学科的语言学》，北京，北京语言学院出版社（现在叫北京语言大学出版社了），1992语言在交际中规范施春宏中国经济出版社西方语言学流派刘润清外语教学与研究出版社语言理解与认知崔希亮北京语言文化大学出版社3 语言学史岑麒祥《语言学史概要》，北京，北京大学出版社，1988R.H.罗宾斯《简明语言学史》，许德宝、冯建明、胡明亮译，北京，中国社会科学出版社，19874 本体研究（一般参考现代汉语课老师开的参考文献）罗常培、王均《普通语言学纲要（修订本）》，北京，商务印书馆，2002陆俭明《现代汉语语法研究教程》，北京，北京大学出版社，2003朱德熙《语法答问》，北京，商务印书馆，1985蒋绍愚《近代汉语研究概况》，北京，北京大学出版社，1994 [较深]5 其他岑麒祥《普通语言学人物志》，北京大学出版社，1989罗常培《语言与文化》，语文出版社，1989王希杰主编《语言学百题（修订本）》，上海教育出版社，1991王振昆、谢文庆、刘振铎编《语言学资料选编》，中央广播电视大学出版社，1983《现代汉语》参考文献目录l 第一章绪论胡裕树《现代汉语》（增订二版）绪论部分，上海教育出版社。

北语汉硕历年真题汉
硕历年真题
-CAL-FENGHAI-(2020YEAR-YICAI)_JINGBIAN
北京语言大学汉语国际教育专业硕士研究生考试专业课参考书目【参考书目】
『基础篇』
1、《现代汉语》黄、廖
2、《古代汉语》王力
3、《语言学纲要》叶蜚声
4、《现代汉语语法教程》陆俭明
5、《对外汉语教学语法释疑201例》彭小川
6、《中国文化要略》程裕祯
7、《外国文化史》孟昭毅
8、《教育学引论》刘珣
9、《对外汉语综合课优秀教案集》崔希亮
10、《跨文化交际学》胡文仲
『拓展篇』
1、《现代汉语词汇》符淮青
2、《现代汉语词汇》葛本仪
3、《汉语语法专题研究(增订本)》邵敬敏
4、《现代汉语八百词》吕叔湘
5、《实用现代汉语语法》刘月华
6、《现代汉语虚词讲义》李晓琪
7、《语法讲义》朱德熙
8、《语法答问》朱德熙
9、《对外汉语教学课堂教案设计》吴勇毅
10、《外国人学汉语语法偏误分析》李大忠
我的球球：一五四五二四六七二七。

1 / 15全国统一咨询热线：400-6998-626 育明教育官方网址： 北京外国语大学翻译硕士考研一.考试参考书1-《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。

2-《英汉翻译简明教程》 庄绎传著， 2002年， 外语教学与研究出版社。

3-《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著， 2001年，清华大学出版社。

4-《非文学翻译理论与实践》 罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。

5-《非文学翻译》，李长栓著，2009年9月外语教学与研究出版社出版。

6-《非文学翻译理论与实践》，李长栓著，中国对外翻译出版公司。

7-《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社二.考试重点笔译45名;学费2万/年；口译自费46名；学费3万/年。

北京外国语大学翻译硕士专业是全国唯一一个考二外的院校，而且二外难度很大。

跨专业的考生一般来说报考的比较少。

育明教育咨询师推荐语言类院校的英语专业的考生可以考虑。

例如，北语，大外，西外，洛外等。

此外，北外近几年翻译硕士一般都招不满，主要是难度太大，而且要考察二外。

此外，对于北京外国语大学的所有翻译硕士来说，比如日语翻硕，法语翻硕，德语翻硕，俄语翻硕等，百科知识考查的都是一样的。

从近几年来分析，北外百科知识很少考查自然科技和翻译理论等方面的知识，主要是文学、哲学和时政为主。

2 / 15全国统一咨询热线：400-6998-626 育明教育官方网址： 具体侧重点大家可以根据育明教育视频课程进行学习。

三.百科知识考点第一讲 中国文学知识第一章 中国古代文学第一节 上古时期：神话传说 （1）神话是上古文学的一种重要样式，是原始先民通过幻想以一种不自觉的艺术方式对自然现象和社会生活所作的形象描述和解释，是远古先民生产力和认识水平极其低下的条件下口头创作的，具有集体性、直观性，充满情感、富于想象力。

（2）上古神话的主要内容有：A 、解释自然现象的：女娲补天、女娲造人（始祖神话）、盘古开天（创世神话）（育明教育注：南京大学2011年真题）B 、反映人类同自然斗争的：大禹治水（洪水神话）、后羿射日、精卫填海（反映抗争精神）（育明教育注：上海外国语大学2011年真题，名解）C 、反映社会斗争的：黄帝战蚩尤（战争神话）第二节 先秦时期：散文（历史散文、诸子散文）一、《诗经》《诗经》我国第一部诗歌总集，由孔子编辑。

北京外国语大学日语系考研攻略一、招生人数及报录比【日语系】共招生20人（含保送），对外招生人数在15人左右，报录比大概是1:12二、参考书目育明教育基础班视频会推荐最新考研参考书及出题人授课常用教材。

······（育明教育复习提示：每天背单词，熟记汉字读音和常用熟语坚持读参考书中的文章来培养语感。

）三、考生来源大外、北二外、北理工、北科、北语、山东师范大学、东北大学、武汉大学、川外等四、就业形式大型日企、新华社、中央电视台、政府、国企等五、育明教育·辅导课程初试辅导老师：北外出题老师助教、具有1-2年考研辅导经验、考研成绩TOP3复试辅导老师：北外教授或者助教六、育明教育·辅导优势1.北外教授创办，一对一最后阶段可以提供一些考研信息，复试阶段可以提供帮助。

2.2011年北外寒假高翻口译培训班顺利结课（育明和北外高翻合作），这是北外官方第一次和校外机构合作。

3.6年辅导经验，2011年以前北外唯一考研辅导机构。

七、育明教育历年辅导成果1.初试VIP小班通过率高达75%，业界第一.+2.6年来，北外一对一通过率高达95%3.2008年，育明一对一学员（8000），曹同学，毕业于北语日语专业，以365分的成绩顺利考上北外日语系2009年，育明一对一学员（13800），孙同学，毕业于北京理工大学，以383分考入北外日语系2010年，育明一对一学员（18800），武同学，毕业于河北师范大学日语专业，以369分的成绩顺利考上北外日语系不一一列举。

全程的规划+内部信息+学员努力=考研成功八、一对一辅导上课形式1.暑期和节假日集训——讲解复习方向、参考书、复习重点、复习方法、出题趋势和出题老师情况2.平日咨询辅导——进行个别问题的答案解惑3.最后押题冲刺——教授学员答题技巧（含政治、二外），根据育明获得的信息指导学员进行有针对性的复习4.复试集中培训——成绩出来以后，根据学员的情况进行辅导，可以联系导师。

北语语言学与应用语言学参考书目：教材：（必看）《现代汉语》黄伯荣、廖旭东主编（第四版，第五版都可以）《古代汉语》王力主编《语言学纲要》徐通锵、叶蜚声主编教材是要一遍一遍仔细看的，北语考得很基础，每门专业课有120分左右都是课本上的，不要以为看一两遍就没有可学的了，虽然北语现汉的题比较活，还是考得课本上的基础知识。

重点参考资料：（必看）程娟现汉语音词汇讲义，郑贵友现汉语法讲义（见群共享：专业课重点资料）程娟是现汉语音词汇部分的出题老师，她的讲义要仔细看，尤其是同义词辨析部分；郑贵友老师是以前的出题人，他的讲义清晰细致，很有参考价值，复句部分可以不看课本只看讲义。

《语言学纲要学习指导书》语纲没有讲义，学习指导书很重要。

《现代汉语》北京大学中文系现代汉语教研室编主要看语音部分的课后题，和北语的出题方式类似。

北大版和黄廖版有分歧的地方以黄廖版为主，不必纠结。

其他参考资料：（看熟教材后，根据提示有选择性的阅读）《现代汉语词汇》符淮青不厚的一本小书，有选择性的针对重点看看。

《现代汉语语法研究教程》陆俭明句法分析必考；还有本《汉语和汉语研究十五讲》两本看一本就行，第二本较第一本更详细更复杂。

《汉语语法三百问》邢福义可做课本知识补充，做真题时可以拓宽思路，选择性看。

《王力语同步与辅导练习》中华书局出版王力本对应的课本解释和练习题，可与古汉课本配套同步复习。

《古代汉语辅导及习题集》崇文书局出版有文选翻译，可与古汉课本配套同步复习。

《古代汉语教程》复旦大学出版通论部分很详细。

《语言学纲要辅导及习题集》崇文书局里面有一些学校的真题，可参考看看。

《普通语言学教程》索绪尔要了解一点。

《语言学概论》（第二版）岑云强与叶本相补充。

《语言学常识十五讲》沈阳与叶本相补充。

北大汉语言文学考研参考书目
一、古代文学史
1.《中国文学史》（袁行霈主编），高等教育出版社。

2.《中国古代文学史》（游国恩主编），人民文学出版社。

3.《中国文学史》（章培恒主编），复旦大学出版社。

二、现代文学史
1.《中国现代文学三十年》（钱理群、温儒敏、吴福辉著），北京大学出版社。

2.《中国现代文学史》（唐弢主编），人民文学出版社。

3.《20世纪中国文学史》（陈思和主编），复旦大学出版社。

三、当代文学史
1.《中国当代文学史》（洪子诚著），北京大学出版社。

2.《中国当代文学史》（陈晓明主编），高等教育出版社。

3.《21世纪中国文学大系·诗歌卷》（韩作荣主编），春风文艺出版社。

四、古代汉语
1.《古代汉语》（王力主编），中华书局。

2.《文言语法》（吕叔湘著），中华书局。

3.《说文解字注讲》（段玉裁注），上海古籍出版社。

五、现代汉语
1.《现代汉语》（黄伯荣、廖序东主编），高等教育出版社。

2.《现代汉语通论》（邵敬敏主编），上海教育出版社。

3.《实用现代汉语语法》（刘月华等著），商务印书馆。

六、语言学理论
1.《语言学纲要》（叶蜚声、徐通锵著），北京大学出版社。

2.《普通语言学教程》（索绪尔著，高名凯译），商务印书馆。

3.《语言与社会生活》（布隆菲尔德著，甘世福译），三联书店。

七、文学理论
1.《文学理论教程》（童庆炳主编），高等教育出版社。

2.《中国文学理论批评史教程》（张少康著），北京大学出版社。

考北京语言大学对外汉语专业研究生要看哪些参考书目？最佳答案1 (101)政治见招生简章(201)英语见招生简章(712)语言综合卷1、现代汉语《现代汉语》，黄伯荣、廖序东著，高等教育出版社。

《语法讲义》，朱德熙著，商务印书馆。

2、汉语《古代汉语》，王力主编，中华书局。

3、语言学概论《语言学概论》，高名凯、石安石著，中华书局。

《语言学纲要》，叶蜚声、徐通锵著，北京大学出版社。

(911)对外汉语教学理论1、《对外汉语教学入门》，周小兵、李海鸥主编，中山大学出版社。

2、《对外汉语教育学引论》，刘珣著，北京语言文化大学出版社。

3、《对外汉语教学理论研究》，李泉主编，商务印书馆。

2 (101)政治见招生简章(202)俄语见招生简章(712)语言综合卷1、现代汉语《现代汉语》，黄伯荣、廖序东著，高等教育出版社。

《语法讲义》，朱德熙著，商务印书馆。

2、汉语《古代汉语》，王力主编，中华书局。

3、语言学概论《语言学概论》，高名凯、石安石著，中华书局。

《语言学纲要》，叶蜚声、徐通锵著，北京大学出版社。

(911)对外汉语教学理论1、《对外汉语教学入门》，周小兵、李海鸥主编，中山大学出版社。

2、《对外汉语教育学引论》，刘珣著，北京语言文化大学出版社。

3、《对外汉语教学理论研究》，李泉主编，商务印书馆。

3 (101)政治见招生简章(203)日语见招生简章(712)语言综合卷1、现代汉语《现代汉语》，黄伯荣、廖序东著，高等教育出版社。

《语法讲义》，朱德熙著，商务印书馆。

2、汉语《古代汉语》，王力主编，中华书局。

3、语言学概论《语言学概论》，高名凯、石安石著，中华书局。

《语言学纲要》，叶蜚声、徐通锵著，北京大学出版社。

(911)对外汉语教学理论1、《对外汉语教学入门》，周小兵、李海鸥主编，中山大学出版社。

2、《对外汉语教育学引论》，刘珣著，北京语言文化大学出版社。

3、《对外汉语教学理论研究》，李泉主编，商务印书馆。

4 (101)政治见招生简章(212)二外法语《大学法语》（1-3册）李志清编高等教育出版社出版或《简明法语教程》（上下册）孙辉编商务印书馆(712)语言综合卷1、现代汉语《现代汉语》，黄伯荣、廖序东著，高等教育出版社。

下面我分科来介绍：1. 政治肖大大的书是肯定要买的，肖大大出的书我都买了。

因为我是理科生，所以，我配着徐涛的视频看肖大大的精讲精练，把重点画下来，然后做1000题。

我把1000题做了四遍左右，第一遍我是看完视频和书做题，错了就会在书上把知识点画下来，把错的题也标下来，后面再做不会再看书了，每一遍都把错题标出来，最后一遍就做高频题和易错题。

因为我感觉今年肖大大的四套卷和八套卷的选择题过于简单，可以最后再找一下别的老师的卷子练一下。

当然我的政治考得不是很好，建议学弟学妹们可以看看70＋的大神们的政治经验贴。

2. 日语今年我的初试分考的不是很好，主要就是日语拉分，因为今年的日语也就初级上的难度，但是我的重点主要放在初级下，所以导致我才考了74。

考北语的同学很多今年都考了90＋，至少也都80＋，所以学弟学妹们一定要好好重视日语，北语的日语一般不出很难，重点就是初级上下两册，我准备初试的时候，没有练很多题，学弟学妹们如果想考北语可以做一下N3的练习题或者二外日语真题及强化练习题详解（名字就是这个）。

还有一定要早练作文，虽然二外的题型每年都不固定，但是练了肯定没有坏处。

北语去年和今年的日语都过于简单，也不排除明年会加大难度。

（如果觉得自己日语基础不是很好的话，建议报个一对一辅导班，听之前的学姐说，新祥旭一对一辅导班还是非常不错的）。

3. 基础英语北语的基础英语主要考单选，阅读，翻译（英汉，汉英都有），写作，而且难度一直很大我的建议是可以买一份娜姐的资料，她的资料里有十年的真题（语言学＋基础英语），单选，阅读，翻译的练习题，真题很重要，有了真题你就会知道北语的侧重点是什么，主要考什么知识点，当然基础英语主要是练。

我每天都会做阅读，20个单选，翻译坚持每天练，汉译英和英译汉各一段，我用的书是散文108篇，我还想提一个笨方法，我背过108篇里的很多文章，匆匆，盼头，野草，论读书等等，我觉得背文章可以让我记住一些表达，但是一定要在以后练翻译的时候尽力用上，这样好的表达才可以变成你自己的。