王琪《望江南·江南月》鉴赏及译文答案
- 格式:docx
- 大小:13.38 KB
- 文档页数:3
望江南阅读答案附赏析(最新版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如作文大全、试题答案、职业规划、原文赏析、小学阅读、初中阅读、高中阅读、诗词阅读、文言文阅读、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as essay writing, test questions answers, career planning, original text appreciation, primary school reading, junior high school reading, high school reading, poetry reading, classical Chinese reading, other sample essays, etc., if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!望江南阅读答案附赏析望江南[清] 吴梅村江南好,绣帅①出针神。
《望江南》阅读答案《望江南》阅读答案9篇在社会的各个领域,我们都可能会接触到阅读答案,阅读答案可以给我们提供解题指导和解题思路。
那么一般好的阅读答案都具备什么特点呢?下面是小编为大家整理的《望江南》阅读答案,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。
《望江南》阅读答案1●望江南王琪江南月,清夜满西楼。
云落开时冰吐鉴,浪花深处玉沉钩。
圆缺几时休。
星汉迥,风露入新秋。
丹桂不知摇落恨,素娥应信别离愁。
天上共悠悠。
(1)赏析“云落开时冰吐鉴,浪花深处玉沉钩”描绘的景象,并分析其中蕴含作者的感情。
(4分)答:____________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ ___________________________________________________________。
(2)下阙的后面三句运用了什么表达技巧?表现了作者什么感情?(4分)答:____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ _____。
望江南江南岸鉴赏试题及答案
[北宋]王琪
江南岸,云树半晴阴。
帆去帆来天亦老,潮生潮落日还沉。
南北别离心。
兴废事,千古一沾襟。
山下孤烟渔市远,柳边疏雨酒家深。
行客莫登临。
9、下列对本词的理解和赏析,不正确的两项是( )(4分)
A.本词以“江南岸”起句,所写景物为江岸所见,“半晴阴”是全词的总体背景。
B.“帆去帆来”一句巧妙化用李贺诗句“天若有情天亦老”,别离的情感蕴含其中。
C.下片全部实写,先正面议论,用“兴废事”三字点出怀古之意,再转到具体写景。
D.词人即景抒怀,感慨多端,从中我们看到了一个多愁善感、愤世嫉俗的'抒情主人公形象。
E.全词景中含情,情景交融,转换自然,用语虽然平易,却含不尽之意,情韵悠然。
10、词的结尾写道“行客莫登临”,词人这样写的原因是什么?请结合全词简要分析。
(6分)
9、解析:选CD C项,“全部实写”有误。
前两句议论不是写实,最后一句是虚写,不是实写。
D项,“愤世嫉俗”于文无据,词中词人只是就眼前之景感慨世事之变,谈不上“愤世嫉俗”。
10、答案:因为云树半阴半晴,船来船往,潮涨潮落,太阳西沉,令人感慨时光流逝,人世变迁,心生聚散离合之感。
而远眺山下,见烟雾细雨中渔市、酒家渺茫遥远,又徒添兴废难料、孤独落寞之情。
故言“行客莫登临”。
篇一:望江南王琪阅读答案篇二:望江南王琪阅读答案阅读下面这首宋词,回答下面的问题。
●望江南王琪江南月,清夜满西楼。
云落开时冰吐鉴,浪花深处玉沉钩。
阅读下面这首宋词,回答下面的问题。
●望江南王琪江南月,清夜满西楼。
云落开时冰吐鉴,浪花深处玉沉钩。
圆缺几时休。
星汉迥,风露入新秋。
丹桂不知摇落恨,素娥应信别离愁。
天上共悠悠。
(1)赏析“云落开时冰吐鉴,浪花深处玉沉钩”描绘的景象,并分析其中蕴含作者的感情。
(4分)答:________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ___________________________。
(2)下阙的后面三句运用了什么表达技巧?表现了作者什么感情?(4分)答:________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _______________________________________________。
(1)上句写天上月,云堆散开之时,圆月如冰鉴(镜)高悬天宇;下句写江中月,浪花绽放深处,缺月似玉钩沉落江心。
丹桂不知摇落恨,素娥应信别离愁。
出自宋代王琪的《望江南·江南月》江南月,清夜满西楼。
云落开时冰吐鉴,浪花深处玉沉钩。
圆缺几时休。
星汉迥,风露入新秋。
丹桂不知摇落恨,素娥应信别离愁。
天上共悠悠。
【赏析】王琪的这首咏月词,借景抒怀,托物言情:夜月的圆缺不休,象征人事的聚散无常;嫦娥的形象寄寓深沉而痛切的离愁,写尽了人间的悲欢离合。
全词写景生动,体物精微,意境悠远,含蓄蕴藉。
起句“江南月,清夜满西楼”,写一个天朗气清的秋夜,明亮的月光洒满了西楼。
“云落开时冰吐鉴,浪花深处玉沉钩。
”月升月落,月圆月缺,不知重复了多少次。
上句写天上月,云堆散开之时,圆月如冰鉴(镜)高悬天宇;下句写江中月,浪花绽放深处,缺月似玉钩沉落江心。
前句“鉴”写月圆,后句“钩”写月缺:“冰吐鉴”、“玉沉钩”,句式新颖别致。
本应是“冰鉴”、“玉钩”为词,作者以动词“吐”、“沉”隔开名词词组“冰鉴”、“玉钩”,这样冰、玉状月色的皎洁;鉴、钩描明月的形态,不仅句式有顿挫峭拨之妙,而且词意上也颇具匠心。
上片结句“圆缺几时休”,既承接收拢了前两句,又以月圆月缺何时了的感慨,十分自然地开启了下片。
下片首句“星汉迥,风露入新秋”,写斗转星移,银河迢迢,不觉又是金风玉露的新秋。
“丹桂不知摇落恨,素娥应信别离愁。
”月中丹桂四时不谢,虽然它不会因秋而凋零;但月中嫦娥离群索居,无休止的孤寂的生活中,肯定体验到了离别的痛苦。
素娥,嫦娥之别称。
丹桂,神话传说月中有桂树,高五百丈,斫之,树创随合(段成式《酉阳杂俎·天咫》)。
结句“天上共悠悠”,道出了人间离人和天上嫦娥,都为月缺人分离、月圆人未圆而黯然神伤。
悠悠,忧思绵远的样子。
一个“共”字,收到了“一石击双鸟”的艺术效果。
这首咏月词,留给读者的回味是深长悠远的。
那清丽潇洒、简约含蓄的风致,确乎是人们难以忘怀的。
【参考文档】王琪望江南赏析与答案-word范文本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==王琪望江南赏析与答案王琪,字君玉,华阳(今四川双流)人。
进士及第,曾任江都主簿。
仁宗嘉之,命试学士院,授大理评事、馆阁校勘、集贤校理,知制诰。
嘉佑中,守平江府。
数临东南诸州,政尚简静。
以礼部侍郎致仕,年七十二卒。
《宋史》附传王珪。
著有《谪仙长短句》,已佚。
《全宋词》录其词十一首。
望江南江南月,清夜满西楼。
云落开时冰吐鉴,浪花深处玉沉钩。
圆缺几时休。
星汉迥,风露入新秋。
丹桂不知摇落恨,素娥应信别离愁。
天上共悠悠。
王琪的这首咏月词,借景抒怀,托物言情:夜月的圆缺不休,象征人事的聚散无常;嫦娥的形象寄寓深沉而痛切的离愁,写尽了人间的悲欢离合。
全词写景生动,体物精微,意境悠远,含蓄蕴藉。
(1 2):“江南月,清夜满西楼”,写一个天朗气清的秋夜,明亮的月光洒满了西楼。
(3 4 ):“云落开时冰吐鉴,浪花深处玉沉钩。
”月升月落,月圆月缺,不知重复了多少次。
上句写天上月,云堆散开之时,圆月如冰鉴(镜)高悬天宇;下句写江中月,浪花绽放深处,缺月似玉钩沉落江心。
前句“鉴”写月圆,后句“钩”写月缺;“冰吐鉴”、“玉沉钩”,句式新颖别致。
本应是“冰鉴”、“玉钩”为词,作者以动词“吐”、“沉”隔开名词词组“冰鉴”、“玉钩”,这样冰、玉状月色的皎洁;鉴、钩描明月的形态,不仅句式有顿挫峭拨之妙,而且词意上也颇具匠心。
(5 )句“圆缺几时休”,既承接收拢了前两句,又以月圆月缺何时了的感慨,十分自然地开启了下片。
(6 7)句“星汉迥,风露入新秋”,写斗转星移,银河迢迢,不觉又是金风玉露的新秋。
(8 9)“丹桂不知摇落恨,素娥应信别离愁。
”月中丹桂四时不谢,虽然它不会因秋而凋零;但月中嫦娥离群索居,在无休止的孤寂的生活中,肯定体验到了离别的痛苦。
王琪望江南赏析王琪,字君玉,华阳(今四川双流)人。
进士及第,曾任江都主簿。
仁宗嘉之,命试学士院,授大理评事、馆阁校勘、集贤校理,知制诰。
嘉佑中,守平江府。
数临东南诸州,政尚简静。
以礼部侍郎致仕,年七十二卒。
《宋史》附传王珪。
著有《谪仙长短句》,已佚。
《全宋词》录其词十一首。
望江南江南月,清夜满西楼。
云落开时冰吐鉴,浪花深处玉沉钩。
圆缺几时休。
星汉迥,风露入新秋。
丹桂不知摇落恨,素娥应信别离愁。
天上共悠悠。
王琪的这首咏月词,借景抒怀,托物言情:夜月的圆缺不休,象征人事的聚散无常;嫦娥的形象寄寓深沉而痛切的离愁,写尽了人间的悲欢离合。
全词写景生动,体物精微,意境悠远,含蓄蕴藉。
(12):“江南月,清夜满西楼”,写一个天朗气清的秋夜,明亮的月光洒满了西楼。
(3 4 ):“云落开时冰吐鉴,浪花深处玉沉钩。
”月升月落,月圆月缺,不知重复了多少次。
上句写天上月,云堆散开之时,圆月如冰鉴(镜)高悬天宇;下句写江中月,浪花绽放深处,缺月似玉钩沉落江心。
前句“鉴”写月圆,后句“钩”写月缺;“冰吐鉴”、“玉沉钩”,句式新颖别致。
本应是“冰鉴”、“玉钩”为词,以动词“吐”、“沉”隔开名词词组“冰鉴”、“玉钩”,这样冰、玉状月色的皎洁;鉴、钩描明月的形态,不仅句式有顿挫峭拨之妙,而且词意上也颇具匠心。
(5)句“圆缺几时休”,既承接收拢了前两句,又以月圆月缺何时了的感慨,十分自然地开启了下片。
(6 7)句“星汉迥,风露入新秋”,写斗星移,银河迢迢,不觉又是金风玉露的新秋。
(89)“丹桂不知摇落恨,素娥应信别离愁。
”月中丹桂四时不谢,虽然它不会因秋而凋零;但月中嫦娥离群索居,在无休止的孤寂的生活中,肯定体验到了离别的痛苦。
素娥,嫦娥之别称。
丹桂,神话传说月中有桂树,高五百丈,斫之,树创随合(段成式《酉阳杂俎天咫》)。
(10)句“天上共悠悠”,道出了人间离人和天上嫦娥,都为月缺人分离、月圆人未圆而黯然神伤。
悠悠,忧思绵远的样子。
望江南古诗阅读答案望江南古诗阅读答案望江南古诗阅读答案1【原文】望江南王琪江南月,清夜满西楼。
云落开时冰吐鉴,浪花深处玉沉钩。
圆缺几时休。
星汉迥①,风露入新秋。
丹桂不知摇落恨,素娥②应信别离愁。
天上共悠悠。
【注释】①迥:遥远。
②素娥:嫦娥【问题】8.上阕中的“圆缺几时休”中的“圆”与“缺”分别指词中的“冰吐鉴”与“【】”。
(1分)9.对全词赏析有误的一项是()(2分)A.这首咏月词的上阕以写景为主,下阕借景抒怀,全词意境悠远。
B.整首词营造了温馨浪漫的秋季夜色的氛围。
C.“天上共悠悠”中“悠悠”一词表现了词人绵长的忧思D.这首词借月的圆缺不休表达了对人世聚散、悲欢离合的感慨。
【参考答案】8.(1分)玉沉钩9.(2分)B。
望江南古诗阅读答案2望江南金德淑春睡起,积雪满燕山。
万里长城横缟带,六街灯火已阑珊。
人立玉楼间。
[注]金德淑:南宋宫女,宋亡后被俘入元。
1.本词的特点是情重、语拙、境大。
请结合作品简要分析。
(4分)2.本词在抒发情感时运用了哪些表达技巧?请结合具体诗句简要分析。
(4分)参考答案1.这首词抒写亡国之哀,感情沉痛,用笔不可谓不重;用语朴素无华,不事雕琢,此之谓拙;内容包举积雪燕山、万里长城、六街灯火,视野开阔,境界宏伟,是为大。
(4分)2.比喻,把雪中的长城比作缟带(白色绢带,古代的.孝服),暗含哀悼宋亡之悲;烘托,以六街稀疏的灯火,暗示夜色沉沉,烘托词人亡国后黯淡的心情;动作描写,以人物长时间独立玉楼的动作,折射出人物内心的痛苦与悲伤。
(答出两点即可)(4分)赏析:这首词由南宋女词人金德淑所作。
这首词具有很高的价值,写亡国之哀,用笔不可谓不重;用笔朴素无华,此之谓拙;包举积雪燕山,万里长城,悲壮无比,是为大。
词为悼南宋而作,调寄《望江南》,别有一番意味。
此词堪称亡宋之挽词。
金德淑是南宋旧宫人。
她和王昭仪、汪元量都是宋亡后入元的三宫中人。
公元1288年(元至元二十五年),汪元量因为道士而得南归。
唐宋词欣赏《四》望江南王琪
唐宋词欣赏东篱夕阳
望江南二首王琪
(一)
江南雨,风送满长川。
碧瓦烟昏沉柳岸,红绡香闰入梅天。
飘洒正潇然。
朝与暮,长在楚峰前。
寒夜愁攲金带枕,暮江深闭木兰船。
烟浪远相连。
(二)
江南月,清夜满西楼。
云落开时冰吐鉴,浪花深处玉沉钩。
圆缺几时休?
星汉迥,风露入新秋。
丹桂不知摇落恨,素娥应信别离愁。
天上共悠悠。
王琪,字君玉。
华阳人,迁居舒州(今安微庐江)。
进士出生,北宋天圣三年官至礼部侍郎,卒年七十二岁。
王琪的这两首望江南咏物写景都十分形象生动,都在咏物写景中
抒情。
前一首写江南雨,在绵绵梅雨时,那独守空闺的女子尽管物质生活优越,但精神十分空虛。
在风送梅雨洒满长川旳季节,此时碧瓦楼阁被岸边的柳叶掩映,都沉进在迷茫无边的烟雨里。
雨依偎着楚峰,而人却隔离在风尘之外,一个人愁思满怀地斜倚在枕上已看不到令人牵挂的木兰船了,在波波相连的烟浪里寄托着女子对远方人思念的深情。
第二首写江南的明月,在天朗气清的秋夜,明亮的月光洒满了西楼。
一会儿,圆月与天光云影一起倒映在风平浪静的江面上;一会儿在急流浪涌波光粼粼旳江流中显现的是弯弯的缺月,这月圆月缺何时完啊?星移斗转不觉进入到金风玉露的中秋,月中的丹桂四时不谢因此它沒有凋落的愁和恨,然而独居的嫦娥一定相信和亲身体验过离别时的愁和痛,正是:无论世间别离人还是月中的嫦娥,她们都会为月缺人分离月圆人不圆而愁苦伤心啊!。
2019-“望江南王琪”阅读试题及答案-推荐word版
本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!
== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==
“望江南王琪”阅读试题及答案
望江南
王琪
江南月,清夜满西楼。
云落开时冰吐鉴,浪花深处玉沉钩。
圆缺几时休。
星汉迥①,风露入新秋。
丹桂不知摇落恨,素娥②应信别离愁。
天上共悠悠。
【注释】①迥:遥远。
②素娥:嫦娥
8.上阕中的“圆缺几时休”中的“圆”与“缺”分别指词中的“冰吐鉴”与“ ”。
(1分)
9. 对全词赏析有误的一项是()(2分)
A.这首咏月词的上阕以写景为主,下阕借景抒怀,全词意境悠远。
B.整首词营造了温馨浪漫的秋季夜色的氛围。
C.“天上共悠悠”中“悠悠”一词表现了词人绵长的忧思
D.这首词借月的圆缺不休表达了对人世聚散、悲欢离合的感慨。
参考答案:
8. (1分)玉沉钩
9. (2分)B。
《望江南》原文翻译及赏析《望江南》原文翻译及赏析梳洗罢,独倚望江楼。
过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。
肠断白苹洲。
注释①斜晖:偏西的阳光。
②脉脉(mòmò):含情凝视、情意绵绵的样子。
这里形容阳光微弱;③白?(pín)洲:开满白色苹花的水中小块陆地。
古代诗词中长用以代指分别的地方。
白苹,一种水中浮草。
人民教育出版社/语文九年级上册,“苹”简体:上“艹” 下“频” 读pín。
译文梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。
千帆过尽盼望的人都没有出现,太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着。
思念的柔肠萦绕在那片白苹洲上。
赏析此词写一女子登楼远眺、盼望归人的情景,表现了她从希望到失望以致最后的“肠断”的感情。
这是一首小令,只有二十七个字。
“词之难于令曲,如诗之难于绝句”,“一句一字闲不得”(《白香词谱笺》)。
起句“梳洗罢”,看似平平,“语不惊人”。
但这三个字内容丰富,给读者留了许多想像的余地。
这不是一般人早晨起来的洗脸梳头,而是特定的人物(思夫),在特定条件(准备迎接久别的爱人归来)下,一种特定情绪(喜悦和激动)的反映。
在中国古典诗歌中,常以“炉薰阖不用,镜匣上尘生。
绮罗失常色,金翠暗无精”之类的描写来表现思妇孤寂痛苦的生活和心情。
本篇用法有所不同,离别的痛苦,相思的寂寞,孤独的日子似乎就要过去,或者说她希望中的美好日子似乎就要来到,于是,临镜梳妆,顾影自怜,着意修饰一番。
结果是热烈的希望之火遇到冰冷的现实,带来了深一层的失望和更大的精神痛苦,重新又要回到“明镜不治”“首如飞蓬”的苦境中去。
这三个字,把这个女子独居的环境,深藏内心的感情变化和对美好生活的向往,不是生动地表现出来了吗?接着,出现了一幅广阔、多彩的艺术画面:“独倚望江楼。
”江为背景,楼为主体,焦点是独倚的人。
这时的女子,感情是复杂的;随着时间的推移,情绪是变化的。
初登楼时的兴奋喜悦,久等不至的焦急,还有对往日的深沉追怀……这里,一个“独”字用得很传神。
《望江南》原文翻译及赏析《望江南》原文翻译及赏析梳洗罢,独倚望江楼。
过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。
肠断白苹洲。
注释①斜晖:偏西的阳光。
②脉脉(mòmò):含情凝视、情意绵绵的样子。
这里形容阳光微弱;③白?(pín)洲:开满白色苹花的水中小块陆地。
古代诗词中长用以代指分别的地方。
白苹,一种水中浮草。
人民教育出版社/语文九年级上册,“苹”简体:上“艹” 下“频” 读pín。
译文梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。
千帆过尽盼望的人都没有出现,太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着。
思念的柔肠萦绕在那片白苹洲上。
赏析此词写一女子登楼远眺、盼望归人的情景,表现了她从希望到失望以致最后的“肠断”的感情。
这是一首小令,只有二十七个字。
“词之难于令曲,如诗之难于绝句”,“一句一字闲不得”(《白香词谱笺》)。
起句“梳洗罢”,看似平平,“语不惊人”。
但这三个字内容丰富,给读者留了许多想像的余地。
这不是一般人早晨起来的洗脸梳头,而是特定的人物(思夫),在特定条件(准备迎接久别的爱人归来)下,一种特定情绪(喜悦和激动)的反映。
在中国古典诗歌中,常以“炉薰阖不用,镜匣上尘生。
绮罗失常色,金翠暗无精”之类的描写来表现思妇孤寂痛苦的生活和心情。
本篇用法有所不同,离别的痛苦,相思的寂寞,孤独的日子似乎就要过去,或者说她希望中的美好日子似乎就要来到,于是,临镜梳妆,顾影自怜,着意修饰一番。
结果是热烈的希望之火遇到冰冷的现实,带来了深一层的失望和更大的精神痛苦,重新又要回到“明镜不治”“首如飞蓬”的苦境中去。
这三个字,把这个女子独居的环境,深藏内心的感情变化和对美好生活的向往,不是生动地表现出来了吗?接着,出现了一幅广阔、多彩的艺术画面:“独倚望江楼。
”江为背景,楼为主体,焦点是独倚的人。
这时的女子,感情是复杂的;随着时间的推移,情绪是变化的。
初登楼时的兴奋喜悦,久等不至的焦急,还有对往日的`深沉追怀……这里,一个“独”字用得很传神。
望江南·江南岸王琪阅读答案鉴赏赏析望江南·江南岸王琪阅读答案鉴赏赏析(北宋)王琪江南岸,云树半晴阴。
帆去帆来天亦老,潮生潮落日还沉。
南北别离心。
兴废事,千古一沾襟。
山下孤烟渔市远,柳边疏雨酒家深。
行客莫登临。
①下列对本词的理解和赏析,不正确的一项是(3分) A.第一句以“江南岸”起句,所写景物为江岸所见,“半晴阴”是全词的总体背景。
B.“帆去帆来”一句巧妙化用李贺诗句“天若有情天亦老”,别离的情感蕴含其中。
C.下片全部实写,先正面议论,用“兴废事”三字点出怀古之意,再转到具体写景。
D.全词景中含情,情景交融,转换自然,用语虽然平易,却含不尽之意,情韵悠然。
②词的结尾写道“行客莫登临”,词人这么说的原因是什么?请结合全词简要分析。
(5分)王琪望江南·江南岸答案①C(3分)(“全部实写”有误)②(5分)评分要点:上片写江上之景,天气阴晴不定(1分)令人心生沧海桑田、聚散离合之感。
(1分)下片写山下之景,环境迷茫凄清(1分)令人心生兴废难料、孤独落寞之情。
(1分)所以才劝“行客莫登临”。
(1分)(意思对即可)答案示例:因为云树半阴半晴,船来船往,潮涨潮落,太阳西沉,(1分)令人感慨时光流逝,人世变迁,心生聚散离合之感。
(1分)而远眺山下,见烟雾细雨中渔市、酒家渺茫遥远,(1分)又徒添兴废难料、孤独落寞之情。
(1分)故言“行客莫登临”。
(1分)望江南·江南岸作品鉴赏王琪有《望江南》十首,各咏一物,名标句首。
本篇即以“江南岸”起句,所写的内容,都是岸头所见的江乡景物。
“云树半晴阴”,写江天云树,时阴时晴,变幻不定。
这是江天的总体背景。
“帆来”句,江中船帆来来去去,历经人世变迁,天若有情也要为之衰老,“天迹老”用李贺诗“天若有情天亦老”诗句。
“潮生”句,江中潮水时起时落,阅尽沧海桑田,太阳还是日日西沉。
“帆去帆来”和“潮生潮落”都是实写江边景物,但却深含怀古之情。
诗人们常把人世变化,和自然变化寓于“帆”和“潮”之中,如刘禹锡的“沉舟侧畔千帆过”和“潮打空城寂寞回”。
“望江南王琪”阅读试题及答案
望江南
王琪
江南月,清夜满西楼。
云落开时冰吐鉴,浪花深处玉沉钩。
圆缺几时休。
星汉迥①,风露入新秋。
丹桂不知摇落恨,素娥②应信别离愁。
天上共悠悠。
【注释】①迥:遥远。
②素娥:嫦娥
8.上阕中的“圆缺几时休”中的“圆”与“缺”分别指词中的“冰吐鉴”与“”。
(1分)
9. 对全词赏析有误的一项是()(2分)
A.这首咏月词的上阕以写景为主,下阕借景抒怀,全词意境悠远。
B.整首词营造了温馨浪漫的秋季夜色的氛围。
C.“天上共悠悠”中“悠悠”一词表现了词人绵长的忧思
D.这首词借月的圆缺不休表达了对人世聚散、悲欢离合的感慨。
参考答案:
8. (1分)玉沉钩
9. (2分)B。
搜集整理仅供参考。
王琪《望江南·江南月》鉴赏及译文答案
《望江南·江南月》
宋代:王琪
江南月,清夜满西楼。
云落开时冰吐鉴,浪花深处玉沉钩。
圆缺几时休。
星汉迥,风露入新秋。
丹桂不知摇落恨,素娥应信别离愁。
天上共悠悠。
《望江南·江南月》译文
天朗气清的秋夜,皎洁的月光洒满西楼。
云堆散开时,圆月如明镜高悬夜空;浪花绽放深处,缺月似玉钩沉落江心。
月圆月缺何时才能停止啊!
银河迢迢,不觉又是金风玉露的新秋。
月中丹桂不会因秋而凋零;月中嫦娥离群索居,无休止的孤寂的生活中,肯定体验到了离别的
痛苦。
人间离人和天上嫦娥,都为月缺人分离、月圆人未圆而黯然
神伤。
《望江南·江南月》注释
星汉:指银河。
迥:远。
素娥:嫦娥。
《望江南·江南月》赏析
这是一首咏月词。
“江南月,清夜满西楼。
”这首词开头两句是说,一个天朗气清的秋夜,明亮的月光洒满了西楼。
“云落开时冰吐鉴,浪花深处玉沉钩。
”三、四句是说,云堆散开之时,圆月如冰鉴(镜)高悬天宇;浪花绽放深处,缺月似玉钩沉落江心。
前句写天上月,“鉴”写月圆。
后句写江中月,“钩”写月缺。
本应是“冰鉴”、“玉钩”为词,作者以动词“吐”、“沉”隔开名词词组“冰鉴”、“玉钩”,这样冰、玉状月色的皎洁;鉴、钩描明月的形态。
不仅句式上易板为活,有顿挫峭折之妙;而且词意上也用常得奇,颇具匠心。
“圆缺几时休。
”上片结句是说,月升月落,月圆月缺,不知重复了多少次。
上片结句既承接收拢了前两句,又以月圆月何时了的感慨,十分自然的开启了下片,转入一个新的意境。
“星汉迥,风露入新秋。
”下片前两句是说,斗转星移,银河迢迢,不觉又是金风玉露的新秋。
“丹桂不知摇落恨,素娥应信别离愁。
”这两句是说,月中丹桂四时不谢,它不会因为秋天而凋零;但月中嫦娥离群索居,在无休止的孤寂生活中,肯定体验到了离别的痛苦。
“”
丹桂,神话传说月中有桂树,高五百丈,斫之,树创随合(见段成式《酉阳杂俎·天咫》)素娥,嫦娥的别称。
“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”(李商隐《嫦娥》)。
“天上共悠悠。
”末句是说,人间离人和天上嫦娥,都为月缺人分离、月圆而人未圆而黯然神伤。
悠悠,忧思绵远的样子。
一个“共”字,道出了人间离人和天上嫦娥,都为月缺人分离、月圆人未圆而黯然神伤,收到了“一石击两鸟”的艺术效果。
这首词以咏物为主,写景生动,体物精微;在咏物中抒怀,借夜月的圆缺不休,表人事的聚散不定;以嫦娥的知离愁,写出人间的悲欢离合。
结句含蓄蕴藉,意境悠远。
《望江南·江南月》作者介绍
王琪:字君玉,生于华阳(今四川成都),徙舒(今安徽庐江)。
他是王罕之子、王珪的从兄。
北宋政治家、文学家。
06-11|《望江南·江南蝶》译文及鉴赏
06-09|宋词《望江南·春未老》鉴赏及译文注释
06-05|《望江南·梳洗罢》译文注释及赏析
04-24|《望江南·春睡起》译文及鉴赏答案
03-19|金德淑《望江南·春睡起》译文及鉴赏
03-18|温庭筠《望江南·梳洗》鉴赏《望江南·梳洗》译文及赏析
01-31|温庭筠《望江南·梳洗罢》宋词译文及鉴赏
12-31|吴文英《望江南·三月暮》译文及赏析
《望江南·江南蝶》译文及鉴赏
宋词《望江南·春未老》鉴赏及译文注释
《望江南·梳洗罢》译文注释及赏析
《望江南·春睡起》译文及鉴赏答案
金德淑《望江南·春睡起》译文及鉴赏
1温庭筠《望江南·梳洗罢》宋词译文及鉴赏
2吴文英《望江南·三月暮》译文及赏析。