下载文档原格式
《临江仙-滚滚长江东逝水》杨慎原文注释翻译赏析作品简介：《临江仙·滚滚长江东逝水》是明代文学家杨慎所作《廿一史弹词》第三段《说秦汉》的开场词，后毛宗岗父子评刻《三国演义》时将其放在卷首。
老版电视剧《三国演义》将其作为主题歌歌词。
作品原文：临江仙杨慎滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事，都付笑谈中。
作品注释：（1）东逝水：是江水向东流逝水而去，这里将时光比喻为江水。
（2）淘尽：荡涤一空。
（3）成败：成功与失败。
《战国策·秦策三》：“良医知病人之死生，圣主明於成败之事。
”（4）青山：青葱的山岭。
《管子·地员》：“青山十六施，百一十二尺而至于泉。
”（5）几度：虚指，几次、好几次之意。
（6）渔樵：此处并非指渔翁、樵夫，联系前后文的语境而为动词：隐居。
此处作名词，指隐居不问世事的人。
渚（zhǔ）：原意为水中的小块陆地，此处意为江岸边。
（7）秋月春风：指良辰美景。
也指美好的岁月。
白居易《琵琶行》：“今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。
”（8）浊（zhuó）：不清澈；不干净。
与“清”相对。
浊酒：用糯米、黄米等酿制的酒，较混浊。
（9）古今：古代和现今。
《史记·太史公自序》：“故礼因人质为之节文，略协古今之变。
”（10）都付笑谈中：在一些古典文学及音乐作品中，也有作“尽付笑谈中”。
作品译文：滚滚长江向东流，不再回头，多少英雄像翻飞的浪花般消逝，争什么是与非、成功与失败，都是短暂不长久，只有青山依然存在，依然的日升日落。
江上白发渔翁，早已习惯于四时的变化，和朋友难得见了面，痛快的畅饮一杯酒，古往今来的纷纷扰扰，都成为下酒闲谈的材料。
创作背景：1511年（明朝正德六年），杨慎获殿试第一。
1524年因得罪世宗朱厚熜，杨升庵被发配到云南充军。
他戴着枷锁，被军士押解到湖北江陵时。
正好，一个渔夫和一个柴夫在江边煮鱼喝酒，谈笑风生。
滚滚长江东逝水作者篇一：滚滚长江东逝水滚滚长江东逝水《临江仙·滚滚长江东逝水》是明代文学家杨慎所作《廿一史弹词》第三段《说秦汉》的开场词，后毛宗岗父子评刻《三国演义》时将其放在卷首。
央视版电视剧《三国演义》将其作为主题歌歌词。
原文临江仙·滚滚长江东逝水滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵(qiáo)江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。
注释⑴淘尽：荡涤一空。
⑵渔樵：渔翁和樵夫。
⑶渚（zhǔ）：水中的小块陆地。
译文滚滚长江向东流，不再回头，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
争什么是与非、成功与失败，都是短暂不长久。
只有青山依然存在，依然的日升日落。
江上白发渔翁，早已习于四时的变化。
和朋友难得见了面，痛快的畅饮一杯酒，古往今来的纷纷扰扰，都成为下酒闲谈的材料。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
【译文】那江上打渔的白发老翁，早已了然了春夏秋冬的变化。
【出典】明朝杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》注：1、《临江仙》杨慎滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事，都付笑谈中。
2、注释：淘尽：荡涤一空。
渔樵：此处并非指渔翁、樵夫，联系前后文的语境而为动词：隐居。
此处作名词，指隐居不问世事的人。
渚（zhǔ）：原意为水中的小块陆地，此处意为江岸边。
蓦（mù）：愿意为上马、超越，此处意为“突然”。
都付笑谈中：在一些古典文学及音乐作品中，也有作“尽付笑谈中”。
3、译文1：滚滚长江向东流，多少英雄随浪花般的（斗争、时间）消逝。
不管是与非，还是成与败（古今英雄的功成名就），都是一场空，都已经随着岁月的流逝消逝了。
当年的青山（江山社稷）依然存在，太阳依然日升日落（朝代更替）。
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。
和老友难得见了面，痛快地畅饮一杯酒，古往今来的多少事，都付诸（人们的）谈笑之中。
叹尽兴亡的《廿一史弹词》背后，是明代才子杨慎的豁达人生前言：对于大多数读者而言，《廿一史弹词》是个陌生的概念，何来的“二十一史”，“弹词”是苏州弹词吗？的确都有些偏门，但我们却都不曾豁免过，不信你看：这段耳熟能详的词（歌）取自《弹词》的第三段（共十段）的《说秦汉临江仙》，而非罗贯中的原创。
读着读着就想起了大衣哥朱之文熟悉的唱腔和老版《三国演义》讲述的精彩故事。
该段以“古今多少事，都付笑谈中”作为结尾，展示了作者的价值观：任你斗来斗去，最后何尝不是化作毫无知觉的一抔黄土并成为后人的谈资？▲全篇共十段二十来篇词话道德三皇五帝，功名夏后商周。
七雄五霸闹春秋，秦汉兴亡过手。
青史几行名姓，北邙无数荒丘。
前人田地后人收，说甚龙争虎斗。
--《说三分两晋西江月》无独有偶，另一本优秀的历史小说《东周列国志》同样以《弹词》选段作为开场白，也有着类似的主题。
其实《弹词》通篇的基调也都是如此，或曰“王谢堂前燕子，不知飞入谁家”，又或曰“荣华富贵转头空，恰似南柯一梦”，仿佛一切的勾心斗角和沙场争雄都毫无意义，流溢出一种参透人生的超脱感。
▲杨慎，字用修，初号月溪、升庵，又号逸史氏、博南山人、洞天真逸、滇南戍史、金马碧鸡老兵等如果作者是一个人生的Loser，我们大可以将其视为无病呻吟的造作，但事实并非如此，杨慎乃是有明一代最顶尖的博学大家，足令后人仰望的优秀人物。
那么，究竟是怎样波澜壮阔的人生，才能打造这样豁达的心境呢？我们都知道以“鬼马”著称的《永乐大典》总编解缙，也对奇闻轶事颇多的徐渭也有所耳闻，却很少知道当时还有一位大牛能够凌驾于二者之上，他就是本文的主角--明代三大才子之首的杨慎。
别人家的孩子才子一般都是神童，少年杨慎也早早地展现了他不同寻常的一面。
慎幼警敏，十一岁能诗。
十二拟作《吊古战场文》、《过秦论》，长老惊异。
--《明史·卷一百九十二·列传第八十》十一岁写近体诗，十二岁做散文，被祖父赞为“吾家之贾谊也”，十三岁那年因一首轰动京城的《黄叶诗》被茶陵诗派首领、内阁首辅李东阳“见而嗟赏，令受业门下” ，并称杨慎为“小友”。
《廿一史弹词》为杨慎谪戍云南时所作，原名《历代史略十段锦词话》，传世后易名为《廿一史弹词》。
它取材于正史，用浅近文言写成，被誉为“后世弹词之祖”。
杨慎是明朝人，只写了明朝以前。
后人续作说明朝、说清朝等，乃称二十五史弹词。
现在很多人不知道的是，《三国演义》的开篇词“滚滚长江东逝水”一段，就出自于《廿一史弹词》，清初毛宗岗父子将其置于《三国演义》开篇，致使后人都误以为罗贯中所作。
还有一首西江月（说三分两晋“道德三皇五帝”一段），被冯梦龙拿去放在《东周列国志》的开篇，又使人误为冯梦龙所作。
长篇弹词（弹词是清代民间很流行的兼有说唱的曲艺形式。
弹词主要流行于南方，用琵琶、三弦伴奏，其传承、转变的情况缺乏清楚的记载。
大致而言，在说唱艺术方面，唐有变文，宋有陶真，元明有词话，弹词便是从这一系列中脱化而成。
而且弹词大约到了乾隆中期以后，主要流行于江浙一带，地域文化的特征也愈来愈明显。
）。
明杨慎作，清张三异注。
以正史所记的事迹为题材，用浅近文言写成。
唱文均为十字句，后再系以诗或曲。
其一段略似一回，体例与后来的弹词相近，故亦可视为近世弹词之滥觞。
廿一史弹词注卷之一第一段总说西江月天上乌飞兔走，人间古往今来。
沉吟屈指数英才，多少是非成败。
富贵歌楼舞榭，凄凉废冢荒台。
万般回首化尘埃，只有青山不改。
廿一史弹词注卷之二第二段说三代南乡子携酒上吟亭，满目江山列画屏。
赚得英雄头似霉，功名。
虎啸龙吟几战争。
一枕梦魂惊，落叶西风别换声。
谁弱谁强都罢手，伤情。
打入渔樵话裏听。
廿一史弹词注卷之三第三段说秦汉临江仙滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事，都付笑谈中。
转回头，翻覆手，做了三分。
前人创业非容易后代无贤总是空回首汉陵和楚庙一般潇洒月明中落日西飞滚滚，大江东去滔滔。
夜来今日又明朝，蓦地青春过了。
千古风流人物，一时多少英豪。
龙争虎鬬漫劬劳，落得一场谈笑。
几度夕阳红的上一句是什么
青山依旧在，几度夕阳红。
出自明代杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》。
《临江仙·滚滚长江东逝水》原文
《廿一史弹词》第三段说秦汉开场词
滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事，都付笑谈中。
《临江仙·滚滚长江东逝水》翻译
滚滚长江向东流，不再回头，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
争什么是与非、成功与失败，都是短暂不长久。
只有青山依然存在，依然的日升日落。
江上白发渔翁，早已习惯于四时的变化。
和朋友难得见了面，痛快的畅饮一杯酒。
古往今来的纷纷扰扰，都成为下酒闲谈的材料。
杨慎简介
杨慎于明武宗正德六年（1511年）状元及第，授官翰林院修撰，参与编修《武宗实录》。
在武宗微行出居庸关时，杨慎上疏抗谏。
明世宗继位，复任翰林修撰兼经筵讲官。
嘉靖三年（1524年）卷入“大礼议”事件，触怒世宗，被杖责罢官，谪戍云南永昌卫。
在滇南时，曾率家奴助平寻甸安铨、武定凤朝文叛乱，此后虽往返于四川、云南等地，仍终老于永昌卫。
嘉靖三十八年（1559年），杨慎在戍所逝世，享年七十二岁。
明穆宗时追赠光禄寺少卿，明熹宗时追谥“文宪”，世称“杨文宪”。
杨慎《廿一史弹词》全本廿一史弹词注卷之一第一段总说西江月天上乌飞兔走,人间古往今来.沉吟屈指数英才,多少是非成败. 富贵歌楼舞榭,凄凉废冢荒台.万般回首化尘埃,只有青山不改.廿一史弹词注卷之二第二段说三代南乡子携酒上吟亭,满目江山列画屏.赚得英雄头似霉,功名.虎啸龙吟几战争.一枕梦魂惊,落叶西风别换声.谁弱谁强都罢手,伤情.打入渔樵话裏听.廿一史弹词注卷之三上第三段说秦汉临江仙滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄.是非成败转头空.青山依旧在,几度夕阳红.白发渔樵江渚上,惯看秋月春风.一壶浊酒喜相逢.古今多少事,都付笑谈中.转回头,翻覆手,做了三分.前人创业非容易后代无贤总是空回首汉陵和楚庙一般潇洒月明中落日西飞滚滚,大江东去滔滔.夜来今日又明朝,蓦地青春过了. 千古风流人物,一时多少英豪.龙争虎鬬漫劬劳,落得一场谈笑.廿一史弹词注卷之四第四段说三分两晋西江月道德三皇五帝,功名夏后商周.英雄五伯闹春秋,秦汉兴亡过手. 青史几行名姓,北邙无数荒丘.前人田地后人收,说甚龙争虎鬬.豪杰千年往事,渔樵一曲高歌.乌飞兔走疾如梭,眨眼风惊雨过.妙笔龙韬虎略,英雄铁马金戈.争名夺利竟如何,必有收因结果.廿一史弹词注卷之五第五段说南北史清平乐闲行间坐,不必争人我.百岁光阴弹指过,成得其麼功果. 昨日羯鼓催花,今朝疎柳啼鸦.王谢堂前燕子,不知飞入谁家.飒飒西风渭水,萧萧落叶长安.英雄回首北邙山,虎鬬龙争过眼. 闲看坝桥杨柳,凄凉露冷风寒.断蝉声裏凭阑干,不觉斜阳又晚.廿一史弹词注卷之六第六段说五胡点绛唇暮鼓晨钟.春花秋月何时了,七颠八倒,往事知多少. 昨日今朝,镜裏容颜老.千年调,一场谈笑,几个人知道.六代瓜分世界,五胡云扰中原.纵横三百有余年,几度交锋索战. 马过生灵虀粉,血流河洛腥膻.耳闻犹自不堪言,有眼休教看见.廿一史弹词注卷之七第七段说隋唐二代临江仙一片残山并剩水,年年虎鬬龙争.秦宫汉苑晋家营,川源流恨血,毛发凛威灵. 白发诗人闲驻马,感时怀古伤情.战场田地好宽平,前人将不去,留与后人耕.追想千年往事,六朝踪迹茫然.隋唐相继统中原,世态几回云变. 杨柳凄迷汴水,丹青惨淡凌烟.乐游原上草连天,飞起寒鸦一片.廿一史弹词注卷之八上第八段说五代史定风波雨汗淋漓赴选场,秀才落得甚乾忙.白发渔樵诸事懒,萧散.闲谈今古论兴亡. 虞夏商周秦楚汉,三分南北至隋唐.看到史官褒贬处,得避.不摇纨扇自然凉.救济生灵须圣主保全民命靠英雄何时一点天瓢水洗尽中原战血红千古伤心旧事,一场谈笑春风.残篇断简记英雄,总为功名引动. 个个轰轰烈烈,人人扰扰匆匆.荣华富贵转头空,恰似南柯一梦.廿一史弹词注卷之九第九段上说宋辽金夏蝶恋花简尽残编并断简,细数兴亡.总是英雄汉,物有无常人有限.到头落得空长叹. 富贵荣华春过眼,汉主长陵,霸王乌江岸.早悟夜筵终有散,当初赌甚英雄汉.廿一史弹词注卷之九第九段下繁华过眼如春梦断简残编说姓名三百余年宋史,辽金西夏纵横.争强赌胜弄刀兵,谁解倒悬民命. 富贵草梢零露,英雄水上浮萍.是非成败总虚名,一枕南柯梦醒.廿一史弹词注卷之十第十段说元史西江月山色消磨今古,水声流尽年光.翻云覆雨数兴亡,回首一般模样. 清景好天良夜,赏心春暖花香.百年身世细思量,不及樽前席上.高人解得其中意淡尽争名夺利心细思三皇五帝,一般锦绣江山,风调雨顺万民安,不见许多公案. 后世依他样子,齐家治国何难.流芳百世在人间,万古称扬赞叹.明纪弹词注卷之十一上古往今来岁月,龙争虎鬬江山.琵琶一曲世千年,瞬息兴亡过眼. 昨日才收残本,今朝重理新编.较前更觉话绵缠,添出许多公案.耕田凿井思尧舜去暴除残望武汤势闹朝堂似锦,乱离世界如麻.战场骨屑卷尘沙,闯献千年唾骂. 二百余年兴废,一朝过眼风花.堪啼堪笑又堪嗟,不比戏场诨话.廿一史弹词注卷之一第一段总说西江月天上乌飞兔走,人间古往今来.沉吟屈指数英才,多少是非成败. 富贵歌楼舞榭,凄凉废冢荒台.万般回首化尘埃,只有青山不改.廿一史弹词注卷之二第二段说三代南乡子携酒上吟亭,满目江山列画屏.赚得英雄头似霉,功名.虎啸龙吟几战争.一枕梦魂惊,落叶西风别换声.谁弱谁强都罢手,伤情.打入渔樵话裏听.廿一史弹词注卷之三上第三段说秦汉临江仙滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄.是非成败转头空.青山依旧在,几度夕阳红.白发渔樵江渚上,惯看秋月春风.一壶浊酒喜相逢.古今多少事,都付笑谈中.转回头,翻覆手,做了三分.前人创业非容易后代无贤总是空回首汉陵和楚庙一般潇洒月明中落日西飞滚滚,大江东去滔滔.夜来今日又明朝,蓦地青春过了. 千古风流人物,一时多少英豪.龙争虎鬬漫劬劳,落得一场谈笑.廿一史弹词注卷之四第四段说三分两晋西江月道德三皇五帝,功名夏后商周.英雄五伯闹春秋,秦汉兴亡过手. 青史几行名姓,北邙无数荒丘.前人田地后人收,说甚龙争虎鬬.豪杰千年往事,渔樵一曲高歌.乌飞兔走疾如梭,眨眼风惊雨过.妙笔龙韬虎略,英雄铁马金戈.争名夺利竟如何,必有收因结果.廿一史弹词注卷之五第五段说南北史清平乐闲行间坐,不必争人我.百岁光阴弹指过,成得其麼功果. 昨日羯鼓催花,今朝疎柳啼鸦.王谢堂前燕子,不知飞入谁家.飒飒西风渭水,萧萧落叶长安.英雄回首北邙山,虎鬬龙争过眼. 闲看坝桥杨柳,凄凉露冷风寒.断蝉声裏凭阑干,不觉斜阳又晚.廿一史弹词注卷之六第六段说五胡点绛唇暮鼓晨钟.春花秋月何时了,七颠八倒,往事知多少. 昨日今朝,镜裏容颜老.千年调,一场谈笑,几个人知道.六代瓜分世界,五胡云扰中原.纵横三百有余年,几度交锋索战. 马过生灵虀粉,血流河洛腥膻.耳闻犹自不堪言,有眼休教看见.廿一史弹词注卷之七第七段说隋唐二代临江仙一片残山并剩水,年年虎鬬龙争.秦宫汉苑晋家营,川源流恨血,毛发凛威灵. 白发诗人闲驻马,感时怀古伤情.战场田地好宽平,前人将不去,留与后人耕.追想千年往事,六朝踪迹茫然.隋唐相继统中原,世态几回云变. 杨柳凄迷汴水,丹青惨淡凌烟.乐游原上草连天,飞起寒鸦一片.廿一史弹词注卷之八上第八段说五代史定风波雨汗淋漓赴选场,秀才落得甚乾忙.白发渔樵诸事懒,萧散.闲谈今古论兴亡. 虞夏商周秦楚汉,三分南北至隋唐.看到史官褒贬处,得避.不摇纨扇自然凉.救济生灵须圣主保全民命靠英雄何时一点天瓢水洗尽中原战血红千古伤心旧事,一场谈笑春风.残篇断简记英雄,总为功名引动. 个个轰轰烈烈,人人扰扰匆匆.荣华富贵转头空,恰似南柯一梦.廿一史弹词注卷之九第九段上说宋辽金夏蝶恋花简尽残编并断简,细数兴亡.总是英雄汉,物有无常人有限.到头落得空长叹. 富贵荣华春过眼,汉主长陵,霸王乌江岸.早悟夜筵终有散,当初赌甚英雄汉.廿一史弹词注卷之九第九段下繁华过眼如春梦断简残编说姓名三百余年宋史,辽金西夏纵横.争强赌胜弄刀兵,谁解倒悬民命. 富贵草梢零露,英雄水上浮萍.是非成败总虚名,一枕南柯梦醒.廿一史弹词注卷之十第十段说元史西江月山色消磨今古,水声流尽年光.翻云覆雨数兴亡,回首一般模样. 清景好天良夜,赏心春暖花香.百年身世细思量,不及樽前席上.高人解得其中意淡尽争名夺利心细思三皇五帝,一般锦绣江山,风调雨顺万民安,不见许多公案. 后世依他样子,齐家治国何难.流芳百世在人间,万古称扬赞叹.明纪弹词注卷之十一上古往今来岁月,龙争虎鬬江山.琵琶一曲世千年,瞬息兴亡过眼. 昨日才收残本,今朝重理新编.较前更觉话绵缠,添出许多公案.耕田凿井思尧舜去暴除残望武汤势闹朝堂似锦,乱离世界如麻.战场骨屑卷尘沙,闯献千年唾骂. 二百余年兴废,一朝过眼风花.堪啼堪笑又堪嗟,不比戏场诨话.廿一史弹词注卷之一第一段总说西江月天上乌飞兔走,人间古往今来.沉吟屈指数英才,多少是非成败. 富贵歌楼舞榭,凄凉废冢荒台.万般回首化尘埃,只有青山不改.廿一史弹词注卷之二第二段说三代南乡子携酒上吟亭,满目江山列画屏.赚得英雄头似霉,功名.虎啸龙吟几战争.一枕梦魂惊,落叶西风别换声.谁弱谁强都罢手,伤情.打入渔樵话裏听.廿一史弹词注卷之三上第三段说秦汉临江仙滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄.是非成败转头空.青山依旧在,几度夕阳红.白发渔樵江渚上,惯看秋月春风.一壶浊酒喜相逢.古今多少事,都付笑谈中.转回头,翻覆手,做了三分.前人创业非容易后代无贤总是空回首汉陵和楚庙一般潇洒月明中落日西飞滚滚,大江东去滔滔.夜来今日又明朝,蓦地青春过了. 千古风流人物,一时多少英豪.龙争虎鬬漫劬劳,落得一场谈笑.廿一史弹词注卷之四第四段说三分两晋西江月道德三皇五帝,功名夏后商周.英雄五伯闹春秋,秦汉兴亡过手. 青史几行名姓,北邙无数荒丘.前人田地后人收,说甚龙争虎鬬.豪杰千年往事,渔樵一曲高歌.乌飞兔走疾如梭,眨眼风惊雨过.妙笔龙韬虎略,英雄铁马金戈.争名夺利竟如何,必有收因结果.廿一史弹词注卷之五第五段说南北史清平乐闲行间坐,不必争人我.百岁光阴弹指过,成得其麼功果. 昨日羯鼓催花,今朝疎柳啼鸦.王谢堂前燕子,不知飞入谁家.飒飒西风渭水,萧萧落叶长安.英雄回首北邙山,虎鬬龙争过眼. 闲看坝桥杨柳,凄凉露冷风寒.断蝉声裏凭阑干,不觉斜阳又晚.廿一史弹词注卷之六第六段说五胡点绛唇暮鼓晨钟.春花秋月何时了,七颠八倒,往事知多少. 昨日今朝,镜裏容颜老.千年调,一场谈笑,几个人知道.六代瓜分世界,五胡云扰中原.纵横三百有余年,几度交锋索战. 马过生灵虀粉,血流河洛腥膻.耳闻犹自不堪言,有眼休教看见.廿一史弹词注卷之七第七段说隋唐二代临江仙一片残山并剩水,年年虎鬬龙争.秦宫汉苑晋家营,川源流恨血,毛发凛威灵. 白发诗人闲驻马,感时怀古伤情.战场田地好宽平,前人将不去,留与后人耕.追想千年往事,六朝踪迹茫然.隋唐相继统中原,世态几回云变. 杨柳凄迷汴水,丹青惨淡凌烟.乐游原上草连天,飞起寒鸦一片.廿一史弹词注卷之八上第八段说五代史定风波雨汗淋漓赴选场,秀才落得甚乾忙.白发渔樵诸事懒,萧散.闲谈今古论兴亡. 虞夏商周秦楚汉,三分南北至隋唐.看到史官褒贬处,得避.不摇纨扇自然凉.救济生灵须圣主保全民命靠英雄何时一点天瓢水洗尽中原战血红千古伤心旧事,一场谈笑春风.残篇断简记英雄,总为功名引动. 个个轰轰烈烈,人人扰扰匆匆.荣华富贵转头空,恰似南柯一梦.廿一史弹词注卷之九第九段上说宋辽金夏蝶恋花简尽残编并断简,细数兴亡.总是英雄汉,物有无常人有限.到头落得空长叹. 富贵荣华春过眼,汉主长陵,霸王乌江岸.早悟夜筵终有散,当初赌甚英雄汉.廿一史弹词注卷之九第九段下繁华过眼如春梦断简残编说姓名三百余年宋史,辽金西夏纵横.争强赌胜弄刀兵,谁解倒悬民命. 富贵草梢零露,英雄水上浮萍.是非成败总虚名,一枕南柯梦醒.廿一史弹词注卷之十第十段说元史西江月山色消磨今古,水声流尽年光.翻云覆雨数兴亡,回首一般模样. 清景好天良夜,赏心春暖花香.百年身世细思量,不及樽前席上.高人解得其中意淡尽争名夺利心细思三皇五帝,一般锦绣江山,风调雨顺万民安,不见许多公案. 后世依他样子,齐家治国何难.流芳百世在人间,万古称扬赞叹.明纪弹词注卷之十一上古往今来岁月,龙争虎鬬江山.琵琶一曲世千年,瞬息兴亡过眼. 昨日才收残本,今朝重理新编.较前更觉话绵缠,添出许多公案.耕田凿井思尧舜去暴除残望武汤势闹朝堂似锦,乱离世界如麻.战场骨屑卷尘沙,闯献千年唾骂. 二百余年兴废,一朝过眼风花.堪啼堪笑又堪嗟,不比戏场诨话.。
道德三皇五帝展开全文投稿人:大家应该都知道滚滚长江东逝水的作者是杨升庵，但可能想不到这原本是说秦汉的。
而说三国两晋的“道德三皇五帝”却被冯梦龙放在《东周列国志》开头，成了常见的定场诗第一段总说西江月天上乌飞兔走，人间古往今来。
沉吟屈指数英才，多少是非成败。
富贵歌楼舞榭，凄凉废塚荒台。
万般回首化尘埃，只有青山不改。
西江月滾滚龙争虎斗，匆匆兔走乌飞。
席前花影坐间移，百岁光阴有几。
说古谈今话本，图王霸业兵机。
要知成败是和非，都在渔樵话里。
第二段说三代南乡子携酒上吟亭，满目江山列画屏。
赚得英雄头似霉，功名。
虎啸龙吟几战争。
一枕梦魂惊，落西风別换声。
谁弱谁强都罢手，伤情。
打入渔樵话里听。
西江月阅尽残篇断简，细评千古英雄。
功名富贵笑谈中，回首一场春梦。
昨日香车宝马，今朝禾黍秋风。
谁强谁弱总成空，傀儡棚中搬弄。
第三段说秦汉临江仙滾滾长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在，几度夕阳紅。
白发漁樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事，都付笑谈中。
西江月落日西飞滚滚，大江东去滔滔。
夜来今日又明朝，蓦地青春过了。
千古风流人物，一时多少英豪。
龙争虎斗漫劬劳，落得一场谈笑。
第四段说三分两晋西江月道德三皇五帝，功名夏后商周。
英雄五伯闹春秋，秦汉兴亡过手。
青史几行名姓，北邙无数荒坵。
前人田地后人收，说甚龙争虎斗。
西江月豪杰千年往事，渔樵一曲高歌。
乌飞兔走疾如梭，眨眼风惊雨过。
妙笔龙韬虎略，英雄铁马金戈。
争名夺利竟如何，必有收因结果。
第五段说南北史清平乐闲行间坐，不必争人我。
百岁光阴弹指过，成得甚么功果。
昨日羯鼓催花，今朝疎柳啼鸦。
王谢堂前燕子，不知飞入谁家。
西江月飒飒西风渭水，萧萧落叶长安。
英雄回首北邙山，虎斗龙争过眼。
闲看壩桥杨柳，凄凉露冷风寒。
断蝉声里凭闌干，不觉斜阳又晚。
第六段说五胡点绛唇暮鼓晨钟。
春花秋月何時了，七颠八倒，往事知多少。
昨日今朝，镜里容颜老。
千年调，一场谈笑，几个人知道。
西江月六代瓜分世界，五胡云扰中原。
《临江仙·滚滚长江东逝水》原文及赏析《临江仙·滚滚长江东逝水》原文及赏析《临江仙·滚滚长江东逝水》是明代文学家杨慎创作的一首词。
词的上阕通过历史现象咏叹宇宙永恒、江水不息、青山常在，而一代代英雄人物却无一不是转瞬即逝。
下面是店铺帮大家整理的《临江仙·滚滚长江东逝水》原文及赏析，欢迎阅读与收藏。
《临江仙·滚滚长江东逝水》原文及赏析篇1临江仙·滚滚长江东逝水朝代：明代作者：杨慎原文：《廿一史弹词》第三段说秦汉开场词滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事，都付笑谈中。
译文滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
不管是与非，还是成与败（古今英雄的功成名就），到现在都是一场空，都已经随着岁月的流逝消逝了。
当年的青山（江山）依然存在，太阳依然日升日落。
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。
和老友难得见了面，痛快地畅饮一杯酒，古往今来的多少事，都付诸于（人们的）谈笑之中。
注释①淘尽：荡涤一空。
②渔樵：此处并非指渔翁、樵夫，联系前后文的语境而为动词：隐居。
此处作名词，指隐居不问世事的人。
③渚（zhǔ）：原意为水中的小块陆地，此处意为江岸边。
④蓦（mù）：愿意为上马、超越，此处意为“突然”。
⑤在廿一史弹词第三段《说秦汉》中，原文共11句，因为受各影视、文学、音乐等作品（主要是三国演义）的影响，广为流传的是前四句。
鉴赏这是一首咏史词，借叙述历史兴亡抒发人生感慨，豪放中有含蓄，高亢中有深沉。
从全词看，基调慷慨悲壮，意味无穷，令人读来荡气回肠，不由得在心头平添万千感慨。
在让读者感受苍凉悲壮的同时，这首词又营造出一种淡泊宁静的气氛，并且折射出高远的意境和深邃的人生哲理。
作者试图在历史长河的奔腾与沉淀中探索永恒的价值，在成败得失之间寻找深刻的人生哲理，有历史兴衰之感，更有人生沉浮之慨，体现出一种高洁的情操、旷达的胸怀。
《临江仙·滚滚长江东逝水》鉴赏及译文注释《临江仙·滚滚长江东逝水》是由杨慎所创作的，全词似怀古，似物志。
开篇从大处落笔，切入历史的宏流，四、五句在景语中富哲理、意境深邃。
下面就是小编给大家带来的《临江仙·滚滚长江东逝水》的译文及鉴赏，希望能帮助到大家!《临江仙·滚滚长江东逝水》明朝：杨慎滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。
《临江仙·滚滚长江东逝水》古诗简介《临江仙·滚滚长江东逝水》是明代文学家杨慎所作《廿一史弹词》第三段《说秦汉》的开场词，后毛宗岗父子评刻《三国演义》时将其放在卷首。
央视版电视剧《三国演义》将其作为主题歌歌词。
《临江仙·滚滚长江东逝水》翻译/译文滚滚长江向东流，多少英雄随浪花般的(斗争、时间)消逝。
不管是与非，还是成与败(古今英雄的功成名就)，都是一场空，都已经随着岁月的流逝消逝了。
当年的青山(江山社稷)依然存在，太阳依然日升日落(朝代更替)。
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。
和老友难得见了面，痛快地畅饮一杯酒，古往今来的多少事，都付诸(人们的)谈笑之中。
《临江仙·滚滚长江东逝水》注释1、淘尽：荡涤一空。
2、渔樵：此处并非指渔翁、樵夫，联系前后文的语境而为动词：隐居。
此处作名词，指隐居不问世事的人;渚(zhǔ)：原意为水中的小块陆地，此处意为江岸边。
3、都付笑谈中：在一些古典文学及音乐作品中，也有作“尽付笑谈中”。
《临江仙·滚滚长江东逝水》赏析/鉴赏这是一首咏史词，借叙述历史兴亡抒发人生感慨，豪放中有含蓄，高亢中有深沉。
从全词看，基调慷慨悲壮，意味无穷，令人读来荡气回肠，不由得在心头平添万千感慨。
在让读者感受苍凉悲壮的同时，这首词又营造出一种淡泊宁静的气氛，并且折射出高远的意境和深邃的人生哲理。
2. （小院）杨慎.诗词精选2018.3.17?2. 杨慎.诗词精选临江仙·滚滚长江东逝水明代：杨慎《廿一史弹词》第三段说秦汉开场词滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事，都付笑谈中。
出郊明代：杨慎高田如楼梯，平田如棋局。
白鹭忽飞来，点破秧针绿。
鹧鸪天·元宵后独酌明代：杨慎千点寒梅晓角中，一番春信画楼东。
收灯庭院迟迟月，落索秋千翦翦风。
鱼雁杳，水云重，异乡节序恨匆匆。
当歌幸有金陵子，翠斝清尊莫放空。
转应曲明代：杨慎银烛。
银烛。
锦帐罗帏影独。
离人无语消魂。
细雨斜风掩门。
门掩，门掩，数尽寒城更点。
少年游·红稠绿暗遍明代：杨慎红稠绿暗遍天涯，春色在谁家？花谢人稀，柳浓莺懒，烟景属蜂衙。
日长睡起无情思，帘外夕阳斜。
带眼频移，琴心慵理，多病负年华。
《素帕》一诗：不写情词不写诗,一方素帕寄相思.郎君着意翻覆看,横也丝来竖也丝.天上乌飞兔走，人间古往今来。
万般回首化尘埃，唯有青山不改。
——杨慎《二十一史弾调》服药千副，不如一宵独卧；服药千朝，不如独卧一宵。
——杨慎饥梳头，饱洗澡。
——杨慎读书有今日，何不早躬耕！——杨慎点绛唇暮鼓晨钟。
春花秋月何时了，七颠八倒，往事知多少。
昨日今朝，镜里容颜老。
千年调，一场谈笑，几个人知道。
临江仙一片残山并剩水，年年虎斗龙争。
秦宫汉苑晋家茔，川源流恨血，毛发凛威灵。
白发诗人闲驻马，感时怀古伤情。
战场田地好宽平，前人将不去，留与后人耕。
定风波雨汗淋漓赴选场，秀才落得甚干忙。
白发渔樵诸事懒，萧散。
闲谈今古论兴亡。
虞夏商周秦楚汉，三分南北至隋唐。
看到史官褒贬处，得避。
不摇纨扇自然凉。
三岔驿杨慎三岔驿，十字路，北去南来几朝暮。
朝见扬扬拥盖来，暮看寂寂回车去。
今古销沉名利中，短亭流水长亭树！早春【作者】杨慎【朝代】明江暖波光映日光，几家同住水云乡。
槿篱茅舍繁花里，也有秋千出短墙。
