华裔美国作家、学者、海外华人知名人士英中姓名对照表

阿克巴•阿巴斯（Ackbar Abbas）安•道格拉斯（Ann Douglas）安东尼•吉登斯（Anthony Giddens）当代西方著名社会学理论家安托南•阿尔托（Antonin Artaud）法国20世纪上半叶著名诗人、评论家、翻译家、戏剧演员。

艾伦•伯格（Alan Bodger）阿尔夫•吕德克（Alf Lüdtke）阿尔弗雷德•博鲍姆（Alfred Birnbaum）亚历山大•克鲁格（Alexander Kluge）艾丽丝•卡普兰（Alice Kaplan）安德烈•巴赞（André Bazin）安妮•弗莱伯格（Anne Friedberg）安东•凯斯（Anton Kaes）安东尼奥•葛兰西（Antonio Gramsci）安德里亚斯•胡赛恩（Andreas Huyssen）阿巴•杜瑞（Arjun Appadurai）艾森卡•奥克斯洛夫（Assenka Oksiloff）余乐（Audrey Yue）布兰奇•楚（朱颖琪？）（Blanche Chu）布莱斯•桑德拉尔（Blaise Cendrars）20世纪法国诗人、小说家。

凯利•尼尔森（Cary Nelson）查尔斯•缪塞尔（Charles Musser）裴开瑞（Chris Berry）朱耀伟（Chu Yiu-wai）克里斯汀•葛兰希尔（Christine Gledhill）克里斯蒂安•麦茨（Christian Metz）柯林•麦凯布（Colin MacCabe）柯蒂斯K.徐（Curtis K. Tsui）乔德•基里科（de Chirico）希腊裔意大利超现实画派大师，形而上派艺术创始人。

达纳•波兰（Dana Polan）大卫•波德维尔(David Bordwell)大卫•德赛（David Desser）大卫W•伊伍德（David W. Ellwood）恰克拉巴蒂(Dipesh Chakrabarty)多纳德•克拉夫顿(Donald Crafton)电影历史学家。

男性英文名：Aaron 艾伦巍然的高山受神启示的Abbott 艾布特父性的伟大的精神Abel 亚伯 - 生命呼吸Abner 艾伯纳睿智有智慧Abraham 亚伯拉罕崇高的父亲众人之父Adair 亚岱尔犹如像树般坚强Adam 亚当天下第一个男人Adolph 阿道夫高贵的狼Adonis 亚度尼斯美男子Alan 艾伦英俊的好看的和睦和平高兴的Albert 艾伯特高贵的聪明人类的守护者Aldrich 奥德里奇英明的统治者Alexander 亚历山大人类的保护者国王的名字Alfred 亚尔弗列得条顿睿智的顾问聪明帮手Alger 阿杰尔光荣高贵护卫Allen 艾伦英俊的好看的Alston 奥斯顿出身高贵的人Alva 阿尔瓦白种人的金发碧眼的Alvin 阿尔文被大家所喜爱的每个人的朋友Alvis 亚尔维斯短小精悍的人Amos 亚摩斯任重道远的人Andre 安得烈勇敢的骁勇的Andrew 安德鲁勇敢的骁勇的Andy 安迪勇敢的骁勇的Angelo 安其罗上帝的使者Augus 安格斯一个唯一无二的Ansel 安西尔出身极高贵的人教养极高贵的人Antony 安东尼值得赞美备受尊崇的Antonio 安东尼奥值得赞美备受尊崇的Archer 阿奇尔拉开千钧之弓的大力士Archibald 阿奇柏德高贵的勇敢的Aries 亚力士公羊牡羊座Arlen 亚尔林誓约Armand 亚尔曼军人Armstrong 阿姆斯壮臂力强健的人我的一小步是人类的一大步 Arno 阿诺鹰Arthur 亚瑟高尚的贵族的Arvin 艾文以平等之心待人者Asa 亚撒上帝的赐予治愈者Atwood 亚特伍德住在森林森林中的人Aubrey 奥布里有钱有势的国王August 奥格斯格神圣的尊崇的身份高尚的人八月Augustine 奥古斯汀指八月出生的人Avery 艾富里淘气爱恶作剧的人Baird 拜尔德很会唱民谣的人Baldwin 柏得温在战场很英勇的人Bard 巴德很快乐且喜欢养家畜的人Barlow 巴罗住山中的人Barnett 巴奈特领袖具高贵的天赋Baron 巴伦勇敢的战士高贵Barret 巴里特有大担当的人Barry 巴里优秀的射手Bartholomew 巴萨罗穆是耶稣的十二门徒之一Bart 巴特是耶稣的十二门徒之一Barton 巴顿住在大麦田里的人Basil 巴泽尔高贵的Beacher 比其尔原意浪涛Beau 宝儿好修饰的人花花公子Beck 贝克溪流Ben 班儿子山峰Benedict 班尼迪克受祝福的能言善道的神圣的Benjamin 班杰明最喜爱的儿子Bennett 班奈特受祝福的人Benson 班森具有其父般性格人Berg 柏格冰山Bernard 伯纳像熊一般勇敢Bernie 伯尼也是像熊一般勇敢Bert 伯特全身散发出荣耀和光辉的人Berton 伯顿勤俭治产之人Bertram 伯特莱姆幸咔覀艹龅娜?BR>Bevis 毕维斯能明察周遭环境的人Bill 比尔强而有力的战士或保护者Bing 宾来自很特殊的村落Bishop 毕夏普监督者Blair 布雷尔平原的多沼泽的战场Blake 布莱克漂白Blithe 布莱兹很快乐的人Bob 鲍伯辉煌的名声Booth 布兹住小茅屋的人Borg 柏格居住在一座世袭古堡之中者Boris 伯里斯战争Bowen 波文有教养的贵族Boyce 柏宜斯住在森林中的独立者Boyd 布德金发的白种人的Bradley 布兰得利来自宽广的草地Brady 布莱迪生气蓬勃的宽广的岛屿Brandon 布兰登来自发亮的山区Brian 布莱恩有权势的领袖出生高贵Broderick 布拉得里克著名的国王Brook 布鲁克傍溪而居之人Bruce 布鲁斯一座森林Bruno 布鲁诺褐色的黑色的肤色Buck 巴克雄鹿Burgess 伯骑士自由的人Burke 巴尔克住在城堡要塞的人Burnell 布尼尔身材矮小者Burton 波顿山丘上的小镇Byron 拜伦乡下房舍喜爱大自然景物者Caesar 凯撒皇帝没好结果的罗马霸主Calvin 卡尔文秃头的Carey 凯里住在古堡里的人Carl 卡尔伟大的人Carr 凯尔住在沼泽的人Carter 卡特架马车的人Cash 凯希爱慕虚荣者现金Cecil 塞西尔视力朦胧的Cedric 赛得里克战争统帅慷慨的Chad 查德有经验的战士Channing 强尼牧师Chapman 契布曼商人小贩Charles 查理斯条顿强壮的男性的高贵心灵强健的 Chasel 夏佐猎人Chester 贾斯特小镇Christ 克莱斯特基督Christian 克里斯汀基督的追随者信徒Christopher 克里斯多夫基督的信差或仆人表基督徒之意 Clare 克拉尔头脑清楚的Clarence 克拉伦斯头脑清楚的聪明的著名的Clark 克拉克一位学者Claude 克劳德跛脚者Clement 克雷孟特和善和仁慈的人Cleveland 克利夫兰来自岩区的人Cliff 柯利弗来自陡峭的山区之人Clyde 克莱得在很远的地方就听得到Colbert 考伯特船员Colby 考尔比来自黑暗地区的人Colin 科林小孩或婴儿Conrad 康拉德援助者智慧指导的人Corey 康里居住在湖边的人Cornelius 康那理惟士太阳之角王权象徵Cornell 康奈尔金黄色头发的人Curitis 柯帝士有礼貌的Cyril 西瑞尔贵族的Dana 戴纳如阳光般纯洁光耀Daniel 丹尼尔希上帝是我的仲判人凯蒂喵的男友Darcy 达尔西指来自大城堡的人黑人Darnell 达尼尔上帝是我的仲判人Darren 达伦有成大事业的潜力之人Dave 迪夫所爱的人David 大卫所爱的人Dean 迪恩山谷学校的领导者教堂的领导者Dempsey 邓普斯骄傲而有力的人Dennis 丹尼斯希腊的酒神Derrick 戴里克民族的统治者Devin 得文诗人学者Dick 狄克勇猛的大胆的Dominic 多明尼克属於上帝的Don 唐世界领袖Donahue 唐纳修红褐色的战士Donald 唐纳德世界领袖酋长Douglas 道格拉斯来自黑海的人深灰色Drew 杜鲁聪慧与诹嵉娜?BR>Duke 杜克公爵领导者Duncan 邓肯褐色的战士晒得黑黑的战士Dunn 唐恩指黑色皮肤的人Dwight 德维特白种人金发碧眼的人Dylan 狄伦海洋波浪之神Earl 俄尔有敏锐智慧的高贵领导者Ed 艾德一位有钱的监护人Eden 伊甸伊甸园光芒与快乐Edgar 爱德格快乐的战士Edmund 艾德蒙有钱的保护者Edison 爱迪生以照顾他人而丰富自己的人Edward 爱德华一位很有钱的财产监护人Edwiin 爱德温有钱的朋友有价值的朋友Egbert 爱格伯特非常有才能的显赫的Eli 伊莱伟大杰出Elijah 易莱哲耶和华就是上帝Elliot 伊里亚德虔招叛錾系鄣娜?BR>Ellis 艾理斯上帝是救世主Elmer 爱尔玛高贵的有名的Elroy 爱罗伊王室的国王Elton 爱尔顿老农场的Elvis 艾维斯高贵的朋友Emmanuel 艾曼纽上帝与我们同在Enoch 伊诺克虔盏?BR>Eric 艾利克领导者Ernest 欧尼斯特热心真实论吹娜?BR>Eugene 尤金有高贵血统的Evan 尔文出身名门的人Everley 伊夫力指野猪打斗的场地Fabian 富宾恩种豆之人Felix 菲力克斯幸福的幸叩?BR>Ferdinand 斐迪南旅行爱冒险的趾?BR>Fitch 费奇金发之人Ford 福特河的渡口Francis 法兰西斯自由之人无拘无束的人Frank 法兰克自由之人Franklin 法兰克林自由之人Frederic 弗雷得力克以和平领导的统治者强大有力的富有的 Gabriel 加布力尔上帝的男仆上帝的力量是很力的Gale 加尔唱歌陌生人Gary 盖理带枪矛的人猎犬Gavin 盖文战争之鹰胜利之鹰Gene 吉恩有高贵血统的Geoffrey 杰佛理神圣的和平George 乔治农夫Gerald 吉罗德勇敢的战士Gilbert 吉伯特闪耀的誓言人质Giles 吉艾斯持盾之人Glenn 葛兰狭窄山谷的Godfery 高德佛里和平之神Gordon 戈登英雄强壮的人Greg 葛列格警觉之人Gregary 葛列格里警觉之人Griffith 葛里菲兹保护家园有力之人红润的Grover 格罗佛住在小树林中的人Gustave 古斯塔夫战争Guy 盖引导者明智的Hale 霍尔英雄般的荣耀Haley 哈利科学的有发明天份的Hamiltion 汉米敦山上的小村光秃的山Hardy 哈帝勇敢人格高尚之人Harlan 哈伦来自寒冷的国度Harley 哈利到处是野兔的草原小树林Harold 哈乐德领导者作战勇猛Harry 哈里战争军人Harvey 哈威有苦味的进步的兴隆繁茂的 Hayden 海登来自围以树篱的小镇Henry 享利管理家庭的人家族统治者Herbert 赫伯特著名辉煌的战士Herman 赫尔曼军人男子汉Hilary 希拉里快乐的Hiram 海勒身份地位高尚的Hobart 霍伯特心中的光亮Hogan 霍根永远年轻的Horace 哈瑞斯老师Howar 好尔德看守者Hubery 休伯特人格光明Hugh 修理性智力Hugo 雨果理性智力Humphrey 韩弗理和平支持者Hunter 汉特以打猎为荣的人Hyman 海曼生命Ian 伊恩反映上帝荣耀之人Ingemar 英格马名门的後代Ingram 英格兰姆指大鸟之子智慧的象徵Ira 艾勒警觉性高的人Isaac 艾萨克笑声Isidore 伊西多女神爱色斯的礼物埃及女神Ivan 艾凡上帝仁慈的赠礼Ives 艾维斯指剑术家Jack 杰克上帝仁慈的赠礼菜市场名好多人有 Jacob 雅各取而代之者跟随者James 詹姆士取而代之者Jared 杰瑞德家世血统出身Jason 杰森治愈伤口的人具备丰富知识的人Jay 杰蓝鸟的美丽Jeff 杰夫神圣的和平Jeffrey 杰佛瑞神圣的和平Jeremy 杰勒米上帝之崇高Jerome 哲罗姆神圣的名字Jerry 杰理神圣的名字Jesse 杰西上帝的恩赐上帝安在Jim 吉姆取而代之者Jo 乔上帝还会赐予John 约翰上帝仁慈的赐恩Jonas 琼纳斯和平鸽Jonathan 强纳生上帝赐予Joseph 约瑟夫上帝还会再赐予Joshua 乔休尔上帝所援救Joyce 乔伊斯欢喜的Julian 朱利安头发柔软的也代表年青人Julius 朱利尔斯头发柔软的毛茸茸的Justin 贾斯丁诹嵉?BR>Keith 基斯风树林Kelly 凯利战士Ken 肯恩一位英俊的领导者Kennedy 甘乃迪 - 武士之首指领导者Kenneth 肯尼士一位英俊的领导者Kent 肯特英俊的领袖辽阔的国土Kerr 科尔指持矛的黑人Kerwin 科尔温有一只柔和的眼睛的人朋友Kevin 凯文圣人很男性化的出身很好的Kim 金姆出生皇家堡垒草地上的人King 金统治者Kirk 科克住在教堂旁边的人Kyle 凯尔一狭窄的海峡英俊潇洒的Lambert 蓝伯特聪明的治产者光明Lance 蓝斯土地等待他人的人Larry 劳瑞月桂树Lawrence 劳伦斯月桂树Leif 列夫大众情人Len 伦恩强壮的狮Lennon 蓝侬戴帽子穿斗蓬很瘦的人Leo 利奥狮勇士狮子座Leonard 伦纳德强壮如狮Leopold 利奥波德有爱国心的Les 勒斯来自古老的堡垒Lester 里斯特营地显赫之人Levi 李维正联合在一起Lewis 路易斯在战场上很有名气Lionel 赖昂内尔像狮子般的Lou 路在战场上很有名气Louis 路易士在战场上很有名气Lucien 陆斯恩光亮真理Luther 路德杰出的战士Lyndon 林顿住在有菩提树的地方Lynn 林傍湖而居者Magee 麦基易发怒的人Malcolm 麦尔肯传道者Mandel 曼德尔有杏仁眼的人Marcus 马卡斯有侵略性的人Marico 马里奥好战的人苦战Mark 马克指有侵略性的人Marlon 马伦指像小鹰或猎鹰的人Marsh 玛希来自草木丛生的地区Marshall 马歇尔看守马的人君王的跟随者Martin 马丁好战的尚武的Marvin 马文朋友Matt 马特上帝的赠礼Matthew 马休上帝的赠礼Maurice 摩里斯黑皮肤的摩尔人的Max 马克斯最伟大的Maxwell 麦斯威尔深具影响力又很值得尊敬之人好喝的咖啡 Meredith 马勒第兹大海的保护者Merle 莫尔一只画眉鸟法国人用这个名字去称呼那些爱唱歌或爱吹哨的人 Merlin 莫林海边的堡垒或海边的小山丘Michael 麦克像上帝的人Michell 米契尔犹如上帝的劳耀和高贵Mick 密克像上帝的人Mike 麦克像上帝的人Miles 麦尔斯战士磨石仁慈的Milo 米路 - 抚养镇民的人战士Monroe 门罗红沼泽Montague 曼特裘峭急之山脉的Moore 莫尔黝黑英俊的外表Morgan 摩尔根住在海边的人Mortimer 摩帝马傍著静寂的湖泊居住的人Morton 摩顿来自旷野之村落Moses 摩西从海中救人的人小孩渡红海的人 Murphy 摩菲指捍卫海强的人Murray 莫雷水手Myron 麦伦芳香的甜的芳香的Nat 纳特礼物Nathan 奈登赠予者Nathaniel 奈宝尼尔上帝的赠礼Neil 尼尔勇敢的人领袖夺得冠军Nelson 尼尔森儿子Newman 纽曼受欢迎的异乡人Nicholas 尼克勒斯胜利者Nick 尼克胜利者Nigel 奈哲尔黑头发的人Noah 诺亚镇静的静止的平安的Noel 诺尔生日耶诞节Norman 诺曼北欧人斯堪的那维亚人Norton 来自南方村落的人Ogden 欧格登 - 来自像树流域Oliver 奥利佛平安的人Omar 奥玛长子受到先知的教诲Orville 奥利尔来自黄金Osborn 奥斯本神圣的战士受天赐福的人Oscar 奥斯卡神圣之矛Oswald 奥斯维得神圣而有力的Otis 奥狄斯听觉敏锐Otto 奥特富有的Owen 欧恩出身高贵年轻的战士Page 裴吉孩子Parker 派克看守公园的人Paddy 培迪出身高贵的贵族Patrick 派翠克出身高贵的贵族Paul 保罗指矮小玲珑的人Payne 派恩来自乡村的人Perry 斐瑞梨树Pete 皮特岩石石头Peter 彼得岩石石头Phil 菲尔爱马者Philip 菲力浦战士好战的或尚武的爱马者 Porter 波特看门人挑夫Primo 普利莫长子Quentin 昆特第五第五天Quincy 昆西第五Quinn 昆第五Quintion 昆顿第五个第五个子孙Rachel 雷契尔母羊Ralap 雷尔夫狼的忠告狼的智慧Randolph 蓝道夫狼的忠告狼的智慧Raymond 雷蒙德强而有力的保护者顾问保护者 Reg 雷哲帝王的国王Regan 雷根帝王的国王Reginald 雷吉诺德强而有力的领导者Reuben 鲁宾一个儿子新生者Rex 雷克斯国王Richard 理查勇猛的大胆的Robert 罗伯特辉煌的名声Robin 罗宾辉煌的名声知更鸟Rock 洛克岩石非常强壮之人Rod 罗德公路服务者有名气的Roderick 罗得里克很有名气很出名的领导者 Rodney 罗德尼公路服务者有名气的仆人Ron 罗恩 - 强而有权势的领导者Ronald 罗奈尔得强而有权势的领导者Rory 罗里红润健康的人Roy 罗伊国王Rudolf 鲁道夫狼Rupert 鲁伯特辉煌的名声Ryan 莱安很有潜力的国王Sam 山姆上帝之名Sampson 辛普森高的智慧和力量太阳的Samuel 撒姆尔上帝之名Sandy 山迪人类的防卫者Saxon 撒克逊征服他人的持剑者Scott 史考特苏格兰人爱尔兰人Sean 肖恩上帝仁慈的赠礼Sebastian 希巴斯汀受尊敬的庄严的Sid 锡德来自菲尼基Sidon城Sidney 锡得尼来自菲尼基Sidon城Simon 赛门聆德扁鼻子的Solomon 所罗门 - 和平平安Spencer 史宾杜店主治理者行政官Stan 史丹草原牧场Stanford 史丹佛来自多岩的津泊Stanley 史丹尼草原牧场Steven 史帝文王冠花冠Steward 史都华德看守者管理者Tab 塔伯卓越睿智Taylor 泰勒做裁缝的人Ted 泰德有钱的监护人Ternence 泰伦斯温和稳重温柔的人高塔 Theobald 希尔保特勇敢的神Theodore 希欧多尔神的赠礼上帝的赠礼Thomas 汤玛士太阳之神一对屔 ?BR>Tiffany 帝福尼显示上帝的神圣形象Tim 堤姆敬神畏神Toby 托比上帝是我信仰的神Todd 陶德狐狸指聪明狡猾的人Tom 汤姆一对屔 ?nbsp; 太阳之神Tony 汤尼值得赞美的很受尊重的Tracy 特瑞西市场小径收获Troy 特洛伊居住於卷发人群里的人Truman 杜鲁门信仰很忠盏娜?BR>Tyler 泰勒 - 建盖屋顶的人制砖瓦的人Tyrone 泰伦领主统治者Ulysses 尤里西斯智勇双主怀恨者Upton 阿普顿来自镇上前端的人Uriah 尤莱亚耶稣是光之所在Valentine 范伦铁恩健康的人强壮的人Valentine 范伦丁有价值的强壮的Verne 佛能茂盛Vic 维克胜利者征服者Victor 维克特胜利者征服者Vincent 文森征服Virgil 维吉尔春天生物欣欣向荣之状Vito 维多很活耀气力旺盛的人Vivian 卫维恩活跃的Wade 维德流浪者Walker 瓦尔克在树林中散步的人Walter 瓦尔特指率领军队的人有权势的战士Ward 华德保卫护卫者Warner 华纳抵抗侵略的人Wayne 韦恩建造马车的人四轮马车Webb 韦勃编织者Webster 韦伯斯特编织者Wendell 温德尔流浪者Werner 韦纳尔卫国卫邦御侵略之人Wilbur 韦尔伯种很多柳树的城市辉煌的Will 威尔一位强而有力的战士保护者William 威廉强而有力的战士保卫者Willie 威利强而有力的战士保卫者Winfred 威弗列德白色的波浪爱好和平的朋友 Winston 温士顿来自朋友的市镇居处石头Woodrow 伍德洛居住林间小屋的人Wordsworth 渥兹华斯在树林中散步的人Wright 莱特伐木工人Xavier 赛维尔新房子的主人光辉灿烂Yale 耶鲁来自边陲地带Yehudi 耶呼弟膜拜上帝的人York 约克养野猪的人Yves 依夫法律的守护神Zachary 扎克利为上帝所心仪的人Zebulon 纪伯伦居处住宅Zero 苏洛不用说你也知道零女性：Abigail 艾比盖 - 父亲很高兴Ada 埃达 - 快乐的美丽Adela 爱得拉 - 尊贵的优雅的Adelaide 爱得莱德 - 高贵的高贵阶级的Afra 阿芙拉 - 尘土Agatha 阿加莎 - 善良而美好的Agnes 爱葛妮丝 - 纯洁高雅贞节Alberta 爱尔柏塔 - 高贵显赫的Alexia 亚莉克希亚 - 帮助Alice 艾丽斯 - 尊贵的真诚的爱做梦的女孩Alma 爱玛 - 真情的和善的Alva 阿尔娃 - 白皙的Amanda 阿曼达 - 值得爱的Amelia 阿蜜莉雅 - 勤勉的劳动的Amy 艾咪 - 最心爱的人可爱的Anastasia 安娜塔西雅 - 再度振作起来之人复活Andrea 安德烈亚 - 有气概美丽而优雅Angela 安杰拉 - 天使报信者安琪儿Ann 安妮 - 优雅的仁慈的上帝Anna 安娜 - 优雅Annabelle 安纳贝尔 - 美丽的女子可爱的和蔼可亲的Antonia 安东妮儿 - 无辞以赞受尊崇的人April 艾谱莉 - 春天大地初醒之时春天生的女孩Arlene 艾琳娜 - 誓约信物Astrid 艾丝翠得 - 神圣的力量星星的Athena 阿西娜 - 希腊神话中智慧及战争的女神雅典的保护神Audrey 奥德丽 - 高贵显赫的人Aurora 奥劳拉 - 黎明女神Barbara 芭芭拉 - 外地来的人异乡人异族人Beatrice 碧翠丝 - 为人祈福使人快乐的女孩Belinda 贝琳达 - 有智慧又长寿的人Bella 贝拉 - 美丽的Belle 贝拉 - 美丽的上帝的誓约聪明高贵Bernice 柏妮丝 - 带着胜利讯息来的人Bertha 柏莎 - 聪明美丽灿烂的Beryl 百丽儿 - 绿宝石幸运Bess 贝丝 - 上帝是誓约Betsy 贝齐 - 上帝是誓约Betty 贝蒂 - 上帝是誓约Beverly 贝弗利 - 有海狸的小河Blanche 布兰琪 - 纯洁无暇的白种人的白皙美丽的Bblythe 布莱兹 - 无忧无虑的快乐的Bonnie 邦妮 - 甜美漂亮优雅而善良的人Bridget 布里奇特 - 强壮力量Camille 卡米拉 - 好品性的高贵女子Candice 坎蒂丝 - 热情坦诚纯洁的Cara 卡拉 - 朋友亲爱的人Carol 卡萝 - 欢唱悦耳欢快的歌Caroline 卡罗琳 - 骁勇、刚健和强壮的Catherine 凯瑟琳 - 纯洁的人Cathy 凯丝 - 纯洁的人Cecilia 塞西莉亚 - 视力朦胧的人，失明的Celeste 西莱斯特 - 最幸福的人，天国的Charlotte 夏洛特 - 身体强健女性化的Cherry 绮莉 - 仁慈，像樱桃般红润的人Cheryl 谢里尔 - 珍爱的人Chloe 克洛怡 - 青春的美丽的Christine 克里斯廷 - 基督的追随者，门徒Claire 克莱儿 - 灿烂的，明亮的，聪明的Clara 克莱拉 - 明亮的，聪明的Constance 康斯坦丝 - 坚定忠实的人Cora 科拉 - 处女，少女Coral 卡洛儿 - 珊瑚或赠品，彩石Cornelia 可妮莉雅 - 山茱萸树Crystal 克莉斯多 - 晶莹的冰透明的灵魂没有欺瞒Cynthia 辛西亚 - 月亮女神黛安娜的称号Daisy 黛西 - 雏菊Dale 黛儿 - 居住在丘陵间之山谷中者Dana 黛娜 - 来自丹麦的人神的母亲聪明且纯洁的Daphne 黛芙妮 - 月桂树桂冠阿波罗的最爱Darlene 达莲娜 - 温柔可爱体贴地爱Dawn 潼恩 - 黎明唤醒振作Debby 黛碧 - 蜜蜂蜂王Deborah 德博拉 - 蜜蜂蜂王Deirdre 迪得莉 - 忧愁的Delia 迪丽雅 - 牧羊女Denise 丹尼丝 - 代表花Diana 黛安娜 - 光亮如白画月亮女神Dinah 黛娜 - 被评判的人雅各布布的女儿Dolores 多洛雷斯 - 悲伤痛苦遗憾Dominic 多明尼卡 - 属于上帝的Donna 唐娜 - 贵妇淑女夫人Dora 多拉 - 神的赠礼Doreen 多琳 - 神的赠礼Doris 多莉丝 - 来自大海的海洋女神Dorothy 桃乐斯 - 上帝的赠礼Eartha 尔莎 - 土地或泥土比喻像大地般坚忍的人Eden 伊甸 - 圣经中的乐园欢乐之地Edith 伊迪丝 - 格斗战争Edwina 艾德文娜 - 有价值的朋友财产的获得者Eileen 艾琳 - 光亮的讨人喜欢的Elaine 伊莲恩 - 光亮的年幼的小鹿Eleanore 艾琳诺 - 光亮的多产的肥沃的有收获的Elizabeth 伊丽莎白 - 上帝的誓约Ella 埃拉 - 火炬Elma 艾尔玛 - 富爱心的人亲切的Elsa 爱尔莎 - 诚实的Elsie 艾西 - 上帝的誓约诚实的Elva 艾娃 - 神奇且智慧的Elvira 埃尔韦拉 - 小精灵白种人的Emily 埃米莉 - 勤勉奋发的有一口响亮圆润的嗓音之人Emma 埃玛 - 祖先Enid 伊妮德 - 纯洁得毫无瑕庛Erica 艾丽卡 - 有权力的帝王的统治者Erin 艾琳 - 镶在海中是的翡翠和平安宁之源Esther 艾丝特 - 星星Ethel 艾瑟儿 - 尊贵的出身高贵的Eudora 尤多拉 - 可爱的赠礼美好的愉快的Eunice 尤妮斯 - 快乐的胜利Evangeline 伊文捷琳 - 福音的信差福音天使Eve 伊芙 - 生命赋予生命者生灵之母Evelyn 伊夫林 - 生命易相处的人令人愉快的人Faithe 费滋 - 忠实可信的人Fanny 梵妮 - 自由之人Fay 费怡 - 忠贞或忠诚小仙女Flora 弗罗拉 - 花花之神Florence 弗罗伦丝 - 开花的美丽的Frances 弗朗西斯 - 自由之人无拘束的人Freda 弗莉达 - 和平领导者Frederica 菲蕾德翠卡 - 和平的领导者Gabrielle 嘉比里拉 - 上帝就是力量Gail 盖尔 - 快乐的唱歌峡谷Gemma 姬玛 - 宝石Genevieve 珍妮芙 - 金发碧眼的人白种人Georgia 乔治亚 - 农夫Geraldine 杰拉尔丁 - 强而有力的长矛Gill 姬儿 - 少女Gladys 格拉迪斯 - 公主Gloria 葛罗瑞亚 - 荣耀者光荣者Grace 葛瑞丝 - 优雅的Griselda 葛莉谢尔达 - 指对丈夫极顺从和忍耐的女人Gustave 葛佳丝塔芙 - 瑞典战争Gwendolyn 关德琳 - 白色眉毛的Hannah 汉纳 - 优雅的Harriet 哈莉特 - 家庭主妇Hazel 海柔尔 - 领袖指挥官Hedda 赫达 - 斗争战斗Hedy 赫蒂 - 甜蜜令人欣赏的Helen 海伦 - 火把光亮的Heloise 海洛伊丝 - 健全的在战场上很出名Hermosa 何蒙莎 - 美丽Hilda 希尔达 - 战斗女战士Hilary 希拉瑞莉 - 快乐的Honey 汉妮 - 亲爱的人Hulda 胡达 - 优雅被大众深深喜爱的Ida 埃达 - 快乐的勤奋的富有的Ina 艾娜 - 母亲Ingrid 英格丽 - 女儿可爱的人Irene 艾琳 - 和平和平女神Iris 爱莉丝 - 彩虹女神鸢尾花Irma 艾尔玛 - 地位很高的高贵的Isabel 伊莎蓓尔 - 上帝的誓约Ivy 艾薇 - 希腊传说中的神圣食物Jacqueline 杰奎琳 - 愿上帝保护Jamie 婕咪 - 取而代之者Jane 珍 - 上帝是慈悲的少女Janet 珍妮特 - 少女上帝的恩赐Janice 珍尼丝 - 少女上帝是仁慈的Jean 琴 - 上帝是慈悲的Jennifer 珍尼佛 - 白色的波施魔法妖艳迷人的女人太神奇了Jenny 珍妮 - 少女Jessie 婕西 - 上帝的恩宠财富Jessica 杰西嘉 - 上帝的恩宠财富Jill 姬儿 - 少女恋人Jo 乔 - 恋人Joan 琼 - 上帝仁慈的赠礼Joanna 乔安娜 - 上帝仁慈的赠礼Joanne 希伯来 - 上帝仁慈的赠礼Jocelyn 贾思琳 - 愉快的快乐的Jodie 乔蒂 - 非常文静赞美Josephine 约瑟芬 - 增强多产的女子Joy 乔伊 - 欣喜快乐Joyce 乔伊斯 - 快乐的欢乐的Judith 朱蒂斯 - 赞美文静之女子Judy 朱蒂 - 赞美Julia 朱莉娅 - 头发柔软的年轻Julie 朱莉 - 有张柔和平静脸庞的Juliet 朱丽叶 - 头发柔软的年轻的June 朱恩 - 六月Kama 卡玛 - 爱之神Karen 凯伦 - 纯洁Katherine 凯瑟琳 - 纯洁的Kay 凯伊 - 欣喜的Kelly 凯莉盖 - 女战士Kimberley 金百莉 - 出生皇家草地上的人Kitty 吉蒂 - 纯洁的Kristin 克里斯廷 - 基督的追随者门徒Laura 劳拉 - 月桂树胜利Laurel 萝瑞尔 - 月桂树胜利Lauren 萝伦 - 月桂树Lee 李 - 草地的居民庇护所Leila 莉拉 - 黑发的美女子夜晚出生的Lena 莉娜 - 寄宿寓所Leona 利昂娜 - 狮Lesley 雷思丽 - 来自老的保垒Letitia 莉蒂西雅 - 快乐的欣喜的Lilith 莉莉斯 - 属于晚上的Lillian 丽莲 - 一朵百合花代表纯洁上帝的誓约Linda 琳达 - 美丽的人Lindsay 林赛 - 来自海边的菩提树Lisa 莉萨 - 对神奉献Liz 莉斯 - 上帝就是誓约Lorraine 洛兰 - 来自法国洛林小镇的人Louise 璐易丝 - 著名的战士Lucy 露西 - 带来光明和智慧的人Lydia 莉迪亚 - 来自里底亚的人财富Lynn 琳 - 傍湖而居的人Mabel 玛佩尔 - 温柔的人和蔼亲切的人Madeline 玛德琳 - 伟大而崇高的塔堡Madge 玛琪 - 珍珠Maggie 玛吉 - 珍珠Mamie 梅蜜 - 反抗的苦涩海之女Mandy 曼蒂 - 值得爱的Marcia 玛西亚 - 女战神Marguerite 玛格丽特 - 珍珠Maria 玛丽亚 - 悲痛苦味Marian 玛丽安 - 想要孩子的优雅的Marina 马丽娜 - 属于海洋的Marjorie 玛乔丽 - 珍珠Martha 马莎 - 家庭主妇Martina 玛蒂娜 - 战神Mary 玛丽 - 反抗的苦涩海之女Maud 穆得 - 强大的力量Maureen 穆琳 - 小玛丽Mavis 梅薇思 - 如画眉鸟的歌声快乐Maxine 玛可欣 - 女王Mag 麦格 - 珍珠May 梅 - 少女五月Megan 梅根 - 伟大强壮能干的人Melissa 蒙莉萨 - 蜂蜜Meroy 玛希 - 慈悲同情仁慈Merry 梅莉 - 充满乐趣和笑声Michelle 米歇尔 - 紫菀花Michaelia 蜜雪莉雅 - 似上帝的人Mignon 蜜妮安 - 细致而优雅Mildred 穆得莉 - 和善的顾问温柔的和善的Mirabelle 蜜拉贝儿 - 非常美丽的Miranda 米兰达 - 令人钦佩敬重的人Miriam 蜜莉恩 - 忧伤苦难之洋Modesty 摩黛丝提 - 谦虚的人Moira 茉伊拉 - 命运Molly 茉莉 - 反抗的苦涩海之女Mona 梦娜 - 孤独高贵唯一的独特的荒地Monica 莫妮卡 - 顾问Muriel 穆丽儿 - 悲痛苦味光明Myra 玛拉 - 令人折服的人非常好的人Myrna 蜜尔娜 - 彬彬有礼Nancy 南希 - 优雅温文保母Natalie 纳塔利 - 圣诞日出生的Natividad 娜提雅维达 - 在圣诞节出生的Nelly 内丽 - 火把Nicola 妮可拉 - 胜利Nicole 妮可 - 胜利者Nina 妮娜 - 有势有的孙女Nora 诺拉 - 第九个孩子Norma 诺玛 - 正经的人可做范的人Novia 诺维雅 - 新来的人Nydia 妮蒂亚 - 来自隐居之处的人Octavia 奥克塔薇尔 - 第八个小孩Odelette 奥蒂列特 - 声音如音乐般Odelia 奥蒂莉亚 - 身材娇小富有Olga 欧尔佳 - 神圣的和平Olive 奥丽芙 - 和平者橄榄Olivia 奥丽薇亚 - 和平者橄榄树Ophelia 奥菲莉亚 - 帮助者援助者蛇Pag 佩格 - 珍珠Page 蓓姬 - 孩子Pamela 帕梅拉 - 令人心疼又喜恶作剧的小孩Pandora 潘多拉 - 世界上第一个女人Patricia 派翠西亚 - 出身高贵的Paula 赛拉 - 比喻身材娇小玲珑者Pearl 佩儿 - 像珍珠般Penelope 佩内洛普 - 织布者沉默的编织者Penny 潘妮 - 沉默的编织者Phoebe 菲碧 - 会发亮之物显赫的人月之女神Phoenix 菲妮克丝 - 年轻的女人Phyllis 菲丽丝 - 嫩枝小花瓣绿色小树枝Polly 珀莉 - 反抗的苦涩海之女Poppy 波比 - 可爱的花朵Prima 普莉玛 - 长女Prudence 普鲁登斯 - 有智慧有远见之人谨慎Queena 昆娜 - 很高贵贵族化的Quintina 昆蒂娜 - 第五个孩子Rachel 瑞琪儿 - 母羊或小羊和善的彬彬有礼的Rae 瑞伊 - 母羊Rebecca 丽蓓卡 - 圈套迷人的美陷阱Regina 蕾佳娜 - 女王皇后纯洁的人Renata 蕾娜塔 - 再生的更新恢复Renee 蕾妮 - 再生的Rita 莉达 - 勇敢的诚实的Riva 莉娃 - 在河堤河边的人Roberta 罗伯塔 - 辉煌的名声灿烂Rosalind 罗莎琳德 - 盛开的玫瑰Rose 罗丝 - 玫瑰花盛开马Rosemary 鲁思玛丽 - 大海中的小水珠艾菊Roxanne 罗克珊 - 显赫的人有才气的人Ruby 露比 - 红宝石Ruth 鲁思 - 友谊同情Sabina 莎碧娜 - 出身高贵的人Sally 莎莉 - 公主Sabrina 莎柏琳娜 - 从边界来的人Salome 莎洛姆 - 和平的宁静的。

把自己的姓氏翻译成英文对照表把自己的姓氏翻译成英文对照表！中文姓氏一般都有专门的英文翻译，比如“刘德华”的英文名是Andy，刘姓对应的英文翻译是Lau，所以全称便是“Andy Lau”。

当然，一般直接用汉语拼音作为姓氏的英文翻译也可以，但在比较正式的场合下，最好还是用相应的英文翻译。

详细的，请参考如下中文姓氏的英文翻译对照表，正在起英文名的可以看看。

A:艾--Ai安--Ann/An敖--AoB:巴--Pa白--Pai包/鲍--Paul/Pao班--Pan贝--Pei毕--Pih卞--Bein卜/薄--Po/PuC:蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao岑--Cheng崔--Tsui查--Cha常--Chiong车--Che陈--Chen/Chan(Chan更常用)成/程--Cheng池--Chi褚/楚--Chu淳于--Chwen-yuD:戴/代--Day/Tai邓--Teng/Tang/Tung狄--Ti刁--Tiao丁--Ting/T董/东--Tung/Tong窦--Tou杜--To/Du/Too段--Tuan端木--Duan-mu东郭--Tung-kuo东方--Tung-fangF:范/樊--Fan/Van房/方--Fang讦--GanK:阚--Kan康--Kang柯--Kor/Ko孔--Kong/Kung寇--Ker蒯--Kuai匡--KuangL:赖--Lai蓝--Lan郎--Long劳--Lao乐--Loh雷--Rae/Ray/Lei冷--Leng黎/郦/利/李--Lee/Li/Lai（Lee更常用）连--Lien廖--Liu/Liao梁--Leung/Liang林/蔺--Lim/Lin凌--Lin柳/刘--Liu/Lau龙--Long楼/娄--Lou卢/路/陆鲁--Lu/Loo伦--Lun罗/骆--Loh/Lo/Law/Lam/Rowe 吕--Lui/Lu令狐--Lin-hooM:马/麻--Ma麦--Mai/Mak满--Man/Mai毛--Mao梅--Mei孟/蒙--Mong/Meng米/宓--Mi苗/缪--Miau/Miao闵--Min穆/慕--Moo/Mo莫--Mok/Mo万俟--Moh-chi慕容--Mo-yungN:倪--Nee甯--Ning聂--Nieh牛--New/Niu农--Long南宫--Nan-kungO:欧/区--Au/Ou欧阳--Ou-yangP:潘--Pang/Pan庞--Pang裴--Pei/Bae彭--Phang/Pong皮--Pee平--Ping浦/蒲/卜--Poo/Pu濮阳--Poo-yangQ:祁/戚/齐--Chi/Chyi/Chi/Chih钱--Chien乔--Chiao/Joe秦--Ching裘/仇/邱--Chiu屈/曲/瞿--Chiu/ChuR:冉--Yien饶--Yau任--Jen/Yum容/荣--Yung阮--Yuen芮--NeiS:司--Sze桑--Sang沙--Sa邵--Shao单/山--San尚/商--Sang/Shang沈/申--Shen盛--Shen史/施/师/石--Shih/Shi苏/宿/舒--Sue/Se/Soo/Hsu 孙--Sun/Suen宋--Song/Soung司空--Sze-kung司马--Sze-ma司徒--Sze-to单于--San-yu上官--Sang-kuan申屠--Shen-tuT:谈--Tan汤/唐--Town/Towne/Tang 邰--Tai谭--Tan/Tam陶--Tao藤--Teng田--Tien童--Tung屠--Tu澹台--Tan-tai拓拔--Toh-bahW:万--Wan王/汪--Wong魏/卫/韦--Wei温/文/闻--Wen/Chin/Vane/Man 翁--Ong吴/伍/巫/武/邬/乌--Wu/NG/WooX:奚/席--Hsi/Chi夏--Har/Hsia/(Summer)肖/萧--Shaw/Siu/Hsiao项/向--Hsiang解/谢--Tse/Shieh辛--Hsing刑—Hsing熊--Hsiung/Hsiun许/徐/荀--Shun/Hui/Hsu宣--Hsuan薛--Hsueh西门--See-men夏侯--Hsia-hou轩辕--Hsuan-yuenY:燕/晏/阎/严/颜--Yim/Yen杨/羊/养--Young/Yang姚--Yao/Yau叶--Yip/Yeh/Yih伊/易/羿--Yih/E殷/阴/尹--Yi/Yin/Ying应--Ying尤/游--Yu/You俞/庾/于/余/虞/郁/余/禹--Yue/Yu 袁/元--Yuan/Yuen岳--Yue云--Wing尉迟--Yu-chi宇文--Yu-wenZ:藏--Chang曾/郑--Tsang/Cheng/Tseng訾--Zi宗--Chung左/卓--Cho/Tso翟--Chia詹--Chan甄--Chen湛--Tsan张/章--Cheung/Chang赵/肇/招--Chao/Chiu/Chiao/Chioa 周/邹--Chau/Chou/Chow钟--Chung祖/竺/朱/诸/祝--Chu/Chuh庄--Chong钟离--Chung-li诸葛--Chu-keh。

海外中国研究学者英汉姓名对照表（下）（L～Z）English/Chinese Comparison Tablefor Names of Chinese Studies Scholars（下）（L～Z）Last updated:31Oct.2015LLaamann, Lars 劳曼Lackner, Michael 朗宓榭Lagerwey, John 劳格文Lai, Guolong 来国龙Lai, Swee Fo (S. F. Lai) 赖瑞和Lai, Whalen 黎惠伦Lam, Joseph S. C. 林萃青Lam, Ling Hon 林凌瀚Lam, Ruby Yuan-chu 刘元珠Lamouroux, Christian 蓝克利Lancashire, Douglas 蓝克实Landry, Fierre F. 李磊Langlois, John D. 蓝德彰Larson, Wendy 文棣Latourette, Kenneth S. 赖德烈Lau, Frederick 刘长江Lau, Joseph S. M. 刘绍铭Laufer, Berthold 劳费尔Lavely, William 雷伟立Lawergren, Bo 劳镈Lawson, Joseph D. 罗周Lawton, Thomas 罗覃Lean, Eugenia 林郁沁Ledderose, Lothar 雷德侯Lee, Ann 李淯Lee, Ching Kwan 李静君Lee, Haiyan 李海燕Lee, Hong Yung 李鸿永Lee, Hwa-Wei 李华伟Lee, Hau L. 李效良Lee, James 李中清Lee, John 李若善Lee, Joseph Tse-Hei 李榭熙Lee, Leo Ou-fan 李欧梵Lee, Sherman E. 李雪曼Lee, Sukhee 李苏姬Lee, Thomas H.C. 李弘祺Lee, Tong Soon 李忠顺Lee, Tsonghan 李宗翰Lee, Yokshiu F 李煜绍Leeb, Leopold 雷立柏Legge, James 理亚各Lei, Shaohua 雷少华Leibold, James 雷国俊Leng, Shao-chuan 冷少川Leong, Sow-Theng 梁肇庭Leung, Frankie Fook-lun 梁福临Leung, Vincent S. 梁萃行Levenson, Joseph R. 列文森Levering, Miriam 罗梅如Levey, Benjamin 许思亮Levine, Nancy E. 列文Levine, Steven 梁思文Lewis, Mark Edward 陆威仪Li, Audrey Y.H. 李艳惠Li, Charles N. 李讷Li, Cheng 李成Li, Chi 李济Li, Chu-tsing 李铸晋Li, Fang-Kuei 李方桂Li, Feng 李峰Li, Guoqing 李国庆Li, He 李和Li, Hongshan 李洪山Li, Hua 李桦Li, Huaiyin 李怀印Li, Huishu 李慧漱Li, Jie 李洁Li, Jieli 李捷理Li, Jing 李荆Li, Jinyan 李金艳Li, Lianjiang 李连江Li, Lillian M. 李明珠Li, Nan 黎楠Li, Peter 李彼德Li, Ping 李平Li, Qiancheng 李前程Li, Ruru 李如茹Li, Shenwen 李晟文Li, Siu Leung 李小良Li, Tze-chung 李志钟Li, Victor H. 李浩Li, Wai-yee 李惠仪Li, Xiaobing 李小兵Li, Xun 李逊Li, Yafei 李亚非Li, Yongji 李泳集Liang, Bin 梁斌Liang, David M. 梁铭越Liang, Ellen Johnston 梁庄爱伦Liang, Lei 梁雷Liang, Zai 梁在Liao, Hsien-huei 廖咸惠Liao, Ping-hui 廖炳惠Libbrecht, Ulrich 李倍始Licent, Emile 桑志华Liebman, Benjamin L. 李本Lieberman, Frederic 李伯曼Lieberthal, Kenneth 李侃如Ligeti, Louis 李盖提Lilley, James R. 李洁明Lin, J.W. 林若望Lin, Jenny 林珍妮Lin, Kun-Chin 林昆瑾Lin, Man-houng 林满红Lin, Nan 林南Lin, Shuanglin 林双林Lin, Shuen-fu 林顺夫Lin, Sylvia Li-chun 林丽君Lin, T.H. Jonah 林宗宏Lin, Wei-Yu 林伟瑜Lin, Yi-min 林义民Lin, Yu-sheng 林毓生Linduff, Katheryn 林嘉琳Link, Perry 林培瑞Ling, Huping 令狐萍(thelast name was confirmed by the scholar) Little, Daniel 李丹Littlejohn, Ronnie 张仁宁Litzinger, Ralph A. 李瑞福Liu, Cary Y. 刘怡玮Liu, C.S. Luther 刘辰生Liu, Chun-Jo 刘君若Liu, Feng-Hsi 刘凤樨Liu, Guoli 刘国立Liu, Guy 刘芍佳Liu, Heping 刘和平Liu, Hsiang-kwang 刘祥光Liu, James C. 刘淸景Liu, James J.Y. 刘若愚Liu, James T.C. 刘子健Liu, Joan 刘丽君Liu, Kwang-Ching 刘广京Liu, Li 刘莉Liu, Lening 刘乐宁Liu, Liyan 刘力妍Liu, Lydia 刘禾Liu, Marjory Bong-Ray 刘邦瑞Liu, Shi-yee 刘晞仪Liu, Shufen 刘淑芬Liu, Sida 刘思达Liu, Ta-chung 刘大中Liu, Ts’un-yan 柳存仁Liu, William 刘融Liu, Xiaohong 刘晓弘Liu, Xiaoyuan 刘晓原Liu, Xin 刘新Liu, Xinmin 刘辛民Liu, Xun 刘迅Liu, Zhiqiang 刘智强Lo, Andrew H.B. 卢庆滨Lo, Dic 卢荻Lo, Irving Yucheng 罗郁正Lo, Jung-pang 罗荣邦Lo, Vai Io 罗惠瑶Lo, Vivienne 罗维前Lo, Winston 罗文Lo, Yuet-keung 劳悦强Loehr, Max 罗樾Loewe, Michael 鲁唯一Loh, Anthony Alexander 乐美棠Lorge, Peter 龙沛Louie, Kam 雷金庆Lowry, Kathryn A. 罗开云Lu, Bingfu 陆丙甫Lu, Ding 陆丁Lu, Guang 卢光Lu, Haimo 陆海默Lu, Hanchao 卢汉超Lu, Hong 陆红Lu, Ning 陆宁Lu, Sheldon H. 鲁晓鹏Lu, Tina 呂立亭Lü, Tonglin 吕彤邻Lu, Victoria Yung-Chih 陆蓉之Lu, Weijing 卢苇菁Lü, Xiaobo 吕晓波Lu, Yang 陆扬Lu, Zhengbin Richard 卢正彬Lubman, Stanley B. 陆思礼Lucian, W. Pey 白鲁恂Lüdke, Michael 吕德凯Lufrano, Richard 陆冬远Lui, Tsun-Yuen 吕振原Lullo, Sheri A 卢诗蕊Luo, I-To 骆维道Luo, Liang 罗靓Luo, Qin 洛秦Luo, Wei 罗伟Lüthje, Boy 吕博艺Luthi，Lorenz M. 吕德量Lutze, Thomas D. 罗其韬Lynn, Richard J. 林理彰MMa, Jing-heng Sheng 马靜恒Ma, John T. 马大任Ma, Laurence 马润潮Ma, Tai-loi 马泰来Ma, Xiaohe 马小鹤Ma, Y. W. 马幼垣Ma, Zhongdong 马忠东Macauley, Melissa A. 麦柯丽MacFarquhar, Roderick 马若德Maciocia, Giovanni 马万里MacKerras, Colin 马克林MacNair, Harley F. 宓亨利Madancy, Joyce 马家宜Madsen, Richard 赵文词Mair, Victor 梅维恒Major, John S. 梅杰Makeham, John 梅约翰Malmqvist, Goran 马悦然Manion, Melanie 墨宁Mann, James 孟捷慕Mann, Susan 曼素恩Mao, Han-kuang 毛汉光Mao, Nathan K. 毛国权Mark, Lindy Li 李林德Martin, William Alexander Parsons 丁韪良Martzloff, Jean-Claude 马若安Masini, Federico 马西尼Maspéro, Henri 马伯乐Mather, Richard B. 马瑞志Matsuura, Akira 松浦章Matten, Marc 王马克Matthews, Rebecca 马蕊佳Matthews, Stephen 马诗帆Mattingly, Daniel 麦锦林Mattos, Gilbert L. 马几道McCraw, David R. 麦大伟McConville, Mike 麦高伟McCord, Edward A. 麦科德McDermott, Joseph 周绍明McDougall, Bonnie S. 杜博妮McGrath, Jason 马杰声McKhann, Charles F. 孟彻理McKinnon, E. Edwards 马金龙McKnight, Brian 马伯良McLaren, Anne 马兰安McMahon, Keith 马克梦McMullen, David 麦大维McNair, Amy 倪雅梅McNally, Christopher 麦智滔McNeal, Robin 罗斌McNicholas, Marc 马礼彬McRae, John R. 马克瑞McVadon, Eric 麦利凯Medeiros, Evan 麦艾文Mei, Kuang-ti 梅光迪Mei, Tsu-lin 梅祖麟Meisner, Maurice 马思乐Meng, Yue 孟悦Menzies, James M. 明义士Menzger, Thomas 墨子刻Menzies, Gavin 孟席斯Mertha, Andrew 毛学峰Meskill, John 穆四基Meyer-Fong, Tobie 梅尔清Michael, Franz H. 梅谷Michelson, Ethan 麦宜生Miles, Steven 麦哲维Miller, Lucin 米乐山Millward, James 米华健Milwertz, Cecilia 米晓琳Minford, John 闵福徳Minzner, Carl 明克胜Mitchell, Craig 马屹正Mitchell, Derek 米德伟Mittler, Barbara 梅嘉乐Miyazaki, Ichisada 宮崎市定Mizuno, Seiichi 水野清一Mochizuki, Mike 望月Mok, Robert T. 莫德昌Mokros, Emily 墨安屴Mollier, Christine 穆瑞明Monro, Donald J. 孟旦Moore, Gregory J. 莫凯歌Moran, Thomas 穆润陶Moser, David 莫大伟Moser, Jeffrey 孟絜予Moser, Michael 毛瑟Mostaert, Antoine 田清波Mostern, Ruth 马瑞诗Motsch, Monika 莫宜佳Mowry, Robert D. 毛瑞Mote, Frederick W. 牟复礼Moule, A. C. 慕阿德Mu, Aili 穆爱莉Mueggler, Erik 木克尔Mullaney, Thomas S．墨磊宁Mulready-Stone, Kristin 苗可秀Mulvenon, James 毛文杰Mungello, David E. 孟德卫Murck, Alfreda 姜斐德Murowchick, Robert E. 慕容捷Murray, Julia 孟久丽Muthy, Viren 慕唯仁Muyard, Frank 梅豪方Myers, Ramon H. 马若孟NNagahiro, Toshio 长广敏雄NaitōKonan 内藤湖南Naquin, Susan 韩书瑞Narayanan, Raviprasad 那瑞维Nathan, Andrew 黎安友Nattier, Jan 那体慧Nee, Victor 倪志伟Needham, Joseph 李约瑟Nelson, Sarah M. 南莎娜Nelson, Susan 倪肃珊Nevius, John Livingston 倪维思Ng, On-cho 伍安祖Nickerson, Peter 倪辅乾Nielsen, Bent 尼尔森Nienhauser, William H., Jr. 倪豪士Ning, Chunyan 宁春言Ning, Cynthia 任友梅Ning, Qiang 宁强Ning, Xin 宁欣Niou, Emerson M.S. 牛铭实Nivison, David S. 倪德卫Norman, Jerry 罗杰瑞Nugent, Christopher M.B. 倪健Nylan, Michael 戴梅可OOakes, Timothy S. 欧挺木O'Brien, Kevin 欧博文Ocko, Jonathan 欧中坦Ogata, Isamu 尾形勇Ohnesorge, John K.M. 欧志强Oi, Jean 戴慕珍Oksenberg, Michel C. 欧迈格Ong, Chang-Woei 王昌伟Oreglia, Elisa 欧蕾Osburg, John 庄思博Ou, Koei-hing 欧凯新Overmyer, Daniel L. 欧大年Owen, Stephen 宇文所安Ownby, David A. 王大为Oxfeld, Ellen 欧爱玲PPackard, Jerome 裴吉瑞Palumbo-Liu, David 刘大卫Pan, An-yi 潘安仪Pan, Haihua 潘海华Pan, Mingshen 潘铭燊Pan, Ping 潘平Pankenier, David W. 班大为Parker, E.H. 庄延龄Parish, William 白威廉Parsons, James B. 潘瞻睦Parsons, William B. 柏生士Pearce, Scott 裴士凱Pearlstein, Elinor 潘思婷Pearson, Margaret 裴松梅Peerenboom, Randy P. 裴文睿Pei, Minxin 裴敏欣Pelliot, Paul 伯希和Peng, Yusheng 彭玉生Penkower, Linda 潘林德Perdue, Peter 濮德培Perkins, Franklin 方岗生Perng, Ching-Hsi 彭镜禧Perry, Elizabeth J. 裴宜理Perushek, Diane 白迪安Peterson, Charles A. 毕德森Peterson, Willard J. 裴德生Petrucci, Raphaël 佩初兹Phlllips, Steven 费世文Phillips, Tina 费婷Pian, Rulan Chao 赵如兰(亦作卞赵如兰) Picken, Laurence 毕鉴Pickowicz, Paul G. 毕克伟Pieke, Frank N. 彭轲Pillsbury, Michael 白邦瑞Pines, Yuri 尤锐Pittman, Jon 白德满Plaks, Andrew H. 蒲安迪Po, Lanchih 柏蘭芝Pohl, Karl-Heinz 卜松山Pomeranz, Kenneth 彭慕兰Pong, David 庞百腾Poo, Mu-chou 蒲慕州Poon, Mingsun 潘銘燊Poppe, Nicholas N. 鲍培Porkert, Manfred B. 满晰博Porter, David 博达伟Porter, Deborah Lynn 裴碧兰Pusey, James R. 浦嘉珉Potter, Pitman 彭德Powell, William 鲍畏廉Powers, Martin J. 包华石Pozzana, Claudia 包夏澜Prusek, Jaroslav 普实克Puett, Michael 普鸣Pulleyblank, Edwin G. 蒲立本Purtle, Jennifer 裴珍妮Puska, Susan 蒲淑兰Pye, Lucian W. 白鲁恂QQi, Li 齐力Qian, Cunxun 钱存训Qian, Kun 钱坤Qian, Nanxiu 钱南秀Qian, Zhenchao 钱震超Qiao, Stephen 乔晓勤Qin, Julia Ya 秦娅Qiu, Kaiming 裘开明Quan, Katie 关少兰Queen, Sarah A. 桂思卓RRankin, Mary B. 冉玫铄Raphals, Lisa A. 瑞丽Rault-Leyrat, Lucie 侯绿曦Rawski, Evelyn S. 罗友枝Rawski, Thomas G. 罗斯基Rawson, Jessica 罗森Raz, Gil 李福Read, Benjamin L. 芮杰明Reed, Christopher A. 芮哲非Rees, Helen 李海伦Reilly, James 吴瑞利Reischauer, Edwin O. 赖世和Ren, Baoxian 任保显Repnikova, Maria 马利亚Rexroth, Kenneth 王红公Reynolds, Douglas R. 任达Rhoads, Edward 路康乐Riboud, Pénélope 黎北岚Richey, Jeffrey 利杰智Richter, Matthias L. 李孟涛Rickett, Adele A. 李又安Riddle, Ronald 李斗Riegel, Jeffrey K. 王安国Riely, Celia C. 李慧闻Riftin, Boris L. 李福清Ristaino, Marcia 阮玛霞Roberts, Moss 罗慕士Robinet, Isabelle 贺碧来Robinson, David 鲁大维Robson, James 罗柏松Rockhill, William W. 柔克义Rofel, Lisa 罗丽莎Rogaski, Ruth 罗芙芸Rho, Sungmin 卢承旼Rohsenow, John 罗圣豪Rojas, Carlos 罗鹏Roland-Holst, David 罗大卫Rolston，David 陆大伟Romberg, Alan 容安澜Rong, Xue Lan 戎雪兰Ropp, Paul S. 罗溥洛Rosemont, Henry 罗思文Rosen, Stanley 骆思典Rosny, Léon de 罗斯奈Ross, Claudia 罗云Ross, Heidi 饶海蒂Ross, Robert 陆伯彬Roth, Harold D. 罗浩Rouzer, Paul 罗吉伟Rowe, David N. 饶大卫Rowe, William T. 罗威廉Roy, David T. 芮效卫Rozelle, Scott 罗思高Ruan，Danqing 阮丹青Ruf, Gregory A. 葛瑞峰Ryckmans,Pierre 李克曼SSainson, Camille August 宋嘉铭Sanders, Graham 孙广仁Sanders, Robert 沈德思Sanft, Charles 陈立强Sangren, P. Steven 桑高仁Santos, Goncalo D. 江绍龙Sargent, Stuart H. 萨进德+Saso, Michael 苏海涵Sato, Ken'ichi 佐藤健一Satō, Shin'ichi 佐藤慎一Saussy, Haun 苏源熙Sautman, Barry 沙伯力Savina, F. M. 萨维纳Sawyer, Ralph D. 苏炀悟Scalapino, Robert 施乐伯Schaberg, David 史嘉柏Schäfer,Dagmar 薛凤Schafer, Edward H. 爱德华·谢弗(又译作薛爱华）Schein, Louisa 路易莎Schell, Orville 夏伟Schipper, Kristofer 施舟人Schirokauer, Conrad 谢康伦Schlegel, Gustaaf 施古德Schlepp, Wayne 施文林Schlesinger, Jonathan 谢健Schlüter, Morten 施吕特Schmidt, J. D. 施密特Schneewind, Sarah 施珊珊Schoenhals, Martin 马丁Schoppa, R.Keith 萧邦齐Schottenhammer, Angela 萧婷Schuessler, Axel 许思莱Schultz, William 舒威霖Schwartz, Benjamine 史华慈Scobell, Andrew 施道安Scott, GregoryA. 史瑞戈Scruggs, Bert M. 伯特. 斯克鲁格斯(古芃) Segal, Adam 史国力Sekino, Tadashi 关野贞Semedo, Alvaro 曾德昭Sen, Tansen 沈丹森Sena, David 孙大卫Sensabaugh, David A. 江文苇Seo, Tatsuhiko 尾达彦Serruys, Henry 司律义Serruys, Paul L-M. 司礼义Shadick, Harold 谢迪克Shahar, Meir 夏维明Shambaugh, David 沈大伟Shan, Patrick Fuliang 单富良Shang, Wei 商伟Shao, Dan 邵丹Shao, Dongfang 邵东方Shao, Qin 邵勤Shapiro, Judith 夏竹丽Sharf, Robert H. 夏富Shaughnessy, Edward L. 夏含夷Sheehan, Brett 史瀚渤Shek, Richard 石汉椿Shelach, Gideon 吉迪Shen, Grant Guangren 沈广仁Shen, Helen H. 沈禾玲Shen, Jin 沈津Shen, Jing 沈静Shen, Kuiyi 沈揆一Shen, Qing 沈青Shen, Xiao-nan Susan 沈晓南Shen, Zhijia 沈志佳Sheng, Michael 盛慕真Shenkar, Oded 石家安Shi, Dingxu 石定栩Shi, Tianjian 史天健Shi, Yuzhi 石毓智Shiba, Yoshinobu 斯波义信Shields, Anna 田安Shih, Chilin 石基琳Shih, Chuan-kang 施传刚Shih, Chung-wen 时钟雯Shih, Kuang-sheng 石光生Shih, Shu-mei 史书美Shih, Vincent Yu-chung 施友忠Shinohara, Koichi 筱原悌一Shirk, Susan 谢淑丽Shirokogoroff, Sergei Mikhailovich 史禄国Shiroyama,Tomoko 城山智子Shu, Xiaoling 舒晓灵Shu, Yue 舒悦Shue, Vivienne 许慧文Shulman, Frank 苏文Shun, Kwong-loi 信广来Sickman, Laurence 席克门Sieber, Patricia A. 夏颂Sigley, Gary 席格伦Sih, Paul K.T. 薛光前Silbergeld, Jerome 谢伯轲Shimada, Kenji 岛田虔次Simmons, Richard VanNess 史皓元Simon, Walter 西门华德Shinno, Reiko 秦玲子Siren, Osvald 喜仁龙Siu, Helen 萧凤霞Sivin, Nathan 席文Skinner, G.William 施坚雅Skonicki, Doug 侯道儒Skosey, Laura A. 郭锦Smith, Arthur Henderson 明恩溥Smith, Kidder 苏德恺Smith, Paul J. 史乐民Smith, Richard 司马富So, Alvin 苏耀昌So, Billy K.L. 苏基朗So, Jenny F. 苏芳淑So, Kwan-wai 苏均炜Soh, Hooi Ling 索惠玲Solinger, Dorothy 苏黛瑞Sommer, Matthew H. 苏成捷Soffel, Christian 费苏翔Song, Jaeyoon 宋在伦Song, L.M. 宋丽梅Song, Lina 宋丽娜Song, weijie 宋伟杰Song, Yongyi 宋永毅Spence, Jonathan D. 史景迁Spiro, Audrey 司白乐Staël-Holstein, Alexander von 钢和泰Standaert, Nicolas 钟鸣旦Standen, Naomi 史怀梅Stapleton, Kristin 司昆仑Stein, Aurel 斯坦因Stein, Rolf A. 石泰安Steinfeld, Edward 史坦非Steinhardt, Nancy 夏南悉Stapleton, Kristin 司昆仑Sterckx, Roel 胡司德Stenburg, Josh 石峻山Stevens, Catherine 石清照Stimson, Hugh M. 司徒修Stockmann, Daniela 施达妮Stokes, Mark 石明凯Strand, David 全大伟Strassberg, Richard E. 石听泉Strauss, Julia 朱莉Strickmann, Michel 司马虚Struve, Lynn 司徒琳Stuart, Jan 司美茵Sturman, Peter 石慢Sue, Tuohy 苏独玉Suettinger, Robert 苏葆立Sugaya, Fuminori 菅谷文则Suh, Soyoung 徐素英Sullivan, Michael 苏利文Sun, Cecile Chu-Chin 孙筑瑾Sun, Chao-fen 孙朝奋Sun, Dajin 孙大进Sun, Kang-i 孙康宜（又作Kang-i Sun Chang）Sun, Laichen 孙来臣Sun, Mei 孙玫Sun, William Huizhu 孙惠柱Sun, Xiaosu 孙晓苏Sun, Yan 孙岩Sun, Yi 孙绮Sun, Jason Zhixin 孙志新Sutton, Donald 苏堂棣Swaine, Michael 史文Swartz, Wendy 田菱Swatek, Catherine 史愷悌Sweeten, Alan Richard 史维东Swingle, Walter T. 施永格(又译作施永高）Swope, Kenneth M. 石康Szonyi, Michael 宋怡明TTackett, Nicolas O. 谭凯Tai, James H.Y. 戴浩一Takakusu,Junjiro 高楠顺次郎Takashima, Kenichi 高嶋谦一Takata, Tokio 高田时雄Tam, Kwok-Kan 谭国根Tamney, JosephB. 谭慕尼Tan, Li hai 谭力海Tan, Sooi Beng 陈瑞明Tan, Zhuoyuan (also known as Cheuk-woon Taam) 谭卓垣Tang, Wenfang 唐文方Tang, Xiaobing 唐小兵Tang, Yanfang 汤雁方Tao, Demin 陶德民Tao, Hongyin 陶红印Tao，Jing-shen 陶晉生Tapp, Nicholas 王富文Taveirne, Patrick M. W. 谭永亮Taylor, Jay 陶涵Taylor, Romeyn 戴乐Teilhard de Chardin, Pierre 德日进Teiser, Stephen F. 太史文Teng, Shou-Hsin 邓守信Teng, Ssu-yu 邓嗣禹Terpak, Frances 范德珍Terrill, Ross 谭若思Tessenow, Hermann 田和曼Thatcher, P. Melvin 沙其敏Theiss, Janet 戴真兰Thøgersen, Stig 曹诗弟Thompson, Sandra 汤珊迪Thorp, Robert 杜朴Thote, Alain 杜德兰Thrasher, Alan R. 展艾伦Thurston, Anne F. 石文安Tian, Miao 田淼Tian, Min 田民Tian, Xiansheng 田宪生Tian, Xiaofei 田晓菲Tiedemann, R.G. 狄德满Tiffert, Glenn D. 谭安Tillman, Hoyt C. 田浩Ting, Jen 丁仁Ting, Pang-hsin 丁邦新Tjan, Tjoe Som曾珠森Tkacik, John 谭慎格Tobar, Jérôme 管宜穆Tong, Enzheng 童恩正Tong, Kin-woon 唐建垣Tong, Te-kong 唐德刚Tong, Yanqi 童燕齐Torbert, Preston 图伯特Torigian, Joseph Peter 唐志学Trapeel, René唐仁立Trauzettel, Rolf 陶德文Trombert, Eric 童丕Tsai, Dylan W.T. 蔡维天Tsai, Kathryn A. 蔡安妮Tsai, Kellee S. 蔡欣怡Tsai, Lily 蔡莉莉Tsai, Philip 蔡骏治Tsai, Shuling 蔡淑玲Tsao, Feng-fu 曹逢甫Tsao, Pen-yeh 曹本冶Tschanz, Dietrich 詹富国Tseng, Lillian Lan-Ying 曾蓝莹Tschanz, Dietrich 蔡芝Tsiang, Katherine R. 蒋人和Tsien, Tsuen-hsuin 钱存训Tsin, Michael 钱曾瑗Tsou, Tang 邹傥Tsu, Jing Yuen 石静远Tsu, John B. 祖炳民Tsukamoto, Zenryū塚本善隆Tu, Ching-I 涂经怡Tu, Lien-che 杜联喆Tu, Wei-ming 杜维明Tucker, Nancy Bernkopf 唐耐心Turner, Karen 高道蕴Tuttle, Gray 滕华睿Twitchett, Denis 崔瑞德(又译作杜希德)Tzeng, Ovid 曾志朗UUnderhill, Anne P. 文德安Unger, Jonathan 安戈Unschuld, Paul Ulrich 文树德Utz, Christian 思想悟子VVallette-Hemery,Martine赫美丽Van der Kuijp, Leonard W J 范德康(又见Kuijp, Leonard W. J. van der) Ven Dyke, Paul 范岱克Vandermeersch, Leon 汪德迈Vankeerbergen,Griet 方丽特Van Norden, Bryan W. 万百安Van Zoeren, Steven 范佐仑（又译作范佐仁）Vanderstappen, Harrie A. 斯德本(又译作范德本）Varsano, Paula M. 方葆珍Veg, Sebastian 魏简Verellen, Franciscus 傅飞岚Vervoorn, Aat 文青云Vetrov, Viatcheslav 思风Vial, Paul 邓明德Vinograd, Richard E. 文以诚Vissering, Willem 卫斯林Vivier, Brian 魏春秋Vogel, Ezra F. 傅高义Volpp, Sophie 袁书菲Von Falkenhausen, Lothar 罗泰(又见Falkenhausen, Lothar von) Von Glahn, Richard 万志英Vradiy, Sergey 傅乐吉Vukovich, Daniel F. 胡德WWade, Geoff 韦杰夫Wagner, Donald B. 华道安Wagner, Mayke 王睦Wakeman, Frederic E. Jr. 魏斐德Walder, Andrew G. 魏昂德Waley-Cohen, Joanna 卫周安Walker, Galal LeRoy 吴伟克Wallace, Jeremy 万家瑞Waltner, Ann 王安Walton, Linda 万安玲Wang, Aihe 王爱和Wang, Ay-ling 王瑷玲Wang, Ban 王斑Wang, C.H. 王靖献Wang, Chaohua 王超华Wang, Chengzhi 王成志Wang, Chi-chen 王际真Wang, David 王德威Wang, Di 王笛Wang, Dong 王栋Wang, Eugene Yuejin 汪悦进Wang, Fei-ling 王飞凌Wang, Feng 王丰Wang, Gang 王崗Wang, Guanhua 王冠华Wang, Gung-wu 王賡武Wang, Haixia 汪海霞Wang, Hongjie 王宏杰Wang, Hongying 王红缨Wang, Hua 王华Wang, Jessica Ching-sze 王清思Wang, Jian 王坚Wang, Jianqi 王建琦Wang, Jianwei 王建伟Wang, Jin 王瑾Wang, Jiong 王炯Wang, John C. Y. 王靖宇Wang, Jong 王仲Wang, Julie 王晓燕Wang, Lingzhen 王玲珍Wang, Liping 汪利平Wang, May 楼占梅Wang, Phillys T. 汪次昕Wang, Q. Edward 王晴佳Wang, Richard 王岗Wang, Sangui 王三贵Wang, Shaoguang 王绍光Wang, William S.Y. 王士元Wang, Xi 王希Wang, Xiaoqiang 王小强Wang, Xiuyu 王秀玉Wang, Yi-t’ung 王伊同Wang, Ying 王迎Wang, Zheng 王政Wang, Zhengxu 王正绪Wang, Zhusheng 王筑生Wang, Zichu 王子初Wank, David L 王大伟Warner, Ding Xiang 丁香Wasserstrom, Jeffrey 华志坚Watson, Burton 华兹生Watson, James 华琛(又名屈顺夫）Watson, Rubie S. 华如璧Watt, James 屈志仁Wedeman, Andrew Hall 魏德安Wechsler, Howard 魏侯玮Wei, C.X. George 魏楚雄Wei, Karen T. 陈同丽Wei, Shang-jin 魏尚进Weidner, Marsha 魏盟夏Weitz, Ankeney 魏文妮Welch, Holmes 尉迟酣Weld, Susan Roosevelt 罗凤鸣Welland, Sasha Su-ling 魏淑凌Weller, Robert P. 魏乐博Welter, Albert 魏雅博Wen, Guanzhong James 文贯中Weng, Po-wei 翁柏伟Werner, Sabine 魏莎彬West, Stephen H. 奚如谷White, Lynn T.白霖Whitfield, Roderick 韦陀Whitfield, Susan 魏泓Whiting, Susan 白素珊Whyte, Martin K. 怀默霆Wiant, Bliss M. 范天祥Wilbur, Clarence M. 韦慕庭Wichmann, Elizabeth 魏莉莎Wickeri, Philip L. 魏克利Widmer, Ellen 魏爱莲Wieger, Leon 戴遂良Wiens, Mi Chu 居蜜Wiest, Jean-Paul 魏扬波Wilcox, Emily 魏美玲Wilhelm, Hellmut 卫德明Wilhelm, Richard 卫礼贤Wilkinson, Endymion 魏根深Will,Pierre-Etienne 魏丕信Williams, C. A. S. 文林士Williams, Crispin 魏克彬Williams, Philip F. 魏纶Williams, Samuel W. 卫三畏Wills, John E. Jr. 卫思韩Wittfogel, Karl A. 魏复古Witzleben, Lawrence J. 卫慈朋Wixted, John T. 魏世德Wolf, Arthur 武雅士Wolf, Margery 卢蕙馨Won, Jaeyoun 全加勇Wong, Christine P. W. 黄佩华Wong, Chuen-Fung 黄泉锋Wong, Dorothy 王静芬Wong, Isabel K.F. 黄琼潘Wong, Kwok-yiu 王国尧Wong, R. Bin 王国斌Wong, Shirleen S. 黄秀魂Wong, Timothy 黄宗泰Woo, Lisa C. 任长正Woo, Margaret Y.K. 伍绮剑Woo, Wing Thye 胡永泰Wood, Frances 吴芳思Worthing,Peter 吴彼得Wright, Arthur 芮沃寿Wright, David C. 赖大卫Wright, Henry T. 华翰维Wright, Mary C. 芮玛丽Wu, Ben 吳犇Wu, David Y. H. 吴燕和Wu, Edna 武庆云Wu, Eugene 吴文津Wu, Fusheng 吴伏生Wu, Hongyu 吴红雨Wu, Hung 巫鸿Wu, Jiang 吴疆Wu, Jui-Man (Mandy) 吴瑞滿Wu, Michelle M. 吳敏嘉Wu, Pei-yi 吴百益Wu, Shellen X. 吴晓Wu, Wenguang 吴文光Wu, Xiaogang 吴晓刚Wu, Xiaolong 吴霄龙Wu, Yenna 吳燕娜Wu, Yi-Li 吴一立Wu,Yuan-li 吴元黎Wyatt, Don 韦栋Wue, Roberta 伍美華Wyngaert, Anastasius van den 万嘉德XXia, Yafeng 夏亚峰Xiao, Chi 萧驰Xiao, Qiang 萧强Xiao, Zhiwei 萧知纬Xie, Wen 谢文Xie, Yu 谢宇Xie, Zhiguo 解志国Xiong, Victor C. 熊存瑞Xiong, Wei 熊伟Xu, Chenggang 许成刚Xu, Gang 徐刚Xu, Guangqiu 许光秋Xu, Guoqi 徐国琦Xu, Hong 徐鸿Xu, Liejiong 徐烈炯Xu, Min 徐敏Xu, Tong 徐彤Xu, Xiaoqun 徐小群Xu, Ye 许晔Xu, Yi 许怡Xue, Jingyu 薛京玉Xue, Litai 薛理泰Xue, Zhaohui 薛昭慧YYabuuchi，Kiyoshi藪内清Yahuda, Michael 叶胡达Yamane, Yukio 山根幸夫Yan, Haiping 颜海平Yan, Hai-rong 严海蓉Yan,Margaret Mian Yan 严绵Yan, Yunxiang 阎云翔Yang, Andrew N.D.（Nien-ChuYang) 杨念祖Yang, C. K. 杨庆堃Yang, Dali 杨大利Yang, Daniel Shih-p’eng 杨世彭Yang, Fenggang 杨凤岗Yang, Guobin 杨国斌Yang, Jidong 杨继东Yang, Lien-sheng 杨联陞Yang, Maochun 杨懋春Yang, Mayfair 杨美惠Yang, Mu 杨牧Yang, Paul Fu-mien 杨福绵Yang, Qing 杨青Yang, Richard Fu-sen 杨富森Yang, Henrietta 杨淑芬Yang, Shuhui 杨曙辉Yang, Tao 杨涛Yang, Xiaobin 杨小滨Yang, Xiaoneng 杨晓能Yang, Xiaoshan 杨晓山Yang, Anand A. 杨雅南Yang, Zhiguo 杨志国Yao, Chang Kuang-tien 姚张光天Yao, Hai-hsing 姚海星Yao, Tao-chung 姚道中Yates, Robin D.S. 叶山Ye, Tan 叶坦Ye, Wa 叶娃Ye, Weili 叶维丽Ye, Yang 叶扬Yearley, Lee H. 叶尔利Yeh, EmilyTing 叶亭Yeh, Florence Chia-ying 叶嘉莹Yeh, Michelle Mi-Hsi 奚密Yeh, Nora 叶娜Yeh, Wen-hsin 叶文心Yep, Ka-che 叶嘉炽Yifa 依法Yin, Binyong尹斌庸Yinshun 印顺Yip, Moira 叶琳娜Yip, Virginia 叶彩燕Yip, Wai-lin 叶维廉Yoshiko, Yoshimura 吉村敬子You, Ji 由冀Young, Ernest P. 杨格Young, Marilyn 马瑞林·杨（又作玛丽莲·杨）Young, John 杨觉勇Yu, Alice 艾丽斯·余Yu, Anthony C. 余国藩Yu, Bin 于滨Yu, Chun-fang 于君方Yu, Hunry 于全毅Yu, Jimmy 果谷Yu, Pauline 余宝琳Yu, Siu Wah 余少华Yu, Xingzhong 於兴中Yu, Ying-shih 余英时Yuan, Jing-dong 袁劲东Yuan, Ming 袁明Yuan, Tung-li 袁同礼Yue-Hashimoto, Anne 余蔼芹。

毛主席-Chair man Mao孔子，名仲尼——Johnny曹操，字孟德——McDonald杜甫，字子美——Jimmy韩愈，号昌黎——Charlie狄仁杰——Roger苏轼——Susan王安石，字介甫——Jeff唐寅——Tony孙中山，字逸仙——Eason蒋中正，字介石——Jason马英九——Angel韩乔生——Johnson李连桀-- Jet Li成龙--Jackie Chan周润发发哥——Fuck李彦宏---Robin, Robbin的意思是“显耀的声誉，知更鸟”。

乔叟 Chaucer凯撒 Caesar荷马 Homeros柏拉图 Platon亚里士多德 Aristoteles培根 Bacon莎士比亚 Shakespeare萨克雷 Thackeray狄更斯 Dickens歌德 Goehte卢梭 Loescher巴尔扎克 Balzac大仲马 Dumas雨果 Hugo乔治桑 George Sand波德莱尔 Baudelaire福楼拜 Flaubert左拉 Zola莫泊桑 Maupassant海泽 Heysen尼采 Nietz伦茨 Lenz哈谢克 Hasek米沃什 Milosz西默农 Simenon艾略特 Eliot王尔德 Wilder奥威尔 Orwell格雷厄姆格林 Graham Greene威尔逊 Wilson默多克 Murdoch艾米斯 Amis梭罗 Thoreau狄更生 Dickinson马克·吐温 Mark Twain欧·亨利 O'Henry杰克·伦敦 Jack London庞德 Pound奥尼尔 O'Neill福克纳 Faulkner海明威 Hemingway博尔赫斯 Borges居里 Curie毕加索 Picasso文森特·凡·高 Vincent van Gogh亚里士多德：Aristotle. 我只知道外国人的名字小沈阳——小损样——xiaoshenyang。

汉英-英汉人名对照与索引按外国人名中的姓进行排序和组织汉英AL. 阿德勒曼, L. Adleman, (11)奥斯汀, Austin, (8)鲁塞尔•艾伯阿特, Russell Eberhart, (8)BJ. D. 巴格雷, J. D. Bagley, (7)鲍威尔, Powell, (4)鲁塞尔•贝尔勒, Russell Beale, (1)罗德尼•布鲁克斯, Rodney Brooks, (1), (6) 布里森, Bryson, (4)布拉特曼, Bratman, (6)布罗姆赫德, Broomhead, (4)E. 波斯特, E. Post, (3)DL. 戴维斯, L. Davis, (7)G. 戴琼, G. DeJong, (8)A. P. 德普斯特, A. P. Dempster, (3)伯特•德雷夫斯, Bert Dreyfus, (1)M. 多瑞格, M. Dorigo, (8)R. D. 杜达, R. D. Duda, (1)FE. A. 费根鲍姆, E. A . Feigenbaum, (1), (9) L. J. 佛格尔, L. J. Fogel, (7)GD. E.古德尔伯格, D. E . Goldberg, (7)H海伯伦, Herbrand, (3)海珀乐, Heppner, (8)G. G. 亨德里克, G. G. Hendrix, (3)约翰•霍普费尔德John Hopfield, (1)约翰•霍兰德, John Holland, (1), (7)M. E. 霍夫, M. E. Hoff, (4) KA. 科麦瑞尔, A. Colmerauer, (1), (10)T. 科赫伦, T. Kohonen, (4)R. 科瓦尔斯基, R Kowalski, (10)亚历山大•克隆罗德, Alexander Kronrod, (1) 詹姆斯•肯尼迪, James Kennedy, (8)J. R. 寇扎, J. R. Koza, (7)J. R. 奎廉, J. R. Qullian, (3)L雷诺兹, Reynolds, (8)N. 洛切斯特, N. Lochester, (1)F. 罗森勃拉特, F. Rosenblatt, (1), (4)罗维, Lowe, (4)D. E. 鲁梅尔哈特, D. E. Rumelhart, (1), (4) 鲁宾逊, Robinson, (3)道格拉斯•伦内特Douglas Lenat, (1)M约翰•麦卡锡, John McCarthy, (1), (10)J. L. 麦克莱兰, J. L. Meclelland, (1), (4) W. 麦克洛奇, W. McCulloch, (1), (4)麦柯奎恩, MacQueen, (5)麦斯, Maes, (6)米奇林, Micchelli, (4)T. M. 米歇尔, T. M. Mitchell, (5)T. 摩尔, T. Moore, (1)马文•明斯基, Marvin Minsky, (1), (4), (5) N阿伦•纽维尔, Allen Newell, (1)约翰·冯·诺依曼, John V on Neumann, (11) P帕克, Parker, (4)S. 裴伯特, S. Papert, (1), (4)W. 皮兹, W. Pitts, (1), (4)RI. 瑞森伯格, I. Rechenberg, (4)S皮特•绍尔, Peter Shor, (11)约翰•塞尔勒, John Searle, (1)A. L. 塞缪尔, A. L. Samuel, (1), (5)O. 塞尔夫里奇, O. Selfridge, (1)G. 沙夫, G. Shafer, (3)H.-P. 绍维费尔, H.-P. Schwefel, (7)R. J. 斯腾伯格, R. J. Sternberg, (1)T. J. 斯洛万斯基, T. J. Sejnowski, (4)R. 索罗蒙夫, R．Solomonff, (1)T阿兰•图灵, Alan Turing, 3(1)WC. J. C. H. 瓦汀斯, C. J. C. H. Watkins, (6) N. 维纳, N. Wiener, (4)T. 维诺格拉德, T. Winnograd, (1)B. 维德诺, B. Widrow, (4)帕特里柯. H. 温斯顿, Patrick H. Winston,(5)X赫伯特•西蒙, Hebert Simon, (1), (5)G. E. 辛顿, G. E. Hinton, (4)C. E. 香农, C. E. Shannon, (1)E. H. 肖特里夫, E. H. Shortliffe, (1)ZL. A. 扎德, L. A. Zadeh, (3)赖特希尔•詹姆士, Lighthill James, (1)英汉AL. Adleman, L. 阿德勒曼, (11)Austin, 奥斯汀, (8)BJ. D. Bagley, J. D. 巴格雷, (7) Russell Beale, 鲁塞尔•贝尔勒, (1) Rodney Brooks, 罗德尼•布鲁克斯, (1), (6) Bratman, 布拉特曼, (6)Broomhead, 布罗姆赫德, (4)Bryson, 布里森, (4)CA. Colmerauer, A. 科麦瑞尔, (1), (10)DL. Davis, L. 戴维斯, (7)G. DeJong, G. 戴琼, (8)A. P. Dempster, A. P. 德普斯特, (3)M. Dorigo, M. 多瑞格, (8)Bert Dreyfus, 伯特•德雷夫斯, (1)R. D. Duda, R. D. 杜达, (1)ERussell Eberhart, 鲁塞尔•艾伯阿特, (8)FE. A . Feigenbaum, E. A. 费根鲍姆, (1), (9) L. J. Fogel, L. J. 佛格尔, (7)GD. E . Goldberg, D.E.古德尔伯格, (7)HG. G. Hendrix, G. G. 亨德里克, (3) Heppner, 海珀乐, (8)Herbrand, 海伯伦, (3)G. E. Hinton, G. E. 辛顿, (4)John Holland, 约翰•霍兰德, (1), (7)John Hopfield, 约翰•霍普费尔德(1)M. E. Hoff, M. E. 霍夫, (4)JLighthill James, 赖特希尔•詹姆士, (1)KJames Kennedy, 詹姆斯•肯尼迪, (8)T. Kohonen, T. 科赫伦, (4)R Kowalski, R. 科瓦尔斯基, (10)J. R. Koza, J. R. 寇扎, (7)Alexander Kronrod, 亚历山大•克隆罗德, (1) LDouglas Lenat, 道格拉斯•伦内特, (1)N. Lochester, N. 洛切斯特, (1)Lowe, 罗维, (4)MMacQueen, 麦柯奎恩, (5)Maes, 麦斯, (6)John McCarthy, 约翰•麦卡锡, (1), (10)W. McCulloch, W. 麦克洛奇, (1), (4)J. L. Meclelland, J. L. 麦克莱兰, (1), (4) Micchelli, 米奇林, (4)Marvin Minsky, 马文•明斯基, (1), (4), (5) T. M. Mitchell, T. M. 米歇尔, (5)T. Moore, T. 摩尔, (1)NAllen Newell, 阿伦•纽维尔, (1)John V on Neumann, 约翰·冯·诺依曼, (11) PS. Papert, S. 裴伯特, (1), (4)Parker, 帕克, (4)W. Pitts, W. 皮兹, (1), (4)E. Post, E. 波斯特, (3)Powell, 鲍威尔, (4)QJ. R. Qullian, J. R. 奎廉, (3)RI. Rechenberg, I. 瑞森伯格, (4) Reynolds, 雷诺兹, (8)Robinson, 鲁宾逊, (3)F. Rosenblatt, F. 罗森勃拉特, (1), (4)D. E. Rumelhart, D. E. 鲁梅尔哈特, (1), (4) SA. L. Samuel, A. L. 塞缪尔, (1), (5)T. J. Sejnowski, T. J. 斯洛万斯基, (4)O. Selfridge, O. 塞尔夫里奇, (1)John Searle, 约翰•塞尔勒, (1) H.-P. Schwefel, H.-P. 绍维费尔, (7)G. Shafer, G. 沙夫, (3)Peter Shor, 皮特•绍尔, (11)R. 索罗蒙夫, R．Solomonff, (1)R. J. Sternberg, R. J. 斯腾伯格, (1)TAlan Turing, 阿兰•图灵, 3(1)WC. J. C. H. Watkins, C. J. C. H. 瓦汀斯, (6) N. Wiener, N. 维纳, (4)T. Winnograd, T. 维诺格拉德, (1)B. Widrow, B. 维德诺, (4)Patrick H. Winston, 帕特里柯. H. 温斯顿,(5)XHebert Simon, 赫伯特•西蒙, (1), (5)C. E. Shannon, C. E. 香农, (1)E. H. Shortliffe, E. H. 肖特里夫, (1)ZL. A. Zadeh, L. A. 扎德, (3)。

世界历史人物（一）古代贞德Joan of Arc但丁Dante居鲁士Habitat冈比西Lushigang托勒密PTolemaic阿育王Asoka柏拉图Plato拉齐斯Rhazes萨拉丁Saladin帖木儿Tamerlane克洛维Clovis哥白尼Copernicus布鲁诺Bulunuoga伽里略Galileo哥伦布Columbus奥列格Oleg达·芬奇Leonardo da vinci (我记得他叫莱奥纳多和泰坦尼克号里面那男的同名) 汉穆拉比Hammurabi释迦牟尼Sakyamuni列奥尼达Leonidas伯利克里Pericles希罗多德Herodotus苏格拉底Socrates修昔底德(修西得底斯)Thucydides查士丁尼JUSTINIAN(大写)孝德天皇Emperor Kotoku穆罕默德Mohammed阿维森纳Avicenna马丁·路德Martin Luther King (Lutheran)塞万提斯Cervantes莎士比亚Shakespeare伊凡四世Ivan IV of Russia马可·波罗Marco Polo大流士一世Darius I亚里斯多德Aristotle阿倍仲麻吕马基雅弗利Machiavelli伊本·拔图塔图特摩斯三世Thutmose Ⅲ君士坦丁大帝Constantine the Great伊丽莎白女王Queen Elizabeth托马斯·闵采尔Thomas Muenzer弗朗西斯·培根Francis Bacon托马斯·阿奎那Thomas Aquinas尼布甲尼撒二世NebuchadnezzarII（二）近代卢梭Jean-Jacques Rousseau欧文Owen基佐Francois Pierre Guillaume Guizot林肯Abraham Lincoln盖得牛顿Isaac Newton瓦特James Watt洪堡Humboldt歌德Johann Wolfgang Von Goethe雨果Victor Hugo伏尔泰Voltaire原名Fran ois-Marie Arouet 华盛顿George Washington杰斐逊Thomas Jefferson巴贝夫Babeifu Henri圣西门Saint-Simon傅立叶Fourier, Jean Baptiste Joseph Baron 黑格尔Georg Wilhelm Friedrich Hegel魏特林Wilhelm Weitling马克思Karl Heinrich Marx恩格斯Friedrich Engels梅特涅Klemens Wenzel von Metternich梯也尔Louis-Adolphe Thiers马志尼Mazzini Giuseppe加富尔Camillo Benso Cavour俾斯麦Bismarck,Otto von拉萨尔Lassalle倍倍尔August Bebel赫尔岑Herzen,Aleksandr片山潜Katayama Sen(他是日本GCD)克莱武Robert Clive蒲鲁东Proudhon,Pierre-Joseph巴枯宁Mikhail Bakunin魏德迈Albert Coady Wedemeyer考茨基Karl Kautsky蔡特金Zetkin,Clara米勒兰Alexandre Millerand罗得斯Cecil John Rhodes蒂拉克Zhandiala·B·G·Dirak达尔文Charles Darwin摩尔根Conway Lloyd Morgan诺贝尔Alfred Nobel爱迪生Thomas Edison贝多芬Ludwig Van Beethoven裴多菲Petogfi Sandor克伦威尔Oliver Cromwell孟德斯鸠Baron de Montesquieu彼得大帝Peter the Gre拉吉舍夫Radishev,Aleksandr Nikolaevich富兰克林Benjamin.Franklin玻利瓦尔SimónBolívar马尔萨斯Thomas Robert Malthus费尔巴哈Feuerbach,Ludwig Andreas卡芬雅克Louis Eug ne Cavaignac亚当·斯密Adam Smith道格拉斯Michael Douglas维多利亚Queen Victoria加里波第Giuseppe Garibaldi西乡隆盛Saigō Takamori路易·勃朗Jean Josehp Charles Louis Blanc 伊藤博文Itō Hirobumi幸德秋水章西女王伯恩施坦Eduard Bernstein马尔托夫MapTOB威廉二世Wilhelm II鲁登道夫Ludendorff,Erich马克·吐温Mark Twain罗伯斯庇尔Robespierre普列汉诺夫Plekhanov,Georgi Valentinovich大卫·李嘉图David Ricardo路易·波拿巴Louis Bonaparte罗蒙诺索夫Lomonosov,MikhilVasilievich列夫·托尔斯泰ЛевНиколаевич Толстой拿破仑·波拿巴Napoléon Bonaparte杜桑·卢维杜尔Toussaint Louverture穆罕默德·阿里Muharomad Ali叶卡特琳娜二世Catherine the Great车尔尼雪夫斯基Nikolai Chernyshevsky威廉·李卜克内西Wilhelm Liebknecht（三）现代列宁Lenin铁托Josip Broz Tito甘地Gandhi真纳(Mohammad Ali) Jinnah (founder of Pakistan)胡佛Hoover斯大林ИосифВиссарионовичДжугашвили; Сталин,英Joseph Stalin卢森堡Luxembourg胡志明Ho Chi Minh葛兰西Gramsci,Antonio凯末尔Caemmerer,Ernst von尼赫鲁Javāharlāl Nehrū张伯伦Neville Chamberlain(英国首相不是那个打篮球的)丘吉尔Winston Leonard Spencer Churchill达拉第Daladier戴高乐Charles de Gaulle希特勒Adolf Hitler戈培尔Paul Joseph Goebbels吉斯林Vidkun Quisling佛朗哥Franco Bahamonde,Francisco托洛茨基Trotsky加米涅夫Lev Kamenev卡德纳斯Cárdenas,Lázaro贝拉·库恩Kun Bela劳合·乔治Lloyd George,David克里孟梭Georges Ciemenceau墨索里尼mussolini东条英机Hideki Tojo近卫文麿Konoe Fumimaro爱因斯坦Albert Einstein居里夫妇the Curies冯·诺伊曼Neumann János,英John von Neumann季诺维也夫Zinoviev,Grigori Evseevich季米特洛夫Dimitrov Mausoteum板垣征四郎KeyinWiki斯维尔德洛夫Sverdlov,Yakov Mikhaylovich伍德罗·威尔逊Thomas Woodrow Wilson卡尔·李卜克内西Karl Liebknecht富兰克林·罗斯福Franklin Delano Roosevelt美国作家Adams, Henry, 1838-1918 (亨利．亚当斯)Anderson, Sherwood, 1876－1941(舍伍德．安德森)Babbitt, Irving, 1865－1933 (欧文．巴比特)Barry, Philip, 1896－1949 (菲利普．巴里)Behrman, S.N. 1893－1973 (S．N．贝尔曼)Benet, Stephen Vincent, 1898－1943 (斯蒂芬．文森特．贝尼特) Brooks, Cleanth, 1906－(克林思．布鲁克斯)Brooks, Van Wyck, 1886－1963 (范．威克．布鲁克斯)Cable, George Washington, 1844-1925 (乔治．华盛顿．凯布尔) Clemens, Samuel Langhorne ['Mark Twain'], 1835-1910(塞缪尔．朗荷恩．克列门斯[马克．吐温])Connelly, Marc, 1890-1980 (马克．康内利)Cooper, James Fenimore, 1789-1851 (詹姆斯．费尼莫．库珀) Dickinson, Emily, 1830-86 (艾米莉．狄更生)Dreiser, Theodore, 1871-1945 (西奥多．德莱塞)Dunbar, Paul Laurence, 1872－1906 (保罗．劳伦斯．邓巴)玉米甜糕已蒸熟(W hen De Co'n Pone's Hot)Eliot, T.S. 1888－1965 (T．S．艾略特)Emerson, Ralph Waldo, 1803-82 (拉尔夫．沃尔多．埃默森) Farrell, James T. 1904－(詹姆斯．托马斯．法雷尔) Faulkner, William, 1897－1962 (威廉．福克纳)Frost, Robert, 1875－1963 (罗伯特．弗罗斯特)未选择的路(The Road Not T aken)Hart, Moss, 1904－1961 (莫斯．哈特)Hawthorne, Nathaniel, 1804．64 (纳撒尼尔．霍桑)Hemingway, Ernest, 1898－1961 (欧内斯特．海明威)Holmes, Oliver Wendell, 1809-94 (奥利佛．温德尔．霍姆斯) Howard, Sidney, 1891－1939 (西德尼．霍华德)Howells, William Dean, 1837-1920 (威廉．迪安．豪韦尔斯) Hughes, Langston, 1902－1967(兰斯顿．休斯)《黑人谈河流》和《我也》(The Negro Speaks of Rivers and I, T oo) 《在美国的流亡者》和《哈莱姆》(Refugee in America and Harlem) Irving, Washington, 1783-1859 (华盛顿．欧文)Jeffers, Robinson, 1887-1962 (罗宾逊．杰弗斯)Kaufman, George S. 1889－1961 (乔治．S．考夫曼)Lewis, Sinlair, 1885－1951 (辛克莱．刘易斯)London, Jack, 1876-1916 (杰克．伦敦)Longfellow, Henry Wadsworth, 1807-82 (亨利．沃兹沃恩．朗费罗) 《生活的赞美诗》、《乡村铁匠》和《保罗．里维尔骑马来》(A Psalm of Life, The Village Blacksmith, Paul and Revere's Ride ) Melville, Herman, 1819-91 (赫尔曼．梅尔维尔)Miller, Arthur, 1915- (阿瑟．米勒)Moore, Marianne, 1887－1972 (马瑞安．穆尔)More, Paul Elmer, 1864－1937 (保罗．埃尔默．穆尔)Parkman, Francis, 1823-93(弗朗西斯．帕克曼)Stevens, Wallace, 1879－1955(沃利斯．斯蒂文斯)Thoreau, Henry David, 1817－62 (亨利．戴维．梭罗)论公民的不服从(Civil Disobedience )Whitman, Walt, 1819-92(华尔特．惠持曼)Asia 亚洲Mount Fuji, Japan 日本富士山Taj Mahal, India 印度泰姬陵Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟Bali, Indonesia 印度尼西亚巴厘岛Borobudur, Indonesia 印度尼西亚波罗浮屠Sentosa, Singapore 新加坡圣淘沙Babylon, Iraq 伊拉克巴比伦遗迹Africa 非洲Suez Canal, Egypt 埃及苏伊士运河Aswan High Dam, Egypt 埃及阿斯旺水坝Pyramids, Egypt 埃及金字塔The Nile, Egypt 埃及尼罗河Nairobi National Park, Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园Cape of Good Hope, South Africa 南非好望角Sahara Desert 撒哈拉大沙漠Oceania 大洋洲Great Barrier Reef, Australia 澳大利亚大堡礁Sydney Opera House, Australia 澳大利亚悉尼歌剧院Ayers Rock, Australia 澳大利亚艾尔斯巨石Mount Cook, New Zealand 新西兰库克山Europe 欧洲Mosque of St, Sophia in Istanbul (Constantinople), Turkey 土耳其圣索非亚教堂Notre Dame de Paris, France 法国巴黎圣母院Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔Arch of Triumph, France 法国凯旋门Elysee Palace, France 法国爱丽舍宫Louvre, France 法国卢浮宫Kolner Dom, Koln, Germany 德国科隆大教堂Leaning Tower of Pisa, Italy 意大利比萨斜塔Colosseum in Rome, Italy 意大利古罗马圆形剧场Parthenon, Greece 希腊巴台农神庙Red Square in Moscow, Russia 俄罗斯莫斯科红场Big Ben in London, England 英国伦敦大本钟Buckingham Palace, England 英国白金汉宫Hyde Park, England 英国海德公园London Tower Bridge, England 英国伦敦塔桥Westminster Abbey, England 英国威斯敏斯特大教堂The Mediterranean 地中海America 美洲Niagara Falls, USA 美国尼亚加拉大瀑布Honolulu, Hawaii, USA 美国夏威夷檀香山Panama Canal 巴拿马运河Yellowstone National Park, USA 美国黄石国家公园Metropolitan Museum of Art, New York City, USA 美国纽约大都会艺术博物馆Statue of Liberty, New York City, USA 美国纽约自由女神像Times Square, New York City, USA 美国纽约时代广场The White House, Washington DC., USA 美国华盛顿白宫World Trade Center, New York City, USA 美国纽约世界贸易中心Central Park, New York City, USA 美国纽约中央公园Hollywood, California, USA 美国加利佛尼亚好莱坞Disneyland, California, USA 加利佛尼亚迪斯尼乐园Las Vegas, Nevada, USA 美国内华达拉斯威加斯Famous People in Simplified Chinese乔叟Chaucer 凯撒Caesar荷马Homeros柏拉图Platon亚里士多德Aristoteles培根Bacon莎士比亚Shakespeare 萨克雷Thackeray 狄更斯Dickens 歌德Goehte 卢梭Loescher 巴尔扎克Balzac大仲马Duma 雨果Hugo 乔治桑George Sand波德莱尔Baudelaire福楼拜Flaubert左拉Zola莫泊桑Maupassant 霍夫曼Hoffman 施托姆Storm 海泽Heysen 尼采Nietz 伦茨Lenz 弗里施Frisch迪伦马特Durrenm 哈谢克Hasek 米沃什Milosz 西默农Simenon 艾略特Eliot 王尔德Wilder奥威尔Orwell格雷厄姆・格林Graham Greene 威尔逊Wilson 默多克Murdoch艾米斯Amis 梭罗Thoreau狄更生Dickinson 马克・吐温Mark Twain 欧・亨利OHenry 杰克・伦敦Jack London庞德Pound奥尼尔ONeill福克纳Faulkner海明威Hemingway 海勒Heller厄普代克Updike 罗斯Roth 博尔赫斯Borges罗瓦・阿特金森Rowan Atkinson 布里吉特・巴多特Brigitte Bardot迪恩・凯恩Dean Cain 朱尔・柯恩Joel Coen弗朗利斯・福特・柯博拉Francis Ford Coppola迈克尔・克瑞奇顿Michael Crichton6：卢森堡---------- Luxemburg7：李卜克内西------ Liebknecht,Karl8：列宁------------ Lenin,Vladimir Iliich9：斯大林---------- Stalin,Iosif Vissarionovich10：托洛茨基------- Trotski，Lev Davidovich11：布哈林--------- Bukharin,Nikolai Ivanovich12：马林科夫------- Malenkov,Georgy Maksimilianovich13：赫鲁晓夫------- Khrushchev，Nikita Sergeyevich14：勃列日涅夫----- Brezhnev,Leonid Ilich15：安德罗波夫----- U.V.16：戈尔巴乔夫----- Gorbachev,Mikhail Sergeyevich17：叶利钦--------- Yel’tsin,Boris Nikola yevich18：普京----------- Putin，Vladimir Vladimirovich19：铁托----------- Tito20：卡德尔--------- Cardenas，Lazaro21：霍查----------- Hoxha，Enver22：卡斯特罗------- Castro Ruz，Fidel23：格瓦拉--------- Guevara,Ernesto(“Che”)24：金日成--------- Kim Il-sung25：金正日--------- Kim Chong-Il26：胡志明--------- Ho Chi Minh27：毕加索--------- Picasso，Pablo28：曼德尔--------- Bab el29：白求恩--------- Bethune，Henry Norman30：拿破仑--------- Napoleon Bonaparte31：斐迪南大公----- Karl Ludwig Johann，Erzherzog32：威尔逊--------- Wilson,John Tuzo33：罗斯福--------- Roosevelt,Franklin Delano34：斯大林--------- Stalin,Iosif Vissarionovich35：丘吉尔--------- Churchill,Winston Leonard Spencer36：杜鲁门--------- Truman，Harry S.37：戴高乐--------- Gaulle，Charles-Andre-Marie-Joseph de38：希特勒--------- Hitler，Adolf39：墨索里尼------- Mussolini，Benito Amilcare Andrea40：东条英机------- Tōjō Hideki41：裕仁----------- Hirohito42：甘地----------- Gandhi,Indira43：曼德拉 -------- Mandela,Nelson44：哈梅内伊------- Khamenei，Ayatollah Sayyed Ali45：马丁·路德·金- Martin Luther King46：里根----------- Reagan,Ronald Wilson孔子Confucius爱丽丝漫游记The Adventures of Alice in Wonderland安徒生童话集Anderson's Fairy T ales傲慢与偏见Pride and Prejudice愤怒的葡萄Grapes of Wrath格利佛游记Gulliver's Travels格林童话集Grimm's Fairy T ales根Roots航空港Airport呼啸山庄Wuthering Heights环绕世界八十天Around the World in Eighty Days嘉丽妹妹Sister Carrie简·爱Jane Eyre罗滨逊漂流记Robinson Crusoe名利场Vanity Fair牛虻The Gadfly飘（乱世佳人）Gone with the Wind圣经的故事The Story of the Bible双城记 A T ale of Two Cities苔丝姑娘Tess of the D' ubervilles天方夜谭(Tales from) The Arabian Nights汤姆叔叔的小屋Uncle Tom's Cabin汤姆索亚历险记The Adventures of Tom Sawyer王子与贫儿The Prince and the Pauper雾都孤儿Oliver Twist伊索寓言Aesop's Fables远大前程The Great Expectations月亮宝石The Moonstone最后的诊断The Final DiagnosisCharles Darwin (by Carla Greene) 查尔斯;达尔文John F. Kennedy (by Charles P. Graves) 约翰;肯尼迪King Arthur and His Knights (by William Kottmeyer) 亚瑟王和他的骑士One Million Pound (by Mark Twain) 百万英镑Robin Hood (adapted by Michael West) 罗宾汉Rip Van Winkle (adapted by Michael West) 里普;范;温格尔Stories from the Sands of Africa (adapted by Michael West) 非洲沙漠的故事T ales from the Arabian Nights (adapted by Michael West) 天方夜谭The Canterbury T ales (adapted by Michael West) 坎特伯雷故事集The House of a Thousand Lanterns (by Victoria Holt) 千灯府The Legends of Ancient Rome 古罗马的传说The Mystery of the Island (by Jules Verne) 神秘的海岛The Seventh Key 第七把钥匙Three Men on the Bummel (by K. Jerome) 三人出游记T om Jones (by Henry Fielding) 汤姆;琼斯Airport (by Arthur Hailey) 航空港Around the World in Eighty Days (by Jules Verne) 环绕世界八十天A Separate Peace (by John Knowles) 独自和解Daisy Miller (by H. James) 黛丝密勒Dr Jekyll and Mr Hyde (by R. L. Stevenson) 化身博士Flowers for Mrs. Harris (by Paul Gallico) 献给哈里斯夫人的鲜花Frankenstein (by Mary Shelly) 弗兰肯斯特Hatter's Castle (by A. J. Cronin) 帽商的城堡Little T om (by B. Bell & D. Bell) 小汤姆Lucky Jim (by Kingsley Amis) 幸运的吉姆The Adventures of Alice in Wonderland (by Lewis Carrol) 艾丽斯漫游记The Black Tulip (by Alexandre Dumas) 黑郁金香The Life of Abraham Lincoln (by Stegan Lorant) 林肯传The Mill on the Floss (by George Eliot) 弗洛斯河上的磨坊The Prince and the Pauper (by Mark T wain) 王子和贫儿The Red Badge of Courage (by Stephen Crane) 红色英勇勋章The Scapegoat (by Daphne Du Maurier) 替罪羊The Sign of Indra 印达拉神像Thirty-nine Steps (by John Buchan) 三十九级台阶Three Men in a Boat (by J. K. Jerome) 三人同舟T om Brown's Schooldays (by Thomas Hughes) 汤姆;布朗的求学时代Witch (by George Mackay Brown) 女巫Aesop's Fables 伊索寓言Anderson's Fairy T ales 安徒生通话选Compell's Kingdom (by Hammond Innes) 坎伯尔王国Frontiers of Science 科学的新领域Grimm's Fairy T ales 格林通话选Hotel (by Arthur Hailey) 旅馆Jamaica Inn (by Daphne Du Maurier) 牙买加旅店Popular Science Readings 英语科普小品Roots (by Alex Harley) 根Stories from Shakespeare (adapted by H. G. Wyatt) 莎士比亚戏剧故事集The Adventures of Huckleberry Fin (by Mark Twain) 哈克贝里芬历险记The Adventures of Tom Sawyer (by Mark T wain) 汤姆索亚历险记The “Caine” Mutiny (by Herman Wink) “该隐”号兵变记The Citadel (by A. J. Cronin) 堡垒The Good Soldier Schweik (by Jaroslav Hasek, trans. By Paul Selver) 好兵帅克The Moonstone (by Wilkie Collins) 月亮宝石The Pearl (by John Steinbeck) 珍珠The Story of Madame Curie ( by Alice Thorne) 居里夫人传Uncle Tom's Cabin (by H. Beecher Stowe) 汤姆叔叔的小屋Anna Karenina (by Leo T olstoy) 安娜;卡列尼娜A T ale of T wo Cities (by Charles Dickens) 双城记David Copperfield (by Charles Dickens) 大卫考伯菲尔德Emma (by Jane Austen) 爱玛Far from the Madding Crowd (by Thomas Hardy) 远离尘嚣Frenchman's Creek (by Charles Dickens) 法国人的小港湾Great Expectations (by Charles Dickens) 远大前程Gulliver's Travels (by Jonathan Swift) 格利佛游记Jane Eyre (by Charlotte Bronte) 简爱Jaws (by Peter Benchley) 大白鲨Lucky Jim (by Kinsley Amis) 幸运的吉姆Nicholas Nickleby (by Charles Dickens) 尼古拉斯.尼克尔贝Mary Barton (by Elizabeth Cleghorn Gaskell) 玛丽.巴顿Monte Cristo (by Alexandre Dumas) 基度山伯爵Oliver T wist (by Charles Dickens) 雾都孤儿Pride and Prejudice (by Jane Austen) 傲慢与偏见Rebecca (by Daphne Du Maurier) 蝴蝶梦Silas Marner (by George Eliot) 塞拉斯.马纳T ess of the D'ubervilles (by Thomas Hardy) 德伯家的苔丝The Green Years (by A. Cronin) 青春的岁月The Hunckback of Notre Dame (by Victor Hugo) 巴黎圣母院The Mayor of Casterbridge (by Thomas Hardy) 卡斯特桥市长The Three Musketeers (by Alexandre Dumas) 三个火枪手Treasure Island (by R. L. Steveson) 金银岛Vanity Fair (by W. M. Thackeray) 名利场Woman in White (by Wilkie Collins) 白衣女人Wuthering Heights (by Emily Bronte) 呼啸山庄Alice's Adventures in Wonderland (by Lewis Carrol) 艾丽斯漫游记Child's History of England (by Charles Dickens) 儿童英国史Good-bye, Mr. Chips (by James Hilton) 再会，契普斯先生INTERPOL (by Peter G. Lee) 国际警察组织Robinson Crusoe (by Daniel Defoe) 鲁滨逊漂流记The Gadfly (by E. L. Voynich) 牛虻The Story of the Bible (by Van Loon) 圣经的故事The Story of Mankind (by H. William Van Loon) 人类的故事The Great Road (by Agnes Smedley) 伟大的道路An Inspector Calls (by J. B. Priestley) 罪恶之家An Invisible Man (by H. G. Wells) 隐身人A T ale of T wo Cities (by Charles Dickens) 双城记David Copperfield (by Charles Dickens) 大卫.考伯菲尔德Emma (by Jane Austen) 爱玛Gone with the Wind (by Margaret Mitchell) 飘Gulliver's Travels (by Jonathan Swift) 格利佛游记Hotel (by Arthur Hailey) 旅馆Oliver T wist (by Charles Dickens) 雾都孤儿Pride and Prejudice (by Jane Austen) 傲慢与偏见Pygmalion (by Bernald Shaw) 茶花女Red Star over China (by Edgar Snow) 西行漫记Roots (by Alex Haley) 根Selected Readings from D. H. Lawrence 劳伦斯作品选读The Adventures of Huckleberry Fin (by mark T wain) 哈克.贝里芬历险记The Adventures of Tom Sawyer (by Mark T wain) 汤姆.索亚历险记The Jungle (by Upton Sinclair) 丛林The Old Man and The Sea (by Ernest Hemingway) 老人与海The Ragged Trousered Philanthropists (by Robert Tressell) 穿破裤子的慈善家The Rise and Fall of the Third Reich (by William L. Shirer) 第三帝国的兴亡Uncle Tom's Cabin (by H. Beecher Stowe) 汤姆叔叔的小屋Winds of War (by Herman Woul) 战争风云A Farewell to Arms (by Ernest Hemingway) 永别了武器Airport (by Arthur Hailey) 航空港A T ale of T wo Cities (by Charles Dickens) 双城记Financier (by Theodore Dreiser) 财政家Grapes of Wrath (by J. Steinbeck) 愤怒的葡萄Jane Eyre (by Charlotte Bronte) 简爱Jude the Obscure (by Thomas Hardy) 无名的裘德Lady Chatterley's Lover (by D. H. Lawrence)查泰莱夫人德情人Martin Eden (by Jack London) 马丁.伊登Pride and Prejudice (by Jane Austen) 傲慢与偏见Sense and Sensibility (by Jane Austen) 理智与情感Sister Carrie (by Theodore Dreiser) 嘉丽妹妹Sons and Lovers (by D. H. Lawrence) 儿子和情人T ess of the D'ubervilles (by Thomas Hardy) 德伯家的苔丝The American Tragedy (by Theodore Dreiser) 美国的悲剧The Final Diagnosis (by Arthur Hailey) 最后的诊断The God Father (by Mario Puzo) 教父The Great Gatsby (by F. Scott Fitzgerald) 了不起的盖茨比The Hunckback of Notre Dame (by Victor Hugo) 巴黎圣母院The Moneychangers (by Arthur Hailey) 钱商The Rainbow (by D. H. Lawrence) 虹The Red and The Black (by Stendhal) 红与黑The Return to the Native (by Thomas Hardy) 还乡The Scarlet Letter (by Nathaniel Hawthorne) 红字The Sun Also Rises (by Ernest Hemingway) 太阳照样升起The Thorn Birds (by Colleen Mccullough) 荆棘鸟The Three Musketeers (by Alexandre Dumas) 三个火枪手Vanity Fair (by W. M. Thackeray) 名利场Wives and Daughters (by Elizabeth Gaskell) 妻子与女儿Wuthering Heights (by Emily Bronte) 呼啸山庄。

常用的华人人名的国际音标翻译（威妥玛式拼音法)对照表，看看你的名字怎么翻译中国清末至1958年汉语拼音方案公布前，中国和国际上流行的中文拼音方案。

现在国际上也常用，特别港澳台，马来西亚，新加坡，海外华人，不过不久的将来随着大陆实力的增强，汉语拼音一定更加盛行。

AH 亚AH 雅AU 区AU 欧BIK 碧BIK 璧BING 丙BING 冰BING 秉BING 炳BIT 必BONG 邦BUN 斌CHAI 仔CHAI 齐CHAI 齐CHAK 翟CHAK 泽CHAM 湛CHAN 陈CHAN 灿CHAN 璨CHAN 镇CHAN 赞CHAN 瓒CHANG 郑CHAT 七CHAU 舟CHAU 周CHAU 洲CHAU 秋CHAU 邹CHEN 陈CHENG 郑CHEONG 张CHEONG 章CHEUK 灼CHEUK 卓CHEUK 卓CHEUK 棹CHEUK 绰CHEUK 焯CHEUNG 昌CHEUNG 长CHEUNG 张CHEUNG 祥CHEUNG 掌CHEUNG 翔CHEUNG 象CHEUNG 璋CHEUNG 蒋CHEUNG 锵CHI 子CHI 之CHI 次CHI 池CHI 志CHI 枝CHI 知CHI 芷CHI 姿CHI 祉CHI 致CHI 戚CHI 梓CHI 智CHI 紫CHI 慈CHI 志CHI 赐CHI 炽CHIANG 张CHICK 戚CHIGN 净CHIK 戚CHIK 绩CHIK 积CHIN 前CHIN 展CHIN 钱CHIN 芊CHING 正CHING 呈CHING 青CHING 政CHING 贞CHING 情CHING 清CHING 晴CHING 晶CHING 程CHING 程CHING 菁CHING 靖CHING 精CHING 澄CHING 静CHIT 哲CHIU 肖CHIU 招CHIU 俏CHIU 钊CHIU 钏CHIU 朝CHIU 超CHIU 照CHIU 赵CHIU 潮CHIU 霄CHO 祖CHO 曹CHO 袓CHOI 才CHOI 再CHOI 材CHOI 采CHOI 财CHOI 彩CHOI 载CHOI 蔡CHOI 赛CHOK 作CHONG 庄CHONG 庄CHONG 创CHOR 佐CHOR 初CHOR 楚CHOR 础CHOW 周CHOW 邹CHOY 蔡CHU 朱CHU 柱CHU 珠CHU 曙CHU 焌CHUEN 川CHUEN 中CHUEN 全CHUEN 春CHUEN 泉CHUEN 传CHUI 徐CHUI 崔CHUI 隋CHUI 翠CHUI 趣CHUM 覃CHUN 俊CHUN 津CHUN 珍CHUN 振CHUN 晋CHUN 浚CHUN 真CHUN 秦CHUN 竣CHUN 进CHUN 隽CHUN 榛CHUN 臻CHUN 骏CHUN 椿CHUNG 仲CHUNG 冲CHUNG 宗CHUNG 忠CHUNG 松CHUNG 重CHUNG 从CHUNG 颂CHUNG 诵CHUNG 聪CHUNG 锺CHUNG 锺CHUNG 琮CHUNG 璁DIK 迪DIK 荻DIU 吊FAT 发FA 花FAI 晖FAI 辉FAN 帆FAN 芬FAN 范FAN 勋FAN 熏FANG 方FAT 佛FEI 飞FEI 菲FO 科FOG 霍FOK 霍FONG 方FONG 芳FOO 火FOO 伙FOO 符FOOK 服FOOK 福FOON 宽FOON 欢FORK 霍FU 符FU 傅FU 富FUI 奎FUK 褔FUNG 丰FUNG 风FUNG 峰FUNG 烽FUNG 逢FUNG 冯FUNG 冯FUNG 枫FUNG 凤FUNG 锋FUNG 丰HING 兴HA 夏HA 夏HA 霞HAN 闲HANG 行HANG 亨HANG 杏HANG 幸HANG 幸HANG 恒HANG 衡HANG 铿HANG 姮HANG 珩HANG 蘅HANG 恒HAU 口HAU 巧HAU 孝HAU 侯HAU 厚HAU 校HEI 希HEI 喜HEI 器HEI 熹HEI 羲HEI 禧HEI 曦HEI 浠HEUNG 向HEUNG 香HEUNG 香HIM 谦HIN 衍HIN 轩HIN 宪HIN 献HIN 骞HIN 显HING 卿HING 庆HING 罄HING 馨HIU 晓HO 可HO 好HO 何HO 河HO 浩HO 荷HO 皓HO 贺HO 豪HO 濠HO 颢HO 灏HOI 海HOI 凯HOI 开HOI 爱HOI 恺HOI 垲HOI 铠HOK 学HOK 鹤HON 侃HON 汉HON 翰HON 韩HON 瀚HONG 匡HONG 航HONG 康HONG 康HOU 侯HSU 许HSUI 许HUANG 黄HUEN 萱HUEN 禤HUI 许HUI 昫HUNG 孔HUNG 孔HUNG 洪HUNG 洪HUNG 红HUNG 虹HUNG 雄HUNG 熊HUNG 熊HUNG 鸿HWANG 黄I 漪IP 叶JIM 詹KA 加KA 圻KA 家KA 嘉KA 珈KAI 佳KAI 契KAI 桂KAI 启KAI 楷KAI 继KAI 棨KAK 革KAK 极KAM 甘KAM 甘KAM 金KAM 金KAM 淦KAM 琴KAM 锦KAM 鑫KAN 芹KAN 根KAN 勤KAN 简KAN 谨KANG 更KANG 镜KAR 贾KAU 九KAU 球KEI 其KEI 奇KEI 纪KEI 基KEI 淇KEI 期KEI 棋KEI 琪KEI 琦KEI 祺KEI 旗KEI 玑KEI 锜KEI 麒KEI 娸KEI 颀KEUNG 姜KEUNG 强KHOO 古KIM 俭KIM 剑KIN 建KIN 健KIN 键KING 劲KING 景KING 敬KING 璟KING 琼KING 竞KIT 杰KIT 杰KIT 结KIT 洁KIU 乔KIU 娇KIU 桥KIU 翘KIU 荞KO 高KO 高KOK 铬KON 干KONG 江KONG 江KONG 刚KONG 港KOO 古KOON 冠KOON 观KOT 葛KU 古KUA 瓜KUEN 娟KUEN 权KUI 巨KUI 居KUI 渠KUI 驹KUI 举KUI 琚KUK 公KUK 局KUK 谷KUK 菊KUN 贯KUNG 功KUNG 恭KUNG 恭KUNG 龚KUO 古KWAI 贵KWAI 贵KWAI 湀KWAN 君KWAN 均KWAN 坤KWAN 昆KWAN 昆KWAN 焜KWAN 钧KWAN 筠KWAN 群KWAN 关KWAN 关KWING 炯KWOK 国KWOK 郭KWOK 郭KWONG 光KWONG 广KWONG 邝LAI 黎LAI 赖LAI 励LAI 礼LAI 丽LAI 豊LAI 鹂LAM 林LAM 林LAM 淋LAM 琳LAM 霖LAM 临LAM 蓝LAN 兰LAP 立LARM 蓝LAU 柳LAU 流LAU 刘LAU 鎏LAW 罗LEE 李LEI 利LEI 理LEI 莉LEI 奶LEONG 梁LEUNG 良LEUNG 亮LEUNG 梁LEUNG 梁LI 利LI 李LIANG 梁LIAO 廖LIEW 廖LIK 力LIK 历LIM 林LIM 濂LIN 连LIN 连LIN 莲LING 令LING 泠LING 玲LING 苓LING 凌LING 凌LING 羚LING 翎LING 聆LING 钤LING 铃LING 领LING 龄LING 灵LIP 聂LIT 烈LIU 廖LO 鲁LO 卢LOI 来LOK 恪LOK 洛LOK 乐LOK 诺LOK 骆LONG 朗LONG 塱LOO 卢LOOK 陆LOONG 龙LOW 卢LUEN 联LUEN 銮LUEN 鸾LUET 律LUI 吕LUI 雷LUI 雷LUK 六LUK 陆LUK 陆LUK 禄LUM 林LUN 伦LUN 伦LUN 仑LUN 纶LUN 麟LUNG 隆LUNG 浓LUNG 龙LUNG 龙MA 马MA 马MAK 麦MAN 文MAN 文MAN 民MAN 汶MAN 曼MAN 问MAN 敏MAN 雯MAN 万MAN 旻MANG 孟MANG 萌MAO 茂MAR 马MEI 眉MEI 美MEI 媚MEI 微MEI 薇MEI 镁MIN 冕MING 名MING 明MING 明MING 铭MING 鸣MIU 妙MIU 苗MIU 苗MO 毛MO 巫MO 武MO 武MO 舞MO 慕MOK 莫MOOK 木MOON 满MUI 妹MUI 梅MUI 梅MUK 牧MUNG 梦NAM 男NAM 南NAM 岚NAM 楠NANG 能NEI 妮NEUNG 娘NG 五NG 伍NG 伍NG 吴NG 梧NGA 雅NGAI 艾NGAI 倪NGAI 毅NGAI 霓NGAI 魏NGAI 艺NGAN 晏NGAN 雁NGAN 韧NGAN 银NGAN 颜NGAU 牛NGO 娥NGO 敖NGO 傲NGON 岸NIE 乃NIN 年NING 宁NING 柠NUI 女O 敖OI 蔼ON 安ON 铵OR 柯PAK 北PAK 白PAK 百PAK 伯PAK 柏PANG 彭PANG 彭PANG 鹏PAT 毕PAU 包PEI 丕PIK 碧PIK 璧PIN 卞PING 平PING 屏PING 炳PING 萍PING 骋PING 苹PIU 标PO 布PO 步PO 波PO 保PO 宝POK 璞PONG 庞POO 布POON 本POON 潘POON 潘PUI 沛PUI 佩PUI 佩PUI 培PUI 裴PUI 钡PUN 彬PUN 潘PUN 嫔PUN 滨SAI 世SAI 西SAI 细SAI 茜SAM 三SAM 森SAN 山SANG 生SAU 秀SAU 修SE 畲SECK 石SEE 施SEI 四SEK 石SHAN 珊SHE 畲SHEK 石SHEK 石SHEK 硕SHEUNG 尚SHEUNG 湘SHEUNG 嫦SHEUNG 裳SHEUNG 双SHI 仕SHIH 施SHING 成SHING 城SHING 盛SHING 胜SHING 诚SHING 铖SHIU 萧SHP 十SHU 书SHU 舒SHU 树SHUE 舒SHUEN 孙SHUK 淑SHUM 岑SHUM 沈SHUN 信SHUN 纯SHUN 淳SHUN 舜SHUN 顺SI 士SI 史SI 自SI 施SI 师SI 时SIK 式SIK 锡SIM 婵SIN 仙SIN 倩SIN 单SIN 善SIN 羡SIN 冼SIN 仙SIN 蒨SING 升SING 成SING 承SING 升SING 星SING 升SING 圣SING 声SIT 薛SIU 小SIU 少SIU 兆SIU 邵SIU 笑SIU 绍SIU 诏SIU 肇SIU 韶SIU 啸SIU 萧SIU 劭SO 素SO 苏SO 苏SUEN 孙SUEN 楦SUET 雪SUI 水SUI 萃SUI 瑞SUI 穗SUM 心SUM 沈SUM 芯SUM 深SUM 琛SUN 申SUN 辛SUN 新SUN 燊SUNG 宋SUNG 宋SUNG 崇SZE 司SZE 思SZE 施SZE 施SZE 丝SZE 诗SZE 锶TAI 大TAI 弟TAI 邸TAI 娣TAI 泰TAI 带TAI 棣TAI 戴TAK 特TAK 得TAK 德TAM 谈TAM 谭TAM 谭TAN 丹TAN 陈TANG 邓TAO 杜TAT 达TAU 土TAU 窦TIM 添TIM 甜TIN 天TIN 田TIN 田TIN 钿TING 丁TING 丁TING 廷TING 定TING 延TING 亭TING 庭TING 婷TING 鼎TING 霆TING 渟TIP 迭TIT 铁TO 杜TO 徒TO 桃TO 淘TO 都TO 滔TO 道TO 图TO 涛TO 韬TONG 唐TONG 棠TONG 汤TSAM 沁TSANG 曾TSANG 增TSE 谢TSIM 詹TSO 灶TSO 曹TSOI 蔡TSUI 徐TSUI 崔TUEN 段TUEN 端TUNG 冬TUNG 同TUNG 彤TUNG 东TUNG 桐TUNG 通TUNG 栋TUNG 童TUNG 筒TUNG 董TUNG 董TUNG 腾TYE 戴UNG 莺VONG 黄WAH 华WAH 桦WAH 烨WAH 骅WAI 威WAI 为WAI 韦WAI 韦WAI 伟WAI 尉WAI 帏WAI 惠WAI 渭WAI 苇WAI 维WAI 慧WAI 慰WAI 纬WAI 蔚WAI 卫WAI 蕙WAI 怀WAI 炜WAI 玮WAI 鏸WAN 尹WAN 允WAN 芸WAN 云WAN 温WAN 运WAN 环WAN 韵WAN 蕴WAN 薀WANG 王WANG 宏WANG 泓WANG 纮WAT 屈WING 永WING 泳WING 咏WING 荣WING 荣WING 颖WO 胡WON 旺WONG 王WONG 汪WONG 黄WONG 黄WONG 黄WONG 煌WOO 胡WOOD 活WOON 垣WOON 奂WOON 媛WOON 焕WOON 缓WU 胡WU 湖WU 护WUI 会WUN 桓WUT 屈YAM 钦YAM 荫YAN 人YAN 仁YAN 因YAN 昕YAN 欣YAN 胤YAN 恩YAN 殷YAN 殷YAN 茵YAN 寅YAN 殷YAN 甄YAN 忻YANG 杨YAO 邱YAT 日YAT 逸YAT 溢YAU 尤YAU 有YAU 佑YAU 攸YAU 邱YAU 幽YAU 柔YAU 佑YAU 游YAU 优YAU 筱YEE 一YEE 二YEE 以YEE 伊YEE 圯YEE 儿YEE 宜YEE 怡YEE 治YEE 倚YEE 贻YEE 意YEE 义YEE 绮YEE 仪YEE 谊YEE 颐YEE 懿YEE 苡YEI 熙YEN 殷YEUK 约YEUK 若YEUNG 洋YEUNG 扬YEUNG 阳YEUNG 阳YEUNG 杨YEUNG 杨YI 依YI 尔YIK 亦YIK 易YIK 易YIK 奕YIK 益YIK 亿YIK 翼YIM 严YIM 艳YIN 卉YIN 妍YIN 言YIN 彦YIN 然YIN 贤YIN 燕YIN 燃YING 邢YING 映YING 盈YING 英YING 瑛YING 影YING 莹YING 凝YING 应YING 樱YING 蛮YING 礽YING 滢YING 潆YIP 业YIP 叶YIP 叶YIU 姚YIU 姚YIU 尧YIU 瑶YIU 娆YIU 曜YIU 耀YIU 饶YOUNG 杨YU 予YU 如YU 宇YU 汝YU 羽YU 余YU 雨YU 俞YU 昱YU 峪YU 茹YU 庾YU 御YU 愉YU 渝YU 榆YU 瑜YU 虞YU 裕YU 余YU 儒YUE 俞。