下载文档原格式
爆笑的地名英文翻译 Final revision by standardization team on December 10, 2020.爆笑的中国地名英文翻译都说Pearlharbour是“珍珠港”的意思，其实还有更中土的翻译：蚌埠。
都说Greenland是“格陵兰”的意思，其实还有更中土的翻译：青岛。
都说DeepRiver是宇多田光的专辑，其实它还有另外一个神奇的名字叫＂深圳＂。
都说Newfoundland是纽芬兰，其实有更北京的翻译：新发地。
都说rockhometown是“摇滚之乡”的意思，其实还有更中土的翻译：石家庄。
都说NewYork是“纽约”的意思，其实还有更中土的翻译：新乡。
都说RedRiverValley是“红河谷”的意思，其实还有更中土的翻译：丹江口。
都说Tablemountain叫桌山，其实还有个更土的名字叫平顶山都说Phoenix是“凤凰城”的意思，其实还有更中土的翻译：宝鸡。
都说Portsmouth是“朴茨茅斯”的意思，其实还有更中土的翻译：浦口。
都说openhorizon是“一望无际的原野”的意思，其实还有更社会主义的翻译：平壤。
都说Broadway是百老汇，其实还有还有更中土的翻译：宽街。
都说西方姓Downer的人叫唐纳，其实他们还有个更土的名字，叫衰人。
—————————————～～我是分割线～～—————————————都说gunman是枪手，其实还有更中土的翻译：武汉。
都说TigerWoods是老虎伍兹，其实还有更中土的名字：林彪。
都说5thAvenue是第五大道的意思，其实还有更中土的翻译：五道口。
都说alandofinfertility是不毛之地的意思，其实还有更中土的翻译：中关村。
（想想“中关”二字都说MontBlanc是万宝龙，其实有更中土的翻译：长白山。
都说Wolfsburg是沃尔夫斯堡，其实还有更中土的翻译：狼窝铺（中国河北省滦县杏山乡）都说Queensland是昆士兰，其实还有还有更中土的翻译：秦皇岛。
(2 封私信)为什么绿意盎然的冰岛叫Iceland，而冰天雪地的格陵兰岛叫Greenland？苔原中的废墟——格陵兰曾经的悲剧（编译）现在有很多关于人类的活动影响了环境最终反作用于人类的文章，但是关于环境的自然变化趋势对人类文明的干扰文章却比较少，因此想谈一谈红毛埃里克和格陵兰的事，这是一个典型的气候变化导致一个小地区文明的消失的例子。
红毛埃里克的事迹在西方很有名，但是中国关于他的资料比较少，因此到国外的网站找了点子资料，翻译了后，综合了一下，也谈不上有什么独特的看法。
大约在中世纪（750到1200－1300年）地球进入一个温暖时期，尤其是欧洲和美洲尤为突出，发生了冰川后退和植物生长界线北移的事件（最温暖时，兰州西安一线可以长桔子、竹林）。
大约在公元1000 年左右，气候最为温暖。
由于北极圈的转暖，浮冰线的后退，北欧人人口迅速繁衍，航海活动极为频繁，从公元800年到1100年，丹麦、挪威、瑞典等国的海盗出没于漫长的欧洲海岸，并由此获得了“北欧海盗”的称号（大约在八世纪的时候，北欧海盗入侵英国，10 世纪末丹麦国王成了英格兰的主人）。
正是在这种背景下，格陵兰地区被发现，并被安置移民。
而首先探索并移民格陵兰的是一个叫红毛埃里克的挪威人。
公元950年，红毛埃里克诞生于挪威南部的Jaeren（死于公元1003-1004年），10岁的时候，他的父亲犯了杀人罪，跟随父亲被驱逐到冰岛。
红毛埃里克的名字是Erik Thorvaldsson，红毛埃里克只是昵称，因为他有一头红发。
在冰岛他娶了Thjodhildur。
俗话说，子肖其父，历史在儿子的身上获得了重演。
由于和冰岛上的邻居的一系列争吵发生了斗殴，在随后的打斗中，他要为两个人的死亡负责，他被宣判有罪，剥夺公民权三年，假如继续呆在岛上，这三年中任何人都可以杀他而不负法律责任。
他认识到继续呆在岛上是要冒生命危险的，于是决定远航，去西方寻找新的陆地。
982-985年由于杀人而被冰岛放逐的三年中，红毛埃里克带着家人向西远航，发现一块美好的大陆，有动人心魄的海湾和肥美的绿地。
绿地集团背景分析报告绿地集团（Greenland Group）是一家总部位于中国上海的综合性跨国企业。
作为中国最大的房地产开发商之一，绿地集团在全球范围内涉足房地产开发、酒店经营、物业管理、金融服务等多个领域，旨在成为全球领先的综合性产业集团。
绿地集团的前身可以追溯到1992年成立的绿地公司。
随着中国房地产市场的迅速发展，绿地公司于1993年开始进入住宅开发领域，取得了良好的业绩和声誉。
2005年，绿地公司实施战略重组，改组为绿地集团，正式进军综合性产业领域。
随着战略重组，绿地集团开始快速扩张。
通过股权投资、合资合作等方式，绿地集团逐渐进入国际市场，先后在英国、美国和韩国等地开展房地产项目。
同时，绿地集团还扩展到其他领域，包括酒店经营、物业管理和金融服务等。
多元化的布局使绿地集团成为一家拥有广泛业务覆盖和强大实力的综合性产业集团。
绿地集团在发展壮大的过程中注重可持续发展，并将其视为企业的核心价值之一。
绿地集团积极推动绿色建筑和智能化技术的应用，致力于打造节能环保的城市发展项目。
此外，绿地集团还重视企业社会责任，积极参与公益事业，推动社会进步和发展。
截至目前，绿地集团已在全球范围内开展了大量项目，并取得了显著的成绩。
在中国国内，绿地集团在北京、上海、广州等一线城市中拥有多个地标性建筑，成为城市发展的关键推动者。
在国际市场上，绿地集团的房地产项目也取得了良好的回报，赢得了业界的认可和赞誉。
总的来说，绿地集团作为中国最大的房地产开发商之一，凭借其广泛的业务布局、强大的实力和可持续发展的理念，成为了一家备受关注的综合性产业集团。
未来，绿地集团将继续致力于在全球范围内开拓市场，推动城市发展，实现自身的跨越式发展。
格陵兰岛英文Greenland is widely regarded as a natural wonder with picturesque landscapes and unique cultural heritage. Located in the North Atlantic Ocean, it is the world's largest non-continental island. With a land area of approximately 2.16 million square kilometers, Greenland attracts tourists from all over the world who come to explore its pristine beauty.Greenland, known as Kalaallit Nunaat in the native Greenlandic language, is an autonomous territory within the Kingdom of Denmark. Its population of around 56,000 people is mainly Inuit, who have inhabited the island for thousands of years. The Inuit culture is deeply intertwined with the land and the sea, and traditional practices such as hunting, fishing, and dog sledding are still an important part of daily life.The landscape of Greenland is truly breathtaking. The island is covered by the Greenland Ice Sheet, which is the second largest ice body in the world after the Antarctic Ice Sheet. The ice sheet stretches over 1.7 million square kilometers and is up to 3 kilometers thick in some places. The icebergs that break off from the ice sheet often drift along the coastline, creating a magnificent spectacle for visitors.Exploring Greenland's wilderness is a once-in-a-lifetime experience. The island is home to numerous fjords, mountains, and glaciers, offering hiking and climbing opportunities for outdoor enthusiasts. One of the most popular destinations is Ilulissat Icefjord, a UNESCO World Heritage Site. Here, visitors can witness the calving of gigantic icebergs from the Jakobshavn Glacier, creating a thunderous spectacle and a reminder of the raw power of nature.Greenland is not just about ice and snow. The summer months bring a burst of life to the island as the temperature rises, and the landscape changes dramatically. Colorful wildflowers bloom, and the tundra comes alive with Arctic foxes, reindeer, and a variety of bird species. It is also a fantastic time for kayaking and sailing along the coastline, exploring the hidden coves and bays.Another unique aspect of Greenland is its cultural heritage. The Inuit people have a rich history of storytelling, art, and craftsmanship, which can be seen in their traditional clothing, carvings, and jewelry. Many communities organize cultural festivals, such as the National Day of Greenland, to showcase their traditions and celebrate their cultural identity. Visitors have the opportunity to immerse themselves in the Inuit way of life, learning about their customs and traditions.Despite its remote location and harsh climate, Greenland is becoming increasingly accessible to tourists. There are regular flights from Denmark, Iceland, and Canada, as well as cruise ships and expedition tours that offer a unique perspective of the island. Accommodation options range from cozy guesthouses to luxury lodges, ensuring that visitors have a comfortable stay while experiencing the rugged beauty of Greenland.In conclusion, Greenland is a destination like no other. Its vast ice-covered landscapes, diverse wildlife, and rich cultural heritage make it a truly unique place to visit. Whether you are an adventure seeker, a nature lover, or someone interested in learning about different cultures, Greenland offers an unforgettable experience. So, pack your bags and get ready to discover the beauty of Greenland!。
中考英语阅读理解训练：Greenland根据短文内容回答下列问题。
Greenland is the largest island in the world.It is in the north of Europe(欧洲). Near Greenland is another island.It is named Iceland(冰岛).Do you think that Greenland is green and warm ?Do you think that Iceland is white with ice?If you do，you are wrong.Not more people live on the big island of Greenland.There are more people in your hom etown than those in all of Greenland.That is because Greenland is not green.Greenland is white.Most of the island is covered(被„„覆盖) with lots of ice.The ice covering Greenland is higher than the world’s tall buildings.What about Iceland?Is it colder than Greenland ?No，it isn’t.Iceland has ice，but not so much as Greenland.Iceland has a lot of springs(泉)，and they give out hot water and steam(蒸汽).The climate(气候)is not as cold as Greenland.And there are a lot of people who live on Iceland.1)Where is the largest island in the world?_________________________________ .2)Which is the larger island，Iceland or Greenland?_________________________________ .3)There are fewer people in Greenland than those in your hom etown，aren’t there?_________________________________ .4)What is most of Greenland covered with?________________________________ .5)W hy isn’t the climate in Iceland so cold as that in Greenland ?_________________________________ .参考答案：1)It is in the north of Europe 2)Greenland 3) Yes ，there are 4)Lots of ice 5)Because Iceland has alot of springs(and they give out hot water and steam).。
世界上最大的岛屿--格陵兰岛(Greenland)世界上最大的岛屿—格陵兰岛(Greenland)格陵兰岛位于北美洲的东北部，在北冰洋和大西洋之间，全岛面积为217.56万平方公里，海岸线全长三万五千多公里，是世界上最大的岛屿。
格陵兰在它的官方语言丹麦语的字面意思为“绿色的土地”(Grønland)。
这块千里冰冻、银装素裹的陆地为何享有这般春意盎然的芳名呢?据书记载，约在公元982年，有一个叫“红发”埃里克的诺曼人，他的伙伴从冰岛出发，去寻找新大陆，却意外发现了一个大岛。
经过两个夏季的考察，终于在该岛西南沿海地段找到了几片平坦之地。
这几片平坦的沿海土地在地形上可防御北极寒风的袭击，而且在北极短暂的夏季还长满青嫩的植被。
面对四周一片冰天雪地的荒原，埃里克情有独钟地将这片长满绿色植被的没海地段命名为“格陵兰”，意为“绿色的土地”。
据冰岛古代史记载，埃里克企图以这个“令人亲切的、充满生机的称谓”诱惑世人，使人们迁徙到这个荒凉的冰原上。
正如他在探险日记中所写道的：“假如这个地方有个动人的名字，一定会吸引许多人到这里来。
”1000多年前，加拿大北部的因纽特人就迁至格陵兰定居，他们世世代代以捕鱼狩猎为生。
公元982年，移居冰岛挪威人发现了格陵兰，于是在1261年成为挪威的殖民地。
1380年丹麦与挪威联盟，格陵兰转由、挪威共同管辖。
1841年丹麦、挪威分治后，成为丹麦的殖民地。
后挪威与丹麦为该岛归属问题发生争执，1933年由海牙国际法庭判归丹麦。
第二次世界大战期间，格陵兰一度由美国代管，战后归还丹麦。
1953年丹麦修改宪法，格陵兰成为丹麦的一个州，与法罗群岛一样，它在丹麦议会中也拥有2个席位。
1979年5目1日起格陵兰正式实行内部自治，但外交、防务和司法仍由丹麦掌管1973年，格陵兰随丹麦一起加入欧洲经济共同体。
然而作为一个其经济和生存都完全依赖海洋资源的北美岛屿，受欧洲的管理是完全不必要的。
1985年2目1日，格陵兰通过全民投票表决，终于成功地将自己从欧共体中解脱出来。
⼤家听说过Greenland吗？与它的名字，绿⾊岛屿，恰恰相反，它实际上是个冰雪世界。
它就是“格陵兰岛”，世界上的岛。
Greenland is blessed with a peaceable（爱好和平的）people that has never waged war with anyone， and people generally show great openness to visitors. 被爱好和平的⼈民所保佑，格陵兰从没发⽣过战争，⽽且，⼈们张开双臂欢迎⼋⽅来客。
The population of Greenland is predominantly（占优势地）Inuit， a people bearing（关联）an affinity（密切关系）and solidarity（团结⼀致）with the Inuits of Canada， Alaska and Siberia. It is only 130 years since the last immigration（移居）from Canada took place. ⽣活在格陵兰的⼈被称作“因纽特⼈”（就是我们现在常说的Eskimo爱斯基摩⼈），与加拿⼤、阿拉斯加、西伯利亚的因纽特⼈⾎脉相连。
仅仅130年前，最后⼀批移民才从加拿⼤登陆。
The symbols of the ancient culture are still alive even in the larger towns. Many people build and use their ownkayak（爱司基摩⼩船）as you'll see in every harbor（港湾）。
The old drum dance is performed（表演）by a growing number of artists. The musical and theatrical（戏剧的）life is largely based on myths and sagas（英雄事迹）conveyed（表达）in a modern form. 即使在⼤城镇，古⽼的⽂明依然⽣机盎然。
世界上最大的岛屿是格陵兰岛世界上最大的岛屿竟然已有38亿岁!你知道是哪个岛屿吗?下面来跟着店铺来认识一下吧!格陵兰岛(英语：Greenland;丹麦语作：Gronland，格陵兰语作Kalaallit Nunaat)世界最大岛，面积2,166,086平方公里(836,330平方哩)，在北美洲东北，北冰洋和大西洋之间。
从北部的皮里地到南端的法韦尔角相距2574公里，最宽处约有1290公里。
海岸线全长三万五千多公里。
丹麦属地。
首府努克(Nuuk, 又名戈特霍布〔Godthab〕)。
岛屿的形成据国外媒体报道，科学家们日前研究发现格陵兰岛形成于38亿年前，其前身是海底大陆，由于大陆板块碰撞而形成，这一发现使得格陵兰岛一下子成为了世界上最古老的岛屿。
科学家们表示，这一研究发现表明地球大陆的板块运动比我们想象得还要早许多，格陵兰岛就是大陆板块在运动中碰撞而形成的。
科学家们是在对在格陵兰岛发现了一些远古的岩石化石进行分析研究后得出这一结论的。
他们表示，这些远古的岩石化石隐藏在格陵兰岛的地下，它们的排列就象是一个整齐的堤坝。
通过对这些岩石的分析研究，科学家们证实格陵兰岛的来历比人们想象的要复杂的多，它可能是地壳版块(板块)运动的结果，而形成的过程却是相当漫长而且复杂的。
科学家们称，在格陵兰岛发现的这些远古岩石化石只有在大陆版块的运动中由于碰撞才能生产，这就是科学家们所说的蛇纹石。
蛇纹石的是两个大陆版块在运动中相互碰撞时挤压海底大陆而形成的一种岩石，从这一点可以断定格陵兰岛在远古的时候可能就是一块海底大陆。
负责这项研究工作的哈里德·弗恩斯(音)教授，他在谈到这项研究时称，“在陵兰岛发现的蛇绿石是我们重视审视这块岛屿的一个突破口。
在格陵兰岛东南部发现的这些蛇绿石化石是地球上最古老的蛇绿石，可以这样说，格陵兰岛是地球上由于地壳运动碰撞而形成的第一个原来是海底大陆的岛屿。
根据这些化石的老化及风化程度，我们初步判断它们形成于38亿年前。
