德国标准和国际标准、中国标准中英文对照表
序号 德国标准 中文品名 英文品名 国际标准 中国标准
Item DIN-Standard Description in Chinese Description in English ISO-Standard GB-Standard
1 DIN1 圆锥销 taper pins ISO2339 GB117
2 DIN7 圆柱销 parallel pins ISO2338 GB119-86
3 DIN84 开槽圆柱头螺钉 slotted cheese head screws ISO1207 GB65-85
4 DIN85 开槽盘头螺钉 slotted pan head screws ISO1580 GB67-85
5 DIN93 单耳止动垫圈 tab washers GB854
6 DIN94 开口销 split cotter pins ISO1234 GB91
7 DIN95 开槽半沉头木螺钉 slotted raised csk head wood screws GB101
8 DIN96 开槽半圆头木螺钉 slotted round head wood screws GB99
9 DIN97 开槽沉头木螺钉 slotted countersunk head wood screws GB100
10 DIN125-A 平垫 plain washers ISO7089 GB97.1-85
11 DIN125-B 平垫(带倒角) mediun washers ISO7090 GB97.2-85
12 DIN126 平垫 plain washers ISO7091
13 DIN127-A 重型弹垫 spring lock washers,tang ends GB7244
14 DIN127-B 标准弹垫 spring lock washers,square ends GB93-87
手持式电动工具-安全
第一部分：一般要求
（IEC 60745-1：2001，修正版）
欧洲标准CENELEC在2002年7月1日被认可。所有欧盟成员和未进行标准更新的其他国家进入欧盟市场必须按此标准执行。
最新标准的目录和内容已被欧盟委员会和认证中心接受并使用。这是欧盟的技术委员会为手持式电动工具而制订的欧洲标准。
欧洲的标准在三个官方的版本中存在（英国、法国、德国）。在欧盟成员的职责之下翻译进入它的自己语言之内，做到任何其他的语言中的任何一个版本和通知到认证中心的标准同官方的版本一样。
欧盟成员是奥地利，比利时，捷克，丹麦，芬兰，法国，德国，希腊，匈牙利，冰岛，爱尔兰，意大利，卢森堡，马尔他，荷兰，挪威，葡萄牙，斯洛伐克，瑞士和英国。
序
IEC 60745-1：2001是国际公认的关于家用手持式电动工具及类似电器的安全标准，他被欧盟委员会所认可，本文被提交到认可程序机构（UAP），而且被欧盟核准。EN60745-1在2002-07-01以后执行。
这个标准将取代EN50144-1：1995。
下列日期已被确定：
各国以出版同一国家标准来实现欧洲标准的最后日期为2003年11月1日。
各国标准中和欧洲标准相冲突的部分必须撤消的最后期限为2005年7月1日。
│在标准中被修正过的国际标准在本文的左边缘被一条垂直的线指示。
这个标准援引欧洲标准列出的条款2。有效版本中的条款2在文件中。
这个标准分为两部分：
第一部分：适用于通常使用的电动工具（援引的是工具的简单规范）；
第二部分：专业工具的要求，同时也是补充、修改第一部分中相关于这些工具的具体危险性和特征的相应条款。
欧洲委员会和欧洲自由贸易协会已经把该标准授权于CEN和CENELEC。同时，给低压指令和机械指令必要的安全支持。
符合该标准的第一部分和第二部分中的相关条款，为工具遵守有关指令的专用的、必要的要求提供了一条途径。
有关第二部分是指工具的类型或者一种工具的备件，而这工具已被包括在第二部分之中。
1 全国机械安全标准化技术委员会标准目录
（SAC/TC208 )
GB Name in Chinese EN—ISO-IEC Name in English note
1 GB 12265。1-1997
机械安全 防止上肢触及危险区的安全距离 EN 294：1992
(ISO/DIS 13852） Safety of machinery —— Safety distances to prevent danger zones
being reached by the upper limbs eqv
2
GB 12265.2-2000
机械安全 防止下肢触及危险区的安全距离
(1-2合并为ISO13857，2006年9月17日投票） EN 811：1996
ISO 13853：1998
Safety of machinery -- Safety distances to prevent danger zones
being reached by the lower limbs
eqv
3 GB 12265。3—1997
机械安全 避免人体各部位挤压的最小间距 EN 349：1993
(ISO/DIS 13854） Safety of machinery —- Minimum gaps to avoid crushing of parts of
the human body eqv
4 GB/T
15706.1—2007
机械安全 基本概念与设计通则 第1部分：基本术语、方法学 ISO/TR12100-1：1992
（EN 292—1:1991）
ISO 12100-1:2003 Safety of machinery -- Basic concepts, general principles for design
-- Part 1： Basic terminology, methodology eqv
.
-
- 可修编- 用于窗户、门和幕墙
于2001年11月2日，在土耳其安塔利亚欧洲门窗组织年会上决定
欧洲门窗组织所组织的企业决定，以门、窗和幕墙测试和分类适用的CEN标准为基础的欧洲门窗产品标准，为欧洲门窗组织下的所有企业的强制性标准。
目录
前 言
1. 围
2. 标准参考文献
2.1 分类标准
2.2 测试及计算标准
2.3 其它标准
3. 术语及定义
4. 性能特征
4.1 总则
4.2 抗风阻力
4.3 抗雪及抗永久负荷
4.4 遇火安全
4.4.1 外火性能
4.4.2 遇火反应
4.4.3 防火
4.4.4 漏烟（S）
4.4.5 自关闭（C）
4.4.6 脱钩能力
4.5 透水性
4.6 危险物品
4.7 使用安全
4.7.1 抗冲击
4.4.2 铰链和旋转式窗户的安全能力 .
-
- 可修编- 4.2.3 自动开关的外门
4.8 隔音性能
4.9 节能和保温性能
