轻松英语名作欣赏Aladdin

轻松英语名作欣赏阿拉丁和神灯原文Aladdin and the Enchanted LampMany years ago, in a city in Arabia, there lived a boy named Aladdin. He lived with his mother in a little house near the market, and they were very poor, as his father had passed away.One day, an African magician named Abanazar approached Aladdin while he was playing in the streets. Claiming to be the boy's uncle, Abanazar convinced Aladdin to work with him, promising to turn the boy into a wealthy merchant. Aladdin's mother also believed the lie and gave her permission.Aladdin agreed and followed Abanazar to a cave filled with traps. There, Abanazar instructed Aladdin to fetch an oil lamp from within, but he didn't explain that the cave's spells required the magician to receive the lamp from another person. As a token of protection, Abanazar took a gold ring off his finger and gave it to Aladdin.However, after finding the lamp, Aladdin refused to send it to Abanazar before leaving the cave. In a fit of rage, Abanazar trapped Aladdin inside, still holding the lamp. After two miserable days alone, Aladdin accidentally rubbed the ring, and a jinn (or genie) appeared, asking what Aladdin wanted. Aladdin asked to be brought home, and the spirit complied.Back home, Aladdin's mother attempted to clean the lamp so they could sell it. When she rubbed it, an even more powerful jinn appeared, promising to do their bidding. They requested something to eat, and the lamp jinn brought them an amazing feast.Aladdin and his mother lived in prosperity for years, taking advantage of the lamp jinn's powers. One day, Aladdin caught sight of the sultan's daughter and decided he must marry her. He sent his mother to the sultan's palace with jewels conjured by the lamp jinn to impress the sultan and gain his approval for the marriage.Amazed by the display of wealth, the sultan agreed, but the vizier convinced him to wait three months, hoping his own son could win the princess's hand with an even greater gift during that time. However, two months later, Aladdin learned that the vizier's son had indeed won the princess.Outraged, Aladdin demanded that the jinn transport the bride and groom to him on the night of their wedding. The couple was transported in their bed, and the jinn sent the vizier's son outside while Aladdin spent the night with the princess. The next morning, the bed was transported back, and the son was returned. This process was repeated for a few nights, terrifying the married couple.Believing themselves cursed, they told the sultan what had happened and decided to separate. One month later (at the end of the original three-month period), Aladdin's mother reminded the sultan of his promise, and he married his daughter to Aladdin, who had the lamp jinn create a magnificent palace for their home.From his home in Africa, Abanazar heard of this story and realized that Aladdin must have survived and kept the lamp. So one day, when Aladdin was away, he traveled to the palace, disguised as a peddler, and tricked the princess into exchanging the enchanted lamp for a new one.With the lamp in his possession, Abanazar summoned the jinn and ordered it to move the entire palace to Africa. However, Aladdin, withthe help of the ring jinn, was able to track down Abanazar and reclaim the lamp, restoring the palace and his marriage.。

轻松英语名作欣赏01 Snow WhiteChapter 1 A Beautiful PrincessThere lives a beautiful princess. Her hair is as black as ebony(乌木). Her lips are as red as blood. Her skin is as white as snow. So she is called Snow White.One day her mother gets very sick and dies.Snow White has a stepmother(继母). The stepmother is beautiful. And she is very proud of it. She has a magic mirror(魔镜).One day she asks the mirror, "Mirror, mirror, on the wall, who is the most beautiful of all?"The mirror answers, "You are beautiful, my Queen. But Snow White is more beautiful."The Queen hates Snow White.She says to a hunter(猎人), “Kill Snow White!”The hunter takes Snow White into the forest. But he can't kill her."Run away, Princess!" he says.Snow White runs and runs. Oh, poor princess! She is lost in the forest. Then she sees a small house. She goes into the house. There areseven small chairs. There are seven small cups on the table. There are seven small beds too.She is very tired. She falls asleep on a small bed.Chapter 2 Snow White and the Seven Dwarves(矮人)The seven dwarves come home. They see Snow White."Oh, a girl is sleeping here. She is very beautiful!" they say.Snow White opens her eyes. She tells her story to the dwarves."Stay with us, Snow White!" say the dwarves.One day the Queen asks the mirror, "Mirror, mirror, on the wall, who is the most beautiful of all?""Snow White is the most beautiful," answers the mirror."What? She is dead!" shouts the Queen."No, she is alive. She lives with the seven dwarves in the forest," says the mirror."I will kill Snow White," says the Queen. She dresses as an old woman. Then she goes to the dwarves' house."Look at these ribbons! Do you want one?" she asks Snow White."Yes. They are beautiful," says Snow White."I will tie this ribbon(丝带) for you."The old woman ties the ribbon very fight. Snow White falls to the floor."Now she is dead." The Queen goes away.That evening the dwarves come home. They find Snow White. Quickly they cut the ribbon. Snow White opens her eyes.Chapter 3 The Apple with Poison"Oh, my! Snow White is not dead." The Queen is angry. She dressesas another old woman."Beautiful combs!" she says to Snow White. "I will comb your hair."The old woman puts the comb in Snow White's hair. But the comb has poison! Snow White falls to the floor.That evening the dwarves come home. They find the comb in SnowWhite's hair. They take out the comb. Snow White opens her eyes."No way! Snow White is still alive." The Queen is very angry.This time she takes an apple. Half of the apple is red and half is green. She puts poison(毒药) on the red half.The Queen dresses as a farmer's wife(农妇)."Sweet apples! Taste one," says the farmer's wife."I can't eat it. I must be careful!" says Snow White."Look! I will eat the apple first," says the farmer's wife. Sheeats the green part. And she is OK! Snow White eats the red part. Andshe falls to the floor!The dwarves come home. Oh, no! Snow White is dead! They cry and cry. They put Snow White in a glass box. Then they carry her into the forest.Chapter 4 At the WeddingOne day a prince rides into the forest. He sees Snow White in the glass box. He sees the dwarves around the glass box, too.The Prince says to the dwarves, "I am a prince. She is very beautiful. I want to take her with me. I love her.""OK. Take her with you," say the dwarves.The Prince's men carry the glass box. But one of them trips(绊倒) over a tree. The glass box falls. Then the piece of apple comes out of Snow White's mouth!"Where am I? Who are you?" asks Snow White."I am a prince," says the Prince."I love you. Will you be my wife?"It is the Prince and Snow White's wedding day. The Queen asks the mirror, "Mirror, mirror, on the wall, who is the most beautiful of all?""The Prince's bride is the most beautiful," answers the mirror.The Queen is very angry."Who is the Prince's bride?" she shouts. She goes to the wedding. There she sees Snow White! She can't believe her eyes."I did bad things to Snow White. The Prince will not forgive me," she says. She is very afraid. She runs away.And no one sees her again.02 The Ugly DucklingChapter One The Ugly Duckling HatchesA mother duck sits on many eggs. Crack! Crack! The pretty little ducklings hatch(孵蛋) fromthe eggs.The ducklings say, “Peep, peep!”The mother duck says, “Quack, quack!”Crack! The last egg hatches. “Peep, peep!”The duckling is big and ugly.The mother duck says, “You are not like t he other ducklings. You are big and ugly!”The mother duck takes her ducklings to the water. The ducklings swim. They have fun in the water. But they don’t play with the Ugly Duckling.They say, “You are too big and ugly. We don’t want to play with you.”The Ugly Duckling goes to a farm.“Can I play with you?” he says to the farm animals.“No, you can’t. We don’t like you. You are a big ugly duckling. Go away,” they say.“Nobody likes me,” the Ugly Duckling cries and he runs away.Chapter Two Nobody Likes the Ugly DucklingThe Ugly Duckling runs to a marsh. He sees big marsh(沼泽) ducks.“I want to play with you,” says the Ugly Duckling.“You don’t look like us. Look into the water. You are an ugly duckling!” says a big marsh duck.The Ugly Duckling looks into the water. He sees an ugly duckling.“The marsh duck is right. I am ugly,” he sighs.The Ugly Duckling is sad.The Ugly Duckling runs to a house. “I will live in this house,” he says. But he sees a big dog in the house.Growl(咆哮)! The dog growls and says, “You are an ugly duckling. You can’t live in this house.”The Ugly Duckling runs to a pond. He sees beautiful swans.“The swans are beautiful. I want to be like them,” he sighs.Chapter Three The Ugly Duckling in WinterWinter is here. It is very cold. The water is frozen. The Ugly Duckling wants to swim. But he can’t crack the ice. The Ugly Duckling is freezing. He can’t move.A man sees the Ugly Duckling.“Oh, poor duckling! I will take you to my house. It is war m there,” the man says.The man takes the Ugly Duckling to his house. It is very warm. But his children are not good to the Ugly Duckling.“The children are bad to me. I am tired.” The Ugly Duckling cries and he runs away.The Ugly Duckling runs to the marsh. He lives in a cold home by the water. He is alone. He cries and cries.Chapter Four The Ugly Duckling Becomes a SwanSoon winter is past. It is spring. The birds are singing. The warm sun is shining. But the Ugly Duckling is still alone. The Ugly Duckling looks up at the sky. He sees beautiful swans.“I want to fly like them,” he says.He runs and runs. And he spread his wings. Then he rises higher and higher. Oh, yes! He can fly!“Wow, look at me! I am an ugly duckling. But I can fly!” says the Ugly Duckling to a swan.“No, you are not a duckling,” says the swan. “Look into the water. You are a swan.”The Ugly Duckling looks into the water. He sees a beautiful swan.“Is that me?” he says. “I am not an ugly duckling any more. I am a swan!”The Ugly Duckling is very happy.03 Puss in BootsChapter One Only a CatThere is an old miller(磨坊主). He has three sons. He is very sick. So he is going to die soon.The miller calls his three sons. “I have a mill(磨坊), a donkey and a cat,” he says. “I give the mill to you,” he says to the oldestson. “I give the donkey to you,” he says to the second son. “I give the cat to you,” he says to the youngest son.“Oh no, only a cat!” sighs(叹气) the youngest son. “What can Ido with it? I will d ie of hunger.”“Don’t worry, master,” says the cat. “Give me boots and a bag. Then I will work for you.”The youngest son buys boots and a bag for his cat.The cat wears his boots and the bag. “Call me Puss(猫) in Boots,” says the cat.Chapter Two Presents for the KingPuss in Boots puts some food into the bag. A rabbit sees the food.It jumps into the bag. Puss catches the rabbit. Puss goes to the King.“Sire((陛下), this rabbit is a present from my master,” says Puss.“Who is your master?” asks the King.“He is the Marquis(侯爵) of Carabas,” answers Puss.On the second day, Puss gives a skylark(云雀) to the King.“This skylark is a present from my master,” he says.On the third day, he gives a parrot(鹦鹉) to the King.“This parrot is a present from my master,” he says.The King is very happy with the presents. “Is your master young and handsome?” asks the King.“Oh yes! He is very rich, too,” answers Puss.“I will come to see your master,” says the King.“Great! My master will be happy to see you,” says Puss.Chapter Three The Clever CatThe King and the princess are coming in a carriage(四轮马车).Puss sees the King’s carriage. He says to his master, “Jump into the river now!”“But I can’t swim,” says Puss’s master.“Trust me. Then you can marry the Princess,” smiles Puss.Puss’s master jumps into the river.Puss hides his master’s old clothes. “Help! Help! My master is in the river,” yells(大喊) Puss.The King sees Puss. The King’s man helps Puss’ master.“A thief stole my master’s clothes!” says Puss.The King gives good clothes to Puss’ master.“This is my master, the Marquis of Carabas,” says Puss.Puss’ master looks handsome in the new clothes. The Princess likes him.“I want to see your castle(城堡),” says the K ing.The Marquis of Carabas is scared(害怕的). “I do not have any castle, Puss in Boots,”whispers(小声说) Puss’ master.“Trust me. I have a plan,” whispers Puss to his master. Then Puss says to all of them, “Follow me, please. I will lead you to my master’s castle.”Chapter Four The Ogre’s CastlePuss in Boots runs before the King. He arrives at the Ogre’s castle.“Can you change into anything?” asks Puss.“Yes, I can,” says the Ogre(怪物,食人魔鬼).“Then can you change into a lion?”“Of course.” The Og re changes into a lion.“Wow! Then can you change into a mouse?” asks Puss.“Of course! Watch me,” says the Ogre.He changes into a mouse. Puss quickly catches the mouse. And he eats it!The King, the Princess and the Marquis of Carabas come to the castle.“Welcome to my master’s castle,” says Puss.The castle is so great. The King likes the Marquis of Carabas.“Will you marry the Princess?” asks the King.The Marquis of Carabas marries the Princess. Puss does not catch mice any more. He eats good food. He wears good clothes.Puss whispers to his master, “Am I better than a mill or a donkey?”04 CinderellaChapter One Ella, Ella, CinderellaThere is a beautiful girl. Her name is Ella. She lives with a wicked(邪恶的) stepmother. And she lives with two ugly stepsisters(同父异母的姐妹), too. Every day they yell, “Ella, clean the house! Make us breakfast!”Ella is cleaning the house. She is cleaning the fireplace.“Look at her,” laughs one of her sisters. “She is very dirty from the cinders(煤灰).”“Right. Let’s call her Cinderella,” says the other sister.One day a letter arrives from the Prince. There will be a big party at the palace. Everyone wants to go.“Can I go?” asks Cinderella.“No! You’re too ugly and dirty!” says her mother.“We need new dresses, Cinderella!” her sisters yell.Chapter Two Cinderella’s Fairy Godmother (教母)Cinderella’s sisters are at the party. They are wearing new dresses. Cinderella is not at the party. She is wearing an old dirty dress. Cinderella is at home alone. She is sad and lonely. She is crying. PUFFF!“Don’t cry, Cinderella!” says the woman.“Who are you?” asks Cinderella.“I’m your Fairy Godmother. I will help you,” says the woman.The Fairy Godmother waves her magic wand(魔杖).PUFFF! A pumpkin(南瓜) changes into a coach(马车).PUFFF! A mouse changes into a coachman(车夫). And two mice(mouse的复数形式) change into two white horses.PUFFF! Cinderella’s dirty dress changes into a beautiful dress. Finally the Fairy Godmother gives beautiful glass shoes(水晶鞋) to Cinderella.“Now go to the party. But be home by 12 o’clock,” says the Fairy Godmother. “My magic(魔法) will disappear(消失) at 12 o’clock.”Chapter Three The PartyCinderella arrives at the palace.“She is very beautiful!” says the Prince. He goes to Cinderella and says, “Please dance with me.”They dance all evening. Cinderella is very happy with the Prince.It is nearly 12 o’clock.“Oh, I must go,” says Cinderella. She runs away.“Wait! Wait!” yells the Prince.Cinderella runs down the stairs. She runs and runs. Oh, NO! One of her glass shoes falls off. The Prince runs after Cinderella. But he finds only one glass shoe.“Oh, here is her shoe. I will find her,” he says.At last it is 12 o’clock. The magic disappears. The coach turns back into a pumpkin. The horses and the coachman turn back into mice. Cinderella is in her dirty dress again.Chapter Four The Glass ShoeThe Prince tries to find Cinderella. Many women try on the shoe. But it doesn’t fit anyone. Cinderella’s si sters try, too. But their feet are too big.Cinderella is working in the kitchen. The Prince sees her.“She must try on the shoe,” he says.“Cinderella is only a kitchen girl,” yell her sisters.“She is too dirty,” says her mother.“Every woman must try,” says the Prince.Cinderella tries on the glass shoe. It fits!“Yes, yes! It’s you!” says the Prince.“Will you marry me?”“Yes, I will,” says Cinderella.Cinderella and the Prince get married. They are happy. Cinderella is never lonely again.05 PinocchioChapter One A Moving and Speaking Puppet(木偶)Geppetto is an old man. He has no wife and no children. He is lonely. So he makes a puppet.“His name is Pinocchio!” says Geppetto.One night Geppetto is sleeping. Then a fairy appears.“Pinocchio! I am the Blue Fairy(仙女),” she says. “Now you can move and speak! Be good. Go to school. Study hard. And don’t tell lies. Then you can be a real boy!”Next morning Geppetto sees Pinocchio. Pinocchio moves and speaks.“Pinocchio! Is that you?” cries Geppetto.“It is me, Father. I am Pinocchio. I want to go to school.”Geppetto has no money. He sells his coat.“Pinocchio, here are your books and schoolbag!”“Where is your coat?” asks Pinocchio.“I do not need it. I am not cold,” says Geppetto. But he is very cold.Chapter Two Growing NosePinocchio is going to school. Look! There is a fox and a cat.“Let’s go to the puppet show! It is very funny,” they say.“OK. Let’s go,” says Pinocchio.Pinocchio goes to the puppet show. The puppet master(老板) sees Pinocchio. He is a bad man.“Oh, that puppet moves and speaks. People will pay money to see him,” he says.He puts Pinocchio in a room.“Stay here! I will put you in the show.” He locks Pinocchio in the room.Pinocchio is very sad. Then the Blue Fairy appears.“Pinocchio, why are you here?” she asks.“I wanted to go to school. But the fox and the cat took me here,” lies(撒谎) Pinocchio. Oops! Pinocchio’s nose is growing. It grows bigger and bigger!。

轻松英语名作欣赏（爱丽丝梦游仙境）Alice in the WonderlandAct 1 Down the rabbit hole(Alice is very bored. At that time, a white rabbit runs by her.)Oh! I'm going to be late!A talking rabbit! I can't believe it.(The White Rabbit jumps into a hole, and Alice follows him.)(Thump! Alice is in a long hallway with many locked doors.)Where am I? Oh, what is this?(Alice picks up a small golden key from a glass table.)The key unlocks this small door. What a beautiful garden!I want to go into the garden, but I am too big.Oh, that bottle says "DRINK ME" on it.Oh, I'm getting smaller and smaller!I'm small enough to fit through the door, but it's locked!The cake box says "EAT ME" on it.Oh, no! I'm getting bigger and bigger!Now I'm too big! I can't go into the garden!Alice starts crying. Soon her tears make a big pool.Suddenly, the White Rabbit runs by Alice.Please,sir... Help me.(The White Rabbit is surprised. He drops his gloves and fan and runs away.) It's very hot!(Alice picks up the gloves and fan and starts to fan herself.)Oh, I'm growing small again!(Alice runs to get the key, but she slips into the pool of her own tears.) (Alice sees a little mouse splashing in the water. The mouse and Alice swim to the shore.Many strange birds and animals sit on the shore. Everyone is wet.)Let's have a Caucus Race! That will make us dry.(The animals and birds run in a circle.)Stop! The race is over! Everyone is dry now.I miss Dinah.Who is Dinah?Dinah is my cat. She is a great bird hunter- Oh, I am sorry.(All the birds and animals leave. Alice is alone again.)Act 2 A Mad Tea Party(The March Hare and Hatter are having tea under a tree. They are resting their elbows on a sleeping Dormouse.)May I sit down?N o, you may not. There’s no room!There's plenty of room.(The Hatter takes his watch and looks at it.)What day is it?It is Wednesday.(sadly) Oh, my watch says Monday!That's strange.The watch tells you the day, but it doesn't tell you the time.Do you think so?Then does your watch tell you the year?No, but it's the same year for a very long time.And my watch doesn't tell the time because it's always tea-time.(saying to herself) Well, I don't really understand.Dormouse, we are bored. Tell us a story!Once upon a time, there were three sisters.Their names were Elsie, Lacie, and Tillie.They were learning to draw.What did they draw?They drew things beginning with the letter M.Like mousetraps, the moon, and muchness.(The Dormouse falls asleep.)What is muchness?(Nobody answers.)I’ve never heard of muchness!This is a stupid tea party!(Alice gets up and walks away.)(Alice sees a big tree with a door in it.)How strange! Anyway, I’ll go into the door.(Alice is back in the long hallway again.)Now I can get the key, unlock the door, and go into the garden.ACT 3 Who Stole the Tarts?(In the garden, there are the King and Queen of Hearts, many little birds and animals, and a pack of cards.The Knave of Heart is standing in chains before the King and Queen.The White Rabbit is standing next to the King.In the middle of the room, there is a large dish of tarts.)Ah-ha! This must be a courtroom!Maybe the Knave of Hearts stole some tarts,The King must be the judge and the 12 birds and animals must be the jury. Read the paper!(The White Rabbit blows his trumpet three times. )The Queen of Hearts, she made some tarts, all on a summer day;the Knave of Hearts, be stole those tarts, and took took them quite away.Cut off the Knave of Hearts’ head!Not yet, not yet! We have to call people and ask them questions.(The White Rabbit blows his trumpet three times and shouts a name.)The Hatter!(The Hatter comes in with a teacup and some bread-and-butter.)Take off your hat!It’s not mine.Stolen!No, no! I keep hats to sell. I’m a hatter.Don’t be afraid, or I’ll cut off your head!(The Hatter says something, but nobody could understand him.)You can go.(Alice is getting bigger again.)Oh, I can’t breathe! You’re growing too fast.I can’t help it!(The Dormouse suddenly falls asleep.)Call the next person!Alice!Act 4 Alice’s Evidence(Alice is standing in front of the King and Queen.)What do you know about these tarts?Nothing!(The King looks at Alice carefully.)Rule 42! All people over a mile high must leave the court.I’m not a mile high, so I’m not leaving!You made that rule just now.That’s the oldest rule in the book.Then it should be Rule Number One!(The King’s face goes white, but he says nothing.)(waving a piece of paper) Oh, we’ve just found this letter.Maybe the Knave wrote it.I didn’t. There’s no name signed!Didn’t you? It’s only makes the matter worse.You did a bad thing or you’d have singed your name like an honest man. Read the letter to us, right now!(The White Rabbit reads it, but it is just a poem.)Oh, that’s a very important piece of evidence.Now, you must...No, no! It doesn’t mean anything.(The jury is quite confused.)Now the jury must decide who the thief is.No! Off with the Knave’s head! The jury can say what it thinks later. How foolish you are! The jury must decide first!Be quiet! Off with her head!I’m not afraid at all. You’re only a pack of cards!(The whole pack of cards rises up.They come flying down upon Alice.)Ahhhhh!(Alice wakes up and see her sister.)Oh, I had a dream. It was strange but exciting.(END)。

Aesop's Fables by Ruth HobartThe Hare and the TortoiseOne day the hare is talking to his friends.'I’m a very good runner.' he says. 'I could run very fast. I could can run faster than all the animals in the forest.''Really?' says his friend, the rabbit.'Of course!' says the hare. 'In the forest there are rabbits, foxes, deer, badgers, beavers, mice, hedgehogs snails and insects and they are all slower than me. I am the fastest animal in the forest!''Don’t forget me.' say the tortoise.'You!' says the hare. 'You can’t run! You’re the slowest animal in the forest! You’re slower than a snail!''If you want, we can have a race.' says the tortoise.'What! You and I have a race.' says the hare.'Yes, you and I.' says the tortoise.'OK.' says the hare. 'We can have a race at 3 o’clock this afternoon!'All the animals are very excited.'You must come and see the race..' say the badgers to the beavers.'You must come and see the race.' say the mice to the foxes.'You must come and see the race.' say the snails to the insects.'Everyone must come and the race.' say the hedgehogs.It’s 3 o’clock. Time for the race!' One, two, three. GO!' says the badger.The hare runs ahead very quickly, the other animals can’t see him. He’s in the forest. The tortoise is walking, slowly but surely.The hare can’t see the tortoise.'He’s so slow! I can stop and wait for him.' says the hare.The hare sits down under a big tree and waits for the tortoise. And … he goes to sleep! The tortoise is walking, slowly but surely. He passes the sleeping hare.The hare sleeps and sleeps.The tortoise walks and walks. Soon he can see the finishing line!'Look, here comes the tortoise!' say the animals.The hare wakes up, but it’s too late!The tortoise is the winner!'Well done! Well done!' shout all the animals. 'The tortoise is the winner! Well done!' 'Yes.' says the tortoise. 'Slowly but surely, that’s how to win a race.'The Lion and the MouseIt’s a sunny day in the jungle. Some mice are playing and a big lion is s leeping in the sun.One mouse jumps on the lion’s leg. The lion wakes up and he roars.ROAR!He puts his paw on the mouse’s tail and opens his mouth. He wants to eat the mouse! 'Squeak, squeak. I’m very sorry.' says the mouse. 'Please don’t eat me!''OK.' says the lion. 'I’m a kind lion. Go and play with your friends.''Oh! Thank you.' says the mouse. 'Perhaps one day I can help you.''I don’t think a little mouse can help a big lion.' says the lion.The next day the mouse is walking in the jungle and he hears a roar.ROAR! ROAR!! ROARIt’s the lion. He’s in a trap!'I can help you.' says the mouse.'How can you help me?' says the lion. 'You’re only a little mouse.'The mouse sits on the lion’s head. He starts to gnaw at the rope.He gnaws and he gnaws and he gnaws. Suddenly the rope breaks and the lion is free! 'Thank you little mouse.' says the lion. 'You’re a good friend.''Yes…' says the mouse. 'Little friends can be great friends!'The Town Mouse and the Country MouseOne day a town mouse goes to visit her friend in the country. The town mouse likes the fields, the river, the flowers and the trees.The country mouse lives in a lovely little house. There are a lot of fruit, apples, pears, oranges. And there are vegetables bread and cheese too.'The country is very beautiful but it’s very quiet.' says the town mouse. 'And I don’t like eating fruit vegetables, bread and cheese every day. I want to go back to the town. You can come with me. You can see what delicious food we have.'The two little mice arrive at the town house the next day.'Come into the dining room and we can have lunch.' says the town mouse.The country mouse is amazed at the food on the table.Suddenly a man and a lady come into the dining room.'Quickly, run!' shouts the town mouse. 'We must hide!'The mice hide inside a vase.The man and the lady have lunch and go away.'It’s OK now.' says the town mouse. 'Now. We can have our lunch.''This house is dangerous!' says the country mouse.'Come here' says the town mouse, 'and have some roast beef. It's delicious! Then have some chocolate cake and ice cream, it’s all delicious!'That evening the two mice see a delicious fish on the table.But a big, fat cat comes into the dining room.'Quickly, run!' shouts the town mouse. 'We must hide!'The mice hide the arm of the armchair..The cat can’t see them and goes away.'It’s OK now.' says the town mouse. 'Now we can have a dinner.'But it isn’t OK! All the family the man the lady and two children, come into the dining room.'Quickly, run!' shouts the town mouse. 'We must hide!'The mice hide behind the arm of the armchair again.The family have dinner and go away.'It’s OK now.' says the town mouse. 'Now, we can have a dinner.''No, i t’s not OK now! It’s not OK.' says the country mouse. 'I don’t want dinner! I don’t like hiding from the cat and I don’t like hiding from the family. I don’t like this dangerous house!'The country mouse goes out of the house.'Goodbye! I’m going home.' she says. 'I like eating fruit and vegetables and bread and cheese in my quiet little house in the country. I don’t like eating roast beef fish chocolate cake and ice cream in a dangerous house in the town. Goodbye!'。

外研社轻松英语名作欣赏分级阅读(小学、初高中) 第一级适合小学一、二年级(5本)
灰姑娘
穿靴子的猫
白雪公主
皮诺曹
丑小鸭
第二级适合小学二、三年级(5本)
侠盗罗宾汉
卖火柴的小女孩
糖果屋历险记
阿拉丁和神灯
彼得·潘
第三级适合小学三、四年级(5本)
黑骏马
王子与贫儿
秘密花园
爱丽丝漫游奇境记
小公主
第四级适合小学四、五年级(5本)
风语河岸柳
威尼斯商人
汤姆·索亚历险记
绿山墙的安妮
堂·吉诃德
第一级（适合小学高年级，初一）(9本)美女与野兽
圣诞故事
灰姑娘·睡美人
森林王子
一千零一夜
海的女儿
汤姆叔叔的小屋
小海蒂
安徒生童话
第二级（适合初二，初三）(9本)
彼得·潘
伊索寓言
人面巨石
弗兰德斯的狗
快乐王子
基督山伯爵
绿山墙的安妮
繁星·最后一课
第三级（适合初三，高一）(8本)圣诞颂歌
秘密花园
威尼斯商人
绿野仙踪
爱丽丝漫游奇境记
小妇人
罗宾汉
环游地球八十天
第四级（适合高一，高二）(8本)隐形人
歌剧故事
歌剧院的幽灵
小王子
欧·亨利短篇小说
堂·吉诃德
悲惨世界
古希腊罗马神话
第五级（适合高二，高三）(10本)罗密欧与朱丽叶
老人与海
吸血鬼
福尔摩斯探案集
爱伦·坡短篇小说
安娜.卡列尼娜
红字·第五级
远大前程理智与情感。

英⽂阅读（⼋）：阿拉丁和神灯（Aladdin and the magic lamp）英⽂阅读（⼋）：阿拉丁和神灯（Aladdin and the magic lamp)2014年7⽉24⽇德昀今天6岁4个⽉零11天了外出旅⾏耽搁了⼏天，到昨天晚上⼉⼦终于读完了《卖⽕柴的⼩⼥孩》，⾃⼰独⽴做完了后⾯的阅读理解题⽬，不再问我这句话问的是什么意思，看来是阅读问题和理解问题的能⼒有进步了。

⾃⼰选了阿拉丁和神灯（Aladdin and the magic lamp)，喜欢这个故事，先读完了中⽂，之后开始早晚听英⽂。

早上他玩陀螺的时候，我放⾳频，听到Take me home 的时候问德昀，阿拉丁说的是什么意思，他回答我，“带我回家”，看来孩⼦学英语和⼤⼈学英语真的是很不同，我需要注意⼒很集中地听，⽽孩⼦，只需要在玩耍的时候当作背景就可以了，⽽且居然还可以⼀⼼⼆⽤。

最近在思考要把泛读和精读结合起来，泛读扩展孩⼦阅读的⼴度，⽽精读则增强孩⼦阅读的深度。

孩⼦六岁以后，明显发现理解⼒和思考⼒上了⼀个台阶，所以很有必要把孩⼦喜欢的书重新温习⼀遍，通过复习反复阅读同⼀本书，加深孩⼦对书中内容的理解。

德昀现在在把以前看过的中⽂书重新拿出来读，⽐如《西顿动物记》《昆⾍记》《我的第⼀本科学漫画书》，这些书，在我看来，都是不能读⼀遍就束之⾼阁的，甚⾄读⼗遍都不算多。

英⽂的学习，同样也是如此，在逐步推进阅读⼴度的同时，⼀定要兼顾反复阅读复习的深度，这样孩⼦的阅读才会读⽽有所得。

在阅读中把不会读或者不太清楚的地⽅画出来，这⼀点德昀已经学会了，以前是我看着书，他读⼀句，我画⼀句，读不出来的单词圈出来，我领读他跟读⼏遍，现在则是他⾃⼰拿着笔，读完⼀整句画⼀个对号，读不出来的画圈，这对以后的复习阅读⾮常有帮助，因为⾃⼰不会读的词很醒⽬，就会特别注意，⾃然也就⽆形中加深了印象，对孩⼦的记忆和理解都有帮助。

钢琴的练习也在安排每天的⼩步复习，因为有计划，所以不忙乱。

外研社轻松英语名作欣赏分级阅读(小学、初高中) 第一级适合小学一、二年级(5本)
灰姑娘
穿靴子的猫
白雪公主
皮诺曹
丑小鸭
第二级适合小学二、三年级(5本)
侠盗罗宾汉
卖火柴的小女孩
糖果屋历险记
阿拉丁和神灯
彼得·潘
第三级适合小学三、四年级(5本)
黑骏马
王子与贫儿
秘密花园
爱丽丝漫游奇境记
小公主
第四级适合小学四、五年级(5本)
风语河岸柳
威尼斯商人
汤姆·索亚历险记
绿山墙的安妮
堂·吉诃德
第一级（适合小学高年级，初一）(9本)美女与野兽
圣诞故事
灰姑娘·睡美人
森林王子
一千零一夜
海的女儿
汤姆叔叔的小屋
小海蒂
安徒生童话
第二级（适合初二，初三）(9本)
彼得·潘
伊索寓言
人面巨石
弗兰德斯的狗
快乐王子
基督山伯爵
绿山墙的安妮
繁星·最后一课
第三级（适合初三，高一）(8本)圣诞颂歌
秘密花园
威尼斯商人
绿野仙踪
爱丽丝漫游奇境记
小妇人
罗宾汉
环游地球八十天
第四级（适合高一，高二）(8本)隐形人
歌剧故事
歌剧院的幽灵
小王子
欧·亨利短篇小说
堂·吉诃德
悲惨世界
古希腊罗马神话
第五级（适合高二，高三）(10本)罗密欧与朱丽叶
老人与海
吸血鬼
福尔摩斯探案集
爱伦·坡短篇小说
安娜.卡列尼娜
红字·第五级
远大前程理智与情感。

《轻松英语名作欣赏》第二级——阿拉丁和神灯Aladdin and the magic lamp---阿拉丁和神灯Chapter 1 Aladdin Meets a Bad Magician(第1章阿拉丁遇见坏魔法师) 词汇总结：本章节词汇：poor[puə, pɔ:] 贫穷的name[neɪm] 姓名meet[miːt] 遇见man[mæn]男人uncle['ʌŋk(ə)l] 叔叔work [wɜːk] 工作ask[ɑːsk] 问本章节拓展词汇本章节词汇：hill[hɪl] 山power['paʊə] 粉末flat[flæt]扁平的round[raʊnd] 圆的stone[stəʊn] 石头appear[ə'pɪə] 出现本章节拓展词汇本章节词汇：lift [lɪft] 搬起hole[həʊl] 洞room[ruːm; rʊm] 房间gold[gəʊld] 金子garden ['gɑːd(ə)n] 花园ring[rɪŋ] 戒指finger['fɪŋgə] 手指本章节拓展词汇本章节词汇：soon[suːn] 很快find [faɪnd] 找到entrance ['entr(ə)ns] 入口give [gɪv] 给shout[ʃaʊt] 大声叫angry ['æŋgrɪ] 生气的place [pleɪs] 放本章节拓展词汇：alone[ə'ləʊn] 独自的scared [skeəd]害怕的cold [kəʊld]寒冷的rub [rʌb] 搓:擦hand [hænd]手genie ['dʒiːnɪ]神灵，精灵home [həʊm] 家本章节拓展词汇：本章节共34个词汇Chapter 2. Aladdin Marries the Princess (第2章阿拉丁迎娶公主) 本章节词汇：old [əʊld] 旧的dirty ['dɜːtɪ] 脏的clean [kliːn] 擦干净本章节拓展词汇：本章节词汇：money ['mʌnɪ] 钱jewel ['dʒuːəl] 珠宝great[greɪt] 大的house[haʊs] 房子become [bɪ'kʌm] 变得rich [rɪtʃ] 富有的本章节拓展词汇：本章节词汇handsome ['hæns(ə)m] 英俊的young [jʌŋ] 年轻的town [taʊn] 城镇beautiful['bjuːtɪfʊl; -f(ə)l] 美丽的本章节拓展词汇：本章节词汇：king [kɪŋ] 国王bring[brɪŋ] 带来servant ['sɜːv(ə)nt] 仆人bowl [bəʊl] 钵build [bɪld] 建造golden ['gəʊld(ə)n] 金的palace['pælɪs] 宫殿tell [tel] 告诉everything ['evrɪθɪŋ] 一切本章节拓展词汇本章节词汇：follow ['fɒləʊ] 跟随show[ʃəʊ] 给……看本章节拓展词汇：本章节共24个词汇Chapter 3.The Bad Magician Comes Back (第3章坏魔法师归来)本章节词汇：dress[dres] 装扮new [njuː] 新的husband['hʌzbənd] 丈夫本章节拓展词汇：本章节词汇：aha[ə'hɑː; ɑː'hɑː] 啊哈take away [teik] [ə'weɪ] 搬走本章节拓展词汇：本章节词汇：surprised [sə'praɪz] 吃惊的gone [gɒn] 离去的die [daɪ] 死本章节拓展词汇：本章节共8个词汇Chapter 4 Aladdin Gets the Magic lamp Back (第4章阿拉丁夺回神灯) 本章节词汇：alas [ə'læs; ə'lɑːs] 哎呀wife [waɪf] 妻子remember [rɪ'membə] 想起quick [kwɪk] 快本章节拓展词汇：本章节词汇：keep [kiːp] 携带kind [kaɪnd] 友好的drink [drɪŋk] 酒tonight [tə'naɪt] 今晚本章节拓展词汇：本章节词汇：together [tə'geðə] 一起cup [kʌp] 杯子know [nəʊ] 知道cheers [tʃɪəz] 干杯fall asleep [fɔːl] [ə'sliːp]入睡本章节拓展词汇：本章节词汇：again [ə'gen; ə'geɪn] 再一次happily ['hæpɪlɪ] 快乐地本章节拓展词汇：本章节共15个词汇整本书共81个单词。

《轻松英语名作欣赏》第二级——阿拉丁和神灯Aladdin and the magic lamp---阿拉丁和神灯Chapter 1 Aladdin Meets a Bad Magician(第1章阿拉丁遇见坏魔法师) 词汇总结：本章节词汇：poor[puə, pɔ:] 贫穷的name[neɪm] 姓名meet[miːt] 遇见man[mæn] 男人uncle['ʌŋk(ə)l] 叔叔work [wɜːk] 工作ask[ɑːsk] 问本章节拓展词汇本章节词汇：hill[hɪl] 山power['paʊə] 粉末flat[flæt] 扁平的round[raʊnd] 圆的stone[stəʊn] 石头appear[ə'pɪə] 出现本章节拓展词汇本章节词汇：lift [lɪft] 搬起hole[həʊl] 洞room[ruːm; rʊm] 房间gold[gəʊld] 金子garden ['gɑːd(ə)n] 花园ring[rɪŋ] 戒指finger['fɪŋgə] 手指本章节拓展词汇本章节词汇：soon[suːn] 很快find [faɪnd] 找到entrance ['entr(ə)ns] 入口give [gɪv] 给shout[ʃaʊt] 大声叫angry ['æŋgrɪ] 生气的place [pleɪs] 放本章节拓展词汇：alone[ə'ləʊn] 独自的scared [skeəd]害怕的cold [kəʊld]寒冷的rub [rʌb] 搓:擦hand [hænd] 手genie ['dʒiːnɪ]神灵，精灵home [həʊm] 家本章节拓展词汇：本章节共34个词汇Chapter 2. Aladdin Marries the Princess (第2章阿拉丁迎娶公主) 本章节词汇：old [əʊld] 旧的dirty ['dɜːtɪ] 脏的clean [kliːn] 擦干净本章节拓展词汇：本章节词汇：money ['mʌnɪ] 钱jewel ['dʒuːəl] 珠宝great[greɪt] 大的house[haʊs] 房子become [bɪ'kʌm] 变得rich [rɪtʃ] 富有的本章节拓展词汇：本章节词汇handsome ['hæns(ə)m] 英俊的young [jʌŋ] 年轻的town [taʊn] 城镇beautiful['bjuːtɪfʊl; -f(ə)l] 美丽的本章节拓展词汇：本章节词汇：king [kɪŋ] 国王bring[brɪŋ] 带来servant ['sɜːv(ə)nt] 仆人bowl [bəʊl] 钵build [bɪld] 建造golden ['gəʊld(ə)n] 金的palace['pælɪs] 宫殿tell [tel] 告诉everything ['evrɪθɪŋ] 一切本章节拓展词汇本章节词汇：follow ['fɒləʊ] 跟随show[ʃəʊ] 给……看本章节拓展词汇：本章节共24个词汇Chapter 3.The Bad Magician Comes Back (第3章坏魔法师归来)本章节词汇：dress[dres] 装扮new [njuː] 新的husband['hʌzbənd] 丈夫本章节拓展词汇：本章节词汇：aha[ə'hɑː; ɑː'hɑː] 啊哈take away [teik] [ə'weɪ] 搬走本章节拓展词汇：本章节词汇：surprised [sə'praɪz] 吃惊的gone [gɒn] 离去的die [daɪ] 死本章节拓展词汇：本章节共8个词汇Chapter 4 Aladdin Gets the Magic lamp Back (第4章阿拉丁夺回神灯) 本章节词汇：alas [ə'læs; ə'lɑːs] 哎呀wife [waɪf] 妻子remember [rɪ'membə] 想起quick [kwɪk] 快本章节拓展词汇：本章节词汇：keep [kiːp] 携带kind [kaɪnd] 友好的drink [drɪŋk] 酒tonight [tə'naɪt] 今晚本章节拓展词汇：本章节词汇：together [tə'geðə] 一起。

Aladdin and the enchanted lamp(阿拉丁和神灯)Many years ago ,in a city in Arabia, there was a boy called Aladdin. He lived with his mother in a little house near the marker, and they were very poor. Aladdin's mother worked all day, and sometimes half the night, but Aladdin never helped her.He was a lazy boy and he did not like to work. He only wanted to play all the time. Every morning he ran through the streets to the market. There, he talked and laughed and played with his friends all day. Then in the evening he went home for his dinner. And every night his mother said to him: ‘Oh, Aladd in, Aladdin! You are a lazy boy－a good－for-nothing! When are you going to do some work, my son?'But Aladdin never listened to his mother.One day in the market there was an old man in a long black coat. Aladdin did not see him, but the old man watched Aladdin very carefully. After some minutes he went up to an orange-seller and asked:‘That boy in the green coat — who is he?'‘Aladdin, son of Mustafa,' was the answer.The old man moved away. ‘Yes,' he said quietly. ‘Yes, that is the boy. The right name and the right father.'Then he called out to Aladdin: ‘Boy! Come here for a minute. Is your name Aladdin? Aladdin, son of Mustafa?'Aladdin left his friends and came to the old man. ‘Yes,' he said, ‘I am Al addin, son of Mustafa. But my father is dead. He died five years ago.'‘Dead!' said the old man. ‘ Oh, no!' He put his face in his hands and began to cry.‘Why are you crying?' asked Aladdin. ‘Did you know my father?'很多年以前，在一个阿拉伯城市里，有一个男孩儿叫阿拉丁。