京山话

中国十大最难懂方言，江山话第一，老铁没毛病！关于中国十大最难懂方言的争论从好几年前就开始了，万千网友经过无数论战，得出了江山话、双峰话、运城话、高淳话、温州话，共同排名第一的无奈结果。

直到度娘收录“中国十大最难懂方言”词条，确定了江山话和温州话并列第一。

当然，争论从未停止过。

排名第一：江山话难懂指数：10 颗星江山话是指浙江省衢州江山市的方言，此外福建省浦城县部分人使用，是吴语的一种，是一种非常古老的语言。

与普通话不能进行直接交流。

江山话词汇丰富，表现力极强，能表达许多普通话难以表达的意思，有一套属于自己的与普通话、与其他方言不同的语音体系，这套语音体系基本接近中古汉语的语音体系，它的声母可以说与中古汉语基本相同，韵母相同的也很多，声调完全一样，所保留的入声字也基本相同。

同时由于长期以来江山属于吴地，受吴语的影响分大，其中夹杂了许多吴音。

还有，江山的人口主要迁移于北方，因此在语音上还受到不同时期汉语共同语的影响。

首江山话唱的歌~~体会下江山话的博大精深。

排并列第一：温州话难懂指数：10 颗星不知大家有没有听说过这样一句话，说是天不怕地不怕，就怕温州人说鬼话。

这里所说的鬼话并不是侮辱温州人的意思，据说在抗日战争中，八路军部队相互之间联系由于保密需要，都是派两个温州人，进行电话或者步话机联系，而日本鬼子的情报部门，总是也翻译不出这发音极其复杂的温州话，可以说当时的温州人就像美国大片中的风语者样，为抗战胜利起到了相当大的作用。

所以说鬼话并不是说温州人说的话是鬼话，而是日本鬼子听不懂的话。

通过这个我们就可以了解到温州话有多么难懂。

闽南话的流播不只在闽南地区，早已超过省界，福建，广东海陆丰地区、潮汕地区，台湾等，潮州话跟温州话是公认最难听懂的方言，估计没有语言天赋的人，就是在这些地区待上一辈子都可能都听不懂闽南话，俗话说活到老学到老就是这么来的，闽南话是汉语七大方言中语言现象最复杂，内部分歧最大的一个方言。

湖北⼗⼤难懂⽅⾔排⾏榜 湖北地理位置适中，南来北往的交融使得湖北话不能独⽴⾃成体系，因⽽并没有⼀个整体的区域性代表性语⾔。

按照学术意义上的划分湖北话应该属于北⽅官话。

由于受到周边的影响，湖北⽅⾔⼤致可分为三区，即西南官话、江淮官话区和赣语区。

⼗、襄樊话 ⼗、襄樊话 主要包括襄樊地区，⼗堰部分地区⽅⾔、随州话、以及荆门部分⽅⾔ 难懂指数★ 该地区⼤部分⽅⾔属于西南官话鄂北⽚，但是由于扼守荆要，是南下的⼀条必经之地，⼈⼝流动相当频繁，所以受到中原官话得影响⾮常⼤，跟河南⽅⾔相似程度很⾼，⼈说应该由西南划⼊中原。

该地区⽅⾔与普通话⽆多少差异，外地⼈基本听得懂。

九、江汉平原⽅⾔ 九、江汉平原⽅⾔ 主要包括天沔潜三地⽅⾔、荆州地区⽅⾔、荆门话 难懂指数★☆ 该⽅⾔流通于⼴⼤的江汉平原地区以及周边部分地区，江汉平原⽅⾔跟普通话也⽆多⼤的差异，但是部分发⾳带了浓厚得荆楚特⾊，尤其是该地区居民说那塑胶普通话甚是搞笑，⼤家应该听过汪涵说的塑胶普通话吧，虽然是湖南的，但是跟该地区的完全⼀样。

⼋、宜昌话⼋、宜昌话 主要包括宜昌地区⽅⾔、恩施话、⼗堰话 难懂指数★☆ 该⽅⾔是中国使⽤⼈⼝最多的⼀个⽅⾔⽚------西南官话成渝⽚，由于该地区与巴蜀地区交界，除了部分苗族外，其他得少数民族以及汉族说得⽅⾔完全可以互通，⽽且外地⼈也是完全听得懂，具有浓郁得鄂西特⾊和巴蜀特⾊，最熟悉得莫过于恩施民歌《龙船调》，那句经典的对⽩：“妹娃⼦要过河（活），四哪个（过）来推我嘛？” 七、武汉话七、武汉话 主要包括武汉市区的⽅⾔（汉腔） 难懂指数★★ 武汉话，对于湖北⼈来说，哪可是相当得熟悉了，只要是个湖北⼈也能随⼝说上⼏句，因为湖北的电视台等各⼤新闻得⽅⾔节⽬全部都是⽤武汉话来说的。

武汉话⽐较好懂，武汉话在湖北可以说是个⽅⾔岛，在民国初就消失⼊声，不过武汉话有时候语速很快，如果⼀个北⽅⼈第⼀次听武汉⽅⾔，可能也听不懂多少的。

武汉话不同于成都话得最⼤特点是武汉话语速快。

盘点湖北话：连湖北人都听不懂的方言大杂烩我是湖北人，但我却听不懂湖北话据统计，湖北大概有700万人在省外务工，在省外的湖北人经常能碰到自己的老乡，但很奇怪，湖北老乡却不能用方言交流，除非他们真的来自一个乡。

作为一个湖北人，却听不懂湖北话，这是一件非常尬的事情。

东北三省的人走到全国各地都会操着一口非常容易辨别的东北腔，在四川和重庆拥有1亿多人说着统一的四川话，而在湖北却很难用一种湖北话来统一方言。

在武汉，中心城区的武汉话都有差异，更别提黄陂、新洲和江夏了。

在鄂西地区，虽然相互之间能听到彼此的话，但腔调还是有较大差异，很容易被误解为河南话、陕西话、四川话。

而在鄂东，简直是鸟语花香，108万人口的鄂州却出现多种语系，黄石和大冶已经融城，但黄石话和大冶话却天差地别！湖北话，不是难懂不难懂的问题，而是根本就没有一个湖北人能说清楚，哪种湖北方言可以真正代表湖北话？为什么没有统一的湖北方言湖北方言不能统一的原因有很多，在这里我总结二点：1、历史原因湖北位于我国中部，水陆交通便利、九省通达，自古人口流动性就比较大，历史上有数次大规模人口迁徙都和湖北有关。

西晋末年，有近百万人从北方向南迁徙，其中留在湖北荆州地区的就有十万人左右。

唐朝安史之乱，又有大批北方人为避战乱逃往南方，很多就近居留在襄阳、荆州地区。

宋朝时，北方辽、金、蒙古轮番上阵南进中原，据统计有近五百万人口大规模南迁，很多人居留在湖北境内。

以上三次大规模人口迁徙，对湖北的人口结构冲击非常大，如此大规模来自陕西、河南、河北等地移民的到来，对湖北地区方言的冲击可想而知。

除此之外，还有两件大事对湖北方言影响很大，一个是“江西填湖广”，另一个是“湖广填四川”。

明朝初年，受长期战乱影响，湖广人口骤减，于是就出现了民间俗语称的“江西填湖广”事件，大规模江西人口迁往鄂东，因此黄石、咸宁一带的方言带有浓厚的赣语风格。

到了明末清初，受战乱影响四川人口急剧减少，又有了“湖广填四川”，湖北人口大规模迁往四川，湖北人口结构再次出现变化。

湖北谚语1、（巴东）离土不离乡，离乡泪汪汪。

2、（郧阳）人走千里，家乡难忘。

3、（不详）鸟爱青山，人爱家乡。

4、（不详）脚勤不怕家乡远。

5、（不详）金窝银窝不如自己的草窝。

6、（秭归）丢了家乡口，不如守家狗。

新滩两道峡，不带老子就带杂。

7、（公安）雁飞千里有个窝。

会走的娃娃往窝里爬。

8、（不详）乡亲碰乡亲，说话都好听。

9、（土家族。

五峰）四水归池，叶落归根。

10、（郧县）人奔家乡马奔草，喜鹊只爱自己巢。

11、（巴东）生在屋场，长在地方，死在故乡。

12、（不详）八十老人望家乡，不欠爷娘欠地方。

13、（巴东）离乡不离腔，离腔人不望。

14、（大悟）南卫南，北卫北，河南呔子卫猪客。

15、（黄石）利刀难断长江水，天涯难断家乡情。

16、（黄梅）黄梅四祖和五祖，离了爹娘不开口。

17、（麻城）有娘想娘，无娘想地方。

18、（竹溪）江西人见面老表，竹溪人见面哈了。

19、（武汉）千里路上见老乡，赛过在家见亲娘。

20、（襄樊）喝口家乡水，人亲土也亲。

21、（孝感）湖南的骡子，河南的侉子。

22、（不详）兔子沿山跑，依然归旧窝。

23、（远安）出门远时老乡亲。

远安人的礼性大，离了俩家不说话。

24、（宜昌）百灵鸟儿不忘林，梅花鹿儿不忘山。

25、（蕲春）金窟窿，银窟窿，不如自家穷窟窿。

26、（襄阳）金旯旮，银旯旮，舍不得穷旯旮。

27、（石首）不念他乡金滩头，只念故乡一撮土。

28、（京山）宋河十八哪，京山十八哒。

29、（丹江口）均县的老子，房县的娃儿，河南有个咱日娘儿。

30、（不详）蜜蜂恋花，人恋故土。

31、（京山）山里说山里有树，湖里说湖里有鱼。

32、（洪湖）久旱逢甘雨，异地闻乡音。

33、（不详）宁恋本乡一捻土，莫贪他乡万两金。

34、（武穴）离乡不离土，离土身无主。

35、（襄阳）家有几亩地，不到远处去。

36、（房县）高山流水响叮铛，出门人儿想家乡。

37、（江陵）老乡见老乡，知心话一大筐。

38、（宜昌）失了乡音忘了本。

39、（宜城）出门肉不香，在家水也甜。

趣话京山城关方言京山地区自古关河阻隔，交通不便，闭塞的环境形成了独特的方言，一县之地，不同乡镇，方言也存在差异，有“十里不同音，五里不同俗”的说法。

这种差异各具特点，有人总结为“京山十八打，宋河十八拉”。

此处的“京山”指现在的新市镇一带（1981年12月前称城关镇）。

城关地区方言多带“打”，宋河一带方言多带“拉”。

城关一个孩子用土话向别人讲述自家发生的事情：“昨天早晨，我们一家人都起来打，姆妈把饭烧熟打，一家人吃打，喝打，找不倒为么事，姆妈、伯伯（爸爸）吵起来打，又打起来打，隔壁的刘婆婆听斗打，跑过来问为么事？姆妈说，伯伯把钱输光打，伯伯说，姆妈把钱抠紧打。

刘婆婆上前解交说：‘算打，算打，两口子不该叱手舞脚，动不动就讲打。

看你们把锅也打破打，碗也打破打，桌子也掀打，你们想打没有，气一消，两口子又亲热打，没得锅打，没得碗打，还不是要你们自己买，何必呢？不吵打，不打打！’”用文字表达方言，有时很难以找到适当的字。

上世纪30年代城关一位未出远门青年，不懂官话，用口语给在外经商的父亲写了一封信，就遇到这种尴尬：“父亲大人：膝下敬禀者，自从你那磕（kí）外斗以后，家里一切都好，请不要机取。

孙伢（á）得娃长的很胖，婆婆说尅（kē）都尅不起打。

”“姆妈很忙，田里忙打屋的忙，讨不寒去看嘎嘎（gā gā）爹。

医生说，嘎嘎爹烟嚯（huō）多打，得的是痰火病，要多吃些好长伙，我跳屋的到街上买打几条活鲫鱼送去，他那说，吃不进去，一吃就作瓦。

有人说，嘎嘎爹不是痰火病，吃打作瓦是肠子肚子的病，我们也搞不清楚是怂(sǒng)个病。

”“买田的事，价钱还没有讲好。

十五的罗（luó）天，叔叔阿（ā）马去看打庄子和田。

田是好田，只是庄子太凹措（āo cuò），叔叔说，不要猴急，慢慢来，可以磨一个好价钱。

这样把中人搞嘲打，说叔叔说话裸（luǒ）年，办事日把弹琴，光鬼麽子。

”“婆婆的腿比前斗好打一咔（kā），但上茅市还是跩（zhuāi）不下去，最近老汪，说是活不长打，叫快咔（kā）给她买棺材，怕一时三刻搞不彻（ché）。

湖北方言用字考——京山方言篇之一柳正华方言是一方土地的灵魂，也是一方文化的传承。

它是研究古汉语发音的活化石。

京山地区有些方言用字，很好地保留了古代汉语的原始发音，听起来俗，但细究起来却雅得让人心颤，如果有哪位古汉语研究者能来到京山，一定会被京山人深厚的古汉语底蕴惊得怀疑人生！敹衣服搊起来漤得疼一庹长搲大米搿朋友……眼生？耳熟？京山人一开口说话，那都是满口的古汉语，或是上古汉语，岂是一般人能评头品足的！没有点古汉语基础，是很难和京山人——特别是京山的老年人交流的。

埯读音：ǎn释义：《汉语大字典》小土坑。

例句：○1在这里挖个埯，准备种藊豆。

○2墙上有个小埯。

分析：《康熙字典》【广韵】【集韵】衣检切【韵会】倚广切【正韵】于检切，音揜。

土覆物也。

坑合之窊。

又【集韵】【韵会】邬感切，音黯。

小坑（坑）也。

现在用法几乎和“眼”相同。

鏊读音：ào释义：《汉典》一种铁制的烙饼的炊具，平面圆形，中间稍凸。

例句：奶奶的鏊锅用了好多年了。

分析：《康熙字典》【广韵】五到切【集韵】【正韵】鱼到切，音傲。

【广韵】餠鏊。

【集韵】烧器。

读音：bāi释义：《汉语大字典》跛。

例句：他是一个子。

分析：这个字无法打出，暂时只能在《汉语大字典》上查出。

别处尚未见收录。

见截图读音：bǎn释义：《汉语大字典》方言。

用力挣扎。

例句：鲤鱼开始子了。

分析：这个字无法打出，暂时只能在《汉语大字典》上查出。

别处尚未见收录。

见《汉语大字典》截图㞎读音：bǎ释义：《汉典》屎，粪便，幼儿用语。

例句：妈妈，弟弟又屙㞎㞎了。

分析：拌读音bàn和pàn（京山方言bǎn）释义：《汉语大字典》舍弃，不顾惜。

例句：爹爹把张财主送来的聘礼统统拌在地上。

分析：《方言》卷十：“楚人凡挥弃物，谓之拌。

”《康熙字典》【集韵】部满切，盘上声。

菢读音：bào释义：《汉典》禽鸟孵卵。

例句：咱家的老母鸡又菢了一窝小鸡。

分析：《康熙字典》【唐韵】薄报切，音暴。

我是湖北的，湖北京山的，京山话是这样的……
我是湖北的，湖北荆门的，荆门京山的，京山坪爬（坝）的，坪爬（坝）该（街）上的，
坪坝话是这样的——
今天叫真桌，洗澡叫麻汗，毛巾叫服子，厕所叫毛斯，青蛙叫克马，蜻蜓叫丁丁，开始叫嘎式，不穿衣服叫打挑胯。

怎么样，哈（都）听懂了吗？
附：
前面叫前头，后面叫后头，里面叫里头，外面叫外头，上面叫高头。

今天叫真桌，明天叫门桌，昨天叫昨儿，前天叫前儿，后天叫后儿，夜晚叫哈中。

洗澡叫麻汗，毛巾叫服子，鞋子叫孩子。

故意叫铁乎，做饭叫烧火，休息叫歇盖，离婚叫打脱离。

青蛙叫克马，蝙蝠叫盐老鼠，蜻蜓叫丁丁。

腿叫胯子，胳膊肘叫倒拐子，脚踝叫螺丝骨，膝盖叫客几包。

外公叫嘎嘎爹爹，外婆叫嘎嘎婆婆，男人叫男将，老婆叫屋的人。

客厅叫桃屋，厨房叫酬屋。

上厕所叫毛斯的气，能得不得了叫雀得不得了。

京山抖音网红顺口溜1、以前房产五六处，现在远郊租房住。

恩爱生活已作古，争吵全为赌赌赌。

2、有一种厕所，叫猫楼。

有一种味道，叫哈拉。

有一种大话，叫扒瞎。

3、地广广，路迢迢，独步闯江湖，天苍苍，雾茫茫，前路在何方。

4、想你想的快不行，穿衣也没有造型，跟谁也整不出感情，走到哪也不受欢迎，心脏没事也偷停，得肺炎也不典型！5、从小就爱看闲书，到老才知腹如竹，书中道理千万条，可恨一条没记住。

6、夏季天气热，提醒老年人：没事压压腿，天热多喝水，养生别喝酒，吃啥动动嘴，人到老来乐，最真乐呵呵。

7、小小手机拿，条条短信发，次次信息回，片片思念挂，短信传情最动情，最是知心动情人。

8、女粉红喝了粉红女的粉红酒，粉红女喝了女粉红的酒粉红，粉红女喝了一个酩酊醉，女粉红喝了一个醉酩酊。

女粉红揪着粉红女就打，粉红女揪着女粉红就拧。

女粉红撕了粉红女的粉红袄，粉红女就撕了女粉红的袄粉红。

9、要想活得久，麻将必须有；要想活得长，麻将来帮忙。

出门麻将带，日子过得快；如果你不想，一身都会痒。

10、没有人能靠赌博发财的，赢来的钱都不当钱花，来得快去得快。

11、天天都喝娃哈哈，每天就会笑哈哈；天天都喝乐百氏，健康快乐无忧事；每天要是喝蒙牛，定会壮成一头牛！12、安顺油炸鸡蛋糕，名为蛋糕不是糕。

13、臭美臭美真臭美，鹰钩鼻子蛤蟆嘴。

老鼠眼睛猪耳朵，看你臭美不臭美。

14、你在楼上看风景，看风景的人在桥上看你，明月装饰了你的窗子，你装饰了别人的梦。

15、忽见天上一火链，好像玉皇要抽烟。

如果玉皇不抽烟，为何又是一火链。

16、天苍苍，野茫茫，龙潭虎穴不可闯。

三、方言词汇这一部分收录京山方言词汇约1800条，主要是根据中国社会科学院语言文字应用研究所编制的《北方话基本词汇调查表》进行调查整理成的。

所收词汇按词语意义分为22类。

为了节省篇幅，每条词语都只列方言的说法，一般都不列出相对应的普通话的说法。

同一词条在方言中如有几种不同的说法，则按其通行范围的大小或使用频率的高低，顺序列出，如：扯闪、扯禾、扯金钩子闪。

因许多方言词在汉语中无固定写法，故多写作同音字，方言词语一般不用国际音标注音，但遇到读音比较特殊的词语或难认的字，则注上国际音标。

前者如“雪”，单独念成[sY。

]，与“雪( 。

)花”中的“雪”念法不同，后者如[ ]。

少数方言词有音无字，又找不出同吝字的，则用口表示。

如：“祖母”在口语中称作[pa‘‘pa“]，便用“口口”表示。

1．天文气象日头太阳月亮天狗吃日天狗吃月星斗流[niu。

]星扫帚星天河银河风旋窝风斗风顺风起风吹风息风雷打雷炸雷闪扯闪扯禾扯金钩子闪雨大雨暴雨跑暴走暴小雨麻纷雨麻晃子雨雾雨雨点子下雨滴了几点雨雨停哒雨住哒不下哒打湿哒冰雹虹[ka习I] 雪[sY。

] 雪[ie。

]花鹅毛雪雪子子下雪雪化了上凌凌勾子化凌露水下露气下露水下罩子霜打霜雾天道天气气候晴天好天道阴天天道不好热乎冷天干水[u13]哒2．自然地理山区耕田荒田高坡岭岗土堆包垅子山杆子，J J、山山顶上山巅子半山腰山坡山脚下[·×a] 山沟交界挨到河坡堤坝堰堤垱涨大水发大水淤泥巴跌水水坑水塘石头子子沙沙子子土垡子泥巴子上水高头下水下头洋铁县城街上乡里乡底巷巷子3．时间、节令工夫今年(子) 去年(子) 头年前年(子) 上前年明年下年来年后年大后年往年每年年年年初年尾年底上半年下半年年成月头月半星期一礼拜一今朝今天今日明朝[rrl0131。

·tsau] 明天后日后天大后日外后日昨日昨天前天大前天早晨蒙蒙亮鬼早麻蒙亮上午上半天中午中间[ka]时间下午下半天晚上黑哒扎黑乌哒眼睛白天日的夜的夜晚上将将刚刚通宵整[k9n’]夜日的夜的一天到黑一天到晚春上春天热天的夏天秋天冷天的冬天阴历古历阳历皇历一月元月十二月正月(问)冬月(间) 十一月腊月(间) 十二月三伏天三九天三十晚上除夕守岁元旦阳历年正月初一正月十五过大年端阳端午大端阳(五月初五) 小端阳‘五月十五) 七月七七月十五中秋节八月十五八月中秋重阳九月九敬灶神4．人品男人男的男人家男将女的姑娘家妇女女人家小伢奶娃子私娃子儿子娃男娃子小青年小伙子女伢子姑娘伢小女儿千金老头子庚兄街上人乡巴佬乡里人农村人本家外乡人外头人半瓶醋半吊子外国佬洋人外国人对头敌人同学同窗同事单身汉光棍流痞老姑娘老哀巴子寡妇野男人野老婆打皮绊孤老孤儿阴阳人犯人小气鬼穷光棍酒鬼酒醉佬卖膏药的卖当的走江湖的骗子日白鬼骗子手石灰袋子疯予地痞二流子强偷[tаu] 小偷扒手自杈手三只手流浪痴巴憨子痴子败家子讨米佬要饭的叫花子烧火佬(旧) 炊事员大师傅马夫放牛伢放牛儿商人做生意的经商的贩子摊贩开车的司机邮差邮递员军人兵当兵的医生大夫先生接生婆拣生婆5·亲属爹爹祖父祖母口口[pa‘。