中国人民大学翻硕考研复习方法详解

中国人民大学翻译硕士考研信息，考研真题招生人数：2016年我校外国语学院拟招收翻译硕士专业学位全日制研究生20人，其中英语口译方向8人，英语笔译方向12人。

其中英语口译方向拟接收推荐免试生4人，英语笔译方向拟接收推荐免试生6人。

学费：根据规定，被录取的考生依情况同我校签订协议书，交纳学费，培养期总计：口译方向全日制共为40000元/学年，笔译方向全日制共为25000元/学年（学费暂定，最终执行标准以北京市教委等主管部门批复为准）。

初试科目：科目一：思想政治理论（满分100分）科目二：翻译硕士英语（满分100分）科目三：英语翻译基础（满分150分）科目四：汉语写作与百科知识（满分150分）参考书：《中式英语之鉴》（一本翻译基础的书，基本能力的培养）《专八真题》（和翻译硕士英语难度差不多）《专八作文精品范文100篇》（用于作文的复习）《刘毅22000词》《星火英语专业考研考点精梳精练》《三级笔译实务》复习资料除了书单，按学科分类，做了一些别的学校的真题，以北外川大外经贸厦大为主，还有口译高级词汇的背诵。

经济学家杂志，China Daily报纸，每天要保证阅读量，要精度，经济学家是注重表达和词汇，China daily是注重中国特色词汇。

翻译就是不断的练习，三笔为主，也可以回译，既然是应试，初试复习就以笔译为主，有时间听听音频也可以积累一些表达。

最开始大家都很迷茫，但是经过长时间的积累会有很大的不同。

复试：复试分数线：350分复试时间：2016年3月初，请考生届时参见复试通知。

复试地点：中国人民大学，请考生届时参见复试通知。

复试内容：（1）专业综合课笔试（100分）（2）外语笔试（50分）（3）专业课和综合素质面试（150分）（4）外语听力测试（20分）（5）外语口语测试（30分）2015年中国人民大学翻译硕士录取名单外国语学院（专业学位）-英语笔译（专业学位）姓名考生编号初试成绩复试成绩加权总成绩唐**10002*****0784335729477.7张**10002*****0356636528877.64任**10002*****1211436927476.04赵**10002*****0328234628274.88李**10002*****1235437325573.72陈**10002*****1210636125973.1李**10002*****1154834826873.08李**10002*****1279835124169.52闫**10002*****1202636023469.42岳**10002*****1210234823768.65满**10002*****1376035323068.15外国语学院（专业学位）-英语口译（专业学位）姓名考生编号初试成绩复试成绩加权总成绩周**10002*****1041940730584.27闫**10002*****1220836429378.25钱**10002*****0357136528777.5潘**10002*****1192535728476.27谢**10002*****1465935027674.42赵**10002*****1573135526973.92翻译硕士考研复试复习规划翻译硕士考研复试复习规划1，锁定院校是关键，尤其积累翻译理论（一定要把报考目标院校的考察信息掌握好）2，流利口语早练习：看美剧+模仿等，不要注意情节，要注意发音，经常练习。

翻译硕士MTI复习方法[摘要]翻译硕士(MTI)是我国专业硕士的一种,一般学制为2年。

随着国家开放程度的不断提高，对外交流活动的日益频繁，各类企事业单位对外项目的不断拓展以及服务贸易的不断发展，翻译硕士的就业前景较为广阔。

考研复习需要讲究方法策略，就翻译硕士而言，如何在不到一年的时间内高效的复习呢?考研专家建议同学多多研究历年真题，抓住要点，切中要害。

下面，就为大家讲解一下哪些是翻译硕士考研的要点和要害。

首先，抓紧学翻译。

现在，我们首先应该做最不容易提升的科目，翻译。

翻译不容易提升，这一点同学们都知道。

如果有人说只要一二个月就可以帮助你把翻译提高，那么十有八九是在忽悠你。

翻译需要思考，需要磨砺，需要时间酝酿，所以现在要把时间放在翻译上。

那么翻译从哪里入手呢?文学翻译。

鉴于文学翻译是翻译的顶峰，最难拿下，大家就应该把最多的时间投入在文学翻译上。

文学翻译和应用翻译不一样的是，文学翻译包含着最多的翻译技巧，堪称变化多端，无穷无尽，而应用翻译更多是专业词汇问题。

如果文学翻译技巧成熟，那么应用文翻译也就手到擒来。

所以翻译要从文学翻译开始。

那么文学翻译要怎样做呢?首先要有耐心，要有韧劲，不要急于求成。

文学翻译是在漫长的磨砺中慢慢提高的，不是一蹴而就的，要慢火熬香粥，要百年陈酿，没有耐心是做不了文学翻译的，耐心是文学翻译的保障。

其次，每做一篇文学翻译都要反问自己，在技巧上有什么收获，方法上有什么突破，是不是技巧性更强，方法上更熟练。

如果能够有所感悟，那么，你就是走在正确的文学翻译道路上，抓住了肯綮，技巧;切中了要害，方法，要坚定不移地走下去。

除去做文学翻译，还要做笔译三级。

笔三是应用翻译，几乎所有学校都会考，甚至有的学校只考应用翻译。

笔三的文章每篇都在1000字以上，很少有短小精悍的，注意，每次做2-300字足够，不要太多，不要一口气把1000字都吃下，容易消化不良。

每次做后，反反复复修改，每天修改，昨天做过的修改，前天做过的修改，上周做过的修改，甚至几个月前做过的也修改，反反复复修改。

翻译硕士在职研究生如何复习?
在职研究生翻译硕士是很多在职人员喜爱的在职研究生专业之一，在职研究生翻译硕士的就业前景和未来的发展空间广阔。

报名前在职人员需要搜集相关的信息以及资料做好准备工作，那么，在职研究生翻译硕士怎么复习?
翻译硕士在职研究生如何复习?
为了适应我国改革开放以及社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外的交流，培养高层次、应用型高级翻译专门的人才，在我国设置了翻译硕士专业学位。

而翻译硕士学位获得者在毕业后应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

关于复习计划，必定是因人而异，有两个建议：
1.弄清自己的优劣势，合理的把时间向劣势科目倾斜。

比如在职人员汉译英比较弱，那就可能需要保证每天一篇汉译英的量。

比如在职人员政治从来没有听过课，那么别人十月，十一月才开始复习政治，你可能在暑假就需要开始带着看一些。

笨鸟先飞但天道酬勤。

2.一定要有计划。

把每天各个时段要做什么事情，打印在纸上，慢慢调整，直到制定出一个合适自己的计划。

每天安排两个小时来看，应该看多少，如果发现自己看不完，就减少些，反之就增加些，一直到合适为止。

只有有了这样一个明确的计划，才知道每天自己在做什么，还有什么没有做，这样效率才更高。

磨
刀不误砍柴工，在复习初期，花几天时间捋捋思路，制定一个复习计划，是非常值得的。

以上就是在职研究生翻译硕士怎么复习的相关情况介绍，还有其他问题想要了解的可直接联系我们在线老师，获取更加详细的在职研究生信息。

附：在职研究生热门招生院校推荐表
在职研究生信息查询入口。

翻译硕士（MTI）考研英语解题方法现在处于考研期，考翻译硕士（MTI）的同学们是不是还是题海战术呢，下面我为大家讲一下翻译硕士（MTI）考研英语解题方法帮助大家轻松学英语。

多见识题型考试大纲对考生提出了具体的要求，我们必须要清晰地掌握所有大纲中涉及的词汇和语法，这些是英语复习的基础要求，也是大家在考试中取得高分的前提。

在今年的考纲发布前，大家可以参照去年的考纲，让自己对考研英语的知识面有个大体的认识。

提醒考生，在现阶段基础期，大家要注意训练自己的解题思路，并通过专项练习剖析各种题型。

这个阶段中大家要立足真题，把历年真题进行分类，比如说，你可以把历年的阅读放在一起组成阅读专题，完型放在一起组成完型专题。

然后按照专题进行分析研究，从中寻觅命题者的命题思路，再从命题者的思路中去寻找解题思路。

只有多见识题型，才会让后期的复习游刃有余，也不会在考场上被难住。

寻找做题方法有些同学在强化期会选择通过疯狂做题来提升自己，并且专门找难题做，其实这个方法是有些弊端的。

因为市场上的模拟题的仿真度有限，因为大家都不是命题者，所以无法完全掌握命题者的命题思路和命题风格，与真题自然有一些出入。

建议考生在选择模拟题的时候，要理性地做出选择，并且注意一定的复习方法，不能只做题不思考。

比如说阅读理解方面，大家在阅读文章时就要注意把握文章主旨信息和框架，同时要初步认识考研阅读理解题目的特点，注意对文中长难句的分析和基础词的引申义的把握，在平日的练习中，大家要读懂每篇文章，找到读懂文章的乐趣和方法，同时注意积累和理解各种背景知识，并通过做题训练分析问题和逻辑推理的能力。

这就是做题的方法，这种经验性的东西大家要在平日的学习中要多加积累以上就是我讲的翻译硕士（MTI）考研英语解题方法，希望大家不能一味的去做题，而是要多见题型，经常总结这样才能更好的学习英语。

凯程教育：凯程考研成立于2005年，国内首家全日制集训机构考研，一直从事高端全日制辅导，由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研教研队伍组成，为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。

凯程孙同学：中国人民大学法硕复习经验详谈凯程徐老师：各位同学大家好，欢迎大家来到凯程网站，又到了给大家推出凯程成功学员的时候，那么大家请看坐在我旁边的这个漂亮的美女是孙l同学，今年顺利的考入了人大的法律硕士专业。

而且是一年考研成功，那么下面请孙l同学介绍一下自己，大家也认识一下她。

凯程学院孙l:大家好我叫孙l，本科是中央财经大学学心理的，然后因为对心理学和法律都挺喜爱的，但是还是想挑战一下自己或者深化一下自己，所以就选了人大的法律。

那么我的考分是这样的，就是今年的总分是379分，英语是78分，然后政治比较低是67分，然后专业课专一是115分，专二是119分，今年人大的初试线是369分，所以很荣幸的进去了初试，也顺利的进去了复试。

凯程徐老师：很好，我想你的这个分数很多同学也比较羡慕，不过呢，我觉得多听一下师姐等会要给大家讲到的方法，一定会有利于你的老师，第一个问题，我们好多同学都是从非法律专业来考法律硕士的，那么我刚刚听你的表述是对两个科目都非常感兴趣，那么应该是看准了他们之间的一个交叉学科。

凯程学院孙l:对对对，因为从小就喜欢看什么侦探啊，犯罪心理之类的，觉得犯罪心理吧，应该是源于这个吧，对法律产生兴趣的。

凯程徐老师：很好很好，我也希望同学们在选择法律硕士的时候，要注意一点，就是和你的本科的科目结合起来之后找他的交叉点，这是很重要的一个点，那么接下来我们就直接进入到各科的学习方法介绍当中好吗？我们第一课先来谈一下英语好不好？凯程学院孙l:好的没问题。

凯程徐老师：英语你的学习方法有哪些给大家推荐的？凯程学院孙l:是这样的，英语是一个积累的过程，所以英语对考研来说，阅读很重要，所以阅读从刚开始就不能放弃，坚持从每天，最好是每天做阅读，然后哪些地方，比如说你是老错老错，到最后可能这个错误率还是保持在这个，但是你会注意到你的做题速度提高也是一种进步，到了后期的话你就要看到考研的出题规律，因为考研的出题是有一定规律的，然后你就得把握一些考研的技巧啊，有时候你即使文章读不懂，阅读也能做的对，还有一点就是单词，因为考研来说的话，很多人都是因为单词不认识，这个单词我是这样的，利用零碎的时间一点一点来看，就比如说把单词然后下一个单词的软件啊，然后利用吃饭的时间，或者是玩的空隙啊，或者是睡觉之前，然后都会巩固一遍，过一遍。

人大翻硕考研难度解读本文系统介绍人大翻译硕士考研难度，人大翻译硕士就业，人大翻译硕士考研辅导，人大翻译硕士考研参考书，人大翻译硕士专业课五大方面的问题，凯程人大翻译硕士老师给大家详细讲解。

特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的人大翻译硕士考研机构！一、人大翻译硕士考研难度大不大，跨专业的人考上的多不多?从近些年的就业分析中看，翻译硕士的需求量还是很大的，2015年是人大翻译硕士第一年招生，招生人数为20人，含10人推免，总体来说，人大翻译硕士招生量较大，考试难度不高。

每年都有大量二本三本学生考取的，根据凯程从人大研究生院内部的统计数据得知，人大翻译硕士的考生中91%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。

在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。

其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。

即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。

所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报。

在凯程辅导班里很多这样三凯程生，都考的不错，主要是看你努力与否。

二、人大翻译硕士就业怎么样？由于人大翻译硕士2015年是第一年招生, 没有毕业生数据参考, 但是人大毕业生一直以来很受就业市场欢迎, 就业非常好。

据统计，人大2014年硕士毕业生就业率达99.15%。

就翻译硕士本身而言, 就业面非常宽广，可选择的余地很多, 现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译（广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域），法庭口译（目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白），商务口译，联络陪同口译（企业、政府机构都有大量的外事接待事务，联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作），文书翻译（企业、出版社、翻译公司等机构都需要具备专业素养的文本翻译人才，这一领域的人才缺口更大）。

你不了解的中国人民大学文学院考研复习方法备考中国人民大学文学院考研究生需要哪些复习方法，今天凯程中国人民大学文学院考研老师给同学们讲解复习建议，以及中国人民大学文学院考研就业，中国人民大学文学院考研辅导，中国人民大学文学院考研参考书，中国人民大学文学院考研专业课的问题。

凯程就是王牌的中国人民大学考研机构！！一、中国人民大学文学院考研复习方法解读（一）参考书的阅读方法（1）目录法：先通读各本参考书的目录，对于知识体系有着初步了解，了解书的内在逻辑结构，然后再去深入研读书的内容。

（2）体系法：为自己所学的知识建立起框架，否则知识内容浩繁，容易遗忘，最好能够闭上眼睛的时候，眼前出现完整的知识体系。

（3）问题法：将自己所学的知识总结成问题写出来，每章的主标题和副标题都是很好的出题素材。

尽可能把所有的知识要点都能够整理成问题。

（二）学习笔记的整理方法（1）第一遍学习教材的时候，做笔记主要是归纳主要内容，最好可以整理出知识框架记到笔记本上，同时记下重要知识点，如假设条件，公式，结论，缺陷等。

记笔记的过程可以强迫自己对所学内容进行整理，并用自己的语言表达出来，有效地加深印象。

第一遍学习记笔记的工作量较大可能影响复习进度，但是切记第一遍学习要夯实基础，不能一味地追求速度。

第一遍要以稳、细为主，而记笔记能够帮助考生有效地达到以上两个要求。

并且在后期逐步脱离教材以后，笔记是一个很方便携带的知识宝典，可以方便随时查阅相关的知识点。

（2）第一遍的学习笔记和书本知识比较相近，且以基本知识点为主。

第二遍学习的时候可以结合第一遍的笔记查漏补缺，记下自己生疏的或者是任何觉得重要的知识点。

再到后期做题的时候注意记下典型题目和错题。

（3）做笔记要注意分类和编排，便于查询。

可以在不同的阶段使用大小合适的不同的笔记本。

也可以使用统一的笔记本但是要注意各项内容不要混杂在以前，不利于以后的查阅。

同时注意编好页码等序号。

另外注意每隔一定时间对于在此期间自己所做的笔记进行相应的复印备份，以防原件丢失。

按照翻硕考试大纲，汉语写作与百科知识这张试卷分为三部分：百科知识，应用文写作和汉语作文。

百科知识有如下题型，填空、名词解释、应用文、大作文填空和名词解释，绝大多数都是中国文化类的，大家把中国文化这块儿好好看看。

推荐中国文化读本。

个人觉得解释还好点，着了点边也许还能得一分.一个词能解释出50-60字足够了，因为毕竟只有2分。

答题技巧开头说做题总归是有点技巧的，现在说一下我摸索出来的答题技巧。

专门针对名词解释。

两条原则：a 依据背景材料，紧扣材料说话，别说废话。

b 适当的加进自己了解的东西。

1.地名解释。

中国地名和外国地名的答题内容会有不同。

中国地名：要写出它的地理位置，历史地位，历史沿革，现今发展状况等。

比如说长安，但是给的背景资料是一段丝绸之路的材料。

也许很多人对长安的印象只知道他是唐朝的都城，现在叫西安，还有看过大明宫词的还知道大明宫在那里。

这都可以算是有用的信息，但是怎么组织语言？长安：汉朝和唐朝的都城，是古代陆上丝绸之路的起点，是当时世界上繁华的大都市之一。

丝绸之路从这里出发，远达中西亚地区，为中华文明的传播和与外国文明的交流做出了重大的贡献。

现名西安，位于今陕西境内。

这样把它的前世今生历史地位都说到了，点到即止。

外国地名，要说出它的位置，地位等。

比如说唐宁街10号，可以这样解释：英国首相官邸与办公室。

位于英国伦敦威斯敏斯特特区唐宁街，历史上曾是第一财政大臣的官邸。

唐宁街10号是英国权利中枢，代表英国国家权利的中心所在。

这样基本上也就可以了。

2.人名解释。

一般不会出现在活着的人了。

历史人物，要知道他姓甚名谁（中国人最好知道他的字），什么朝代，干什么的，有什么历史贡献，作家的话有什么著作，思想家的话有什么观点，点到这些就可以了。

比如说朱熹：宋朝人，南宋著名的理学家，哲学家，思想家，诗人。

世称朱子，是既孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

程朱学派的创始人，其主要思想是“存天理，灭人欲”，其思想倾向于客观唯心主义，是宋代理学的集大成者。

翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识复习技巧关于翻译硕士（MTI）汉语百科知识是同学们在备考过程中关注比较高的，为了方便MTI 考生备考，本文将细细讲述翻译硕士（MTI）(MTI)的汉语百科知识备考技巧，希望对大家有所帮助。

1. 名词解释(大家问得最多的问题)这部分重点测验的就是考生平时所积累的常识，包括政治经济科技宗教文化等各个方面。

这些东西在课本上是根本学不到的。

虽然我在图书馆偶然看到有本很神奇的书，解释一些新鲜的词汇什么的，但是我翻了几页就知道看这个纯粹是浪费时间，看着玩的。

书厚的都能砸死老鼠了，等你都记住了翻硕都不知道变成什么模样了。

建议是，这些百科常识，是需要从日常生活中积累的。

途径太多了，报纸，杂志，新闻，网络，甚至手机报，我备考期间一直订chinadaily，有些东西挺有意思的。

我差不多每天都上网，主要是看新闻，也看校内，论坛，微博。

等你回过头来看，在这个过程中无意间搜集到了很多有用的知识。

比如潮词、热词、民生问题等。

“次贷危机，经济适用房”等词新闻中出现了多少遍，英文都应该记住了。

我也搜集了部分往年这门课的名词解释，很多看起来熟悉但一下真说不出来或者不会用官话说的词。

有的就顺手查查，在理解的基础上，学习用那种“很官方”的语言来解释。

不过因为确定了学校，我没怎么记。

重点把往年仅有的回忆版真题仔细搜索了一番。

有的词很可能今年这个学校考了明年另一个学校再考。

2. 应用文应用文写作考的是你写作应用文的能力，备考的重点应该放在写作能力的培养上。

这方面如果选定的学校没有参考书可以适当参考其他学校的参考书，因为这些书大致上是相同。

我在图书馆借了两本常用的，还借了几本参考。

但是最重要的还是真题回忆版，有的学校偏爱某一种应用文。

但是主流的几种都要掌握，非主流的至少要知道格式和大概内容，真的遇到了也知道该怎么写。

这部分只要练了肯定是提分的，所以还是要练一下的。

我在之前的经验贴里也说过了，字数明显不够要求的文体就不要练了。

人大法硕考研复习建议一、人大法硕考研经验指导及综合复习建议下面是凯程老师介绍的各科的具体学习方法：凯程考研老师介绍一下英语的分值分布，10分完形填空，40分阅读理解，10分新题型，10分翻译，10分小作文，20分大作文。

其中分值最大的阅读理解和写作一共有70分，占据了大部分的分数，理所当然成为同学们学习英语最值得重视的部分。

首先说一下怎么快速背单词。

在这里凯程老师推荐几种：1.读音法。

用单词的读音联想汉语意思;2.词根词缀法。

很多单词的词根词缀都有特殊的含义3.词源法，有的简单的单词往往是很多复杂单词的词源等。

根据每个人的基础不同，建议每天背单词不少于1小时，而且背诵的同时一定不能忽略复习的重要性，其往往要比背诵新单词更重要。

再说一下真题，凯程老师提醒同学们一定是真题而不是模拟题，所有模拟题的价值都要远远低于真题，在研究真题的过程中往往会有比题目本身更多的收获，凯程老师在辅导同学复习的过程中重点教授同学们如何去探究出题的角度，揣摩出题者的意图等等。

在平时复习过程中凯程老师会带领同学们重点复习历年真题，对同学严格要求，一定要把真题吃透。

凯程老师教授同学们在做阅读理解时要先看题目，可以先看前两个，这样有助于明白文章大致的内容，一般来说题目与在文章内容的定位顺序是一样的，这样可以有助于定位问题在文章中的位置，并且在阅读的过程中要不断根据上下文去掌握文章的中心思想以此来选出正确的选项，这一点很重要。

最后说一下写作部分。

凯程老师要求同学们复习写作不能仅仅靠模版，因为标准模版的作文分数往往不会很高，所以凯程老师特别注重通过反复模拟写作来提高同学们的写作能力，并且凯程老师会批改同学们的作文，让同学们知道自己的缺点。

专业课部分：法硕的专业课共分为五门：刑法、民法、法理、宪法、法制史。

前两门课程更偏重于理解，后三门课程更偏重于背诵。

凯程老师会在最初的几个月让同学们通过远程视频辅导和同步做题来加深对课本的熟悉程度，对专业课知识有较深的理解，有助于最后几个月的冲刺背诵和主观题答题套路的掌握。

翻译硕士MTI考研复习学习方法1.参考书的阅读方法(1)目录法：先通读各本参考书的目录，对知识体系有初步了解后，再了解书中的内在逻辑结构，然后深入研读书的内容。

(2)体系法：为自己所学的知识建立起框架，否则知识内容浩繁，容易遗忘，最好能够闭上眼睛的时候，眼前出现完整的知识体系。

(3)问题法：将自己所学的知识总结成问题写出来，每章的主标题和副标题都是很好的出题素材。

尽可能把所有的知识要点都能够整理成问题。

2.学习笔记的整理方法(1)通过目录法、体系法的学习形成框架后，在仔细看书的同时应开始做笔记，笔记在刚开始的时候可能会影响看书的速度，但是随着时间的发展，会发现笔记对于整理思路和理解课本内容都很有好处。

(2)做笔记的方法不是简单地把书上的内容抄到笔记本上，而是把书上的内容整理成为一个个小问题，按照题型来进行归纳总结。

3. 真题的使用方法认真分析历年试题，做好总结，对于考生明确复习方向，确定复习范围和重点，做好应试准备都具有十分重要的作用。

分析试题主要应当了解以下几个方面：命题的风格(如难易程度，是注重基础知识、应用能力还是发挥能力，是否存在偏、难、怪现象等) 、题型、题量、考试范围、分值分布、考试重点、考查的侧重点等。

考生可以根据这些特点，有针对性地复习和准备，并进行一些有针对性的练习，这样既可以检查自己的复习效果，发现自己的不足之处，以待改进;又可以巩固所学的知识，使之条理化、系统化。

凯程教育张老师整理了几个节约时间的准则：一是要早做决定，趁早备考;二是要有计划，按计划前进;三是要跟时间赛跑，争分夺秒。

总之，考研是一场“时间战”，谁懂得抓紧时间，利用好时间，谁就是最后的胜利者。

1.制定详细周密的学习计划。

这里所说的计划，不仅仅包括总的复习计划，还应该包括月计划、周计划，甚至是日计划。

努力做到这一点是十分困难的，但却是非常必要的。

我们要把学习计划精确到每一天，这样才能利用好每一天的时间。

当然，总复习计划是从备考的第一天就应该指定的;月计划可以在每一轮复习开始之前，制定未来三个月的学习计划。

全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专业课押题卷中国人民大学翻译硕士考研资料-----育明教育考研一．中国人民大学翻译硕士考研内容分析专业招生人数初试复试英语笔译年份统考推免政治100分翻译硕士英语100分英语翻译基础150分汉语写作与百科知识150分复试总分值为350分。

各项成绩以本项分值的60%为及格线，所有成绩均达到及格，才能视为复试合格。

各项成绩分配如下：1.专业综合课笔试（分值100分）2.第二外国语笔试（分值50分）3.专业课和综合素质面试（分值150分）4.第二外国语听力和口试（分值50分）2015113201685英语口译201561201635二．育明考研考博辅导中心武老师解析：关于中国人民大学翻译硕士2016年的招生信息最新总结：1.中国人民大学翻译硕士2015年开始招生，人数不多，难度中等偏上，报录比大概10：1，孙老师建议大家可以提前备考。

16年复试分数线350分，笔译进复试12人，录取8人，最高分378分，最低分352分。

口译进复试5人，录取3人，最高分364分，最低分350分。

2，中国人民翻译硕士考研参考书真题都不公布，很多考生觉得无从下手，但是没有参考书并不能阻碍什么。

考研，非参加知识竞赛，背书即可。

研究生入学考试，考的是语言能力，不是考记忆力。

3，人大开始招生不久，复试第一年没有考察二外，16年开始考察二外，笔试面试都有，希望大家看清楚条件，谨慎报考。

招生简章上学费比较贵，但是15年人大笔译和口译均是2万元每年。

具体费用最终执行标准以北京市教委等主管部门批复为准。

育明教育考博分校针对中国人民大学翻译硕士专业考研开设的辅导课程有：专业课一对一·全程集训营·视频班·复试保过班·高端协议班。

人大翻硕考研解答专业课如何复习针对同学们的各种问题，凯程人大翻译硕士考研老师总结了一些复习建议，希望同学们作为参考，规划学习计划，考取好的成绩。

凯程就是王牌的金融硕士考研机构！一、人大翻译硕士专业课复习建议1.英语翻译基础因此凯程老师会在复习阶段让考生多做真题，认真做好笔记。

真题可以解决考研翻译中的单词问题、句子结构问题、翻译考点问题;笔记可以将参考书由厚变薄，加快复习进度。

下面强调一下翻译真题的使用方法：(1)模拟考试，写出译文在这方面，凯程老师会让学生多多练习翻译实践。

之所以要“写出译文”，是因为我们是在“做”翻译，不是“看”翻译。

很多学习英语的人都有这样的经验：明明自己把句子看懂了，也大概理解英语原文，可是就是表达不出来，经常是“只可意会，不可言传”。

问题就在于翻译实践的练习不够，“做”得不够。

(2)精雕细琢，自我提高凯程老师会对学生翻译过来的译文进行指导，学生也可以从中学习到如何把文章翻译的更通顺。

首先，要完全理解原文，对原文中不懂的单词，需要翻翻词典，如果这个单词是大纲单词，但是你没有掌握的话，就需要把这个单词记录下来，以备后面自己作为基础来掌握。

第二要对原文句子逻辑和语法结构，需要完全把握。

要记住翻译的原则：让句子更通顺，切不要改变原文的意义。

(3)比对答案，查找问题凯程老师总结了一下翻译中的关键问题，基本上就是以下三个：1、单词的意思没有掌握，英语原文的词组没有掌握;2、对原文的逻辑结构和语法结构把握错了，弄错了修饰关系;3、汉语意思表达的时候不太符合汉语语言习惯。

翻译硕士英语这个科目的两大学习任务是在广度和深度上提高英语词汇的学习；加大对文章主旨和背景知识的了解和文章写作意图的理解力；加强对近义词和反义词的区分和学习。

高级英语要十分重视写作能力和阅读理解能力的提高，在这两个方面，凯程老师会对同学们进行系统完善的训练。

（1）单词记忆。

完成易混超难词汇、词汇前后缀、熟词生义、同义词近义词辨析、短语等的记忆，在比较中进行记忆，对单词深化记忆。

如何高效备考考研翻译硕士备考考研翻译硕士是一项庞大而艰巨的任务，需要学生在有限的时间内掌握大量的知识和技巧。

为了帮助考生高效备考考研翻译硕士，本文将分享一些备考策略和方法。

第一部分：了解考试内容和要求在开始备考之前，考生首先要详细了解考试内容和要求。

考研翻译硕士考试通常包括英语翻译、汉语写作和基础知识等多个科目。

考生需要熟悉考试的题型、分值分布以及知识点的要求。

了解考试内容和要求可以帮助考生在备考中有针对性地选择学习材料和制定学习计划。

第二部分：制定合理的学习计划制定合理的学习计划是备考成功的基础。

考生可以根据自己的实际情况和备考时间，合理安排各科目的学习时间。

在制定学习计划时，要注意合理安排每天的学习和休息时间，避免过度疲劳。

同时，考生还可以根据自己的学习习惯和特点，选择适合自己的学习方法和技巧，提高学习效率。

第三部分：有针对性地复习知识点备考考研翻译硕士需要掌握大量的知识点，考生可以根据考试要求和自己的实际情况，有针对性地进行复习。

首先，考生可以对各科目的重点知识点进行梳理和总结，并建立知识框架。

其次，考生可以通过做题、刷题等方式对知识点进行巩固和复习。

此外，考生还可以参加专业培训班或者找一位专业老师进行辅导，提高自己的学习效果。

第四部分：注重英语口语和听力训练考研翻译硕士不仅需要具备扎实的英语基础知识，还需要具备良好的口语和听力能力。

因此，考生在备考过程中应注重英语口语和听力的训练。

考生可以通过听英语广播、看英语电影、进行口语交流等方式提高自己的口语和听力水平。

此外，考生还可以参加英语口译和听力的培训班，提升自己的口译和听力技巧。

第五部分：多维拓展知识面备考考研翻译硕士不仅要掌握基础知识，还要关注时事热点和专业前沿。

考生可以通过阅读英语报刊、参加专业讲座、关注行业网站等方式拓展自己的知识面。

同时，考生还可以积极参与学术研究和实践活动，提高自己的学术能力和实践经验。

第六部分：保持良好的心态和健康状态备考考研翻译硕士是一项艰巨的任务，考生要保持良好的心态和健康状态。

人大翻译硕士考研经验——低头耕耘，凤凰涅槃大家好，我是2018级中国人民大学笔译硕士，2019年的研究生考试刚结束一个多月吧，说来感慨万千，作为一个过来人，想在这里把备考经验分享给大家，希望大家会有所收获。

谁的青春不迷茫？当年的我却觉得，我的青春特别迷茫。

学了三年，不知道自己路在何方，往前看，保研成果的希望很小，而我却不想在自己没有搞清楚想做什么的时候糊涂地步入社会。

于是，我想给自己多几年时间，了解一下自己想做什么。

所以，我选择考研。

我是在2017年2月决定考研的，一年不到的时间，但是时间也是很充分了。

其实大三上学期的时候，大部分人对未来都有了一些想法。

跟我一样选择考研的，大多在那个时候开始准备。

其实做这个决定并不困难，毕竟高三那样辛苦的日子都熬过来了，考研对我来说当然不算什么。

一、关于初试我选择了MTI翻译硕士的方向。

因为对语言本身很感兴趣，为了保险起见，选择不跨考，于是就开始有针对性的复习了。

MTI考四门，基础英语，翻译基础，汉语百科和政治。

每一门都有很大的复习量。

这意味着我需要投入全面的复习，我的考验战线拉的比较长，足足10个月，我将其分为三个阶段：前期了解考研信息+好好完成大三课业+准备最无法“突击”的科目；中期进入全科式复习；后期冲刺训练。

1.前期搜集信息和打基础：3月-7月中旬这一段时间，除了认真完成学业任务之外，我每日都会做以下几件与考研相关的事情。

搜集信息：首先确定地理范围，确定研究生在北京读，就定了北大、北师、人大、北外、中传媒，后来七挑八选，在北大和人大中间摇摆不定，一直到9月份都还没有完全决定好。

不过，时间最后给出了答案。

在凯程老师的指导下，充分考虑我的实力、潜在竞争对手数量和能力、与上岸的师兄师姐们数次交流、了解人大的授课风格和学校的风格之后，我选择了人大。

当时没有考虑卷子难不难的问题，一方面觉得，难都一起难，简单也一起简单，所以一直觉得卷子的难度根本跟自己考得好不好（相对排名）没有很大关系。

高译教育-中国人民大学英语翻硕百科知识与汉语写作复习1. 名词解释这部分重点测验的就是考生平时所积累的常识，包括政治经济科技宗教文化等各个方面。

这些东西在课本上是根本学不到的。

虽然我在图书馆偶然看到有本很神奇的书，解释一些新鲜的词汇什么的，但是我翻了几页就知道看这个纯粹是浪费时间，看着玩的。

书厚的都能砸死老鼠了，等你都记住了翻硕都不知道变成什么模样了。

我的建议是，这些百科常识，是需要从日常生活中积累的。

途径太多了，报纸，杂志，新闻，网络，甚至手机报，我备考期间一直订chinadaily，有些东西挺有意思的。

我差不多每天都上网，主要是看新闻，也看校内，论坛，微博。

等你回过头来看，在这个过程中无意间搜集到了很多有用的知识。

比如潮词、热词、民生问题等。

“次贷危机，经济适用房”等词新闻中出现了多少遍，英文都应该记住了。

我也搜集了部分往年这门课的名词解释，很多看起来熟悉但一下真说不出来或者不会用官方用语说的词。

有的就顺手查查，在理解的基础上，学习用那种“很官方”的语言来解释。

不过因为确定了学校，我没怎么记。

重点把往年仅有的回忆版真题仔细搜索了一番。

有的词很可能今年这个学校考了明年另一个学校再考。

2. 应用文应用文写作考的是你写作应用文的能力，备考的重点应该放在写作能力的培养上。

这方面如果选定的学校没有参考书可以适当参考其他学校的参考书，因为这些书大致上是相同。

我在图书馆借了两本常用的，还借了几本参考。

但是最重要的还是真题回忆版，有的学校偏爱某一种应用文。

但是主流的几种都要掌握，非主流的至少要知道格式和大概内容，真的遇到了也知道该怎么写。

这部分只要练了肯定是提分的，所以还是要练一下的。

另外，字数明显不够要求的文体就不要练了。

3.大作文细读大纲要求。

根据各校题目来看基本上是话题作文或材料作文，形式是议论文或记叙文，测验的是你的汉语文学功底和写作能力。

可以去买书，高考满分作文之类的。

分话题的最好。

某个话题，或一类话题，你可以准备几个自己写的顺手的、理解透彻的例子。

中国人民大学法硕考研一些科目学习方法整理归纳人可以忍受不幸，也可以战胜不幸，因为人有着惊人的潜力，只要立志发挥它，就一定能渡过难关。

凯程中国人民大学法硕老师给大家详细讲解。

凯程就是王牌的中国人民大学考研机构！一、中国人民大学法硕考研的一些科目学习方法解读“磨刀不误砍柴工”，好的学习方法可以使学习事半功倍，下面凯程考研为广大考生整理的对外经贸法律硕士的一些考研经验及学习方法。

1、联想记忆法：这种方法主要是针对英语的学习，例如背一个单词，你可以通过一个词缀联想到几个单词，然后再将它们分类，从他们的词性，用法，所用的场合等各个方面着手，就像是凯程老师说过的一样，考研英语复习的时候最重要的方法就是从一个词想到一大对词，从一句话想到一整篇文章，这样不仅能锻炼自己的英语思维能力，还对英语阅读理解有很大的帮助，凯程老师总结出的考研英语，就是考词、句和逻辑。

所有的题型，包括作文，都是对前边三点的考察，只是考察的要求程度不同。

比如完型，就是重点考察词的用法和上下文的逻辑；作文就是考察用词句来表达思想；阅读就考想英语思维能力。

2.，构建框架法：这种方法主要是针对政治的学习，正如凯程老师所说：“政治的正确学习方法，就是应该“重基础，整框架，多做题”。

”如果能够建立框架的学习方法，然后层层细化知识点，你会发现政治其实很好记，框架就是知识脉络，就是联系和逻辑，人的记忆一定是按照逻辑来的，只要我们的大脑中形成了一个知识框架，需要用什么知识就在自己大脑中形成的框架下找，不仅思路分明，还能做到高效学习。

3、分析案列法：这种方法主要是针对专业课来说的，多分析题，分析出题人的意图，将每道题中的各个例子中考的重点知识点都做笔记，重点部分的知识的掌握不能局限于指南，要加深。

还有一个关键是辅助大量的案例。

在案例中学活死的知识，在案例中理解知识点，在案例中化知识的抽象为具体，在案例中拓展知识。

专门使用案例教学的书，将几百上千字的有难点的案例及分析总结成一两句点睛的话，积累起来。