马晓宏《法语(1)》学习指南【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】-Le
- 格式:pdf
- 大小:1.57 MB
- 文档页数:95
Leçon 13◆词汇短语(tout) au long loc. adv..自始至终地,全部地 词组écrire un mot tout au long完整地写一个词lire tout au long du voyage旅途中一直在读书bon gré mal gréloc. adv.不管愿不愿意 例句Bon gré mal gré, il devra se soumettre.不管愿意不愿意,他都要服从。
phase[faz]n.f.阶段,时期 例句Le malade est en phase terminale, il est aux portes de la mort.病人已经是末期了,他的生命危在旦夕。
词组les diverses phases de la fabrication des livres书籍制作的各个不同阶段remettre[rəmɛtr] v.t.放回;使想起;使恢复原状;重新穿上(se)v.pr.恢复原状;恢复健康 例句①N’oubliez pas de remettre ces livres dans l’étagère.别忘了把这些书放回书架上。
②Est-ce que tu peux remettre ce qu’on t’a dit hier soir?你能回忆起别人昨晚上跟你说什么了吗? 词组remettre qch en question把某事重新提出来讨论remettre à neuf翻新,翻修remettre qn au pas使某人就范se remettre à重新开始做se remettre de从……中恢复过来affres[afr]n.f.pl.极度的苦痛,折磨 例句J’ai des affres de la faim.我非常饿。
词组les affres du doute疑惑不决的苦恼censé,e[sɑ̃se]adj.被认为……的 例句①Lesétrangers ne sont pas censés utiliser les bains publics que fréquentent les Chinois.外国人不使用中国人经常去的公共浴室。
Leçon 1◆词汇短语artiste [artist]n. 艺术家;演员【例句】Fanny est artiste.法妮是艺术家。
bien [bj] adv. 出色地,令人满意地【例句】Tout va bien.一切都会好起来。
bonjour [b ur] n.m. 你好,您好【例句】Bonjour! 您好!et [e] conj. 和;而且;又【词组】Anne et Fanny 安娜和法妮qui[ki] pron. 谁【例句】Qui est-ce? 这是谁?salut[saly] n.m. 招呼;敬礼【例句】Salut! 你好!styliste[stilist]n. 服装、家具等的设计师【例句】Elle est styliste. 她是服装设计师。
voici [vwasi]prep. 这就是;下面就是,以下就是【例句】Voici ma maison.这就是我的房子。
voilà[vwala]prep. 这就是,那就是;瞧,看这里(引起听话人的注意)【例句】Voilàma réponse.这就是我的答案。
◆课文精解1. Ça va? 怎么样?Ça va是口语表达方式,既可以当作提问,也可以当作回答。
2. Qui est-ce? 这是谁?这句话是疑问句,qui在这里是疑问代词,无性数变化,通常指人,意思是“谁”,“什么人”。
3. C’est Michel.这是米歇尔。
C’est…,意思是“这是……”,常用于介绍或说明一个人或一样东西。
4. Elle est styliste.她是服装设计师。
介绍职业可以使用句式:名词或主语人称代词+être+职业名词,且职业名词不加冠词。
◆单元语法1. 人称代词法语人称代词有很多种,常见的有主语人称代词、重读人称代词和宾语人称代词等。
主语人称代词共有8个,详见下表:2. 肯定法语中表达肯定通常用副词oui表示。
Leçon10◆词汇短语aller[ale]v.i.走;行驶;运转n.m.去程票;去程例句①L’autobus va jusqu’àla gare.公共汽车一直开到火车站。
②Tout va bien.一切顺利。
③Ma montre va bien.我的表走得很准。
④Comment vas-tu?你怎么样?词组s’en aller离开,走开aller simple(飞机、火车等的)单程票aller retour(飞机、火车等的)往返票aller bienà适合于ça a l’air d’aller这看上去能行aller jusqu’au bout坚持到底étudier[etydje]v.t.学习,研究,细想v.i.学习,求学例句Quelle langueétrangèreétudiez-vous?您学习哪种外语?词组étudier un phénomène研究一个现象maintenant[m 䐀tnɑ]adv.目前,现在例句Maintenant,il connaît la nouvelle.现在他得到了消息。
词组maintenant que现在;既然dès maintenant从现在起assez[ase]adv.足够;相当例句Je suis assez fatigué.我相当累。
词组en avoir assez de qch/qn/faire qch厌烦某物/某人/做某事ça[sa]pron.这个,那个例句Ca a l’air d’aller.这看上去能行。
Ca va怎么样?Ca va lesétudes?学习上还行吧?词组ça dépend看情况ça ne fait rien没关系ça va行,不错ça y est好了,成了combien[k 䐀bj 䐀]adv.interr.多少[用于疑问句中]adv.exclam.非常,多么[插入感叹句中]例句Combien mesure-t-il?他身高多少?词组combien de多少……connu[k ny]adj.著名的;众所周知的;已知的例句Il est arrogant,c’est connu.众所周知,他是个傲慢的人。
法语答案第二课III. Exercices grammaticaux(语法练习)2. Orthographe : est ou et ?1) Voici ta valise et ta chemise.2) Calemette Chirac est styliste.3) Voilà ! C’est toi et moi.4) Et toi, où vas-tu ?5) Ta chemise est chic !6) Qui est à la porte ?3. Où aller ?(去哪儿?)1) Moi, je vais à Paris.2) Pascal, tu vas à Beijing ?3) Yves va chez Marie.4) Justine va chez son ami(朋友).5) Jacques et moi, nous allons à Lille.6) Elle et toi, vous allez chez le professeur ?7) Marie et Benoît vont à la messe(做弥撒).8) Lyce et Monique vont à Shanghai.4. Exercices à trous.(填空练习。
)1) - Qui c’est ?- Bonjour! C’est moi , Luc.- Bonjour ! Mais, qu’est-ce que c’est ?- Devine ! ... C’est une photo.- Ah ! Une photo ? C’est chic !2) C’est une carte de la Chine.3) Voici une valise. C’est ma valise.4) Luc est chez Annie.5) Où vas-tu ?6) Voilà Nicolas et Pascal.5. Traduisez les phrases suivantes en français.(将下列句子译成法语。
Leçon 15◆词汇短语acceptable[aksɛptabl]adj. 可以接受的,令人满意的【例句】C’est plus long mais ça donne un résultat acceptable.虽然时间长点,但是结果是可以接受的。
accroissement[akrwasmɑ]n.m. 增加,增长【例句】Un rapide accroissement démographique va susciter beaucoup de problèmes sociaux.快速的人口增长会引发很多社会问题。
aller[ale]v.i. 走;行驶;运转n.m. 去程票;去程【例句】①L’autobus va jusqu’àla gare.公共汽车一直开到火车站。
②Tout va bien.一切顺利。
③Ma montre va bien.我的表走得很准。
【搭配】s’en aller离开,走开aller simple(飞机、火车等的)单程票aller-retour(飞机、火车等的)往返票aller bien à适合于ça a l’air d'aller这看上去能行aller jusqu’au bout坚持到底annoncer[an se]v.t. 宣布;公告;预示;表明(se) v.pr. 预报;表明【例句】①Les hirondelles annoncent le printemps.燕子报春。
②Cela s'annonce bien.这是个好的开端。
【搭配】annoncer du soleil预告天晴appartenir [apartənir] v.i. 属于,归……所有【例句】La gloire appartient ànotre grand Parti.光荣归于我们伟大的党。
【搭配】appartenir àqqn de faire qqch应该由某人做某事appartenir à属于……autocar[ot kar] n.m. 大客车,游览汽车【例句】L’autocar est en panne, c’est charmant!大客车出故障了,真是令人讨厌!【搭配】autocar de service班车automobile[ot m bil]adj. 自动的,机动的;汽车的n.f. 汽车【例句】L’industrie automobile est en pleine régression.汽车工业正在全面倒退。
第六课生活多美好!对话1(现在皮埃尔呵吉拉尔在街上。
)——今天的天气多好啊!——是啊,天气好,空气又新鲜。
——你看那边,吉拉尔。
——有什么呀?——那边,街角上有个漂亮的花园。
——对,它真美。
花儿那么漂亮!生活多美好呀!——花园里的人是谁啊?你猜猜。
——可能是……居赞夫人?——仔细看!不是女的,是男的!——难道不是她吗?那是谁呀?——我觉得是居赞先生。
没错,正是他!——他在那儿干吗呢?——干活呗,侍弄他的花园。
对话2(两位朋友仍在街上。
)——皮埃尔,你戴表了吗?——戴了,十二点半。
怎么了,吉拉尔?——我可是又饿又渴。
——你饿了吗?……是吃饭的时间了。
你看那边!——是什么呀?——是家咖啡馆。
那里可能有面包。
——皮埃尔,看清楚!那不是咖啡馆,是家商店!——旁边,那座白房子是什么?——真的呀!是家中国餐馆!——当然是了。
你一饿了,就有饭馆。
生活多美好啊!不是吗?第七课全家福(家庭照片)对话1(克莱尔和保尔一起在教室看一张照片。
)——来看呀,保尔。
——是什么?——看这张照片。
——……这是你们家的全家福吗?——是的。
不好吗?——不,不,非常好。
窗边的这个小伙子是谁?——是我弟弟尼古拉。
——他多大了?——二十四岁。
——他是干什么的?——他是标致(汽车公司)的技术员。
——那边两位是你的父母吗?——对,是我爸爸妈妈。
——你父母不再上班了吗?——不,我爸爸是工程师,我妈妈是服装设计师,——他们住在巴黎吗?——不再巴黎市里。
他们住在巴黎附近的马西。
——你有个很幸福的家庭啊。
——谢谢。
这么说太客气了,对话2——伊莎贝尔,科莱特有兄弟姐妹吗?——有,她有两个弟弟、一个姐姐。
——你有照片吗?——当然有了……看这个年轻的姑娘,就是她姐姐卡罗琳娜。
——她姐姐人挺好的。
她姐姐的职业是什么?——她是教师。
——住在哪里?——她和丈夫住在尼斯,他也是教师。
——她旁边的是她母亲吗?——对,是她妈妈。
——她的几个弟弟也都在尼斯吗?——不在,他们是马赛大学的学生。
Leçon11◆词汇短语penser[pɑ se]v.i.想,思考,思索v.t.ind.想到,考虑,想着v.t.dir.设想;认为;打算例句①Ce que tu dis ne correspond pasàce que tu penses.你所说的与所想的并不一致。
②Que pensez-vous de cette affaire?您认为这件事儿怎么样?词组penser du bien de qn对某人有好的看法penserà…想到froid[frwa]adj.寒冷的;冷静的;冷淡的adv.冷n.m.寒冷;冷冻;冷淡,疏远例句J'ai les mains froides comme la glace.我的手冷得像冰。
词组un regard froid冷静的目光il fait froid天冷了prendre froid着凉avoir froid感觉冷neiger[nεʒe]v.impers.下雪例句Il neige aujourd'hui.今天下雪了。
parce que[parsk]conj.因为例句Je l'ai fait parce que je t'aime.因为爱你我才那样做hiver[ivεr]n.m.冬天例句Il fait froid en hiveràBeijing?北京冬天冷吗?词组en hiver在冬天hiver rigoureux严冬date[dat]n.f.日期,年月日;时期,时代例句Quelle date sommes-nous?今天是几号?词组de longue date长期的prendre date确定日期,确定会面时间aujourd’hui[oʒurdɥi]adv.今天;当今,现在n.m.今天例句Il est toujours en retard,etça ne date pas d'aujourd'hui.他总是迟到,而且由来以久。
Leçon 16◆词汇短语ascendance[asɑ̃dɑ̃s]n.f.直系尊亲属;上升气流 例句L’ascendance thermique est le mouvement vertical de l’air.热气流上升是空气垂直运动。
词组une ascendance paysanne务农的祖辈Cuba n.m.古巴fibre[fibr]n.f.纤维;纤维制成的材料;品质;情感 例句Il y a beaucoup de fibres alimentaires dans les légumes.蔬菜里有很多食物纤维。
词组fibre artificielle人造纤维fibre synthétique合成纤维maternel,le[matεrnεl]adj.母亲的;母性的;母方的 例句Ma langue maternelle est le chinois.我的母语是汉语。
词组instinct maternel母性本能rayonnement[rɛjɔnmɑ̃]n.m.光辉;辐射,放射;威望 例句Les femmes sont férues du rayonnement de diamant.女人迷恋钻石的光芒。
convaincre[kɔ̃vɛ̃kr]v.t.说服,使信服 例句Nous l’avons enfin convaincu de renoncer à son projet.我们终于说服他放弃他的计划。
词组convaincre qn de证实某人犯有……使某人承认(指错误、罪行)se laisser convaincre被人说服être convaincu que…坚信于se convaincre de自己说服自己cardinal[kardinal]adj.基本的,主要的n.m.基数词;枢机主教,红衣主教;红雀 例句①On doit résoudre le problème cardinal en ce moment.我们现在应该先解决主要的问题。
Leçon16◆词汇短语gras[grɑ]adj.肥的,脂肪的,油腻的;丰富的例句La salade est trop grasse.色拉太油腻了。
词组caractère gras粗体字matinée[matine]n.f.上午例句J’ai beaucoup de travail toute la matinée.整个上午我工作很忙.词组faire la grasse matinée睡懒觉mauvais[mɔvε]adj.坏的,低劣的;不正常的;不道德的例句Le temps est trop mauvais.天气太糟糕了。
词组jouer un mauvais tour恶作剧depuis[dəpɥi]prép.自……以来;从……以后例句Depuis son accident,il boite.自从那次事故后,他就瘸了。
词组depuis que自从……以来depuis lors从此,此后devenir[dəvnir]v.i.变成;有……的结果例句Elle est devenue experte dans son domaine de recherche.她在她得研究领域成了专家。
词组devenir célèbre成名réveiller[reveje]v.t.叫醒,唤醒;使振奋,使恢复活力(se)v.pr.醒来,睡醒;振作起来,恢复活力例句①Le bruit du canon ne les réveillerait pas.炮声都吵不醒他们。
②Réveille-toi,il est huit heures passées.醒醒吧,已经过八点了。
词组réveiller qn叫醒某人réveiller l’appétit恢复食欲laisser[lɛse]v.t.留,剩;离开;丢下;抛弃;交付;任凭(se)v.pr.任凭自己例句Adieu,je vous laisse.再见,我离开你们了。
Leçon 7◆词汇短语âge[a:ʒ]n.m. 年龄;(人生的)时期;时代【例句】①Il fait plus jeune que son âge.他比实际年龄显得年轻。
②L’origine de cette fête remonte au Moyen Âge.这个节日起始于中世纪。
【词组】àl’âge de在……岁时l’âge d’or黄金时代;黄金年龄âge légal法定年龄les effets de l’âge老年效应bien [bj]adv. 出色地,令人满意地n.m. 好处,益处;财产【例句】①Tout va bien.一切都会好起来。
②Il joue un rôle important bien que discret.他起的作用尽管不显眼,但却很重要。
【词组】aussi bien况且,反正tant bien que mal马马虎虎,勉勉强强ou bien或者,否则bien que+subj.虽然si bien que以致于,因而bien sûr当然bien sûr[bj sy:r]loc.adv. 当然【例句】-Tu aimes lire? -Bien sûr! —你喜欢读书吗?—当然!【词组】bien sûr que non当然不行Caroline[karɔlin] n. (女性人名)卡洛琳娜ce[sə]pron. (指示形容词)这,这个(ce为阳性单数,cette为阴性单数,cet为阳性单数,用在以元音及哑音h开头的阳性名词前,ces为复数)adj. 这【例句】Ce doit être lui.大概是他。
【词组】àce que je crois在我想来àce qu’il me semble依我看Colette[kɔl t] n.(女性人名)科莱特des[de]article défini (不定冠词复数)一些[de和les的缩合形式]【例句】Il y a des garçons sur la plage.沙滩上有一些男孩。
法语答案第二课III.Exercicesgrammaticaux(语法练习)2.Orthographe : est ou et?1)Voici ta valise et tachemise.2)Calemette Chirac eststyliste.3)Voilà ! C’est toi etmoi.4)Et toi, où vas-tu?5)Ta chemise est chic!6)Qui est à la porte?3.Où aller ?(去哪儿?)1)Moi, je vais àParis.2)Pascal, tu vas à Beijing?3)Yves va chezMarie.4)Justinevachezsonami(朋友).5)Jacques et moi, nous allons àLille.6)Elle et toi, vous allez chez le professeur?7)MarieetBenoîtvontàlamesse(做弥撒).8)Lyce et Monique vont àShanghai.4.Exercicesàtrous.(填空练习。
)1)- Qui c’est?-Bonjour! C’est moi ,Luc.-Bonjour ! Mais, qu’est-ce que c’est?-Devine ! ... C’est unephoto.-Ah ! Une photo ? C’est chic!2)C’est une carte de laChine.3)Voici une valise. C’est mavalise.4)Luc est chezAnnie.5)Où vas-tu?6)Voilà Nicolas etPascal.5.Traduisezlesphrasessuivantesenfrançais.(将下列句子译成法语。
Leçon 11◆词汇短语arriver [arive] v.i. 到达;来临;发生【例句】①Nous arriverons àPékin àmidi. 我们将在中午到达北京。
②Le jour arrive.天亮了。
③Il arrive qu’il sorte le soir.有时晚上他要出去。
【搭配】arriver àfaire终于做某事Il arrive àqn de (+inf)某人有时会……arriver de从……来assez [ase] adv. 足够;相当【例句】Je suis assez fatigué.我相当累。
【搭配】en avoir assez de qqch/qqn /faire qqch厌烦某物/某人/做某事assis,e [asi, -z] adj. 坐着的【例句】Il est assis sur le canapé.他坐在长沙发上。
caractère [karaktεr] n.m. 性格;特征;字母【例句】La solitude a beaucoup influésur son caractère.孤独感对他的性格有很大影响。
【搭配】caractères chinois汉字forger le caractère de qqn锻炼某人的性格chef [∫εf] n.m. 首长;头儿;要点【例句】Il est complètement terrorisépar son chef.他完全地被自己的主管吓坏了。
【搭配】chef de bureau局长chef d’Etat国家元首chef d’un discours演讲要点commenter [kɔmɑte] v.t. 评论,评述;注释【例句】Il aime commenter l’actualité.他喜欢评论时事。
马晓宏《法语(2)》(修订本)学习指南【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】-LeLe?on 1◆词汇短语alpinisme[alpinism]n.m. 登山运动【搭配】faire de l’alpinisme登山Alsace [alzas]n.f. 阿尔萨斯(法国地区名,位于东北部)au-delàde [odlad?]loc.prép. 在……的那边;超越,跨越【搭配】aller au-delàde ch超过某物aller au-delàdes limites humaines超越人类极限au-dessus de [odsyd?]loc.prép. 在……之上【例句】Un oiseau est au- dessus de nous.一只鸟在我们头顶上。
aventure [avɑtyr] n.f. 冒险;意外;侥幸【例句】①Il y a un siècle, c’était une aventure de traverser l’Afrique.一百年来,穿越非洲是一种冒险。
②Il m’est arrivéune dr?le d’aventure.我碰上了一件意外之事。
【搭配】àl’aventure盲目地;轻率地par aventure意外地;偶然地Bretagne[br?ta?] n.f. 布列塔尼(法国大区名,位于西部)cable[kɑbl] n.m. 缆绳,钢丝绳;电缆【搭配】cable électrique电缆canal[kanal] n.m. (pl.~aux) 运河;水道【搭配】le canal de Suez苏伊士运河le canal de Panama巴拿马运河cano?-kayak[kan?ekajak] n.m. 皮划艇【搭配】faire du cano?-kayak划皮划艇conquérir [k? kerir] v.t. 征服,攻克;夺得,获得【例句】Sa gentillesse m’a conquis.他的友善征服了我。
Leçon 12◆词汇短语choc[∫ɔk] n.m.冲击;冲突;(精神上的)打击 例句La vitrine s’est brisée sous le choc.橱窗在碰撞下破碎了。
词组choc de deux voitures两辆车子相撞choc des opinions<转>意见冲突subir un choc受到打击fléau[fleo]n.m.灾害,灾祸 例句La guerre et les épidémies sont des fléaux.战争和各种流行病都是灾难。
issue[isy]n.f.出口;出路;结局 例句La présidente prononcera quelques mots à l’issue de la cérémonie.仪式结束后主席发表了几句话。
词组à l’issue de在...结束时avérer [avere](se) v.pr.被证实;显示出 例句①Son soupçon s’est avéré.他的怀疑得到了证实。
②L’entreprise s’avère difficile.这事情已显示出十分艰难。
négatif[negatif]adj.否定的,否认的;消极的,反面的;负的 例句Mettez les phrases à la forme négative.请把下面的句字变成否定形式。
词组nombre négatif负数recenser[rəsɑ̃se]v.t.人口普查,清点 例句La Chine recense sa population tous les cinq ans.中国每五年统计一次人口。
词组recenser la population d’un pays普查一个国家的人口chômeur[∫omœr]n.m.失业者;待业者 例句Il y a trop de chômeurs dans ce pays.这个国家有太多失业者。
Leçon 7◆词汇短语spirituel [spiritɥεl]adj.精神上的,心灵的;宗教的例句Il aime la lecture, sa vie spirituelle est très riche.他喜欢阅读,他的精神生活很丰富。
le diabolo-Menthe 薄荷汽水la six ièm e初中一年级(法国)version[vεrsjɔ]n.f.版本;看法;译本例句Quelle est ta version de cet événement?这件事你的看法如何?词组en version anglaise英文版faire une version chionise译成中文appel [apεl] n.m.打电话;呼喊;呼吁;诱惑;点名例句Comment faire un appel avec cet appareil?这种电话怎么用?词组faire appel à qn/qch求助于某人/某事appel anonyme匿名电话égosiller [egozije] v.pr.叫喊得声嘶力竭,扯开嗓子喊例句Il s'est égosillé l'ap peler.他喊得喉咙都哑了。
découper[dekupe]v.t.切开;勾画...的轮廓,清晰的显出例句Les montagnes découpent leurs cimes sur l'horizon.群山的山顶在天际清清楚楚地被勾勒出来。
词组découper du papier裁纸arrivage[arivaʒ]n.m.到达;货物到达例句Ils attendent un nouvel arrivage.他们等着新的货物到港。
les si xièmes 初一的学生ainsi de suite依此类推例句Mets les cartes bleues dans le carton bleu, les cartes noires dans le carton noir, et ainsi de suite.把蓝色的卡片放到蓝色纸箱里,黑色卡片放到黑色纸箱里,以此类推。
Leçon 1◆词汇短语gaullisme[golism]n.m.戴高乐主义例句Il est héritier du gaullisme.他是戴高乐主义的继承者。
socialisme[sɔsjalism] n.m.社会主义;社会党例句Ce courant dérive du socialisme.这个流派产生自社会主义。
la politique i ntéri eure 国内政策例句Ce genre de politique i ntérie ure conduit à la crise.这样的国内政策会引起危机。
nuancé[nɥãse]adj.具有细微色调差别的;表达细腻的例句Il est très nuancé dans ses jugemen ts.他的评判是很讲究措辞的。
词组nuancé de略带…别的色彩的social [sɔsjal] adj.社会的;合群的;公司的例句①Les relations sociales sont importantes pour nous.社会关系对我们来说很重要。
②Le siège social de notre entreprise se situe à Shanghai.我们公司总部设立在上海。
词组animal social群居动物fraction [fraksjɔ] n.f.部分;[数]分数;派别例句C’est une fraction minoritaire d’un parti politique.这是一个政党的少数派。
词组en une fraction de seconde霎时间gaulliste[golist]adj.戴高乐派的;戴高乐主义的n.戴高乐主义者例句U ne fraction importante des gaullistes se proclamait ‘De Gaulle’.戴高乐分子的一个重要派别宣称自已是"左派"。
proclamer[prɔklame] v.t.宣告,宣布;公布;声明例句Il proclame l e résulta t d’un concours.他公布了竞赛的结果。
insister[ɛs iste] v.i.强调,着重;坚持例句Bien que distancé, ce coureur insiste.虽然落在别人后面,这个赛跑者还是坚持跑下去。
词组insister pour la réponse坚决要求答复relevé [rəlve]adj.抬起的;翻起的;高雅的;浓味的n.m.抄录,记录;清单例句①Vous avez un relevé de compte en banque?您有银行账户单吗?②Cette femme s’exprime de la façon la moins relevée qui soit.这个妇女的话俗不可耐。
assurer[asyre] v.t.使安心;确保;保证;保险例句①Il m’a as suré qu’il avait dit la vérité.他向我保证他说的是实话。
②Il est assuré contre l’incendie.他保了火险。
词组assurer qch à qn为某人确保某物,对某人保证某事物assurer une permanence值班participation[partisipasjɔ]n.f.参与,参加;分担例句Je vous remercie de votre participation.感谢您的参与。
词组commission de participation手续费paternaliste[patεrnalist]adj.家长作风的,家长式统治的例句Ces mesures gardaient encore un caractère ‘paternaliste’.这些措施仍带有"家长主义"的性质。
êtr e le fait de qn. 是某人干的事例句Qu i a cassé la fenêtre? c’est encore le fait de Pierre?是谁打坏了玻璃窗,又是Pierre吗?s’accommoder de qch对某事将就,凑合例句La majorité des Français paraissait s’accommoder de cette situation.绝大多数法国人好像满足这种状况。
révolte[revɔlt] n.f.反抗,抗拒;暴动;叛乱例句En afrique, il y a souvent d es rév oltes.在非洲常有暴乱发生。
barricade [barikad]n.f.路障,街垒pl.内战;革命例句Les polices élèvent des barricades.警察设置了路障。
词组êt re de l’autre côté de la barricade站在对立的一边heurt[œr] n.m.撞,碰;碰撞痕;冲突例句①Je vois un heurt de deux voitures.我看见两车相撞。
②Des heurts on éclaté entre les policiers et les manifestants.警察与示威者之间爆发了冲突。
protestant[prɔtεstɑ]adj.新教的n.m.新教徒例句Il y a une longue histoire de la France protestante.法国新教有很长的历史。
les Eglises catholique et protestante天主教与耶稣教教会résolument [rezɔlymɑ]adv.果断地;坚定地例句On doit écrasser résolument tous les contre-révolutionnaires.我们应当坚决镇压一切反革命分子。
évangélique[evɑʒelik]adj.福音的,福音书的;新教的例句Le mouvement évangélique constitue la fraction majoritaire du protestantisme.新教运动是基督教的主要派系。
marquer[marke] v.t.做记号,作标记;留痕迹;指示,指明例句L’horloge marque huit heures.时钟显示八点。
词组marquer d’une croix做一个十字记号marquer un dél ai规定一个期限souci[susi] n.m.忧虑;关心的人或事例句Cette affaire lui donne bien du souci.这件事使他十分操心。
词组dans le souci de在...的关心下avoir le souci de faire qch对做某事很重视sans souci无忧无虑opprimé[ɔprime]adj.被压迫的,被压制的n.被压迫者例句Les peuples opprimés s’émanciperont àtravers leur lutte.被压迫人民将通过斗争得到解放。
词组peuple opprimé被压迫的民族des travailleurs immigrés移民劳工radical [radikal]adj.根的;彻底的;激进的,激进派的例句Le Figaro est un journal qui a souvent des commentaires plus radicaux.费加罗报是一份经常出现较激进评论的报纸。
communiste[kɔmynist] adj.共产主义的,信仰共产主义的n.共产党员,共产主义者例句Ils sont communistes.他们是党员。
rédiger[rediʒe] v.t.草拟,拟订;撰写;编写例句Il rédige bien.他文笔不错。
词组rédiger u n contact拟订一份合同tendre à…以……为目的;倾向于……例句La crise économique tend à s’accentuer.经济危机逐渐加剧。
socialisation[sɔsjalizasjɔ]n.f.社会化;社会主义化例句Ils ont rédigé un programme commun qui tend à la socialisation de la France.其宗旨是在法国实现福利化社会。
sous une forme ou une autre以这种或那种形式例句Alors, il est possible que, sous une forme ou une autre, cette socialisation ait lieu?那么,在法国有可能以这种或那种形式实现社会福利化吗?patronat [patrɔna]n.m.雇主或资方的总称例句La relation entre le patronat et le salariat est très mauvaise.雇主和受雇佣者之间的关系很差。
le C.N.P.F.=(la Confédération nationale du patronat français)法国雇主联合会significatif [siɲifikatif] adj.有意义;意味深长的;值得注意的例句La compagnie est reconnue grâce à son effet significati ve.这家公司因其显著的效率而闻名。
admettre[admεtr] v.t.接纳;允许;承认例句①800 étudiants seront admis à notre Institut cette année.今年我们学院招改八百名学生。