第46届台湾电影金马奖获奖名单
- 格式:doc
- 大小:47.50 KB
- 文档页数:2
《无间道》【电影资料】中文名称:无间道Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ英文名称:Infernal AffairsⅠ、Ⅱ、Ⅲ导演:刘伟强、麦兆辉编剧:庄文强、麦兆辉出品:寰亚电影发行公司年代:2002年、2003年、2004年片长:101分钟、119分钟、113分钟演员:刘德华、梁朝伟、黄秋生、曾志伟、陈冠希、余文乐、郑秀文、陈慧琳、杜汶泽等获奖情况:* 第22届香港电影金像奖,电影《无间道》获得16项提名,赢得最佳电影、最佳导演、最佳男主角、最佳男配角、最佳原创电影歌曲、最佳编剧、最佳剪接7项大奖。
* 第23届香港电影金像奖:最佳原创电影歌曲* 香港特区十周年电影奖选举:最佳电影、最佳编剧* 第40届台湾金马奖(2003):最佳剧情片、最佳导演、最佳男主角、最佳男配角最佳音效* 第41届台湾金马奖(2004):最佳男演员* 香港第八届金紫荆电影奖包括最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳男配角以及最佳编剧5项大奖* 第3届华语电影传媒大奖:港台最受欢迎电影:《无间道》* 第46届日本蓝丝带电影(日本奥斯卡)奖:最佳外语片* 获2004年奥斯卡最佳外语片提名【影片鉴赏】人生无间自有道《涅槃经》第十九卷:“八大地狱之最,称为无间地狱,为无间断遭受大苦之意,故有此名。
”这是《无间道》的开场白,用佛理给我们做了一个引子。
无间地狱,又称阿鼻地狱,乃佛学中八大地狱(其余七大地狱按顺序为:想地狱、黑绳地狱、推压地狱、叫唤地狱、大叫唤地狱、烧炙地狱、大烧炙地狱)之一,也是八大地狱中堕入者所受煎熬最为苦楚的一个,通常就是指十八层地狱中的最底层。
传说中堕入无间地狱者都是穷凶极恶之徒,犯下极恶之罪行。
在无间地狱中永远不得超生,永远没有死亡的概念,无间就是说要永远的受着地狱中的痛苦煎熬,永远没有解脱的希望。
那么究竟是什么样的痛苦可以称得上是无间地狱之苦呢?行无间,神无间,人生无间。
当陈永仁和刘建明被命运的指针带到卧底的世界,他们便开始了身不由己的无间地狱生活,在失望中追求偶尔的满足,在梦中解脱清新的苦,苍凉而孤独。
香港电影《无间道》与好莱坞电影《无间行者》的传播对比分析摘要:香港电影《无间道》与好莱坞根据此片改编电影《无间行者》为例,分析比对此两部电影异同,并根据跨文化传播相关理论分析《无间道》在亚太地区广泛传播引起较大反响的原因,以及《无间行者》对原电影的加工改造是如何促进本片在世界范围内传播,并取得良好反响的。
关键词:东西方文化差异核心故事本土化认知跨文化交流一、背景分析1、香港味道香港电影《无间道》第一部是由刘伟强、麦兆辉导演,香港寰亚电影有限公司2002年出品。
电影描述了两个身份混乱的男人,分别为警方和黑社会卧底,他们决心要离开这个不辨是非的处境,离开无间地狱,寻回自己的故事。
《无间道2》2003年出品,在系列中沿用了原来的人物角色设定,而故事剧情则放在了第一部电影10年前发生的故事,深化了第一部电影中离奇曲折的心里交锋,在大量娱乐元素之外,引入了发人深思的东西。
《无间道3》2003年末上映。
紧接电影第一部的剧情展开,故事在2001年与2004年平衡发展,揭露警方卧底陈永仁殉职前后的经过。
来年高端看似无关的时空骤然交错,令所有陷于无间地狱般命运的人物面临终极对决。
命运弄人,人性畸变,本片的故事则将“边缘人”的题材赋予了潜在的精神拷问,把香港黑帮电影引入了一个新的境界。
本片获得41届台湾电影金马奖最佳男主角奖,23届香港电影金像奖最佳影片等7项提名①。
2、美国制造《无间行者》2005年上映,导演马丁·斯科塞斯执导,翻拍自香港经典黑帮电影《无间道》,由莱昂纳多·迪卡普里奥、马特·达蒙主演,影片获得第79届奥斯卡最佳导演、最佳改编剧本、最佳剪辑、最佳影片4项大奖。
虽然翻拍自香港电影《无间道》,但《无间风云》是一部完全被美国化的电影。
“在黑帮的火拼中开始,在人性的泯灭中结束,是一个悲剧成分大于犯罪体系的道德伦理片”。
——《综艺》杂志对这部电影如此评价到②。
3、大众观感:不同视角,相同的文化价值两个电影放一起对比很能表现东西方文化差异。
本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==水瓶座的中国男明星有哪些人水瓶座独立的个性和对自由的渴求,有时会让水瓶座略显叛逆。
究竟水瓶座的人是不是这样的呢?水瓶座的中国男明星又有谁呢?以下是小编为大家整理的水瓶座的中国男明星的相关内容,给大家作为参考,希望对你有帮助!水瓶座的中国男明星:刘青云中文名:刘青云外文名:Sean Andy别名:黑马王子国籍:中国民族:汉族星座:水瓶座身高:175cm体重:80kg出生地:香港出生日期:1964年2月16日职业:演员毕业院校:香港无线电视台训练班第12期代表作品:消失的子弹、夺命金、窃听风云、神探、我要成名、新不了情主要成就:台湾电影金马奖最佳男主角奖香港电影评论学会奖最佳男演员奖香港电影金像奖最佳男主角奖刘青云,1964年2月16日出生于香港,祖籍广东,中国香港影视男演员。
毕业于香港无线训练班第12期。
1986年,刘青云出演处女座电影《听不到的说话》饰演麦基。
1994年,主演的电影《新不了情》、《七月十四》均提名第13届香港电影金像奖最佳男主角。
1998年,凭借《高度戒备》获得第四届香港电影评论学会奖最佳男主角奖。
201X年,与霍思燕领衔主演电影《我要成名》获第26届香港电影金像奖最佳男主角奖。
201X年,凭借电影《夺命金》获第46届台湾电影金马奖最佳男主角,并提名低1届香港电影金像奖最佳男主角。
水瓶座的中国男明星:张敬轩中文名:张敬轩外文名:Hins/Hins Cheung/Cheung King Hin国籍:中国香港出生地:广州出生日期:1981年2月1日职业:歌手,演员毕业院校:广州市五羊金融财经职业学校经纪公司:英皇娱乐代表作品:My Way 、断点、酷爱、吻得太逼真、拥抱每一刻花火祖籍:北京唱片公司:英皇娱乐张敬轩(Hins Cheung),香港知名男歌手。
洪金宝个人资料简介洪金宝,演员、武术指导、导演、监制、编剧、龙虎武师。
下面是店铺为你整理的洪金宝个人资料简介,希望对你有用!洪金宝简介洪金宝,1952年1月7日出生于中国香港,演员、武术指导、导演、监制、编剧、龙虎武师。
1961年出演个人首部电影《爱的教育》。
1966年进入邵氏兄弟影业并担任武侠片《大醉侠》的武术设计。
20世纪70年代,形成以洪金宝为核心的洪家班。
1971年开始担任武术指导。
1973年出演动作片《龙争虎斗》。
1977年签约嘉禾成为导演,首次自导自演电影《三德和尚与舂米六》。
1978年担任《死亡游戏》的武术指导。
1983年凭借电影《提防小手》获得第2届香港电影金像奖最佳男主角;同年凭借《败家仔》中获得第2届香港电影金像奖最佳动作指导。
1985年自导自演动作喜剧电影《福星高照》,该片以3000万的票房成绩获得香港电影年度票房冠军。
1989年凭借动作片《七小福》获得第33届亚太影展最佳男主角奖及第8届香港电影金像奖最佳男主角奖。
20世纪90年代中期开始减。
1997年执导动作喜剧电影《一个好人》。
2003年执导动作片《卧底威龙》。
2008年主演古装片《三国之见龙卸甲》,并担任该片的动作指导。
2009年凭借动作片《叶问》获得第28届香港电影金像奖最佳动作设计奖。
2010年凭借动作片《叶问2》获得第46届金马奖最佳动作指导奖。
2011年获得第5届亚洲电影大奖最佳男配角奖以及第30届香港电影金像奖最佳动作设计奖。
2016年自导自演电影《我的特工爷爷》。
洪金宝早年经历洪金宝生于香港,祖籍浙江宁波。
洪金宝幼年生性顽皮好胜。
1958年,洪金宝被送入于占元创办的中国戏剧学院京剧戏班学习,与其他“元”字辈的师弟元楼、元彪、元奎、元华、元武等人合称“七小福”洪金宝演艺经历1961年,出演首部电影《爱的教育》,饰演小秃子何寿全。
1962年,与成龙、李丽华合作出演电影《大小黄天霸》。
1964年出演电影《生死关头》。
演员陈妍希代言、演出代理服务资料陈妍希简介陈妍希,1983年5月31日出生于台湾台北,华语影视女演员、流行乐歌手,毕业于南加利福尼亚大学。
2006年,出演个人首部电视剧《换换爱》而进入演艺圈。
2009年,凭借爱情片《听说》提名第46届金马奖最佳新人演员。
2011年,因出演青春爱情片《那些年,我们一起追的女孩》中沈佳宜一角获得关注,并凭借该片提名第48届台湾电影金马奖最佳女主角。
职业演员、歌手陈妍希代言费、演出出场费报价:待议陈妍希代表作品那些年,我们一起追的女孩、神雕侠侣、听说、北上广依然相信爱情、Me,Myself,And I陈妍希主要成就1、第46届台湾电影金马奖最佳新演员提名2、第48届台湾电影金马奖最佳女主角提名3、第11届纽约亚洲电影节最佳新人奖4、第32届洛杉矶亚太电影节最佳女主角奖5、第12届华语电影传媒大奖最受瞩目表现奖陈妍希代言活动应上海高娱明星经纪公司邀请,陈妍希于5月13日来到上海,为某知名品牌拍摄广告。
陈妍希陈妍希与陈晓2015年8月27日,陈晓发布微博承认了与陈妍希的恋情,随后陈妍希也发微博表示回应;10月27日,陈晓在法国巴黎向陈妍希求婚。
2016年7月5日,陈妍希与陈晓在安徽合肥领证;7月19日,两人在北京举办婚礼;12月20日,陈妍希产下儿子,取名陈睦辰。
陈妍希相关2008年6月10日,陈妍希出席第23届“点燃生命之火”爱心募款运动爱心捐赠感恩会。
2009年5月19日,陈妍希参加台北听奥礼貌运动记者会“支持听奥,礼让行人”行动剧宣导活动;10月8日,出席厉馨基金会的甜心巧克力工坊“甜心巧克力”上市公益记者会。
2011年9月20日,陈妍希担任欧乐B国际爱牙日活动大使;10月7日,担任台湾儿福联盟“抢救生命,弃儿不舍”爱心大使;11月1日,担任台湾农委会“国产鲜乳乳品配送计划”爱心大使。
2012年3月26日,陈妍希出席第3届“手绘童心”名人手绘ROOTOTE慈善义卖活动;10月6日,加入“2012慈善关怀年守护大使乳癌病友协会”。
那些年的女神陈妍希的个人简介陈妍希,1983年出生于中国台湾,台湾著名女演员、歌手、主持人。
2011年,一部《那一年,我们一起追的女孩》捧红了饰演女主沈佳宜的陈妍希。
下面是小编分享的陈妍希个人资料,一起来看看吧。
陈妍希个人资料中文名:陈妍希外文名:Michelle Chen国籍:中国星座:双子座血型:O型身高:160cm出生地:台湾台北出生日期:1983年5月31日职业:演员、主持人、歌手毕业院校:南加利福尼亚大学经纪公司:大国丰臣代表作品:《那些年,我们一起追的女孩》《不二神探》主要成就:台湾电影金马奖最佳女主角提名语言:中文、英文特长:英文、声乐、美术设计唱片公司:福茂唱片陈妍希演出经历2007年6月拍摄《换换爱》偶像剧。
2008年2月拍摄《这里发现爱》,饰演潘能贤。
9月参演《不良笑花》。
2009年拍摄电影《听说》,并提名第46届台湾金马奖“最佳新人”和第12届台北电影节“最佳女演员”。
2010年7月参演《醉红尘》,8月参演《那些年,我们一起追的女孩》,并凭借此片获得台湾金马奖、亚洲电影大奖的“最佳女主角”提名。
11月出演《初恋风暴》。
12月参演电视剧《镜海风云》,饰演“倪静雅”。
2011年9月拍摄电视剧《记得,我们有约》。
2012年2月拍摄《爱的面包魂》。
2013年2月出演《在一起》,6月21日拍摄了动作喜剧电影《不二神探》。
年底参演由于正导演的《神雕侠侣》,担任女主角小龙女。
2014年出演电视剧《秦时明月》,饰演端木蓉。
陈妍希社会活动2008年6月10日出席第23届“点燃生命之火”爱心募款运动爱心捐赠感恩会。
2009年5月19日参加台北听奥礼貌运动记者会“支持听奥,礼让行人”行动剧宣导活动。
10月8日出席厉馨基金会的甜心巧克力工坊“甜心巧克力”上市公益记者会。
2011年9月20日担任欧乐B国际爱牙日活动大使。
10月7日担任台湾儿福联盟“抢救生命,弃儿不舍”爱心大使。
11月1日担任台湾农委会“国产鲜乳乳品配送计划”爱心大使。
史上最全!影视圈黄姓演员最全名单!(男星篇)黄⽒家族⾃古以来就以⼈才辈出⽽闻名,在各个领域都能看到黄⽒⼦孙的⾝影,娱乐圈⾃然也不例外。
若以姓⽒论娱乐圈,黄⽒明星的数量绝对排在前列,阵容强⼤到让⼈惊叹。
⼩编为您列出了影视圈50名黄姓男演员,⼀起来看⼀下吧!黄渤每天上新多件精品翡翠,好货⼈选,快来挑选吧⼴告黄渤,1974年8⽉26⽇出⽣于⼭东青岛,中国内陆男演员、导演、歌⼿,毕业于北京电影学院表演系配⾳专业。
代表作品:《疯狂的⽯头》、《⽃⽜》、《杀⽣》、《⼈再囧途之泰囧》、《亲爱的》、《⼀出好戏》等。
主要成就:第46届台湾电影⾦马奖最佳男主⾓奖、第20届上海国际电影节最佳男演员奖、两届北京⼤学⽣电影节最佳男演员奖、中国电影导演协会年度男演员、第19届华⿍奖最佳男主⾓等。
黄秋⽣展开剩余96%黄秋⽣,1961年9⽉2⽇出⽣于⾹港,实⼒派演员。
代表作品:《⼋仙饭店之⼈⾁叉烧包》、《伊波拉病毒》、《野兽刑警》等。
主要成就:两届⾹港电影⾦像奖最佳男主⾓、两届⾹港电影⾦紫荆奖最佳男主⾓、两届⾹港电影评论学会最佳男主⾓、两届⾹港电影⾦像奖最佳男配⾓、三届台湾电影⾦马奖最佳男配⾓等。
黄晓明黄晓明,1977年11⽉13⽇⽣于⼭东青岛,中国内陆男演员、歌⼿,毕业于北京电影学院表演系。
代表作品:《⼤汉天⼦》、《神雕侠侣》、《新上海滩》、《风声》、《中国合伙⼈》等。
主要成就:第29届中国电影⾦鸡奖最佳男主⾓、第32届⼤众电影百花奖最佳男主⾓、第15届中国电影华表奖优秀男演员、第12届中国长春电影节最佳男主⾓、第13届中国长春电影节最佳男主⾓等。
黄磊黄磊,1971年12⽉6⽇出⽣于江西南昌,中国⼤陆男演员、导演,毕业于北京电影学院表演系。
代表作品:《橘⼦红了》、《似⽔年华》、《四世同堂》、《⼈间四⽉天》等。
主要成就:第3届中国长春电影节最佳男配⾓、第7届中国电影表演艺术学会⾦凤凰奖学会奖等。
黄海波黄海波,1976年11⽉25⽇⽣于天津,满族,中国⼤陆男演员,毕业于北京电影学院表演系。
我不是“黄渤”,我是苏天华2009年11月28日,黄渤凭借电影《斗牛》夺得第46届台湾金马奖最佳男主角奖。
黄渤在影视界的成功,使他昔日的同门师兄弟苏天华曾一度陷入迷茫的选择中:是凭借和黄渤特别相像的外貌做他的替身和模仿秀,借助黄渤的名气推出自己,还是另辟途径,拼出一条属于自己的音乐之路?揣梦闯荡北京今年27岁的苏天华出生在辽宁省大连市一个普通市民的家庭。
苏天华从小就显露出他的音乐天赋。
16岁的苏天华投身于江建民的门下。
在这里,他认识了同门师兄黄渤。
初次见面,黄渤就上下打量苏天华,然后惊讶地叫道:“天哪,咱俩的相貌竟然长得这么像呀!”一次,苏天华和黄渤一起上街,在一家大型商场里,黄渤在一家乐器柜台前,专心致志地挑选着一把吉他,神情很痴迷,但却一直没掏钱买的意思;乐器行老板就催促:“你到底买不买啊?”黄渤犹豫地说:“买……买,我先看看!”他知道黄渤家境并不富裕,苏天华当即把自己身上的钱都掏了出来塞给黄渤。
黄渤连连道谢。
苏天华却说:“自家兄弟,应该做的。
”打这以后,苏天华和黄渤的关系,更近了一层。
不久,黄渤转行影视界,想进京发展。
在江建民老师的指导下,苏天华进步非常快。
2005年,他发行第一首单曲《爱上了你也伤了你》。
并荣获“21CN原创榜中榜”第3名。
这时,闯荡影视界的黄渤,在《上车走吧》、《一诺千金》、《生存之民工》等影视剧中扮演角色,并一下子火了起来,成为了业内小有名气的演员。
“黄渤能在北京发展,我也能!”2006年冬天,苏天华背着简单的行李,起程了。
一下火车,从家里带的500元钱也就剩下200多了。
沿街找旅馆,一打听,最便宜的旅馆每晚的价格也得150元。
最后,他坐公交来到北京西六环一个叫崔家洼的村庄,这里在北京市是很偏的地方了,每天到北京市里只有一趟车。
为了省钱,苏天华租了一个没有门的库房,有窗没玻璃。
墙上还裂着一条大缝子。
当时,室温也只有零下2度左右,浑身都冻透了的苏天华却觉得库房里是那么的暖和。
“影视剪辑与中国电影发展论坛”在京举行《情归何处》纪念澳门回归10周年由陈逸峰导演的澳门回归题材歌舞片《情归何处》12月在澳门首映。
今年12月正是澳门回归祖国10周年的日子,一向倾心创作港澳回归、祖国统一大题材电影的陈逸峰,包揽了《情归何处》的编剧、导演和作词作曲,用这部他花费三年心血制作而成的电影,向祖国、向家乡献上厚礼。
1997年7月1日香港回归,1999年12月20日澳门回归,《情归何处》的故事就发生在这特别的两年半过渡期内。
影片的歌舞形式令人耳目一新,其中有八首原创歌曲,十多场精彩纷呈的舞蹈,都极具澳门特色。
影片通过回归背景下一个令人感喟的爱情故事,反映了澳门人从“回归”到“情归”的心路历程。
陈逸峰表示,影片中的爱情故事并不复杂,重要的是通过一段发生在澳门回归前的经历,让观众感受到澳门人的思想感情和爱国情怀,对澳门的历史文化、风俗人情多一份了解。
陈逸峰出生于澳门,工作在香港,现居珠海,早年师从刘海粟先生学习绘画。
陈逸锋表示,刘先生毕生追求弘扬中国文化、为华夏儿女争光、为世界人类做贡献,对他影响很大:“我想拍一些反映人类最真挚感情的影片。
一部好的作品通常反映了时代的变迁,一部荡气回肠的作品往往伴随着国家变革的历史厚重感。
”十年来陈逸峰已执导四部电影,三年前完成的《濠情岁月》也是澳门题材,影片表达了澳门同胞在抗日战争期间救亡图存、同仇敌忾的爱国情怀。
(王)首届“中国影协杯”优秀电影剧作推选活动启动11月19日,由中国电影家协会主办、中国影协电影文学创作委员会承办的首届“中国影协杯”优秀电影剧作推选活动正式启动,推选范围是2008年1月至2009 年10月之间审查通过的700多部影片,包括胶片电影和数字电影。
参加方式可由影片出品方或编剧自愿报名,或由相关专家组成的委员会投票推荐。
最终将由中国影协文学创作委员会全体委员以记名投票的方式推选出五部优秀电影剧作。
活动计划于明年1月中旬在京召开优秀电影剧作表彰暨学术研讨会。
【名人语录】李冰冰励志语录人物简介:李冰冰(Li Bingbing),中国大陆女演员。
1973年2月27日出生于黑龙江省哈尔滨市五常市,1997年毕业于上海戏剧学院表演系本科班。
2000年因主演电视剧《少年包青天》而被观众所知,并主演电视剧《机灵小不懂》,凭电影《过年回家》摘得13届新加坡国际电影节最佳女主桂冠。
2021年李冰冰先后参演电影《独自等待》和《天下无贼》,凭借角色刘荣和艳贼小叶分别入围金鸡奖及百花奖女配角。
2021年主演电视剧《八大豪侠》。
后因电影《云水谣》获2021年第12届中国电影华表奖及2021年第29届大众电影百花奖。
2021年《风声》中的饰演李宁玉一角,荣膺46届台湾电影金马奖。
从2021年起,她因出演好莱坞电影《功夫之王》、《雪花秘扇》、《生化危机5》跻身国际影坛。
2021年担任上海国际电影节评委,年底签约美国经纪公司UTA。
2021年初荣升国际奢侈品牌Gucci全球代言人;同年4月,好莱坞杂志《VARIETY》授予她“亚洲之星”大奖。
遂接演《变形金刚4》,担任第五十届金马奖决审评委。
1.我觉得盛者为王,是盛开的盛,女人可以因时间的抛光打磨雕琢而成就更好的自己,但绝不是剩下的剩。
也许他已经在赶来的路上了,只是有点堵车。
索性淡定随缘吧,继续等!2.我相信冥冥之中总有一种力量在主宰这个世界,有正能量的存在,值得我们去坚持,在这个过程中谁成为铺路石都不重要。
3.一个大品牌最厉害的地方就在于传统的东西一直坚持和沿袭,人也一样,最重要的就是坚持,不管你有多笨,如果只专注地做一件事情,就是最厉害的。
我深信坚持就是力量,就是来自内心深处最强悍的态度。
4.最初开始做环保的时候,我就相信这是造福子孙的善事,虽然听上去这种说法好像是“假大空”的,但确实是我的心里话。
5.找错了人,就要敢于承认错误并改正;如果觉得自己找对了人,就要认命知足珍惜,在平淡的生活中细心经营两个人的感情。
6.当你做一件事的时候,可能会有人好奇,可能会有人质疑,重要的是你自己知道自己在做什么,自己怎么看待自己。
[王珏(1919年——20XX年),男,辽宁省安东县八道沟杏花]王珏是谁王珏。
王珏。
男。
辽宁省安东县八道沟杏花村人。
1935年考入东北大学经济系。
后转至历史系。
1938年加入“中国电影制片厂”。
1939年演出重庆首部电影作品《保家乡》。
1978年回台定居。
演出《皇天后土》。
《辛亥双十》。
《古宁头大战》等片。
并以《皇天后土》一片荣获第十八届金马奖最佳男配角。
20XX年获颁第46届金马奖“特别贡献奖”。
20XX年。
高龄演出导演王家卫执导的《一代宗师》。
20XX年。
王珏逝世。
享年96岁。
中文名,王珏。
别名,王春阳。
国籍,中国。
出生地,辽宁省安东县。
出生日期,1919年。
逝世日期,20XX年。
职业,演员。
毕业院校,东北大学。
主要成就,第18届金马奖最佳男配角,第46届金马奖特别贡献奖。
代表作品,皇天后土。
一代宗师。
近在咫尺。
王珏本名王春阳。
大学时改为今名。
1935年考入东北大学经济系。
后转至历史系。
1937年芦沟桥事变爆发后。
辍学加入救亡图存运动。
在华北各地演出话剧宣传抗日。
1938年加入“中国电影制片厂”。
1939年演出重庆首部电影作品《保家乡》。
在重庆除电影之外。
也演出话剧;与同台演出的罗扬交往。
后来两人结褵。
育有一女二子。
战后随厂迁至上海工作。
1947年赴台拍摄《花莲港》。
次年再度来台为描述远征军的《缅甸荡寇志》勘景。
但因上海情势吃紧。
未能拍成。
1949年带领中国电影制片厂大部分人员。
王珏器材撤往台湾。
在台之初。
于中山堂演出话剧。
并与妻子经营四川餐馆“蜀园”。
1950年起任台湾制片厂技术组组长。
并主演《恶梦初醒》。
《永不分离》。
《军中芳草》等片。
在电影工作之外。
亦积极推广话剧。
1959年王珏赴意大利拍摄中义合资的《万里长城》后。
选择留在影业蓬勃的当地发展。
参演《北京五十五日》。
《蒙古人》等近五十部电影。
1960。
1970年代。
王珏几乎是唯一活跃于欧美影坛的东方男演员。
于意大利影业有影响力。
乃至促成义方与邵氏合作拍摄《财星高照》。