法语表达法-原因的表达共47页文档
- 格式:ppt
- 大小:4.05 MB
- 文档页数:47
用于开始列举时:D’abord...Tout d’abord...En premier lieu...Mon premier point portera sur…J’aborderai d’abord…Le premier facteur semble être…Une première remarque s’impose …开始一个新的论述阶段时:Ensuite…En second lieu…Passons maintenant à…Venons-en à présent à…Second facteur …Il nous faut considérer aussi…Outre ce que l’on vient d’évoquer, il faut aborder également…Outre cela…En outre…Par ailleurs…D’autre part…De plus…用于罗列最后一点时:Enfin…Ma dernière remarque portera sur…Abordons pour finir…Je terminerai par…Je voudrais noter pour finir…Le dernier point concerne…用于总结时:En conclusion...Pour conclure…Bref…En bref…En somme…En un mot…Pour résumer d’un mot …En résumé, on peut dire que…Il ressor t de tout ce qui précède que…En définitive…Finalement…Au total…从给出的数据做分析时:-on peut noter/on notera que/il est à noter que…-on peut remarquer que/ remarquons d’abord….une première remarque s’impose…-on constate que/on peut constater que /une constata tion immédiate s’impose…-soulignons tout d’abord que / nous soulignons d’abord…-on voit bien(que)-l’examen des chiffres indique que ….-Au vu des chiffres , on constate que…-un simple coup d’œil sur les chiffres permet de dire que-une étude un peu attentive des chiffre indique-si nous considérons les chiffres, nous constatons….----augmenter , diminuer, rester au même niveauexprimer la cause 表达原因时:-à cause de / grâce à-en raison de / à la suite de /par suite de /pour cause de / compte tenu de-en effet / car-parce que / étant donné que / vu que /du fait que/comme / puisqueexprimer la conséquence 表达结果时:-donc/d’où/aussi / ainsi/ ainsi donc-alors/de là/-par conséquent/ en conséquence/ c’est pourq uoi-si bien que/ de telle manière que /de telle façon que / de telle sorte que-de manière queexprimer la concession 表达转折让步时:-malgré / en dépit de-mais/pourtant/cependant/toutefois/néanmoins/tout de même/quand même/même si/en tout cas-bien que/quoi que / encore que /moins que /ceci étant, n'oublions pas que/en revanche / par contre / au contraireexprimer la comparaison / opposition 表达对比反对时:-au lieu de / àcôté de-en échange/ en revanche-alors que / au lieu queexprimer la condition et l’hypothèse 表达假设时:-en cas de/ avec/ sans-à moins de/ à condition de-à moins que / pour peu que/en admettant que/ pourvu que /condition que / sans que-un gérondif-siexprimer l’insistance 表达坚决要求时:-ceci à plus forte raison parce que-ceci d’autant plus que-et qui plus est-non seulement-mais encore-d’ailleursillustrant par l’exemple 用于举例说明时:-Je citerai par exemple-J e prendrai un exemple, celui de-Un exemple me suffira , celui de-On peut prendre l’exemple de-Je voudrais illustrer ce fait à l’aide d’un exem pleexprimer son opinion personnelle 用于表达个人观点时:-Je pense que / je crois que /il me semble que /j’ai l’impression que/j’estime que-à mon avis/ pour moi/ pour ma part/ selon moi-en ce qui me concerne/quant à moipour opposer 用于反对时:les deux théories s’opposent l’une à l’autre, se différencient l’une de l’autre, différent, divergent ces deux opinions sont opposées , sont dissemblables , sont contraires, sont contradictoires, sont totalement différentes-il existe une profonde contradiction entre ces deux théories , une divergence de vues , un désaccord.entre 2 idées ou informations(表达两种观点或者两种信息)opposition(对立面): mais , cepentant , pourtant/toutefoisconclution(结论): donc , ainsi , c’est pourquoiaddition(补充): aussi , de plus , également/en outrecause(原因): car , parce que , en effet/en fait/en réalitéex(例证): par exemple , notament , ainsirésumé(总结): bref , donc , en sommes/en un mot开始接着最后au début , un peu plus tard , finalementd’abord , ensuite , puis , enfinpremièrement , deuxièmement , troisièmementil est vrais que , et pourtant , dans le fonds/après tout。
因为Parce que 回答pourquoi提出问题。
引导原因状语从句,通常在句中。
Puisque 显而易见,双方知晓原因。
通常在句首,有时也可在句中。
Comme 通常在句首,表示强调。
Car, 多用于书面语中,句中,通常与前句有逗号隔开。
鉴于,由于Etant donné que +ind 多用于书面语Du fait que+ind 口语笔语均可Vu que+ind 无可争辩的原因既然Du moment que+indDès le moment (lors) que +indMaintenant que +ind以...为借口Sous prétexte que +indD’autant plus ...que+indLa réussite de Jean est d’autant plus surprenante qu’il n’avait rien révisé.Soit ...que, soit que ... ; soit que ...ou que +subSoit qu’elle n’ait pas été pas prudente, soit qu’elle n’ait pas eu assez de temps pour freiner, il a eu un accident d’automobile.Soit qu’il n’ait pas reçu notre fax, soit qu’il soit pris par son travail, il n’a pas pu aller nous chercher à l’aéroport.Non que...non pas que... ce n’est pas que ...+sub 通常和 mais parce que+ind 连用,表达,并非因为..而是因为...的意思哦。
car和parce que 的区别问题1. 后接直陈式的原因状语从句Parce que因为。
口语中常用,也是我们最常用的表示原因的连词。
通常用来回答pourquoi的问题,一般用来表达未知的原因。
以parce que 引导的从句,通常要放在主句的后面。
Ex:pourquoi es –tu en retard ?parce que mon réveil n’est pas sonné .Il est allé voir le dentiste parce qu’il avait mal à une dent depuis plusieurs jours .如果parce que 引导的从句主语和主句主语相同,表语为形容词时,该主语和系词être 可以省略Ex :il avait volé la joconde parce qu’il était patriote .---il avait volé la joconde parce que patriote . 当然,parce que 也可以单独使用,表达拒绝解释或者不解释原因,这种说法通常不是很礼貌Ex :pourquoi ne voulez –vous pas le rencontrer ?-parce que .PS : 可以使用c’est parce que …,c’est que …表示强调Ex : Il n’est pas venu ,c’est parce que’il n’a pas reçu l’invitation .可以使用si ….c’est parce que 表示特别强调Ex : si nous avons signé ce contrat avec vous , c’est parc e que votre produit est de bonne qualité . D’autant que , d’autant plus…que ,d’autant moins …que 由于。
如何用法语为自己开解...化解尴尬/表达歉意/理由说明大全Excusez-moi de vous avoir frossé.恕我冒犯。
Exusez-moi d’être venu si mal à propre.请原谅我来的这么不是时候。
Vous me pardonnerez, si je ne vous accompagne pas plus loin.恕不远送。
Je suis bien désolé, mon intention n’était pas de vous déplaire.对不起,我本意不是惹您不高兴。
Je m’excuse de vous déranger pendant votre journée de repos.在休息之日打搅您真不好意思。
Excusez-moi de vous téléphoner à cette heure.请原谅这么晚还要打电话打扰您。
Ne le prenez pas en mal.请别往坏处想。
Je suis navré.十分过意不去。
Excusez-moi d’avoir manqué le rendez-vous.请原谅我失约。
Je vous demandez pardon.请您原谅。
Pardon mille fois.非常对不起。
Je ne l’ai pas fait exprès.我不是有意的。
Excusez-moi de mon retard.请原谅我迟到了。
Je vous fais toutes mes exuses.我向您道歉。
Je vous demandez pardon, si je vous interrompus.对不起,打断一下,Je regrette, mais je ne peux pas vous aider.很遗憾,我没法帮您。
1、parce que,car,en effet,因为puise que 既然comme 因为,既然(多置于句首) du fait de (因为,由于) suite à/ àla suite de / en raison de (鉴于,因为)2、pour que 为了+虚拟, afin que 为了,以便+虚拟3、afin de +inf. , àl’intention de (为了)4、pendant que 主从句谓语表示的时间长度一致, durant 在…期间, avant que 在……之前+虚拟(在主从句主语不一致时用,一致时用de),5、après avoir f. qch, jusqu’a ce que+虚拟直到…以后6、bien que=quoi que+虚拟=tout que =encore que=même…(虽然,尽管),malgré+短语,eg: Même avec trios enfants, elle travaille toujours comme ducumentaliste.7、Même si (即使), meme que(甚至), même…(虽然,尽管),quitter à(即使,哪怕),quel que+虚拟(不管) eg: Quel que soit le lieu de votre stage(en entreprise ou en société. En attendant (尽管) en dépit de (不顾)8、Si…que中间夹adj.adv谓语用虚拟(不管…总)eg: Si beau qu’il soit,l’automne raccourait les jours/ Si courageux qu’il soit, il échouera.9、si+直陈式(如果) si+条件式(建议)10、au cas où+条件式(如果…就) eg: Au cas oùcomplication se produirait,faites moi venir/ avertissez moi.11、pourvu que +虚拟式(只要…便,但愿)12、de (telle)fa?on/manière (so that) (表目的用虚拟式,表结果用直陈式)13、tellement+adj.+que tant/tellement de+n.+que14、de manière à/ de fa?on à+inf. (so as to) (以便)15、àla manière / àfa?on de (如同)16、de manière / fa?on àce que+subj. (为了)17、助动词+tant / tellement+过分+que (so…that)18、en quelque fa?on / moyen (C’est un fa?on comment les fran?ais vivent.)19、de la bonne fa?on / comme il faut / àpropos (properly), en temps et en lieu (adv.合适的时间,地点)20、enfin 总之, ainis 因此, donc 所以, c’est pourquoi 所以en un mot 总之au total (总之,毕竟) aussi+主谓倒装(所以), àcet effet (为此), si bien que (因此,以致), en somme (总之,毕竟), par suite de 因此eg: Leur habilete etait grande de sorte que nous etions saisis d’admiration. (表结果)Nous etions surpris au point que nous ne pouvions dire un mot. (表结果)21、mais/seulment(可是)cependant/pourtant/néanmoins/toutefois/par contre(尽管…可是) alore que(conj.而,却、当)eg:V ous pouvez allez le voir,seulment ne restez pas trop longtemps. Au lieu que (conj.非但不…反而+subj./而)eg: Au lieu qu’il se laisse intimider pas les diffcultés, il les affronte courageusement. / Au lieu de prendre l’avion,nous prendrons le train.22、avoir lieu, en premier lieu23、àtout le /au /du moins+倒装/不倒装(至少)eg: Il a étére?u premier, du moins il le pretend24、àmoins que+subj.(除非)sans que(没有,不,除非,尽管没有,无须)25、si ce n’est que(要不是,除非)(注意)Ta journée a étélongue,il n’en reste pas moins que tu dois terminer tes devoirs.=Bien que ta journée ait étélongue,tu dois terminer tes devoirs.=tu dois terminer tes devoirs alors que la journée a étélongue.26、ne…pas moins/n’en…pas(仍然是)eg:Bien que…il n’en est pas moins…/ le lentmain,ma decision n’etait pas moins ferme. /quand même/tout de même27、d’ailleurs/du reste/en outre(而且), outre que(besides ,in addition to), par-dessus le marché(此外,另外),de plus, aussi bien(况且)eg: Je ne veux pas y aller, aussi bien est-il trop tard.28、n.+bon/ meiller marché, àbon/ meilleur marché(adv.)29、en tant que/ être(作为)30、ne…ni…ni eg: Il n’y en a ni plus ni moins.31、sans…ni eg: Du th"e, S.V.P sans sucre ni lait.32、soit…soit…(或此或彼)33、ou…ou…(表强调)eg: Ce sera ou vous ou moi.(不是你就是我) / Ou l’amour ou la haine en est la cause.34、ant?t…tant?t…(一会…一会)35、avoir failli+inf.(险些,差点)prèsque(几乎,差不多)36、àpropos de / en function de (关于…/根据…),en ce qui concerne / quant à/ àl’egard de (关于), en conformitéde (根据), vu / attendu (鉴于), concernant(关于), suivant(根据), touchant(关于)37、en matière de (关于,论及,在…方面), se rapporter(与…有关) au sujet de(关于,对于), àraison de(按照,根据…)38、àpart de cela (apart from that) / excepté(que)/ àl’exception de (除…之外)/ outre(prep.除…之外)/ sauf que(除…之外,只是), sauf cas…(除了…的情况)eg: Elle mis àpart la figure,est une inconne pour lui.39、de plus en plus / peu àpeu(渐渐地), de temps en temps (不时地), de moins en moins, de jour en jour(日益)40、de porte en porte(挨家挨户), de loin en loin(adv.相隔很远/很久) de suite(adv.连续地)41、plus ou moins(或多或少) au moins / tout au plus42、àpoint(正好) / àtemps (及时) / àl’heure43、au moyen de / par le moyen de (用…方法)eg: Il n’a pas les moyens de s’offrir la voiture qu’il aime.=La voiture dont il rêve est trop chère pour lui.44、dès lors / dèsormais=dorénavant / dès demain dès que / lors que=quand, lors même que(even when), lors de eg: lors de son mariage(when he was married) dès que (as soon as)45、sinon / autrement / sana quoi (否则,更加,不一样的)46、àse moment, àce moment là/ alors (那时)47、non seulement…mais encore…(不但…而且) non seulement…mais aussi…48、par imposspble / si par hasard / une fois que+虚拟式/ au cas où+条件式/ venir à(万一)49、dans près / sous près(adv. 不久以后), (un) peu près(过了一会)/ tout àl’heure50、par rapport à(与…相比) en regard(adv.对照) en comparasion de (对…而言)51、sous le rapport de (在…方面/ 从…方面,角度) en fait de (关于,说到,在…方面) au regard de (对…而言)52、tandis que (当…时候,然而,而)53、tant…que (只要…就)54、tant bis / tant mieux (那就好了)55、tant s’en faut que=loin de56、a l’issue de (在…之后)/ àla suite de / suite àqch. (在…之后,由于)57、et ainsi de suite (adv.就这样继续下去)58、a tort et àtravers(七颠八倒), par coer(牢记)59、àpied(步行), àla hate(匆忙), de suite(继续), àloisir (闲时), juste(正确) clair (明晰), ferme(坚定)60、àpeine(差一点), àdemi(一半), àmoitié(一半), évidement(明确地)61、许多数量副词后面可以接以介词de引导的名词,表示该名词的数量,baucoup,taut, autant,davantage 等不能直接修饰名词。
秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。
1 、parce que,car,en effet, 因为puise que 既然comme 因为,既然( 多置于句首) du fait de ( 因为,由于) suite à/ àla suite de / en raison de ( 鉴于,因为)2 、pour que 为了+虚拟, afin que 为了,以便+虚拟3 、afin de +inf. , àl ' intention de ( 为了)4 、pendant que 主从句谓语表示的时间长度一致, durant 在…期间, avant que 在……之前+虚拟(在主从句主语不一致时用,一致时用de),5 、apr ès avoir f. qch, jusqu ' a ce que+ 虚拟直到…以后6 、bien que=quoi que+ 虚拟=tout que =encore que=m ê me … ( 虽然, 尽管),malgr é+短语,eg:M ême avec trios enfants, elle travaille toujours comme ducumentaliste.7 、M ême si ( 即使), meme que( 甚至), m ê me … ( 虽然, 尽管),quitter à( 即使,哪怕),quel que+ 虚拟( 不管) eg: Quel que soit le lieu de votre stage(en entreprise ou en soci ét é. En attend ant ( 尽管) en d épit de ( 不顾)8 、Si … que 中间夹adj.adv 谓语用虚拟( 不管…总)eg: Si beau qu ' il soit,l ' automne raccourait l es jours/ Si courageux qu ' il soit, il échouera.9 、si+ 直陈式( 如果) si+ 条件式( 建议)10 、au cas o ù+条件式( 如果…就) eg: Au cas o ùcomplication se produirait,faites moi venir/ aver tissez moi.11 、pourvu que + 虚拟式( 只要…便,但愿)12 、de (telle)fa?on/mani ère (so that) ( 表目的用虚拟式,表结果用直陈式)13 、tellement+adj.+que tant/tellement de+n.+que14 、de mani ère à/ de fa?on à+inf. (so as to) ( 以便)15 、àla mani ère / àfa?on de ( 如同)16 、de mani ère / fa?on àce que +subj. ( 为了)17 、助动词+tant / tellement+ 过分+que (so … that)18 、en quelque fa?on / moyen (C ' est un fa?on comment les fran?ais vivent.)19 、de la bonne fa?on / comme il faut / àpropos (properly), en temps et en lieu (adv. 合适的时间,地点)20 、enfin 总之, ainis 因此, donc 所以, c ' est pourquoi 所以en un mot 总之au total ( 总之, 毕竟) aussi+ 主谓倒装( 所以), àcet effet ( 为此), si bien que ( 因此, 以致), en somme ( 总之, 毕竟), par suite de 因此eg: Leur habilete etait grande de sorte que nous etions saisis d ' admiration. ( 表结果)Nous etions surpris au point que nous ne pouvions dire un mot. ( 表结果)21 、mais/seulment( 可是)cependant/pourtant/n éanmoins/toutefois/par contre( 尽管…可是) alore que(c onj. 而,却、当)eg:Vous pouvez allez le voir,seulment ne restez pas trop longtemps. Au lieu que (conj. 非但不…反而+subj./ 而)eg: Au lieu qu ' il se laisse intimider pas les diffcult és, il les affronte cour ageusement. / Au lieu de prendre l ' avion,nous prendrons le train.22 、avoir lieu, en premier lieu23 、àtout le /au /du moins+ 倒装/ 不倒装( 至少)eg: Il a ét ére?u premier, du moins il le preten d24 、àmoins que+subj.( 除非)sans que( 没有,不,除非,尽管没有,无须)25 、si ce n ' est que( 要不是,除非)( 注意)Ta journ ée a ét élongue,il n ' en reste pas moins q ue tu dois terminer tes devoirs.=Bien que ta journ ée ait ét élongue,tu dois terminer tes devoirs.=tu d ois terminer tes devoirs alors que la journ ée a ét élongue.26 、ne … pas moins/n ' en … pas( 仍然是)eg:Bien que … il n ' en est pas moins … / le lentmain, ma decision n ' etait pas moins ferme. /quand m ême/tout de m ême27 、d ' ailleurs/du reste/en outre( 而且), outre que(besides ,in addition to), par-dessus le march é( 此外,另外),de plus, aussi bien( 况且)eg: Je ne veux pas y aller, aussi bien est-il trop tard.28 、n.+bon/ meiller march é, àbon/ meilleur march é(adv.)29 、en tant que/ être( 作为)30 、ne … ni … ni eg: Il n ' y en a ni plus ni moins.31 、sans … ni eg: Du th"e, S.V.P sans sucre ni lait.32 、soit … soit … ( 或此或彼)33 、ou … ou … ( 表强调)eg: Ce sera ou vous ou moi.( 不是你就是我) / Ou l ' amour ou la haine en est la cause.34 、ant?t … tant?t … ( 一会…一会)35 、avoir failli+inf.( 险些,差点)pr èsque( 几乎,差不多)36 、àpropos de / en function de ( 关于… / 根据… ),en ce qui concerne / quant à/ àl ' egard de ( 关于), en conformit éde ( 根据), vu / attendu ( 鉴于), concernant( 关于), suivant( 根据), touchant( 关于)37 、en mati ère de ( 关于,论及,在…方面), se rapporter( 与…有关) au sujet de( 关于,对于), àraison de( 按照,根据… )38 、àpart de cela (apart from that) / except é(que)/ àl ' exception de ( 除…之外)/ outre(prep. 除…之外)/ sauf que( 除…之外, 只是), sauf cas … ( 除了…的情况)eg: Elle mis àpart la figure,est une inconne pour lui.39 、de plus en plus / peu àpeu( 渐渐地), de temps en temps ( 不时地), de moins en moins, de jo ur en jour( 日益)40 、de porte en porte( 挨家挨户), de loin en loin(adv. 相隔很远/ 很久) de suite(adv. 连续地)41 、plus ou moins( 或多或少) au moins / tout au plus42 、àpoint( 正好) / àtemps ( 及时) / àl ' heure43 、au moyen de / par le moyen de ( 用…方法)eg: Il n ' a pas les moyens de s ' offrir la voiture qu ' il aime.=La voiture dont il r êve est trop ch ère pour lui.44 、d ès lors / d èsormais=dor énavant / d ès demain d ès que / lors que=quand, lors m ême que(even when), lors de eg: lors de son mariage(when he was married) d ès que (as soon as)45 、sinon / autrement / sana quoi ( 否则,更加,不一样的)46 、àse moment, àce moment l à/ alors ( 那时)47 、non seulement … mais encore … ( 不但…而且) non seulement … mais aussi …48 、par imposspble / si par hasard / une fois que+ 虚拟式/ au cas o ù+ 条件式/ venir à( 万一)49 、dans pr ès / sous pr ès(adv. 不久以后), (un) peu pr ès( 过了一会)/ tout àl ' heure50 、par rapport à( 与…相比) en regard(adv. 对照) en comparasion de ( 对…而言)51 、sous le rapport de ( 在…方面/ 从…方面,角度) en fait de ( 关于,说到,在…方面) au regard de ( 对…而言)52 、tandis que ( 当…时候,然而,而)53 、tant … que ( 只要…就)54 、tant bis / tant mieux ( 那就好了)55 、tant s ' en faut que=loin de56 、a l ' issue de ( 在…之后)/ àla suite de / suite àqch. ( 在…之后,由于)57 、et ainsi de suite (adv. 就这样继续下去)58 、a tort et àtravers( 七颠八倒), par coer( 牢记)59 、àpied( 步行), àla hate( 匆忙), de suite( 继续), àloisir ( 闲时), juste( 正确) clair ( 明晰), ferme( 坚定)60 、àpeine( 差一点), àdemi( 一半), àmoiti é( 一半), évidement( 明确地)61 、许多数量副词后面可以接以介词de 引导的名词,表示该名词的数量,baucoup,taut, autant,davantage 等不能直接修饰名词。