下载文档原格式
2020年小升初语文文言文阅读复习：阅读练习。
孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。
一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。
”一儿以日初出远，而日中时近也。
一儿曰：“日初出大如车盖，及日中，则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”孔子不能决也。
两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”（1）给下列字注音。
盂yú沧cāng孰shú汝rǔ（2）解释下列划线的字词。
①两小儿辩斗争辩、辩论②我以日始出时去人近距离③及其日中如探汤热水④孔子不能决也判断⑤孰为汝多知乎谁通“智”（3）翻译全文。
（4）从文中哪一句话可见两小儿辩论内容的复杂性？（5）“孰为汝多知乎？”你觉得这能怪孔子吗？这说明了什么？（6）两小儿的“辩斗”对你有什么启发？请联系实际谈谈。
（7）两个小孩对太阳的远近的理解似乎都有道理，他们分别从什么角度来思考这个问题的？（8）这两个小孩对太阳的探究，体现了一种什么态度？（9）两小儿的说理角度分别是：一儿从大小角度看问题，另一儿从人对阳光的感受看问题。
【分析】考查学生对《两小儿辩日》内容的深层理解，它突出说明知识无穷、学无止境的道理，同时也赞扬了孔子实事求是的精神和古代人民敢于探求客观真理，并能独立思考、大胆质疑的精神。
【解答】（1）注音，要求学生能读准字词。
盂、沧、孰、汝皆为常规字。
（2）解释字词，注意常规字词释义的收集。
①辩跟语言有关，通常译为争辩。
②去有多重释义，则需结合语境进行解释，本文可译作距离。
③汤为古今异义词，译作热水。
④决有多个释义，则需结合语境进行解释，本文可译作决定、判断。
⑤孰通常用在句子开头，译作谁；知在古代通常为通假字，通“智”。
（3）翻译全文。
根据语境读懂句子的整体意思，直译为主，意译为辅，并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当的调整，达到词达句顺。
（4）两个孩子在争辩太阳远近的问题，争论多时也未有答案，孔子也不能判断谁对谁错。
