• 8) We have many kinds of typical Chinese arts and crafts, such as cloisonnévase, sandal wood fan, painting on bamboo curtains, god of longevity, embroidery, and various kinds of carving such as stone carving, woodwork, ivory carving, shell carving, woven wares, bamboo-work, porcelains, classical Chinese paintings, inkstones, inkbrushes, rice paper, etc. • 我们有许多种类的中国工艺美术品,如景泰蓝花瓶、檀 香扇、竹帘画、寿星佛、刺绣。各种雕刻品,如石雕、木 雕、牙雕、贝雕、编织品、竹器、瓷器、国画、砚石、毛 笔、宣纸等等。 • 9) I’d like to buy a reproduction of the remarkable horses by Xu Beihong. • 我想买一幅徐悲鸿的奔马图复制品.
• • • • • • • • •
12. well-talored 裁制合身的,裁制很好的 13. cloisonne [klɔizə'nei]n. 景泰蓝 14. sandal []n. 檀香 15. carving []n. 雕制品,雕刻 16. porcelain []n. 瓷器 17. confectionery [kənfekʃənəri ]n. 糖果,蜜饯,糖果部 18. array []n. (排列整齐的) 一批,大批 19. dacron ['dækrɔn]n. 涤纶,的确良 20. distinctively [] adv. 有特色地, 与众不同地 • 21. measurement []n. 尺寸,大小,长度 • 22. breakable []a. n. 易破碎的;易破碎 物