中国京剧像音像集萃工程标准-中华人民共和国文化部

“音配像”还原京剧传统的盲点
王安祈
【期刊名称】《文化遗产》
【年(卷),期】2009()1
【摘要】重要文化工程"音配像"对抢救京剧传统的功效和意义价值无庸赘言,但笔者欲提出其中一盲点,希望能得到弥补。

上世纪中叶的"戏曲改革"提出了禁演"污辱劳动人民、歧视无产阶级、迷信、淫荡"等原则,对传统戏曲影响重大,其中"禁迷信"一条更造成几近全面的影响,许多传统老戏里反映民间信仰的部分都被迫删改,例如《洪洋洞》不上老令公托梦和八贤王射白虎,《碰碑》不加《托兆》,《奇双会》《汾河湾》《女起解》《斩黄袍》等戏都作了删改。

"音配像"选用的录音如果是戏曲改革之后的,便也都没有这些片段。

传统戏里的民间信仰、庶民思想都是重要文化资产,"音配像"未能及时弥补抢救极为遗憾,本文即通过戏考与音配像的比对,指出此一抢救文化资产的盲点。

【总页数】18页(P14-29)
【关键词】音配像;戏曲改革;禁迷信;京剧
【作者】王安祈
【作者单位】台湾清华大学中文系;国光剧团
【正文语种】中文
【中图分类】J82
【相关文献】
1.以声言物,以形传情——观京剧音配像《乌盆记》 [J], 赵正;
2.论京剧《群英会》中鲁肃与诸葛亮的形象塑造——以四版音配像为例 [J], 柳昕呈;
3.京剧《荒山泪》“音配象”与同名电影之异同 [J], 刘佳宏
4.《荒山泪》音配像与同名京剧电影对比 [J], 刘佳宏
5.回眸与展望:京剧“音配像”和“像音像”的价值 [J], 杨秀玲
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

中国京剧像音像程派剧目统计——录制播出时间截止2020.2.23 1.（北京）迟小秋（4部）北京京剧院演员青年团团长【介绍】迟小秋：王吟秋亲传弟子，一级演员，梅花奖获得者，青研班研究生，程派传人【剧目】《三娘教子》（已播）、《荒山泪》（未播）、《锁麟囊》（未播）、《窦娥冤》（未播）2.（北京）张火丁（3部）中国戏曲学院教师教授【介绍】张火丁：赵荣琛亲传弟子，一级演员，梅花奖获得者，青研班研究生，程派传人【剧目】《锁麟囊》（已播）、《春闺梦》（已播）、《荒山泪》（未播）3.（北京）李海燕（2部）国家京剧院演员原二团团长【介绍】李海燕：李世济亲传弟子，一级演员，梅花奖获得者，青研班研究生，程派传人【剧目】《梅妃》（已播）、《文姬归汉》（未播）4.（天津）李佩泓（5部）上海戏剧学院教师戏曲学院院长【介绍】李佩泓：王吟秋、李世济亲传弟子，一级演员，梅花奖获得者，青研班研究生，程派传人【剧目】《锁麟囊》（已播）、《文姬归汉》（已播）、《红鬃烈马》（早期已播）、《竹林记》（早期已播）、《三堂会审》（早期已播）5.（天津）刘桂娟（5部）天津青年京剧团演员【介绍】刘桂娟：李世济亲传弟子，一级演员，梅花奖获得者，青研班研究生，程派传人【剧目】《锁麟囊》（未播，早期已播）、《春闺梦》（未播）、《碧玉簪》（早期已播）、《陈三两爬堂》（早期已播）、《六月雪》（早期已播）6.（天津）吕洋（9部）天津京剧院演员一团团长【介绍】吕洋：李世济亲传弟子，一级演员，梅花奖获得者，青研班研究生，程派传人【剧目】《锁麟囊》（已播）、《大探二》（已播）、《六月雪》（已播）、《梅妃》（已播）、《牧羊卷》（已播）、《贺后骂殿》（已播）、《春闺梦》（已播）、《祝英台抗婚》（已播）、《香莲案》（未播）7.（福建）孙劲梅（3部）福建京剧院演员副院长【介绍】孙劲梅：张曼玲亲传弟子，一级演员，梅花奖获得者，青研班研究生，程派传人【剧目】《陈三两爬堂》（已播）、《窦娥冤》（已播）、《碧玉簪》（未播）根据央视网、微博等网络信息统计，错误遗漏之处在所难免，欢迎补充！！！【备注】中国京剧像音像工程2016年3月，在中宣部支持指导下，文化部成立京剧“像音像”工程办公室，加大工程组织实施力度，在天津市先行先试、积累经验的基础上，将这一工程向全国推开。

文化部办公厅关于公布全国曲艺、木偶剧及皮影戏优秀剧(节)目扶持评审结果的通知文章属性•【制定机关】文化部(已撤销)•【公布日期】2013.12.26•【文号】办艺函[2013]503号•【施行日期】2013.12.26•【效力等级】部门规范性文件•【时效性】现行有效•【主题分类】文化、新闻出版、广播影视、体育综合规定正文文化部办公厅关于公布全国曲艺、木偶剧及皮影戏优秀剧（节）目扶持评审结果的通知（办艺函〔2013〕503号）各省、自治区、直辖市文化厅（局）：根据《文化部关于扶持全国曲艺、木偶戏及皮影戏优秀剧（节）目的通知》（文艺函〔2013〕1302号）精神，经各省、自治区、直辖市文化厅（局）推荐，文化部组织专家对申报的曲艺、木偶剧及皮影戏剧（节）目进行了认真评审，共评选出25个大型、8个中型和51个小型曲艺、木偶剧、皮影戏优秀剧（节）目（评审结果见附件1）。

现将评审结果予以公布，并就有关事项通知如下：一、对评选出的曲艺、木偶剧、皮影戏优秀剧（节）目，文化部将按照大型剧（节）目26万元/台、中型剧（节）目20万元/台、小型剧（节）目15万元/台的标准给予资金资助。

上述各项资助金额中的60%用于作品的传承加工修改、40%用于作品的宣传推广演出。

各省级文化行政部门要督促受资助单位建立严格的财务管理制度，对文化部资助资金要专账核算、专款专用。

二、文化部艺术司、国家艺术基金管理中心将与受资助单位及其所在地省级文化行政部门签订《全国曲艺、木偶剧及皮影戏优秀剧（节）目创作生产责任合同书》（附件2，下称“《合同书》”）。

《合同书》以函件方式签署，由受资助单位及省级文化行政部门签字、盖章后寄回文化部艺术司签订。

本通知及其附件可在文化部网站（）查询、下载。

特此通知。

附件：1.全国曲艺、木偶剧及皮影戏优秀剧（节）目扶持评审结果2.全国曲艺、木偶剧及皮影戏优秀剧（节）目创作生产责任合同书2013年12月26日附件1全国曲艺、木偶剧及皮影戏优秀剧（节）目扶持评审结果附件2全国曲艺、木偶剧及皮影戏优秀剧（节）目创作生产责任合同书剧（节）目名称：_____________________艺术品种：创作生产单位（全称）：_________________文化部艺术司国家艺术基金管理中心全国曲艺、木偶剧及皮影戏优秀剧（节）目创作生产责任合同书一、为保障全国曲艺、木偶剧及皮影戏优秀剧（节）目扶持工作的顺利实施，明确文化部艺术司、国家艺术基金管理中心、地方文化主管部门或相关部门及承担任务的艺术团体的权利和义务，根据《文化部关于扶持全国曲艺、木偶戏及皮影戏优秀剧（节）目的通知》（文艺函〔2013〕1302号）精神，制定本责任合同书。

《关于支持戏曲传承发展的若干政策》全文国务院办公厅近日印发了《关于支持戏曲传承发展的若干政策》(以下简称《政策》)，部署进一步加强政策支持，振兴我国戏曲艺术。

《政策》明确了支持戏曲传承发展的主要措施。

一是加强戏曲保护与传承，二是支持戏曲剧本创作，三是支持戏曲演出，四是改善戏曲生产条件，五是支持戏曲艺术表演团体发展，六是完善戏曲人才培养和保障机制，七是加大戏曲普及和宣传。

《政策》指出，戏曲具有悠久的历史、独特的魅力和深厚的群众基础，是表现和传承中华优秀传统文化的重要载体。

要坚持“二为”方向、“双百”方针，以人民为中心的创作导向，以社会主义核心价值观为引领，坚持扬弃继承、转化创新，保护、传承与发展并重，更好地发挥戏曲艺术在建设中华民族精神家园中的独特作用。

《政策》提出，力争在“十三五”期间，健全戏曲艺术保护传承工作体系、学校教育与戏曲艺术表演团体传习相结合的人才培养体系，完善戏曲艺术表演团体体制机制、戏曲工作者扎根基层潜心事业的保障激励机制，大幅提升戏曲艺术服务群众的综合能力和水平，培育有利于戏曲活起来、传下去、出精品、出名家的良好环境，形成全社会重视戏曲、关心支持戏曲艺术发展的生动局面。

《政策》强调，要加强组织领导，抓好贯彻落实。

各省(区、市)人民政府要高度重视，加强指导，精心部署，做好政策落地和督查工作。

国务院有关部门要认真落实关于支持戏曲传承发展的各项政策，积极推进相关配套政策措施。

各级文化部门要切实强化责任意识，认真抓好具体实施工作，确保政策取得实效。

各级文联协助做好实施工作。

关于支持戏曲传承发展的若干政策戏曲具有悠久的历史、独特的魅力和深厚的群众基础，是表现和传承中华优秀传统文化的重要载体。

为促进戏曲繁荣发展，弘扬中华优秀传统文化，丰富人民群众精神文化生活，现制定以下政策。

一、总体要求(一)指导思想。

全面贯彻落实党的十八大和十八届二中、三中、四中全会精神，按照党中央、国务院决策部署，坚持“二为”(为人民服务、为社会主义服务)方向、“双百”(百花齐放、百家争鸣)方针，坚持以人民为中心的创作导向，坚持以社会主义核心价值观为引领，坚持扬弃继承、转化创新，保护、传承与发展并重，更好地发挥戏曲艺术在建设中华民族精神家园中的独特作用。

作者： 无
作者机构： 不详
出版物刊名： 中国京剧
页码： 1-1页
年卷期： 2016年 第8期
主题词： 中国京剧 委员会 专家 工程 集萃 音像 第一次全体会议 京剧艺术家
摘要：近日，中国京剧像音像集萃工程专家指导委员会在北京召开第一次全体会议。

中宣部、文化部负责同志出席会议并为专家代表颁发了聘书。

中国京剧像音像集萃工程专家指导委员会由尚长荣、叶少兰、季国平、裴艳玲、李维康、刘长瑜等30位京剧艺术家及戏曲理论专家组成，尚长荣担任委员会主任，叶少兰、季国平担任副主任。

36年曾与唐先生长期合作的黄云鹏先生去世了；2012年唐先生的外甥赵万鹏以及唐先生最小的弟子汪玉麟先生也相继去世了。

”[1]这些熟悉唐派舞台艺术的老艺术家的离世，既代表“唐韵笙时代”的远去，也反衬出复排唐派经典剧目的这批“不可再生资源”正在不断地走向枯竭。

每想至此，都会让我感到无比难过却又无可奈何，毕竟个人情感无法替代生老病死的自然规律。

令人欣喜的是，2003年至2023年这二十年间，在各级部门和领导的支持与关注下，保护、传承与发扬京剧唐派的工作取得诸多成绩。

2006年5月20日，京剧（唐派）被列入第一批“国家级非物质文化遗产名录”，2008年1月，在国家公布的第二批国家级非物质文化遗产项目（京剧）24名代表性传承人名单中，沈阳的周仲博、汪庆元二位先生，作为京剧唐派艺术的传承人，榜上有名。

此举证明，京剧唐派艺术的价值与地位得到来自国家层面的认定，京剧唐派艺术的传承与保护得到国家政策的扶持。

在这二十年间，京剧唐派艺术也得到中国京剧音配像精粹和中国京剧像音像集萃工程的关注。

其实早在2000年7月，京剧音配像工程就为唐韵笙先生《刀劈三关》的全剧录音进行音配像，由赵乃义先生为之配像。

2004年9月，京剧音配像工程又邀请汪庆元先生为唐先生《华容道》《灞桥挑袍》两剧实况录音进行配像。

2017年7月，京剧像音像工程为常东先生录制了唐派剧目《驱车战将》。

2018年和2020年，京剧像音像工程又为张宏伟先生录制唐派剧目《刀劈三关》和《未央宫》。

此外，2004 年9月，央视戏曲频道“空中剧院·关东行”系列节目，在沈阳中华剧场录制“唐派专场”，常东先生的《驱车战将》、顾景荣先生的《未央宫斩韩信》、汪庆元先生的《古城会》《华容道》等均参加此次录制。

2007年，汪庆元先生应央视戏曲频道《名段欣赏》栏目之邀，录制《闹朝扑犬》《包公怒铡陈世美》《青石山》《关公月下赞貂蝉》等唐派剧目的片段。

2010年，央视戏曲频道“空中剧院”在霸州李少春大剧院，为张宏伟先生录制《刀劈三关》，2011年“空中剧院”又为张宏伟先生录制了京剧《千里走单骑》。

财政部、文化部关于印发《国家重点京剧院团保护和扶持专项资金管理办法》的通知【法规类别】文化综合规定专项资金管理【发文字号】财教[2007]175号【发布部门】财政部文化部【发布日期】2007.09.04【实施日期】2007.09.04【时效性】现行有效【效力级别】部门规范性文件财政部、文化部关于印发《国家重点京剧院团保护和扶持专项资金管理办法》的通知（2007年9月4日财教[2007]175号）各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅（局）、文化厅（局）：为规范和加强国家重点京剧院团保护和扶持专项资金的管理，提高资金使用效益，根据国家有关财政法规制度和《国家重点京剧院团保护和扶持规划》，财政部、文化部制定了《国家重点京剧院团保护和扶持专项资金管理办法》，现印发给你们，请遵照执行。

附件：国家重点京剧院团保护和扶持专项资金管理办法第一章总则第一条为保证国家重点京剧院团保护和扶持规划的顺利实施，加强国家重点京剧院团保护和扶持专项资金（以下简称专项资金）的管理，提高资金使用效益，根据国家有关法律法规和《国家重点京剧院团保护和扶持规划》，制定本办法。

第二条专项资金是中央财政安排用于保护和扶持国家重点京剧院团的资助经费。

第三条专项资金列入年度财政预算，实行专款专用。

年度结余资金可结转下年继续使用。

第四条专项资金的分配实行“统一标准、科学评估、择优扶持”的原则。

第五条专项资金的使用必须接受财政、审计、文化等部门的监督审查。

第二章专项资金的使用范围及标准第六条专项资金使用范围包括（一）新创作剧目的资助；（二）京剧人才培训和奖励；（三）国家指定性演出、艺术活动和公益性演出补贴；（四）进校园演出的资助；（五）赴境外演出及艺术交流的资助；（六）项目管理费。

第七条项目管理费按照年度专项资金的4％提取，专项用于国家重点京剧院团保护和扶持规划办公室（以下简称规划办公室）会议费、专家评审费等开支。

第三章专项资金的申报与审批第八条国家重点京剧院团申请专项资金应向所在省（区、市）文化厅（局）提出申请，文化厅（局）对院团提出的申请进行审核，经财政厅（局）同意后向规划办公室申报。

部编版八年级语文现代文阅读训练经典题目(附答案)(2)一、现代文阅读1．现代文阅读阅读下文，回答问题。

胸存大道自从容周铁钧①大道生万物，百态出自然，天地人寰统归大道。

《礼记·礼运》说：“大道之行也，天下为公。

”大道不是小道，不是小我；大道是理想信念、天性尊严、国家社稷、百姓黎民。

胸存大道，就会处变不惊，淡定从容，蕴含浩然正气，尽展光风霁月。

②“竹林七贤”之一的嵇康因人诬陷，被处极刑。

在刑场上，他给来送行的太学生弹奏了古曲《广陵散》。

他面琴席坐，神色安详，初起音律幽淡，逐渐沉郁悲愤。

弦断音止，嵇康仰天大笑，起身信步走向断头台。

他拒绝与司马氏合作，愤世抗俗，用生命维护了高洁傲岸的尊严；他不卑不亢，激昂豪迈，用琴声演绎了一曲大道从容的千古绝响。

③苏东坡密州治蝗，徐州抗洪，杭州修堤，为官一任，造福一方。

虽屡遭贬谪，九死一生，他依然能在孤独中不断成熟，修得淡泊与宁静。

“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行”，这是经过了自省的沉淀、洗刷了偏激的淡定，是无须声张的厚实、散发光辉的睿智。

他于灾难之后重生，宠辱不惊，一心为国家社稷，一心为黎民苍生。

④可见，胸存大道就是信念坚定，爱憎分明；胸存大道就是叩问人生，心系百姓。

践行大道，就要不忘初心，始终如一，纵然形势千钧一发，生死攸关，依然如朝阳般喷薄，似苍松般挺拔。

自古及今，中华优秀儿女都在用生命和激情诠释着大道从容。

⑤北宋抗金名将岳飞在惨遭迫害、国破家亡时，仍胸怀收复失地、雪耻报国的激昂，这是古代民族英雄气节崇高的大道从容；西南联大师生在山河破碎、颠沛流离时，仍与国家民族共进退，这是现代知识分子救亡图存的大道从容；________________________。

他们的大道从容表现为坚守节操，心存家国，恪尽职守。

⑥普通百姓，或许少有气吞山河的舞台，也没有慷慨悲壮的机遇，但诚实友爱、奉献互助，担家责、守国法，就是烟火平民的处世大道。

在实现中华民族伟大复兴中国梦的新时代，我们唯有胸存大道，才能无所畏惧，勇于担当，创造更美好的未来。

中宣部办公厅、文化部办公厅关于做好中国京剧像音像工程剧目录制工作的通知文章属性•【制定机关】中央宣传部,文化部(已撤销)•【公布日期】2017.11.03•【文号】办艺函〔2017〕245号•【施行日期】2017.11.03•【效力等级】部门规范性文件•【时效性】现行有效•【主题分类】文化正文中宣部办公厅文化部办公厅关于做好中国京剧像音像工程剧目录制工作的通知办艺函〔2017〕245号各省、自治区、直辖市党委宣传部、文化厅（局），新疆生产建设兵团党委宣传部、文化广播电视局，中央军委政治工作部宣传局：中国京剧像音像工程（简称“像音像工程”）是深入贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想，传承和弘扬中华优秀传统文化的一项重要举措，是列入《中共中央关于繁荣发展社会主义文艺的意见》和中共中央办公厅、国务院办公厅《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》的重点工程，通过选取当代京剧名家及其代表性剧目，采取先录像再录音再录像的方式，反复加工打磨，为当代京剧名家留下最精彩的艺术记录。

该工程由中宣部指导、文化部实施，“十三五”（2016—2020）期间计划录制350部京剧剧目，并逐步向地方戏延伸。

在中宣部指导下，文化部组建了像音像工程专家指导委员会，设立了像音像工程办公室（设在文化部艺术司，简称“工程办公室”），具体组织协调剧目录制工作，目前在天津基地、北京基地、上海基地已录制89部优秀剧目，在中央电视台播出50余部，产生了良好的社会反响。

为进一步推动该工程规范、有序开展，确保在“十三五”期间按时按质按量完成像音像工程的各项工作任务，现将有关要求通知如下：一、加强领导、落实责任各相关省（区、市）（含新疆生产建设兵团，下同）党委宣传部门牵头抓总，加强组织领导，严格落实责任。

各相关省（区、市）文化行政部门具体负责指导、支持本地院团等单位入选演员和剧目的录制工作，建立与工程办公室相对应的工作机制，并指定1名处级以上人员任像音像工程的具体负责人，负责与工程办公室和本地京剧院团等单位的沟通协调，落实工程办公室下达的任务清单，负责当地剧目的录制。

文化部关于加强戏曲、曲艺传统剧目、曲目的挖掘工作的通知【法规类别】文化综合规定【发文字号】[61]文艺平字第1371号【失效依据】本篇法规已被《文化部关于废止部分规章和规范性文件的决定》（发布日期：2007年12月29日实施日期：2007年12月29日）废止（原因：适应当时情况的具体规定）【发布部门】文化部【发布日期】1961.09.20【实施日期】1961.09.20【时效性】失效【效力级别】部门规范性文件文化部关于加强戏曲、曲艺传统剧目、曲目的挖掘工作的通知（１９６１年９月２０日[61]文艺平字第1371号）建国以来，各地区挖掘和整理戏曲、曲艺传统剧目、曲目工作有很大成绩。

有许多戏曲、曲艺传统剧目、曲目已经被记录和保存下来，有些将要失传的剧种、曲种也得到恢复，这为戏曲、曲艺研究工作和社会主义新戏曲、新曲艺的创作积累了极为宝贵的材料；其中有不少传统剧目、曲目，经过整理、改编，提高了思想性和艺术性，已经成为剧团和曲艺团体的优秀保留节目。

但是，在挖掘继承工作中还存在一些问题：有些剧目、曲目现在只有个别老艺人还能记忆或表演，他们年岁已高，一旦故去，这些遗产就有失传的危险，必须立即抢记下来，但有的地区还未采取具体措施进行这项工作；有的剧种传统剧目很丰富，还没有组织力量认真进行挖掘，或者只挖掘了一部分剧目就停顿下来；有的剧种传统剧目和表演技巧十分丰富，但由于把过多的精力放在搬演和改编其它剧种剧目的工作上面，以致对本剧种的遗产挖掘记录和整理改编工作反而注意不够；有的地区对已记录下来的剧本、曲本和资料缺乏妥善的保管办法，以致辛勤记录的资料常有散乱丢失。

为了更好地挖掘和继承戏曲、曲艺遗产，繁荣戏曲、曲艺创作，使戏曲、曲艺艺术更好地为社会主义事业服务，各地文化部门必须进一步加强挖掘戏曲、曲艺传统剧目、曲目工作，现在提出以下几点意见，请参照办理：一、挖掘戏曲、曲艺传统剧目、曲目工作主要是：（１）对各种不同的剧种、曲种不同的技术流派和各种体裁的传统剧目、曲目，以及有特点的唱腔、曲牌、表演技术、脸谱、服装、道具等，都应当根据不同情况，分别采。

《方程》单元检测题一、填空。

1、商店运来x台空调，卖出95台，还剩（）台。

2、每支铅笔a元，每本练习本b元，买4支铅笔和6本练习本共需（）元。

3、水果店的苹果比梨的2倍还多5 千克，如果梨有x千克，那么苹果有（）千克，当x=25时，苹果有（）千克。

4、食堂面粉的吨数是大米的1.2倍，大米有a吨，面粉有（）吨；面粉和大米一共有（）吨，面粉比大米多（）吨。

5、五年级同学植树x棵，六年级植树的棵数是五年级的3倍，五、六年级一共植树（）棵。

6、有三个连续的奇数，如果中间一个数是a，其余两个数分别是（）和（），这三个连续奇数的和是（）。

7、妈妈带了100元去商店，买了每盒18元的藕粉x盒后，还剩10，列方程是（）=10.8、仓库有小麦24吨，比玉米的吨数的3 倍少3吨，仓库有玉米x吨，列方程是（）二、选择。

1、下面是方程的是（）。

A、3.6 – 2 ×1.3=1B、75×4 – 20xC、8.8+4x＞40D、3.5x+8=322、x=12是下面（）个方程的解。

A、4x – 2.4x=6.4B、20x÷4 = 10C、2x – 4 =20D、3x+8=233、小明今年x岁，妈妈x – 3岁，再过5 年，他们相差（）岁。

A、x – 3B、3C、5D、24、桃树有45棵，比杏树的1.5倍还多2棵，杏树有多少棵？设杏树x棵，下列方程正确的是（）。

A、1.5x – 2=45B、1.5x+2=45C、1.5x = 45D、2x – 1.5 = 45三、解下列方程。

3x+20 = 110 2.6x – 1.8x = 7.23.2x – 1 =63 12x÷3 =16四、看图列方程解答。

五、列方程解决问题。

1、公园里菊花93盆，比月季花的2倍还多13盆，月季花有多少盆？2、从甲地到乙地铁路长568千米，两列火车同时从两地相对开出，从甲地开出的火车每小时行154千米，从乙地开出的火车每小时行驶130千米，经过几小时两车相遇？3、妈妈买了一套衣服用去135元，上衣的价钱是裤子的2倍，上衣和裤子各多少元？4、停车场上大汽车的辆数比小小汽车少25辆，小汽车的辆数是大汽车的1.5倍，大汽车和小汽车各有多少辆？5、地球表面海洋面积大约是陆地面积的2.4倍，比陆地面积多2.1亿平方千米。

国务院办公厅印发关于支持戏曲传承发展若干政策的通知文章属性•【制定机关】国务院办公厅•【公布日期】2015.07.11•【文号】国办发〔2015〕52号•【施行日期】2015.07.11•【效力等级】国务院规范性文件•【时效性】现行有效•【主题分类】文化正文国务院办公厅印发关于支持戏曲传承发展若干政策的通知国办发〔2015〕52号各省、自治区、直辖市人民政府，国务院各部委、各直属机构：《关于支持戏曲传承发展的若干政策》已经国务院同意，现印发给你们，请结合实际认真贯彻执行。

国务院办公厅2015年7月11日关于支持戏曲传承发展的若干政策戏曲具有悠久的历史、独特的魅力和深厚的群众基础，是表现和传承中华优秀传统文化的重要载体。

为促进戏曲繁荣发展，弘扬中华优秀传统文化，丰富人民群众精神文化生活，现制定以下政策。

一、总体要求（一）指导思想。

全面贯彻落实党的十八大和十八届二中、三中、四中全会精神，按照党中央、国务院决策部署，坚持“二为”（为人民服务、为社会主义服务）方向、“双百”（百花齐放、百家争鸣）方针，坚持以人民为中心的创作导向，坚持以社会主义核心价值观为引领，坚持扬弃继承、转化创新，保护、传承与发展并重，更好地发挥戏曲艺术在建设中华民族精神家园中的独特作用。

（二）总体目标。

力争在“十三五”期间，健全戏曲艺术保护传承工作体系、学校教育与戏曲艺术表演团体传习相结合的人才培养体系，完善戏曲艺术表演团体体制机制、戏曲工作者扎根基层潜心事业的保障激励机制，大幅提升戏曲艺术服务群众的综合能力和水平，培育有利于戏曲活起来、传下去、出精品、出名家的良好环境，形成全社会重视戏曲、关心支持戏曲艺术发展的生动局面。

二、加强戏曲保护与传承（三）开展地方戏曲剧种普查。

2015年7月至2017年6月，在全国范围内开展地方戏曲剧种普查。

建立地方戏曲剧种数据库和信息共享交流网络平台。

（四）实施地方戏曲振兴工程。

加强地方戏曲保护与传承，振兴戏曲艺术，并将其纳入国民经济和社会发展“十三五”规划。

关于京剧传承与发展的微思考作者：贡昕君来源：《视界观·下半月》2019年第02期摘 ; ;要：文章从京剧“音配像”与“像音像”，“名师传艺”计划，戏曲进校园，戏曲国际化四个方面，提出了当代戏曲演员对于京剧传承与发展问题的思考。

关键词：京剧传承; 名师传艺一、思考的缘起关于京剧传承与发展，是一个宏大而严谨的话题。

笔者作为年青一辈的京剧演员，在演出作和参与戏曲辅导活动之余，对此问题也有一定程度的思考。

但因为个人的阅历和理论程度有限，所以只能称为“微思考”，不够深入，就从本人工作实际出发，浅谈一些对于京剧传承发展的认识。

二、关于“京剧的传承”1.从京剧“音配像”到“像音像”的嬗变1986年由李瑞环同志提议，历经20年全面完成的《中国京剧音配像精粹》（以下简称“音配像”工程）。

在京剧出现断层危机的特殊时期，用一种特殊的方式实现了京剧的隔代传承。

这不是简单的舞台录像，而是“戏曲+电视”的二度创作。

京剧音配像全程有深谙舞台规律的表演艺术家把关指导，在很大程度上也为年轻演员学习继承传统戏提供了极大便利，这种方式使他们多了一部仅次于大师实授的“修复版”视频教材。

在此基础上，2015年，戏曲频道以“传承一批经典、留下一批精品、带出一批人才、积累一批家底”为目标，又全新推出《中国京剧像音像集萃》栏目（以下简称“像音像”工程），于2016年1月开播。

“像音像”工程针对当代优秀京剧演员的代表剧目，采取先在舞台摄像，后由本人录音配像，最后录制合成的方式，可以说是一项不留遗憾的精品工程。

虽然也有戏迷和观众质疑这种拍摄模式是否真正“趋于完美”，但不可否认在当代的技术水准下，做到了绝对的一流，记录了名家风华正茂的舞台形象，为观众欣赏、后学参照留下了范本。

可以说功在当代，利在千秋。

2.提倡鼓励“名师传艺”计划戏曲是角儿的艺术。

发展到当代，为了更好地促进戏曲拔尖人才的涌现，文化和旅游部（原文化部）实施了“名家传戏——当代戏曲名家收徒传艺工程”，希望以传统实授方式重点培养好苗子，也让名家好戏薪火相传。

附件2中国京剧像音像工程流程标准各基地（或团队）组建专家组，报工程办公室批准后，参与并指导本基地（或团队）的录制工作。

1.整理剧本由基地（或团队）成立剧本整理小组，对录制剧目进行剧本整理。

原则为：时长以150分钟内为宜。

语句完整、逻辑通顺，修改时谨慎对待原作唱词唱段，修改程度不宜过大，应尽量保持原作精神风貌和艺术特点。

2.排练演出由基地（或团队）与院团共同组建导演组，组织演员按照修改过的剧本进行排练，成熟后演出。

排练演出期间由指导委员会专家组进行督导。

3.录像（第一遍像）将剧目的演出实况全部录下来，主要解决演员情绪、演出节奏和舞台动作时间、尺寸等问题，力求准确精彩。

4.录音录音在合乎标准的录音棚中进行，选择演员身体、精神最好的时机录制。

演员录音时，需观看录像，保证人在戏里。

不理想的段落需整段反复重录；录制时监听把关，录制后由演员及专家检验。

录音的后期处理，要注意混响的运用必须适度，过大则失真，过小则失润。

5.配像（第二遍像）在符合条件的剧场由演员给自己的录音配像。

配像时在剧场播放录音，演员配像口形要对准，要真念真唱，还要注意相互呼应，改变舞台演出时一直正面朝向观众的习惯。

演员化妆问题浓淡适度，像拍电影一样选取多种角度、多种亮度；分镜头剧本提前准备，各种画面接口要提前设计；要有专家监控把关。

部分武戏在录制过程中可对流程进行适当变通，保证最佳演出效果。

6.后期编辑由电视导演和后期编辑人员对录像进行剪辑，并制作片头片尾，加上念白唱词字幕。

7.审看验收剧目录制完成后，须经本基地（或团队）专家组审看。

无修改意见后，向工程办公室申请验收。

工程办公室组派验收组对剧目进行审看，对编辑完成的录像，从画面、声音、文字等诸方面严格把关，最终作出验收意见。

合格的剧目送中央电视台备播。

8.传播电视台播出、制作光盘出版发行。

文化部关于收缴系列非法录像制品的通知正文：---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 文化部关于收缴系列非法录音制品的通知（１９９７年５月１９日）经过“扫黄打非”和音像市场的集中治理，全国音像市场明显好转，正版音像制品的市场占有量迅速提高。

但是近来音像市场出现了一批成系列的非法录音制品。

这些非法录音制品生产批量大，分布地域广。

不法分子作案手法隐蔽，大多冒用国有音像出版发行单位名称，编造中国标准音像制品编码和引进文号，很多非法录音制品包装精美，有的还贴有激光“防伪”标识，给一般消费者和音像市场稽查管理人员的鉴别带来了困难，严重冲击了正版录音制品的出版发行。

对这些成系列的非法录音制品要坚决收缴，对制作、复录、批发和零售这些系列非法录音制品的活动要坚决打击。

现将有关事项通知如下：一、各地要迅速组织音像市场稽查管理人员，集中收统筹非法录音制品。

凡在市场上发现《系列非法录音制品查缴目录》中列入的录音制品，一律予以收缴销毁。

对经营这些非法录音制品的单位和个人，要依照《音像制品管理条例》的有关规定从严处罚。

二、各地要抓住收缴行动中掌握的线索，追根溯源，挖出地下录音制品生产线，捣毁其地下运输和销售网络，取缔制作、复录、批发和零售非法录音制品的黑窝点和集散地。

三、各地要将收缴情况写成书面材料报文化部文化市场管理局；重大案件，要及时报文化部文化市场管理局。

附件系列非法录音制品查缴目录１．“中图公司”系列。

没有出版发行单位名称，没有ＩＳＲＣ编码，彩封正面贴有“中图公司音像”激光防伪标志，背面贴有条码标志，带盒正反面有铸塑“ＰｏｌｙＧｒａｍ”字样，起封条上写有“中国图书进出口深圳公司总经销”字样，已发现的包括：（１）《孙悦都市女情精选》；（２）《杨林纯情女郎经典》；（３）《满堂红九七群星齐贺岁》；（４）《刘德华热情金曲大放送》；（５）《范晓萱好想谈恋爱》（马来西亚瑞华唱片企业（马）有限公司出版）；（６）《ＢＥＹＯＮＤＤＥＬＩＢＥＲＡＴＥ》（马来西来瑞华唱片企业（马）有限公司出版）；另一“中图公司”系列，没有出版单位名称，没有ＩＳＲＣ编码，没有引进文号，带脊有“ｐｏｌｙｄｏｒ”图形标志，带盒背面有铸塑“ＰｏｌｙＧｒａｍ”字样，彩封多写有“中国总经销：中国图书进出口总公司”字样，已发现的包括：（７）《周华健弦犹在耳演唱会》；（８）《周华健金曲精选》；（９）《王靖文Ｌｉｖｅｉｎｃｏｎｃｅｎｔ演唱会》（上、下）；（１０）《黎明真情演唱会》（上、下）；（１１）《刘德华开心的马骝白金精选》；（１２）《陈惠娴心满意足》；（１３）《陈惠娴超白金演唱会》（上、下）；（１４）《叶倩文真心》；（１５）《巫启贤我感觉不到你》；（１６）《梅艳芳雄霸乐坛十年金曲》。

叶厚荣：《音配像纪事》（48）音配像在其他剧种的推广《早安京剧》系列公众号，全天候陪您赏玩京剧……《音配像纪事》中国京剧音配像工程1985年由李瑞环同志提出并组织人员在天津试录了7出戏，1994年开始批量录制，并委托已故京剧艺术大师张君秋先生操办此事。

到2002年9月完成一期工程，共将355部戏的录音配了像，二期工程则录制了105 部戏。

在此期间，共有70多个单位3万余人次参与了这项功在千秋的盛举。

《音配像纪事》由曾直接参与这项工程的天津市政协副主席、市委统战部部长叶厚荣撰著，共收入文章68篇，其中反映李瑞环同志决策指挥的26篇，记叙音配像重要活动的6篇，抓工作落实的26篇，其他具体工作的10篇，因所记事件多为作者亲历，因而具有珍贵的史料价值。

音配像在其他剧种的推广我们天津市中华民族文化促进会在做京剧音配像的同时，还将音配像的成功实践用于其他艺术种类的配像。

我们为评剧艺术家白玉霜、小白玉霜主演的２２部戏配了像（其中１１部戏是由北京市文化局组织录制的），以《中国评剧音配像精粹》结集出版；为刘宝全、白云鹏、骆玉笙、孙书筠的京韵大鼓，荣剑臣、石慧儒的单弦，关学曾的北京琴书，王毓宝的天津时调，王佩臣的铁片大鼓，艳桂荣、马增芬、马增慧的西河大鼓，花五宝的梅花大鼓，乔清秀的河南坠子等１３０个节目配了像并以《中国北方曲艺名家音配像选萃》结集出版。

外地一些地方也采取音配像的方法抢救民族文化遗产。

就我所知河南豫剧、浙江绍兴的绍剧都派人到天津学习如何进行音配像。

就我所知还有一些地方已经成功进行了音配像，特别是上海。

在我们音配像的画册里面应该反映他们所做的工作。

我首先给上海市文化广播电视电影局艺术总监马博敏同志去电话，她是我20年的老朋友。

在她协调下，上海文广局很快寄来了他们京剧、沪剧和越剧音配像的资料。

我又给浙江小百花越剧团团长茅威涛同志打电话，很快她便将给她师傅尹小芳录音所配的《尹小芳名曲欣赏》光盘寄来了。

我又给安徽省黄梅剧院院长蒋建国去电，他正带团在美国演出，我只好给我在合肥的亲戚郭翠英打电话，她很快在书店里买到了马兰、吴亚玲、黄新德等人为严凤英、王少舫的两出戏配像光盘并给我寄来了。