下载文档原格式
企鹅课标经典阅读英语格列佛游记
《格列佛游记》（Gulliver's Travels）是英国作家乔纳森·斯威
夫特创作的一部经典小说，被认为是世界上最伟大的讽刺文学之一。
小说于1726年出版，讲述了格列佛船长的冒险故事。
故事的主人公是拉米尔斯·格列佛船长，他在四次航海中遭遇
了一系列离奇的事件。
在第一次航海中，他被困在一个名为朱奇亚的国家，这个国家的居民只有六英寸高。
格列佛尽管体型巨大，但在朱奇亚国家中成为了巨人。
在第二次航海中，格列佛来到了一个名为布洛布德的国家，这个国家的居民是巨人，而格列佛成为了小人。
格列佛被这个国家的君主作为人民的玩物，最后在逃离时受到了伤害。
在第三次航海中，格列佛来到了一个名为拉普塔维亚的岛屿，这个地方居住着只关注科学和理论的学者们。
他们用逻辑和实验来解决问题，而且他们对外界趋势漠不关心。
最后，在第四次航海中，格列佛来到了一个名为霍尼亚库拉普国的地方，这个国家居民是对科学和现代技术有着强烈兴趣的人。
然而，他们对着格列佛的船只不断发射火箭，试图摧毁它，最后他们失败了。
《格列佛游记》通过这些冒险故事，讽刺了18世纪英国社会
的各个方面，包括政治、宗教、教育和科学。
斯威夫特通过创造各种奇怪和荒谬的情节，揭示了社会中的虚伪、贪婪和愚蠢。
这部小说以其独特的幽默和讽刺手法，成为了一部经典作品，被广泛阅读和研究。
格列佛游记主要内容英文Gulliver's Travels is a novel written by Jonathan Swift, first published in 1726. It is a satirical work that tells the story of Lemuel Gulliver, a ship's surgeon who embarks on four different voyages to remote and fantastical lands. The novel is divided into four parts, each describing a different journey and the strange and often absurdsocieties Gulliver encounters.In the first part, Gulliver's ship is wrecked and he finds himself on the island of Lilliput, inhabited by tiny people no more than six inches tall. Despite his initial fear, Gulliver befriends the Lilliputians and becomes embroiled in their political and social conflicts. Through his interactions with the Lilliputians, Swift satirizes the pettiness and absurdity of human nature and politics.In the second part, Gulliver travels to the opposite extreme and finds himself in Brobdingnag, a land of giants where he is the tiny one. Here, he encounters a race ofgiants who view him as a curiosity and a plaything. Swift uses this setting to criticize the flaws and vices of humanity from a different perspective, highlighting the grotesque and repulsive aspects of human behavior.The third part of the novel takes Gulliver to theflying island of Laputa, where he encounters a society of intellectuals who are so absorbed in their abstract theories and scientific pursuits that they are completely disconnected from the practical affairs of the world. Swift uses this section to satirize the impracticality and absurdity of purely theoretical knowledge divorced from reality.Finally, in the fourth part, Gulliver lands in the land of the Houyhnhnms, a race of highly intelligent andrational horses who rule over a savage and bestial human-like species called Yahoos. Gulliver is initially impressed by the Houyhnhnms' orderly and rational society, but he soon comes to realize that their cold rationality is devoid of compassion and humanity. This section serves as a critique of reason divorced from emotion and the potentialdangers of a purely rational society.Throughout the novel, Swift uses Gulliver's encounters with these strange and fantastical societies to satirize various aspects of human nature, society, and politics. The novel is a biting critique of the flaws and follies of humanity, and it remains a classic work of satire that continues to be relevant to this day.。
格列佛游记第一章我叫格列佛。
我和妻子、孩子在伦敦。
我已经周游世界并见过许多不可思议的东西：不大于书的人、比树还高的人、在我们上方云中的国家、比人类有教养的动物。
我在剑桥大学学医学并在1699年5月乘坐“羚羊号”的船离开英国去南海。
风暴使我们偏离航线，岩石损坏了我们的船，我们不得不弃船逃生。
我尽力向前游直到看见陆地，当我游到海岸时已经累到睡着了。
第二章当我醒来，我想侦察侦察这个岛。
但我却被绑在了地上，看见一个小人站在我的胸膛上。
这个小人不超过15厘米，我听不懂他说什么。
我成功地释放了我的左手，他们开始攻击我。
我表示投降，他们停止了攻击。
在吃过他们提供的带安眠药的食物后，我睡着了。
当我醒来我发现自己坐着车在去城市里的路上。
我住在城里最大的房子里，脚上带着枷锁。
我感到孤独。
第三章在接下来的几天里，我对他们示好。
他们给我带来食物、衣服。
我开始学习他们的语言，并知道了这个国家叫作利立浦特。
在房子里待了一段时间后，我被允许参观这片陆地。
我很开心有了自由，并且我欣赏了美景观察这里的民俗风情。
第四章所有事都似乎很美好并和平，但我错了。
我在人小国认识的朋友瑞尔德里沙告诉我在利立浦特和布来夫斯库之间有冲突。
冲突的起因仅仅因为应该从哪一端去打开煮鸡蛋。
我认为很荒唐。
因为利立浦特人对待我很好，我决定邦助他们。
我将布来夫斯库岛的舰艇拉回利立浦特。
因为这个，我成为“那达克”（那里的最高荣誉称号）。
第五章我的荣誉时期没有持续很久。
利立浦特的国王想要更多的力量并命令我将布来夫斯库的所有舰艇带给他。
我拒绝了。
国王认为我是叛徒并要惩罚我。
一个朋友告诉我了这一切，我逃去了布来夫斯库。
他们接受了我。
很快我发现了一只正常大小的船，我乘着它回家了。
第六章我很开心与家人重聚，妻子将家里照顾地很好。
我又登上“冒险号”作为一名医生开始旅行。
当船上没有干净的水时，我独自在一片陆地上找水。
当我返回时，船和人都不见了。
我看见一个巨大的人正在追着船，我朝反方向跑去。
经典读物课外阅读该书由四部分组成,每个部分都讲述了梅尔·格列佛在出海航行的过程中在一些荒岛上的离奇经历。
Lilliput 小人国:The first part tells about Gulliver ’s extraordinary experience on an island called Lilliput.In a shipwreck,Gulliver is pushed forward by the water to the shore,making him the only sur⁃vivor ter he wakes up only to find that he is fastened 2on each side to the ground by manytiny threads.Until then does he know that he is trapped 3in the island —Lilliput.People on the island are only six inches tall.第一部分讲述的是格列佛在一个叫“利立普特”的小人国的离奇遭遇。
在一次船只失事中，因为被海水冲到海岸上，格列佛成为了唯一的幸存者。
醒来后，他发现自己被无数根细线捆绑在地上。
此时他才知道自己被困在一个叫“利立普特”的岛上。
那里的居民只有六英寸高。
Duringhis stay on Lilliput,Gulliver learns two strange things.One is that the emperor of Lilliput chooses his officials not by evaluating 4their abilities but by holding a “rope-dancing”activity.Those who are outstanding and make the emperor happy in this competition will get aposition in the government.The other thing is that Lilliput and Blefescu —a neighboring 5coun-try of littlepeople,wage 6wars against each other because they disagree with each other onwhere to crack 7an egg.The Lilliputians prefer to crack it on the small end while the people in Blefescu insist that it ’s better to crack it on the large end.在利立普特，格列佛观察到两件很怪异的事情，第一件是国王在选拔政府官员时不是衡量他们的能力而是举行一个“跳绳”比赛，那些在比赛中表现突出并取悦国王的人就可以谋得一份职务。
