读《英国人的言行潜规则》随笔

《英国人言行的潜规则》，这本书的作者就是一个英国人，他是叫凯特福克斯，一个社会人类学家，他是牛津大学社会问题研究中心的叫执联主任，而且是英国文化研究会的研究员，他写这本书花了三年的功夫，从英国的火车站开始他就自己坐在小酒馆里，坐在咖啡馆里边，混在人群当中，就要了解他的这个民族到底是怎样一个特性？这本书从巨到细，可以说是事无巨细，它不会像一般社会学书一样干燥无味，它就像凯特福克斯的一本有关于英国人的一本日记，读起来生动有趣，让我有种身临其境的感觉。

让我记忆深刻的是英国人酒吧聊天规则。

本书写到“酒吧是英国人生活和文化的中心。

”“超过四分之三的英国成年去过酒吧，其中三分之一是常客，至少每周光顾一次。

”所以说酒吧是英国社会的缩影一点也不为过。

在英国，酒吧常常是一个社区社交的公共场所，无论乡村还是城市，周末时分附近居民聚到一起聊天开玩笑，喝酒侃大山的地方。

在酒吧里人人都是平等的，没有等级之分。

这种酒吧文化正是英国人一直所追求的公平平等主义。

友善规则是你想在酒吧里交友的前提，英国酒吧里虽然没有侍者穿梭服务，没有需要排队的明文规定，但是友善规则使这看似杂乱的环境变得井然有序。

英国人在社交场合都不太聊心事，而且特别不喜欢表现出自己脆弱的一面，他们都比较重视自尊心这种东西。

他们也不来聊自己或者他人的私事，因为他们不认为在酒吧里谈心是个明确的选择，以致于大家在酒吧里酷爱谈论足球。

这只是酒吧聊天规则的一小部分，我们可以看出英国人对于平等主义追求的执着与对于自尊心的看重。

探究英国人的言行潜规则【摘要】英国人的言行潜规则包括言行举止的礼仪规范、面对冲突的处理方式、对待时间的态度、言语中的谦虚和客气、以及社交场合的交流技巧。

在英国，人们重视礼仪规范，尤其是在公共场合要保持礼貌并注意言行举止。

面对冲突时，英国人通常会以平和的方式沟通解决问题，避免冲突升级。

他们注重准时，珍惜时间，并且非常注重守时。

在言语上，英国人常常使用谦虚和客气的措辞，避免显得过于直接或冷漠。

在社交场合，交流技巧也是十分重要的，要注意分享自己的想法并尊重他人的意见。

英国人的言行潜规则体现了他们注重礼仪、尊重他人和珍惜时间的价值观。

【关键词】英国人、言行潜规则、礼仪、冲突处理、时间态度、谦虚、客气、交流技巧、社交场合、总结1. 引言1.1 介绍英国人的言行潜规则英国人的言行潜规则是指在英国社会中，人们普遍遵守的一系列规范和准则，涉及到言行举止、处理冲突、对待时间、言语表达、社交交流等方面。

这些规则虽不一定写在法律条文中，却贯穿于英国人的日常生活中，成为他们行为的基准和准则。

英国人也非常注重时间观念，遵守约定时间和安排。

他们会在工作和社交场合上非常注重准时到达和结束。

在言语表达中，英国人通常会使用谦虚和客气的措辞，不喜欢直接表达自己的态度和意见。

在社交场合上，英国人的交流技巧也备受关注。

他们善于倾听和表达，善于打破尴尬和保持话题的流畅。

英国人的言行潜规则体现了一种平和、礼貌和谦逊的文化特质。

通过遵守这些规则，人们可以更好地融入英国社会，建立良好的人际关系。

2. 正文2.1 言行举止的礼仪规范在英国，言行举止的礼仪规范是非常重要的，它反映了一个人的教养和素质。

英国人非常注重礼仪，他们在日常生活中不仅会注意自己的言行举止，还会尊重他人的感受。

英国人非常重视礼貌和尊重他人。

在与他人交流时，他们会尽量使用礼貌用语，如“请”“谢谢”等，以示尊重。

在公共场合，他们也会注意保持适当的距离和个人空间，不会随意侵犯他人的隐私。

探究英国人的言行潜规则作者：王兰来源：《现代交际》2019年第22期摘要：学习英语语言，必须了解语言背后的文化，培养跨文化交流能力。

研究《新概念英语》文本里隐含的英国文化，揭示英国人惯用冷幽默礼貌地表露不满、掩饰尴尬;节制谨慎、不沉迷美味享受，热衷打理花园、保护隐私、拘谨、不善与陌生人交谈，敏感的阶层意识体现于日常用语和虚伪的谈钱禁忌。

英国文化不仅有别于中国文化，与美国文化也有很大差异。

了解英国人典型的言行潜规则，分清英美文化的异同，有助于在全球化时代顺利实现跨文化交流，建立本国文化自信。

关键词：英国文化言行规则《新概念英语》跨文化交流中国文化自信中图分类号：G642.4; 文献标识码：A; 文章编号：1009—5349（2019）22—0080—02现代社会经济协作全球化，交通通信便捷，互联网普及，跨文化交流活动日益密切。

顺利实现跨文化交流，与不同文化背景的人实施有效适当的交流，需要了解他国文化，比较本国文化。

“任何文化都体现了人们的行为方式、办事规则和共处规范。

”[1]不同语言背后隐藏不同的文化。

语言不仅是交流的工具，还是民族文化的重要载体和组成部分。

文化差异使不同文化背景的人对同一事物的理解不同，并且导致不同的行为，因而有时会引起误解。

[2]跨文化交流不仅仅是语言的交流，更是各国文化的沟通理解。

“文化是调控人的行为模式的知识信念系统，文化知识是可以学习的。

”[3] 学习者在学习语言技能的同时，必须以尊重、开放、包容、好奇的态度，学习其他民族的社交礼仪、行为规范、生活习俗、价值观、社会政治、宗教、历史和地理等文化知识，有意识地观察分析，自觉调整，以实现跨文化交流。

[4]英语学习与相关文化知识的研究，相辅相成，缺一不可。

学界已有不少中西文化比较研究，但是没有专门就具体的教材来对西方人言谈举止背后的文化做研究的，区分研究英国人和美国人的也不多。

《新概念英语》（New Concept English，简称NCE）是享誉全球的英语教材，每年中国的使用者超过数百万。

吕宁思：各位好，欢迎收看《开卷八分钟》，我是吕宁思，这星期我和您共同来分享几本好看的书，伦敦的夏季奥运会刚刚是过去，这是一个英国味十足的奥运会，有的人是到伦敦看奥运，也有的人到奥运看英国，从奥运会的开幕式到闭幕式，乃至于围绕奥运会周围所反映出来的种种的世俗风景，我们都可以感到它有很浓厚的英国的民族性，什么叫做民族性？就是英国人的特性，您想了解英国人到底有哪些特性吗？好，我们趁热打铁，就给您介绍这样的一本书，叫做《英国人言行的潜规则》，这本书的作者就是一个英国人，他是叫凯特福克斯，一个社会人类学家，他是牛津大学社会问题研究中心的叫执联主任，而且是英国文化研究会的研究员，他写这本书花了三年的功夫，从英国的火车站开始他就自己坐在小酒馆里，坐在咖啡馆里边，混在人群当中，就要了解他的这个民族到底是怎样一个特性？这本书写的是非常的面面俱到。

从巨到细，可以说是事无巨细，基本上分为两部分，所谓言行，言行言行既有言又有行，他有两个部分，第一个部分叫做英国人的聊天规则，第二部分叫做英国人的行为规则，里边有很多很精彩的，很细微的对英国的描写，我们一起来欣赏一下，先看一看，我们都知道英国人特别喜欢聊天气，过去我们知道英国人喜欢聊天气，很多人说就是因为英伦三岛气侯反复无常，上午是太阳，中午就下雨，晚上又冻得让人瑟瑟发抖，实际上我们通过作者对于英国人为什么谈天气的了解，原来固然英国人的性格要点当中对于天气确实是他所谓英国性当中突出的部分，但是我们看到之后却发现，他实际上谈天气并不是为了谈天气，尽管英伦三岛的天气是复杂多变的，而其实他们谈天气却反映出英国人很本质的一个性格，就他们不知道该怎么谈天，于是乎大家见面以后都从天气开始谈，于是也就可以说谈天气实际上是他们想进行开口对谈或者想和你认识认识的一种开场白。

于是这个作者就说，我们英国人谈天气不是谈天气，实际上他就是给你传达的意思就是说让我们谈谈天，聊聊天吧，再说他还要追加了一句，你如果说真的认为我们英国人抱怨天气，你也跟着英国人开始抱怨天气的话，那你就大错特错了，英国人很不喜欢别人说他们的家乡天气不好，我们先从聊天规则开始看，聊天规则分为这样几部分，一个是天气，我刚才已经说了，天气实际上是他们一个礼节的开始，意思就是说我想跟你聊天，英国人对待天气，他就好像我们很多人对待自己家庭成员一样，就说我可以抱怨自己的孩子或者是父母亲的一些言行，但是任何外边的人来批评或者是暗示英国的天气如何如何不好，都会被英国人视为这是一种无礼貌的行为，好，看一看英国人如何攀谈，所谓攀谈，一开始进行问候。

探究英国人的言行潜规则1. 引言1.1 英国人的言行潜规则是什么？英国人的言行潜规则是一种非常重要的文化特征，它代表着英国人在日常生活中的言辞和行为方式。

这些规则虽然不一定被书面规定，但却深深植根于英国人的日常交往中。

了解和遵守这些潜规则对于在英国社会融入和交往是至关重要的。

英国人的言行潜规则涵盖了许多方面，包括直接和委婉的表达方式、尊重隐私和保持距离、重视礼貌和客套语、喜欢幽默和自嘲、重视社交礼仪等。

这些规则反映了英国人的文化传统和价值观，也反映出他们对待他人和社交互动的态度。

在接下来的文章中，我们将深入探讨英国人的这些言行潜规则，并分析其背后的文化意义。

通过了解这些规则，我们可以更好地理解英国社会的运作方式，并更好地融入其中。

通过尊重和遵守这些规则，我们可以建立起良好的人际关系，同时也能更好地适应英国人的生活方式和社会风俗。

【2000字】2. 正文2.1 直接和委婉的表达方式英国人的言行潜规则中，直接和委婉的表达方式是一个重要的方面。

在英国文化中，人们通常更喜欢用委婉的方式表达自己的观点或意见，而不会过于直接或露骨。

这种委婉的表达方式常常包括使用间接语气、婉转的措辞或含蓄的暗示。

当英国人不同意他人的看法或提议时，他们可能会说“我想我不太同意这个想法”而不是直接说“我不同意”。

这种说法既能传达自己的立场，又不会直接伤害到对方的感情。

在英国人的交流中，委婉的表达方式也体现在避免直接挑明一些尴尬或敏感的话题。

比如在询问他人的年龄、收入或家庭情况时，英国人通常会更加谨慎和委婉地提问，以避免让对方感到尴尬或尴尬。

这种尊重他人隐私和保持距离的做法也是英国人的一种表达方式。

通过这种委婉的交流方式，英国人可以维持良好的社交关系，避免冲突和尴尬的局面。

在与英国人交流时，了解并尊重他们的委婉表达方式，可以增加沟通的顺畅性，促进良好的人际关系。

2.2 尊重隐私和保持距离英国人非常重视尊重他人的隐私和保持适当的距离。

英国人的潜规则。

别看你英文好，英国人的弦外之音你听得懂吗？英国人非常客气，很讨人喜欢，但如果把英国人说的话从字面上理解，那就是大错特错。

我曾经在一家英国公司工作十多年，充分感受到了要理解英国人的话简直需要一本字典。

我特地去买了一本美国人写的有关英国人的潜规则的书，“Watching the English: The Hidden Rules of English Behaviour.” 这本书在美国很畅销，可见美国人对英国人的英语后面的潜台词也并不清楚。

有个美国朋友在英国住了几年后，自豪地告诉我说她又学了一门外语：英国英语。

不信？那让我来举例说明。

如果他们说“我有一点点失望”，其实他的意思是非常生气。

英国人说，“这挺有意思”，意思就是他完全不信。

有時候英國人裝作隨意，“碰巧说起”，其实下面要说的才是重点。

就同样一个“quite good”，也因为重音在“quite”和“good”上面的轻微不同，分别表示“不好”和“很好”。

搞糊涂了吧？我原来英国老板示范过这个“quite good”，他特意强调了重音的变化，我和我的美国同事愣是没有听出分别，可见他平时对我们的褒贬我们常常反着理解。

英国人的性格和日本人其实很像。

这两个岛国都是现代社会中少有的君主制国家，汽车都是靠左行驶。

日本有它独特的电信系统，英国的电插头是笨重的三个眼。

这两个国家的国民都是表面上非常礼貌和客气，但在谦虚的外表下，内心其实非常自傲，而且要发泄起来也不逊于任何人。

臭名昭著的足球流氓也是英国的特产，他们往往借机寻事，发泄情绪，可能是因为平时发泄的渠道太少了。

英国等级非常森严的地方，上流社会的人有深深的优越感。

英国人有些姓就能看出高贵的出身，说话的口音也能分出平民和贵族。

英国上流社会男人会在小指头上带一个戒指，往往是家族流传下来的。

别看英国人崇尚法制，但往往刑不上大夫的两面性。

如果别人不尊重规定，那就是件大事。

但如果只是他们自己破坏规矩，那最多就只是naughty（调皮）而已。

要了解英国人的言行潜规则，请看这本不太新的书你可能知道一本叫《天真的人类学家》的书。

这本由牛津大学人类学博士奈吉尔·巴利撰写的畅销书，描绘的是一个经典的人类学范式——来自发达社会、受过良好教育的人类学家对异乡文明、习俗充满了想象，他收拾包袱前往当地，跟那里的人同吃同住，然后一边做着田野调查，一边也思考着这些原始部落的组织形式跟自己社会到底有哪些相似和不同。

实际上，这些看起来原生态的地方确实是人类学家热衷的。

那是 20 世纪初开始的世界，英国在成为“日不落帝国”之后首先对未知的边陲展开探索，所以像电影《英国病人》里头说的那样，皇家地理学会成员、历史学家、探险家以及人类学家都去到了远东、非洲、太平洋某群岛等“荒蛮之地”，并以此作为身份的象征。

《英国病人》电影海报所以列维·斯特劳斯《忧郁的热带》描写的是卡都卫欧、波洛洛、南比克瓦拉等几个最原始的部落，“天真的人类学家”和非洲的布须曼人在一起。

一个类似玩笑的说法是，因为 MH 370 疑似坠毁安达曼群岛附近的关系，《安达曼岛人》这本由英国结构人类学家拉德克里夫·布朗重要的人类学著作竟然被大众提起，这是经典人类学少有的待遇。

但在这本由英国人类学家凯特·福斯特撰写的《英国人的言行潜规则》并不遥远，所以她也在一开头就说自己并不热衷于研究泥屋“部落”社会，也无法面对当地堪忧的食物、卫生状况，这也让她想要从最熟悉的地方下手。

但她之所以刻意申明显然也有着某种诉求。

对于一般的人类学研究来说，“参与式观察”是他们会采用的最基础的研究方法，虽然也会陷入过度沉迷于当地文化而判断失常，但因为他们一旦进入一个陌生环境，很容易引起自身文化和当地文化的碰撞，所以观察和“田野笔记”就是这么来的。

但说回到英国人福斯特研究英国社会，这种碰撞似乎是很难在她身上出现？所以她明确了自己正在采用一种有意破坏规则的方法，让自己站在局内和局外的中轴线上。

比如在英国帕丁顿火车站（就是电影《帕丁顿熊》出现的车站），她看起来不停地无意其实有意地撞上别人，然后再假装插队什么的。

人际交往中最大的忌讳在于交浅言深我们周遭的人际交往中，相当一部分人的交际常陷入交浅言深的误区，这种看似聪明，真诚的沟通，很大程度上等于在给自己埋地雷。

前一周，刚读完凯特·福克斯写的《英国人的言行潜规则》，里面提到这样一段话：一项英式谈话的潜在规则，就是避免“过分认真”。

英国人比其他民族更在意“严肃”与“肃穆”，“真诚”与“过分认真”的区别。

拒绝过分认真的交流，是英国人的社交准则。

这种人际交往的一般方式，外表看上去波澜不惊，实际上，对于刚相识不久，交情尚浅的人来说，确是最合适的相处方式。

而在我们周遭的人际交往中，相当一部分人的交际常陷入交浅言深的误区，这种看似聪明，真诚的沟通，很大程度上等于在给自己埋地雷。

1.去年十月份，一位普通的大学同学来北京旅游。

谓之“普通”，是因为大学四年和他没有过深的交情，除去平常上课和晚点名，难得两人见一面。

这位同学刚踏上帝都这块热土，便给我打了个电话：你小子最近在忙啥呢？好长时间没见，还好岁月没冲垮咱俩的交情啊！这几天我在北京玩儿，你准备收拾收拾房间，我上你那儿住几天去。

要不是我逻辑思维强，差点给这小子套住了。

额不是，我跟你，很熟吗？在这个故事中，我同学将我的帮助视为“深厚”交情之下的理所应当，事实上，他应该清楚，我们的关系没有到那个层次。

这种不合时宜的对话，往往会给人莫名其妙的感观。

你是我的谁啊？你说这种话我答应了吗？继而让人触发反感情绪，而并非被你的甜言蜜语撂倒。

社会渗透理论（social penetration theory）指出，关系发展的过程是由较窄范围的表层交往，向较广范围的密切交往发展。

在双方了解程度还不够的时候，你突然对对方投以爆发式增长的热情，是难以被人认可的。

人际交往中，关系的递进，需要时间去慢慢呵护一口吃不成大胖子，心太急，反而难以维系交情。

2.不要交浅言深，是因为，你无法预测对面那个曾经感动涕零听你说肺腑之言的人，一转身会向别人把你描述成怎样一个贱人，做出怎样一番违背约定的事。

英国人的言行潜规则读书笔记---奇怪的英国人说起英国人，大家对英国人的印象就是gentleman，无论是从书上还是电影中我们都可以感受到英国人的英气和绅士，就好像那就是好男人的标志一样，但是英国人的言行举止却似乎和他们看起来的不一样。

我们都知道英国人特别喜欢聊天气，过去我们知道英国人喜欢聊天气，很多人说就是因为英伦三岛气侯反复无常，上午是太阳，中午就下雨，晚上又冻得让人瑟瑟发抖，实际上我们通过作者对于英国人为什么谈天气的了解，原来固然英国人的性格要点当中对于天气确实是他所谓英国性当中突出的部分，但是我们看到之后却发现，他实际上谈天气并不是为了谈天气，尽管英伦三岛的天气是复杂多变的，而其实他们谈天气却反映出英国人很本质的一个性格，就他们不知道该怎么谈天，于是乎大家见面以后都从天气开始谈，于是也就可以说谈天气实际上是他们想进行开口对谈或者想和你认识认识的一种开场白。

除了“今天天气不错”之外，英国人的口头禅还有什么？《英国人的言行潜规则》的作者，亦是英国人类学家的凯特·福克斯说，还有两句话：一是“得了，别胡扯了”，再就是“一向如此”，这更能体现英国人的性格。

作者在书中将英国人的言行举止进行了细细的考察，最后将之归结为“社交拘泥症”，认为该症是导致英国人目前这种特殊性格的症结所在。

在我们印象中，说英语的国家好像都比较开放，但是似乎英国是个例外，他们的交流被总结为英式“社交拘泥症”，要想做一个完完全全无可挑剔的英国人，唯一确定无疑的规则就是：你就必须在几乎所有社交场合中表现得笨拙而尴尬。

一个人必须下意识地这样做，要浑身不自在，要硬邦邦，要笨拙，而且最重要的是，要令人尴尬。

那些伶牙俐齿、能言善道、信心十足的行为，都属于不当行为。

完全非英国式的行为。

猜疑不决，微微发抖，不合时宜，虽然表面上看起来让人惊讶不已，但却是实实在在的正确行为。

与英国人交流是一件麻烦的事情，因为你要懂得很多的规则，在英国人的为人处事言谈笑语当中，最重要的一点可以说他们民族性格当中最重要的特点就是幽默。

探究英国人的言行潜规则英国人的言行潜规则可以说是一个非常复杂的话题，因为英国文化本身就是一个多元化和包容性很强的文化。

英国人的言行潜规则可能因为地域、社会阶层、年龄、性别、职业等因素而有所不同。

但是英国人的言行潜规则归纳起来可以包括礼貌、幽默、保持距离、对话技巧等方面。

礼貌在英国文化中是非常重要的。

在日常生活中，人们会习惯性地使用“请”、“谢谢”、“对不起”等礼貌用语，在与他人交流时要注意言辞的尊重和礼貌。

在进入商店或者餐馆时要说“请”，在得到帮助或者得到服务时要说“谢谢”，在不小心碰到他人或者打扰到他人时要说“对不起”。

在社交场合中，人们也会注重礼貌用语的使用，比如在问候、交谈、表示感谢等方面都要用到适当的礼貌用语。

幽默也是英国文化中非常重要的一部分。

英国人以幽默著称，幽默在他们的日常交流中起到了非常重要的作用。

在英国，人们经常会使用幽默来调节气氛，缓解尴尬，甚至在表达意见和观点时也会使用幽默。

但是要注意的是，英国人的幽默有时候比较讽刺和挖苦，所以要注意在不熟悉的情况下，要谨慎使用幽默，避免引起误会。

保持距离也是英国文化中的潜规则之一。

在英国，人们会比较注重个人空间和私人生活。

所以在交往中要注意保持一定的距离，不要过分侵扰他人的私人空间和生活。

在与他人交流时，也要注意不要过于直接和露骨，要注意委婉和细腻，尊重他人的感受和隐私。

对话技巧也是英国文化中的一大特点。

在英国，人们非常重视对话的技巧，善于表达和倾听。

在与他人交流时，要注意倾听对方的意见和看法，不要打断对方的发言，要给予足够的时间和空间让对方表达自己的观点。

要注意表达自己的观点和意见时，也要善用语言，避免过于直接和冲突。

在英国文化中，人们喜欢通过对话来表达自己的看法和观点，善于辩论和讨论，但是也要注意不要过于激烈和冲突。

英国人的言行潜规则是一个非常复杂而且多样化的话题，在日常交往中要注意尊重他人的文化和习惯，注重礼貌、幽默、保持距离和对话技巧的运用，这样才能更好地融入英国文化，与当地人民和谐相处。