Peter Pan--Chapter1 中英文双语阅读

欢迎阅读页脚内容Book Report Of PETER PANI spe nt one mon th read ing the En glish book PETER PAN. To be hon est, it is the first orig inal En glish no vel I have read about and it's really a tough job, though the Ian guage of this no vel is not so hard.Peter Pan is the boy who won ' gitow up,with the spirit of youth and adventure. HeI / _ ---------------.enjoys flying about, fighting with captain Hook, being a hero and having fun. He travels from Never Land to London just to hear Wendy Darli ng tell stories about him and his adve ntures. While he may think highly of himself at times, even his enemy Captain Hook, knows that Pan not an ordinary boy. He can fly without wings and fight Hook just with a dagger. He ' s also the leader of the Lost Boys, and allows no cha nge in the ranks not eve n for his best girl, Tin kerBell the fairy.Whe n she does n ' t liste n to him, Peter bani shes her forever. Because he does n't quite know how long the "forever" is. On ly after Wendy rem inds him that forever is a long time,does he reduce it to a week. Either way, time makes little differe nce to him. Life is nothingI ■■- . ■ — ■ but fun, all kinds of ideas and adve ntures whe n you n ever grow up.To some degree, PETER PAN reads like The Gree n' Fairy Tales. Peter, Wendy and other[I characters are similar to our young brothers and sisters.When Peter introduces his "children" to Wendy, he says "All look your best, first impression is awfully important!" It surprises me that a little boy who wont grow up should say such serious words! In chapter thirtee n, evil Hook abducts Wen dy, a girl he appreciates so much. He is determined to save her out. He swears "Hook or me this time." Here, the author gives us a rich descripti on, which really makes the sce nes sple ndid! Especially the欢迎阅读see ne of Pan's sweet and peaceful sleep before he starts the dan gerous save pla n and theseene of his fierce fight against Hook. Reading this, I see a real man, having his own feelings and prin ciples, sta nds in front of me, rather tha n a ficti onal one."Hook or me this time" are the very words touch me deeply. Because it reflects PeterPan's great courage and determ in ati on. Tough these words came out from a kid's mouth, it shocks adults. It reminds us that whatever difficult we may meet, if friends are in trouble,u 1■----------we can n ever run away! As a say ing goes, a frie nd in n eed is a frie nd in deed!A famous poet once described life in his poem like this: It's a long long journ ey. Till Iknow where I'm supposed to be. It's a long long journey, till I find the way home. Many daysI've spent, wondering what is my purpose, wondering how to make myself strong. I know I will falter. I know I will cry.In the movie FORREST GUMP , Gump's wise mother always says "Life is like a box of chocolates, you n ever know what you're gonna get".Both of the two kinds of imagery show the uncertainty of life. Of course, nobody will goi Jl^ b [ I ■ I\ \ y;么 Iover his or her lifetime totally propitious. In stead, we come across lots of accidents and it\1\ i \存二—“seems that, the more adversities we experienee, the bigger possibility we succeed, likeII " * IChairma n Mao, Edis on and Columbus, etc.We can compare misfortunes in our life to the evil Captain Hook. When Captain Hook poisons Peter Pan to death, "His hands shook, but it was in exultation rather than in shame".We must not give in whe n misfort unes sta nd before us; we must not give "evil Hook" the chance to be jaunty! All we need to do is just to give it a deathblow like a strong boxer always do to his adversary.Fini shi ng readi ng PETER PAN, I'm lost in thought. Is there an ybody who cares about the页脚内容欢迎阅读people and the en vir onment around so much just like Pan and Wen dy? Maybe you have heard about the horrible fire break ing out in our school not long ago. I was doing some wash ing whe n I sudde nly heard some one shouted "Fire! There, the fire!" I ran back to dormitory as soon as possible and dialed 119. Somethi ng made me feel disappo in ted that only few stude nts took it serious while the mostly were just watching, even laughing as if it was a Mr Bean's comedy. What if there were some one in thefiring buildi ng, feeli ng totally horrible thinking of his or her death time? Or in that windy night, what if the fire became bigger and bigger and out of con trol at the end ? They are adults with in depe ndent and mature thinking. Could not they think about these ?Perhaps, it is what James Barrie (the author) really wants to say. He created Peter and Wendy and gived them the features of kids as well as that much precious character. At the same time, James created Pan's enemy, the evil captain Hook, an adult despicable, foolish and selfish. We can see the comparis on and the lampo on obviously.Perhaps, not only we students, but also the adults should read this meaningfuli Jl^ b [ I ■ I\ \ y;么 Iinteresting masterpiece. and and页脚内容。

Chapter 1. PETER BREAKS THROUGH(1)All children, except one, grow up. They soon know that they will grow up, and the way Wendy knew was this. One day when she was two years old she was playing in a garden, and she plucked another flower and ran with it to her mother. I suppose she must have looked rather delightful, for Mrs. Darling put her hand to her heart and cried, "Oh, why can't you remain like this for ever!" This was all that passed between them on the subject, but henceforth Wendy knew that she must grow up. Y ou always know after you are two. Two is the beginning of the end.Of course they lived at 14 [their house number on their street], and until Wendy came her mother was the chief one. She was a lovely lady, with a romantic mind and such a sweet mocking mouth. Her romantic mind was like the tiny boxes, one within the other, that come from the puzzling East, however many you discover there is always one more; and her sweet mocking mouth had one kiss on it that Wendy could never get, though there it was, perfectly conspicuous in the right-hand corner.The way Mr. Darling won her was this: the many gentlemen who had been boys when she was a girl discovered simultaneously that they loved her, and they all ran to her house to propose to her except Mr. Darling, who took a cab and nipped in first, and so he got her. He got all of her, except the innermost box and the kiss. He never knew about the box, and in time he gave up trying for the kiss. Wendy thought Napoleon could have got it, but I can picture him trying, and then going off in a passion, slamming the door. Mr.Darling used to boast to Wendy that her mother not only loved him but respected him.He was one of those deep ones who know about stocks and shares.Of course no one really knows, but he quite seemed to know, and he often said stocks were up and shares were down in a way that would have made any woman respect him.Mrs. Darling was married in white, and at first she kept the books perfectly, almost gleefully, as if it were a game, not so much as a Brussels sprout was missing; but by and by whole cauliflowers dropped out, and instead of them there were pictures of babies without faces. She drew them when she should have been totting up. They were Mrs. Darling's guesses.Wendy came first, then John, then Michael.For a week or two after Wendy came it was doubtful whether they would be able to keep her, as she was another mouth to feed. Mr. Darling was frightfully proud of her, but he was very honourable, and he sat on the edge of Mrs. Darling's bed, holding her hand and calculating expenses, while she looked at him imploringly. She wanted to risk it, come what might, but that was not his way; his way was with a pencil and a piece of paper, and if she confused him with suggestions he had to begin at the beginning again. "Now don't interrupt," he would beg of her."I have one pound seventeen here, and two and six at the office; I can cut off my coffee at the office, say ten shillings, making two nine and six, with your eighteen and three makes three nine seven, with five naught naught in my cheque-book makes eight nine seven—who is that moving?—eight nine seven, dot and carry seven—don't speak, my own—and the pound you lent to that man who came to the door—quiet, child—dot and carry child—there, you've done it!—did I say nine nine seven? yes, I said nine nine seven; the question is, can we try it for a year on nine nine seven?""Of course we can, George," she cried. But she was prejudiced in Wendy's f avour, and hewas really the grander character of the two."Remember mumps," he warned her almost threateningly, and off he went a gain. "Mumpsone pound, that is what I have put down, but I daresay it will b e more like thirty shillings—don't speak—measles one five, German measle s half a guinea, makes two fifteen six—don't waggle your finger—whooping-cough, say fifteen shillings"—and so on it went, and itadded up differently e ach time; but at last Wendy just got through, with mumps reduced totwelve s ix, and the two kinds of measles treated as one.There was the same excitement over John, and Michael had even a narrow er squeak; butboth were kept, and soon, you might have seen the three of t hem going in a row to MissFulsom's Kindergarten school, accompanied by t heir nurse.所有的孩子都要长大的，只有一个例外。

Peter Pan（小飞侠彼得·潘）J.M.BarrieContents1.The Darling family2.Peter loses his shadow3.Wendy helps Peter4.The children learn to fly5.Neverland6.Poor Wendy!7.The boys build a house8.Wendy’s story9.The pirates attack10.Tinker Bell saves Peter’s life11.On the Jolly Roger12.Back home13.The Lost Boys find a mother14.And so it continues for ever and ever! Page6About the AuthorJames Matthew Barrie was born in1860 in Angus,Scotland.He is the ninth of ten children and his parents are weavers.As a child he loves reading and playing make-believe games about pirates with his school friends.Barrie grows up in Scotland, then he moves to London because he wants to become a writer.He writes novels,plays for the theatre and articles for newspapers.He also makes friends with many writers.In London,Barrie often takes his dog for walks in Kensingston Gardens.One day he meets the Llewelyn Davies family there: George,John,Michael,Peter and Nicholas, and their mother,Sylvia.They become good friends and Barrie starts to spend a lot of time with the family.He invents stories to entertain the boys.He tells them that baby Peter can fly, and the bars on the windows of the children's bedroom are to stop him flying away.The idea for the story of Peter Pan is born.First Barrie writes a play called Peter Pan.It is very popular and he decides to write a novel.目录1.可爱的家庭2.彼得失去了他的影子3.温迪帮助彼得4.孩子们学习飞行5.梦幻岛6.可怜的温迪!7.男孩们盖了一座房子8.温迪的故事9.海盗袭击10.小叮当救了彼得的命11.在海盗船上12.回家13.失落的男孩找到了一位母亲14.这样下去，直到永远、永远!第6页关于作者1860年，詹姆斯·马修·巴里出生于苏格兰的安格斯。

每一个小孩都会长大除了一个彼得·潘灰姑娘一飞冲天ue4d1Cinderella flew through the air...远离丑陋平凡的一切far from all things ugly and ordinary.当她降落在舞会却发现自己ue4d1When she landed at the ball, she found herself...被海盗团团包围了most impertinently surrounded by pirates.其中有一个阿福ue4d1老妈嫌他太丑了从小就把他卖♥♥掉There was Alf Mason, so ugly his mother sold him for a bottle of muscat.比尔祖克ue4d1全身上下都刺青Bill Jukes, every inch of him tattooed.还有最可怕的ue4d1And worst of them all,海盗虎克船长他的眼睛像勿忘我一样蓝Hook, with eyes blue as forget-me-nots,当他用装在右手断掌上的铁钩ue4d1save when he clawed your belly with the iron hook he has...一钩把你开膛剖肚这时候instead of a right hand, at which time...他的眼睛就变成血红色his eyes turn red.小妞虎克船长说"Girlie," said Hook,我要抢走你的玻璃鞋"we have come for ye glass slippers."你是什么东西敢叫我小妞看招Who be you to order me about and call me girlie? Take that!杀了他刺死他杀了他Take that! Take that!领死吧Commoner!虎克一剑刺向她Hook came at her.然后然后What happened then? What happened then?英勇的灰姑娘用她的手♥枪♥The brave Cinderella settled the matter once and for all...把他解决掉ue4d1用手♥枪♥with her revolver. With her revolver?这些孩子的冒险之旅ue4d1The night on which the extraordinary adventures...本来是从娜娜向窗外of these children may be said to have begun...狂吠那一晚开始was the night Nana barked at the window.但是那什么也没有没有小鸟或叶子But there was nothing there, not a bird or a leaf.孩子们也忘了这件事So the children forgot about it,因为小孩没有大人的烦恼for what troubles a grown-up will never trouble a child.亲爱的乔治犸莉我这一趟累死了Oh, dearest George, dear Mary. Oh, what a journey I've had.该洗澡了Bath time.不公平Not fair!是很不公平但是娜娜是最棒的狗褓姆Not fair, indeed. But Nana was the finest nurse on four paws.不行我ue4d1不原谅你No. No, I will not forgive you.这是个世上最幸福快乐的家庭There never was a happier, simpler family.达令先生是锱铢必较的银行职员连拥抱都舍不得给Mr. Darling was a banker who knew the cost of everything, even a hug. 达令太太是这一区最美的淑女Mrs. Darling was the loveliest lady in Bloomsbury...甜美的嘴唇带有一个吻ue4d1with a sweet, mocking mouth that had one kiss on it...温蒂却永远得不到that Wendy could never get.虽然它很明显Though there it was,就在嘴唇右上角perfectly conspicuous on the right-hand corner.咪蕾姑妈有时候也会来ue4d1And sometimes there was Aunt Millicent...她老觉得让狗当褓姆很丢脸who felt a dog for a nurse lowered the whole tone of the neighborhood. 够了够了你们别吵了小声点All right, all right, all right, all right. Less noise.这儿可不是农庄安静点Let's settle down. This is not a farm.太好了乔治轮到温蒂了Bravo, George. Bravo. Wendy's turn.温蒂一定要说故事Wendy must tell a story.快讲啊温蒂在嘉亚国造♥反♥的桀寇Cecco, who carved his name on the governor at Goa.双手长反的乌拉多Noodler, with his hands on backwards.老天爷虎克Heavens. Hook!还有虎克虎克他在杀人时会杀红了双眼Hook? Hook, whose eyes turn red as he guts you.这年头的小孩都受了什么教育呀Upon my soul, how children are educated nowadays.我没受什么教育I'm afraid I am not learned at all, Aunt.不过我倒是对海盗了若指掌But I do know a thing or two about pirates. Ooh.我的心愿呢My unfulfilled ambition就是写一部三部曲小说描述我的冒险is to write a great novel in three parts about my adventures.你哪有冒险现在还没有What adventures? I've yet to have them,不过一定会很刺♥激♥的but they will be perfectly thrilling.孩子写小说不是一件很光彩的事But, child, novelists are not highly thought of in good society.尤其我会担心你很难找到结婚对象And there is nothing so difficult to marry as a novelist.结婚结婚Marry? Marry?结婚姑妈温蒂都还不到十三岁Marry? But, Aunt, Wendy is not yet 13.走过来亲爱的让我仔细瞧瞧你Walk toward me, dear, that I may appraise you.去呀Go on.走过去抬头挺胸Walk to your auntie. Stand up straight.别笑了转个身Stop it! Turn around.是了跟我想的一样Oh, it's quite as I expected.温蒂很有女人味Wendy possesses a woman's chin.你们都没注意到仔细看她的嘴唇Have you not noticed? Observe her mouth. 那儿藏在右上角There, hidden in the right-hand corner,那不是一个吻吗is that a kiss?一个吻就像妈妈的吻A kiss? Like Mother's kiss.一个少女的初吻那代表什么A hidden kiss. But what is it for?那代表一个最伟大的冒险It is for the greatest adventure of all.如果找到了They that find it...就能获得无上的幸福have slipped in and out of heaven.找到什么呢Find what?拥有你初吻的那个人呀The one the kiss belongs to.我的温蒂My Wendy...一个女人她还不算是女人a woman. Almost a woman.她不能老跟弟弟玩She must spend less time with her brothers... 最好能多陪陪我and more time with me.她要有自己的房♥间She must have her own room.一个少女的闺房♥ ue4d1Ayoung lady's room. Leave the...银行行员的女儿George, the daughter of a clerk是绝对找不到好婆家的cannot hope to marry as well as that of a manager.你一定要多去交际应酬You must attend more parties,多跟银行的主管闲话家常make small talk with your superiors at the bank.这年头口才很重要Wit is very fashionable at the moment.口才Wit.但地上没有人But there was no sign of a body,因为没有人掉下去for none had fallen.她一定是在做梦Certainly she had been dreaming.如果这是你在床上If this is you in bed,这是什么what is this?一个男孩A boy.傅老师写了封信给达令先生Miss Fulsom dispatched a letter of outrage to Mr. Darling... 这对她来说都嫌太小题大作了that set new standards of prudery, even for her.是老师Yes, miss.达令先生整个下午都在训练口才Mr. Darling had been practicing small talk all afternoon. 今天ue4d1天气还真是不错I say, it's nice weather we're having.他的大好机会来了And now his opportunity had arrived.银行总裁艾德华奎立库爵士Sir Edward Quiller Couch, the president of the bank,他热爱闲话家常的程度ue4d1was a man who enjoyed small talk...几乎跟他爱看财务报表一样almost as much as a good balance sheet. 温蒂垂头丧气地回家Wendy walked as one condemned.这个时候ue4d1命运之神降临了And then... fate.那封信慢着站住The letter! Wait! Stop!温蒂等等温蒂Wendy, wait! Come back!好帅的领带I say, what a splendid tie.等一等站住站住Wait! You there! Stop!温蒂娜娜回来Wendy! Nana, come back!我们省了两百英镑这算是正确的投资吗That's 200 saved. Ajudicious investment? 当ue4d1当然是Indeed. Uh...这个ue4d1Hi. Um...那个I, uh...站住站住等一等You there, stop! Wait!站住等一等Stop! Wait!我ue4d1其实呢ue4d1Uh, uh, uh... I, uh...爸爸Father!听我解释I can explain!不No!我真是丢脸丢到家了I have been humiliated!不No!我一定要像个男人一样好好管教子女了I must become a man that children fear and adults respect,要不然我们就会流落街头or we shall all end up in the street!别这么大声街坊邻居会听到George, not so loud. The neighbors will hear.没关系让全世界都听到吧Let them hear. Let the whole world know!这不是保姆这是一条狗This is not a nurse! This is a dog.从明天开始你接受姑妈的管教Tomorrow you begin your instruction...with Aunt Millicent.你也应该长大了It's time for you to grow up!妈妈Mother?点了夜灯就不会有事吗Can anything harm us after the night-lights are lit?对小乖乖No, precious.那是妈妈用来看着孩子的眼睛They are the eyes a mother leaves behind to guard her children.妈妈你非去不可吗Mother, must you go to the party?对啊妈妈你不要去Please, Mother. Yes, Mother, you don't have to go.爸爸可以自己去啊Father can go by himself. Please, Mother.自己去By himself?爸爸他虽然很有勇气ue4d1Your father is a brave man.可是爸爸他需要我的吻才能面对同事But he's going to need the special kiss to face his colleagues tonight. 爸爸有勇气Father? Brave?小乖乖世上有不同的勇气There are many different kinds of bravery.有一种勇气是先替家人着想There's the bravery of thinking of others before oneself.爸爸他从来没拿过剑Now, your father has never brandished谢天谢地他也没开过枪a sword nor fired a pistol, thank heavens.但是他却为这个家牺牲奉献ue4d1But he's made many sacrifices for his family...把许多梦想放在一边and put away many dreams.他都放在哪里Where did he put them?放在抽屉里啦He put them in a drawer.等到夜深人静他才会拿出来看And sometimes, late at night, we take them out and admire them. 但是要放弃梦想并不是那么容易的But it gets harder and harder to close the drawer.他办到了He does.所以他非常的勇敢And that is why he is brave.放心吧很快就会雨过天晴And remember, every cloud has a silver lining.可是ue4d1可是外面在下着雪Oh. Oh. No, it's snowing.我们会生病的生病总比别人说闲话好吧Oh, we'll catch our death. Better death than gossip.你要抬头挺胸走进宴会大厅You will enter that drawing room with your head held high.一二One, two,三Three!给我过来Come here, you!逮到你了I got you.小男孩你为什么要哭Boy, why are you crying?你真的会飞You can fly!你叫什么名字你叫什么名字What is your name? What is your name?温蒂梅若安琪拉达令Wendy Moira Angela Darling.彼得潘Peter... pan.你住在哪里Where do you live?第二颗星往右一直飞到早晨Second to the right and then straight on till morning.寄信给你也要这么写吗我没收过信They put that on the letters? Don't get any letters.你妈妈一定收过呀我没有妈妈But your mother gets letters. Don't have a mother.怪不得你在哭我才不是因为没有妈妈No wonder you were crying. I wasn't crying about mothers. 我是因为我的影子黏不住I was crying because I can't get the shadow to stick.而且我也没有在哭And I wasn't crying!我可以帮你把它缝起来I could sew it on for you.可能会有一点痛喔This may hurt a little.刀子借我用一下Might I borrow your knife?谢谢Thank you.我真是聪明好像我都没有帮到忙Oh, the cleverness of me! Of course, I did nothing.你帮了一点只有一点Aw, you did a little. A little?晚安了Good night.温蒂Wendy?你这女生比二十个男生都有用One girl is worth more than 20 boys.你真的这么想You really think so?我跟迷失的男孩住在一起他们是真的迷失了I live with boys... the Lost Boys. They are well named.他们是谁Who are they?被护士不小心弄掉的小孩Children who fall out of their prams when the nurse is not looking.七天内没人认养就会被送到梦幻岛If they are not claimed in seven days, they are sent to the Neverland. 那也有女生吗女生很聪明不会被弄掉ue4d1Are there girls too? Girls are much too clever to fall out of their prams. 彼得我觉得你对女生好体贴喔Peter, it is perfectly lovely the way you talk about girls.我想要送给你ue4d1I should like to give you...一个吻a... kiss.你不知道什么是吻吗Don't you know what a kiss is?你给我之后我就知道了I shall know when you give me one.我猜我也要给你一个吻I suppose I'm to give you one now.如果你愿意If you like.谢谢你Thank you.彼得你多大了我很年轻How old are you, peter? Quite young.你不知道吗我离家出走Don't you know? I ran away.有一天晚上我听到爸妈说One night, I heard my mother and father talking of过一段时间我会长大成人what I was to be when I became a man.我就跑去肯辛顿花♥园♥遇到小叮So I ran away to kensington Gardens and I met Tink.小叮叮当呀Tink? Tinker Bell.她是我的小仙子She's my fairy.但是仙子根本不存在 ue4d1别这么说But there's no such thing as... Don't say that.每次有人这么说就有一个小仙子会坠落死去Every time somebody says that, a fairy somewhere falls down dead. 如果她死了我就再也找不到她了And I shall never find her if she's dead.你是不是要跟我说这也有一个小仙子You don't mean to tell me there's a fairy in this room.我们是来听你说故事We come to listen to the stories.我喜欢听王子的故事I like the one about the prince他找不到穿玻璃鞋的女孩who couldn't find the lady who wore glass slippers.灰姑娘Cinderella.王子后来找到她了从此ue4d1 他们俩个ue4d1Peter, he found her and they... and they...就过着快乐幸福的日子lived happily ever after.我就知道彼得I knew it. Peter.我要送给你ue4d1I should like to give you...一个ue4d1针箍a... thimble.那是什么What's that?小叮Tink!小叮小叮不Tink! Tink, no!她不是很有礼貌She's not very polite.她说你敢再给我一个针箍ue4d1She says if you try to give me a thimble again,她就要杀了你she'll kill you. Oh.我还以为小仙子心地善良呢And I had supposed fairies to be charming.彼得别走我要跟大家说灰姑娘的故事Peter, don't go. I have to tell the others about Cinderella.我有很多故事可以说给他们听喔跟我来But I know lots of stories, stories I could tell the boys. Come with me. 我不会飞我教你L... I cannot fly. I'll teach you.我可以教你乘着风呼啸而去I'll teach you to ride the wind's back. And away we go.约翰跟麦可也能去吗Could John and Michael come too?麦可麦可Michael! Michael!约翰约翰人不是我杀的John! John! I didn't do it.有一个男孩子他可以教我们怎么飞There is a boy here who is to teach us to fly.你一定在开玩笑You offend reason, sir.我想跟你一起开玩笑I should like to offend it with you.只要想着快乐的事情ue4d1就能飞上天You just think happy thoughts, and they lift you into the air. 很简单It's easy.我想到了我想到了I've got it! I've got it!宝剑匕♥首♥ 拿破仑Swords, daggers, Napoleon!退后ue4d1Stand back. Yahoo!约翰John!温蒂你看我Wendy! Wendy! Watch me!布丁泥巴冰淇淋永远不用洗澡Puddings, mud pies, ice cream, never to take a bath again! 麦可麦可Michael Michael!跟我来来吧我们去梦幻岛Come away. Come away to Neverland.那妈妈怎么办Oh. What about Mother?爸爸呢娜娜呢Father? Nana?那有美人鱼美人鱼There are mermaids. Mermaids?印地安人印地安人Indians! Indians?海盗海盗Pirates! Pirates?约翰等等我John, wait for me!容我介绍这位是内人ue4d1May I introduce my wife...犸莉犸莉Mary? Mary.犸莉Mary.幸会谢谢艾德华爵士Delighted. Thank you, Sir Edward.忘了他们温蒂把他们全忘了Forget them, Wendy. Forget them all.跟我到一个永远Come with me where you'll never,永远不必长大的地方never have to worry about grown-up things again.怎么了出了什么事What is it? What's wrong?永久是一段长的时间Never is an awfully long time.如果他们能及时赶到一定很好It would be delightful to report that they reached the nursery in time. 但是就没有精采故事了But then there would be no story.不必麻烦谢谢你全身都是狗毛But you're covered in dog hair, my darling.你好老头晚安Hello, old chap. Good evening.谢啦Thank you.高一点高一点Higher!你是谁Who are you?我是约翰I'm John.约翰John.抓住我的脚Take hold of this. Ta-da!用两只手Both hands.叫他们也这样Pass it on.麦可抓住我的脚Michael, take hold of my ankle.温蒂抓住我的脚Wendy, take hold of my ankle!不管发生什么事千万别ue4d1And whatever happens, don't... let...放手go!梦幻岛Neverland.那个臭鸟Devil bird!船长Cap'n?船长我睁大了眼睛在站岗ue4d1Cap'n? As I was sitting wide-eyed on my watch,注意到了海上是冬天岸上却是春天I noticed it was wintertime on the water and springtime on the shore. 我就想春天来得太早了I says to meself, "That's early for spring to be astir.春天下午三点才会到Spring's not due till 3:00 p.m."你自己看看时钟船长Check the time yourself, Cap'n, and then tell...我正在做梦我梦到彼得潘ue4d1I was dreaming, Smee, of pan.彼得潘Pan, Cap'n?我在梦中ue4d1And in my dream,是一个大好人I was a magnanimous fellow...充满宽恕的心full of forgiveness.我谢谢他I thanked pan...砍断我的手掌for cutting off my hand...给了我这只上好的铁钩and for giving me this fine hook...用来把敌人开膛剖肚for disemboweling and ripping throats...还有其它的用处and other such homely uses...像是梳头发as combing my hair.彼得潘帮了你的大忙帮忙So, pan did you a favor then, Cap'n? A favor?他把我的断掌丢去喂鳄鱼He threw my hand to a crocodile.他吃上瘾了于是一直跟着我The beast liked it so much, it's followed me ever since, 一心想把我整个人吞下肚licking its lips for the rest of me.这算是帮忙吗You call that a favor?不算ue4d1不算No. No. No. No.谢谢你幸好那只鳄鱼吞下了一个时钟Thank you. Thank Lucifer the beast swallowed a clock. 若我没听到滴答声早就被他吃了If it wasn't for the ticking, it'd have had me by now.你为什么叫醒我Why did you wake me, Smee?就像我刚才说的冰雪融化Like I said, Cap'n, the ice is melting.日正当中百花盛开The sun is out. And the flowers are all in bloom.他回来了He's back.海盗船Forty gunner.全速前进最快是十二节She must do 12 knots under full sail.乌拉多他的双手长反了Noodler, with his hands on backwards!比尔祖克全身都是刺青BillJukes! Every inch of him tattooed. 虎克Hook!靠近一点Let's take a closer look.彼得Yahoo! Peter!看我的Watch this.我的帽子Whoa! My hat!丑八怪史密又丑又胖Ugly Smee! Ugly, fat Smee!日蚀啰Solar eclipse.好暗哦让我出去Dark in here. Let me out. Let me out! 看不到ue4d1Can't see.太暗了蜡烛Dark in here. Candle.我要点蜡烛救命啊救命ue4d1I need candle. Help! Help!准备开炮Fetch Long Tom.开炮Fire!救命啊Help! Help!小叮去找温蒂我去对付虎克Tink, find Wendy. Leave the rest to me. 温蒂Wendy.虎克船长Oh, Captain Hook!彼得潘Pan!瞄准他你抓不到我Stay with him! You can't catch me.我在这里开炮Over here! Fire!树倒了Timber!麦可你中弹了吗Michael, are you shot?我不知道不过情况更糟I haven't checked yet! But there's something worser! 有什么会比现在更糟Oh, what could be worse?我想不到快乐的事My thoughts aren't very happy!快乐的事Happy thoughts!快乐的事想想爸爸跟妈妈Happy thoughts. What would Mom and Dad do?拿破仑可恶Napoleon! Damnation!继续开炮快点Reload the cannon! Quickly!继续开炮可是他已经走了Reload the cannon? But, Cap'n, he is gone.还有人有意见吗Any other contributions?给我搜丛林把那些小孩带来Search the jungle! Bring me those children!那是什么一只大白鸟What is it? It's a large white bird.超丑的拿来让我看Quite ugly too. No! Give me it!彼得不在我当家When peter's away, I'm in charge!只有我才能用望远镜I get to look through the telescope.她越来越近了It's coming closer.天啊我瞎了呀My God, I've gone blind!我瞎了呀我瞎了呀I'm blind. I've gone blind. I'm blind.小叮彼得呢Hello, Tink. Where's peter?嗨小叮她把我弄瞎了Hello, Tink. She's blinded me!嗨小叮嗨小叮Hello, Tink. Hello, Tink.有灰姑娘的消息吗Any more news of Cinderella?叮当不是一直都很调皮Now, Tinker Bell was not all bad.她有时候也很听话Sometimes she was all good.但是仙子小到一次只能有一种感情But fairies are so small they only have room for one feeling at a time. 叮当说那只鸟叫ue4d1"温蒂"Tink says the bird's called a..."Wendy."彼得要我们把她ue4d1And peter wants us to...喔彼得Oh, peter! Oh!射下来Shoot it down.大家都听到了把温蒂鸟射下来Well, we have our orders. Shoot the Wendy bird.遵命Aye, aye!预备瞄准Ready? Aim!放箭Fire!三二Three, two,一one!我射中了我射中了I got it. I got it!这不是一只鸟That is no bird.这是一个女孩子是你ue4d1It is a lady. And Tootles...图多把她射死了Tootles has killed her.我回来了好消息我知道灰姑娘的下场Ha! I'm back! Great news. I know what happened to Cinderella.她打败了海盗She defeated the pirates.经过一场激烈的生死搏斗There was stabbing, slicing, torturing, bleeding...然后过着快乐的日子and they lived happily ever after.那我就松了一口气了好消息Well, that's a relief, I must say. Greater news!我把说故事的人带来了她会说更多故事I have brought you she that told of Cinderella. She is to tell us stories! 她ue4d1She is...死了Dead.真可怜Tragic.真惨不过射得真准Awful. Good shot, though.这是谁的箭Whose arrow?是我的彼得Mine, peter.射死我吧彼得Strike, peter.别射歪了Strike true.温蒂没有死The Wendy lives!是我的吻It's my kiss.我的吻救了她My kiss saved her.我记得吻这个东西I remember kisses.给我看Let me see it.没错这就是吻力量很强大Aye, that is a kiss. A powerful thing.把她抬去秘密基地Let us carry her down to the house.手伸出来Hands.有点脏They're a bit dirty.她只好留下来等死She must stay here and die.不行我怎能这么想呢我真蠢No! Oh, how could I have thought that? Stupid.抱歉Sorry.绕着她盖一栋房♥子We shall build a house around her.有烟囱With a chimney!门环还有窗户还有窗户窗户And a door knocker! And windows!都是小叮的错Tink did it.叮当叮当Tinker Bell? Oh, Tinker Bell?是你的错吗小叮哈雷路亚ue4d1Was it you, Tink? Hallelujah. Hallelujah.那我就不把你当朋友Then I am your friend no more.第一印象非常非常重要喔First impressions are very, very important.她出来了装可爱Here she is. Look loveable.温蒂我们为你盖了房♥子有门环喔Wendy lady, for you we built this house with a door knocker. 还有烟囱喔一二三And a chimney. One, two, three.请你当我们的妈妈Please be our mother.这真是蛮有意思Well, it is frightfully fascinating.可是我从来没有当过妈妈But, you see, I've had no real experience.你会说故事吗会呀Do you tell stories? Yes.那你就很适合好吧Then you're perfect. Very well.我会尽力而为的I will do my best. Hooray!很高兴认识你Sorry about the blindfold.一定要小心这儿有坏人We must be cautious. There are some nasty characters about.被虎克知道他就会找上门If Hook discovers our hideout, he'll gut us.真可怕我们才不怕他How dreadful! Oh, we live for it!但是我ue4d1妈妈该去见爸爸了But l... Time to meet Father, Mother.我好期待当你的儿子喔So looking forward to being your son.欢迎妈妈Welcome, Mother.爸爸都相信不打不成材Discipline. That's what fathers believe in.小孩一定要打ue4d1才不会杀死你You must spank the children immediately before they try to kill you again. 我们应该先下手为强In fact, we should kill them.彼得Peter!爸爸Father!我同意小孩子们都很坏I agree that they are perfectly horrid,不过杀了他们他们会觉得自己很重要but kill them and they shall think themselves important.超重要的也超特别的So important. And unique.我有一个更好的方法I suggest something...可以惩罚他们far more dreadful.吃药Medicine.这是最恶心最可怕的东西It's the most beastly, disgusting stuff.黏黏的又有点甜甜的The sticky, sweet kind.杀了我们吧求求你Kill us, please! Kill us, please!最小的先来麦可Littlest first. Michael?麦可约翰我的弟弟谁Michael. John. My brothers! Who?有人吗Hello?滴答声从这块大石头传出来It's louder from inside this rock.这真是太奇怪了How very peculiar.想点快乐的事宝剑匕♥首♥ 拿破仑Happy thoughts! Swords, daggers, Napoleon!好丢脸喔How humiliating.约翰还有更糟的John, there's something worser.虎莲公主Princess Tiger Lily.我们到处找过ue4d1都找不到彼得潘的~~~ We search as ever for Peter Pan...秘密基地and his secret hideout.幸好他认识的两个小男生ue4d1Luckily, two boys of his acquaintance...掉到这附近的丛林were seen falling into this part of thejungle.你有没有看到他们Have you seen them?她说对不起没看到She says, "Sorry, but, no."我的铁钩说你有看到My Hook thinks you have, princess.听清楚你最好放了那个野人ue4d1I say, unhand that savage, you...你ue4d1你这个野蛮人you... you savage!美人鱼跟童话里的不一样Now, mermaids are not as they are in storybooks.她们是熟知神秘事物的They are dark creatures...邪恶生物in touch with all things mysterious.如果虎克抓住温蒂的弟弟ue4d1If Hook had captured Wendy's brothers,美人鱼一定会知道the mermaids would know.好可爱哦Oh, how sweet.美人鱼不可爱吗Are mermaids not sweet?你太靠近她们会把你淹死They'll sweetly drown you if you get too close.虎克把你弟弟抓到黑暗城♥堡♥Hook has your brothers at the Black Castle.所有的偷袭行动都一定要用Like all surprise attacks, it must be conducted...卑鄙手段improperly.把他们绑在岩石上Put the children on the rock.公主你有什么遗言吗Sorry, Your Highness. Any last words?求饶吧Beg for your lives.你听着我跟我老弟可是英国的绅士Sirs! My brother and I are English gentlemen.英国绅士绝对不求饶English gentlemen do not beg.求求你Please!求求你别杀我们Please! Please! Please don't kill us!求求你别杀我我什么也没做Please don't kill me, either. I've never done anything... 好冷哦好冷Aah! It's cold! It's cold!救命啊来只要你来救人ue4d1Help! Come on. Fly to the rescue,我就把你这小英雄杀死and then I'll shoot you right through your noble intentions.我带了剑来你会用吗I brought these. Can you use it?答应我一件事把虎克留给我Promise me one thing. Leave Hook to me.我答应你I promise.在这等我的信♥号♥♥ 在这等Wait here for my signal. Wait here?彼得Peter!这是温蒂第一次看到在她故事中的邪恶人物Thus Wendy first laid eyes on the dark figure who haunted her stories. 当她看到他锐利的双眼但并不感到害怕ue4d1She saw the piercing eyes and was not afraid,而是着迷but entranced.史密先生Mr. Smee?是你吗船长天杀的That you, Cap'n? Brimstone and gall, man.你在干什么What do you think you're doing?我照您的吩咐把孩子们都绑起来了Well, we've put the children on the rope, Cap'n, like you said.放了他们放了他们Set 'em free! Set 'em free?你的陷阱呢你不听话我就一钩把你刺死Well, what about your trap? Set them free, or I'll plunge my hook in you. 我不知道他在想什么我只是个傻蛋I don't know what he wants with 'em. I'm just a blithering idiot, aren't I? 才刚绑起来又要放了他们Chain 'em up. Let 'em go.把你的小猫拿去And take your cat with ya.史密先生是船长Mr. Smee? Aye, Cap'n?看到他吗没有Any sign of him? No, Cap'n.孩子们呢Where are the children?没问题把他们都放了It's all right, Cap'n. We let 'em go.你什么You what?我把他们都放了We let 'em go.你把他们都放了You... let... them... go.史密先生Mr. Smee!你是谁陌生人Who are you, stranger?我是詹姆士虎克海盗船船长I am James Hook, captain of the Jolly Roger. 如果你是虎克我是谁If you are Hook, then who am I?你是一条鳕鱼You are a codfish.告诉我虎克你有别的名字吗Tell me, Hook, have you another name?有Aye.你是蔬菜不对Vegetable? No.你是矿物不对Mineral? No.你是动物对Animal? Yes.大人不对Man? No!小男孩对Boy? Yes!普通的小男孩不对Ordinary boy? No!神奇的小男孩对你认输了吗对Wonderful boy? Yes! Do you give up?我Yes! I am...你完了彼得小心History. Peter, look out!他在那里There he is!你等着上西天吧It is your requiem mass, boy.你要我砍断另一只手吗这次你休想Ready to lose the other one? Not this time. 小妞Ooh-ooh, girlie.你是什么东西敢叫我小妞Who be you to call me girlie?打开闸门用力推麦可Open the gate! Michael泰迪Teddy!如果我是你我就会乖乖投降If I were you, I'd give up.如果你是我我就是丑八怪If you were me, I'd be ugly.不No!预备ue4d1Ready?发射Fire!快点快点Get the boat!快点掉头Turn the boat around.掉头Turn it around!现在彼得潘ue4d1And now, peter pan,你的死期到了you shall die.死亡会是超棒的冒险To die will be an awfully big adventure.不好了Oh, no.开枪Shoot it!你ue4d1史密Smee!史密Smee!他挺惨的对吧It's all a bit tragic, really, isn't it?勇士受伤了The warrior is wounded.她在召唤老鹰神灵来帮他治伤She is calling forth the spirit of the eagle to heal the warrior. 真了不起It's so impressive.勇士被治好了The warrior is healed.彼得Peter? Shh.彼得Peter?真可恶Evil day.他竟然找到了ue4d1He has found himself a...温蒂Wendy?虎克却孤零零一个人And Hook is all alone.我也是你也是Me too. You too?你被放逐了臭小子Banished? Tsk, tsk. The dog.我想你跟我ue4d1I think you and I...该好好聊聊should talk.温蒂Wendy?这些都是假的对不对It's only make-believe, isn't it?你跟我ue4d1That you and I are...Oh. Yes.温蒂Wendy?你要知道如果我真的当爸爸会变很老You see, it would make me seem so old to be a real father. 彼得Peter,你真的感情是什么感情what are your real feelings? Feelings?你有什么感觉What do you feel?快乐悲伤Happiness? Sadness?嫉妒嫉妒Jealousy? Jealousy?叮当愤怒Tink! Anger?愤怒Anger.虎克Hook.爱Love?爱爱Love? Love.我从来没听过I have never heard of it.你有听过I think you have, peter.我敢说你一定ue4d1I daresay you've felt it yourself...爱过什么ue4d1 或是什么人之类的for something or... someone.从来没有我光是听到就觉得恶心Never. Even the sound of it offends me.彼得Peter.你干嘛扫兴呢我们不是玩得很开心吗Why do you spoil everything? We have fun, don't we?我教会你打斗跟飞翔这世上还有什么呢。

peter pan黑布林英语阅读1. 简介peter pan黑布林英语阅读这个主题，看似简单，但实际上却包含了多方面的知识和意义。

peter pan是一部著名的英国儿童文学作品，而黑布林是其中的一个重要角色。

通过阅读这个主题，我们可以深入了解到peter pan故事的情节、角色性格以及其中蕴含的丰富内涵。

2. 细节分析peter pan是一个具有神秘色彩的角色，他是一个永远不长大的男孩，拥有独特的人格魅力和对自由的向往。

而在他所生活的Neverland （梦幻岛）中，有一群神奇的生物，其中包括了黑布林。

黑布林是一个热爱冒险和游戏的小精灵，他的存在给peter pan的生活增添了许多乐趣和精彩。

3. 主题探索在peter pan黑布林英语阅读的过程中，我们可以从不同的角度来探讨这个主题。

我们可以思考peter pan所代表的永远不长大的精神意味着什么，以及黑布林在这个主题中所扮演的角色。

我们可以从作者J.M. 巴里对于儿童心理的深刻洞察中，寻找到对于成长、责任与自由的思考。

另外，还可以从故事中展现的冒险精神和对梦想的追求，来探索人生的意义和生活的态度。

4. 个人观点在我看来，peter pan黑布林英语阅读不仅是一次对文学作品的学习，更是一次对生活和人生的思考。

peter pan代表了永远不失去童心和对梦想的追求，而黑布林则是这一精神的具体体现，他们的存在让人不禁思考自己对于成长和自由的认识。

通过这样的阅读，让我对自己的生活有了更深刻的理解和触动。

5. 总结peter pan黑布林英语阅读是一次关于童话世界和成长之旅。

通过对这个主题的深度探讨，我们可以更好地领会到peter pan故事中蕴含的丰富内涵，以及其中所蕴含的对生活和自我认知的启发。

不仅如此，这样的阅读也能够让我们找到自己内心深处对于永不放弃梦想和对自由的渴望，进而帮助我们更加明晰自己的人生方向和目标。

peter pan 黑布林英语阅读是一次深植人心的精神探索之旅。

《简爱》英文版Jane EyreChapter OneThere was no possibility of taking a walk that day. We had been wandering, ind eed, in the l eafl ess shrubbery an hour in the morning; but since dinner (Mrs. Reed, when there was no company, dined early) the col d winter wind had brought with it cl ouds so sombre, and a rain so penetrating, that further out-door exercise was now out of the question.I was glad of it: I never liked l ong walks, especially on chilly afternoons: dreadful to me was the coming home in the raw twilight, with nipped fingers and toes, and a heart sad d ened by the chidings of Bessie, the nurse, and humbled by the consciousness of my physical inferiority to Eliza, John, and Georgiana Reed.The said Eliza, John, and Georgiana were now clustered round their mama in the drawing room: she lay reclined on a sofa by the firesid e, and with her darlings about her (for the time neither quarrelling nor crying) l ooked perfectly happy. Me, she had dispensed from joining the group; saying, ‘She regretted to be und er the necessity of keeping me at a distance; but that until she heard from Bessie, and coul d discover by her own observation, that I was end eavouring in good earnest to acquire a more sociabl e and childlike disposition, a more attractive and sprightly manner - something lighter, franker, more natural as it were - she really must exclud e me from privileges intend ed only for contented, happy, littl e chil dren.’‘What d oes Bessie say I have d one?’ I asked.‘Jane,I d on't like cavillers or questioners; besid es, there is something truly forbid ding in a child taking up her eld ers in that manner. Be seated somewhere; and until you can speak pl easantly, remain silent.’A small breakfast room adjoined the drawing room, I slipped in there. It contained a bookcase: l soon possessed myself of a volume, taking care that it shoul d be one stored with pictures. I mounted into the wind ow-seat: gathering up my feet, I sat cross-l egged, like a Turk; and, having drawn the red moreen curtain nearly cl ose, I was shrined in d oubl e retirement.Fol ds of scarl et drapery shut in my view to the right hand; to the l eft were the cl ear panes of glass, protecting, but not separating me from the drear November day. At intervals, whil e turning over the l eaves of my book, I studied the aspect of that winter afternoon. Afar, it offered a pale blank of mist and cl oud; near a sceneof wet lawn and storm-beat shrub, with ceasel ess rain sweeping away wil dly before a l ong and lamentabl e blast.I returned to my book - Bewick's History of British Birds: the l etter-press thereof I cared little for, generally speaking; and yet there were certain introductory pages that, child as I was, I coul d not pass quite as a blank. They were those which treat of the haunts of sea-fowl; of ‘the solitary rocks and promontories’ by them only inhabited; of the coast of Norway, studd ed with isles from its southern extremity, the Lind eness, or Naze, to the North Cape - Where the Northern Ocean, in vast whirls boils round the naked, melancholy isles of farthest Thule; and the Atlantic surge pours in among the stormy Hebrides.Nor could I pass unnoticed the suggestion of the bl eak shores of Lapland, Siberia, Spitzbergen, Nova Zembla, Iceland, Greenland, with ‘the vast sweep of the Arctic Zone, and those forl orn regions of dreary space, - that reservoir of frost and snow, where firm fields of ice, the accumulation of centuries of winters, glazed in Alpine heights above heights, surround the pol e, and concentre the multiplied rigours of extreme col d.’ Of these d eath-white realms I formed an id ea of my own: shad owy, like all the half-comprehend ed notions that fl oat dim through children's brains, but strangely impressive. The words in these introductory pages connected themselves with the succeeding vignettes, and gave significance to the rock standing up al one in a sea of billow and spray; to the broken boat strand ed on a d esolate coast; to the col d and ghastly moon glancing through bars of cl oud at a wreck just sinking.I cannot tell what sentiment haunted the quite solitary churchyard, with its inscribed headstone; its gate, its two trees, its l ow horizon, girdl ed by a broken wall, and its newly-risen crescent, attesting the hour of eventid e.The two ships becalmed on a torpid sea, I believed to be marine phantoms.The fiend pinning d own the thief's pack behind him, I passed over quickly: it was an object of terror.So was the black horned thing seated aloof on a rock, surveying a distant crowd surrounding a gall ows.Each picture tol d a story; mysterious often to my und eveloped und erstanding and imperfect feelings, yet ever profoundly interesting: as interesting as the tales Bessie sometimes narrated on winter evenings, when she chanced to be in good humour; and when, having brought her ironing-tabl e to the nursery hearth, sheallowed us to sit about it, and whil e she got up Mrs. Reed's lace frills, and crimped her nightcap bord ers, fed our eager attention with passages of l ove and adventure taken from ol d fairy tales and other ballads; or (as at a later period I discovered) from the pages of Pamela, and Henry, Earl of Moreland.With Bewick on my knee, I was then happy: happy at l east in my way. I feared nothing but interruption, and that came too soon. The breakfast room d oor opened.‘Boh!Madam Mope!’ cried the voice of John Reed; then he paused: he found the room apparently empty.‘Where the dickens is she!’he continued. ‘Lizzy!Georgy!’(calling to his sisters) ‘Joan is not here: tell mama she is run out into the rain - bad animal!’‘It is well I drew the curtain,’ thought I; and I wished fervently he might not discover my hiding-place; nor would John Reed have found it out himself; he was not quick either of vision or conception; but Eliza just put her head in at the d oor, and said at once -‘She is in the wind ow-seat, to be sure, Jack.’And I came out immediately, for I trembled at the id ea of being dragged forth by the said Jack.‘What d o you want?’ I asked, with awkward diffid ence.‘Say, "What d o you want, Master Reed,"’ was the answer. ‘I want you to come here;’ and seating himself in an armchair, he intimated by a gesture that I was to approach and stand before him.John Reed was a schoolboy of fourteen years old; four years ol d er than I, for I was but ten; large and stout for his age, with a dingy and unwhol esome skin; thick lineaments in a spacious visage, heavy limbs and large extremities. He gorged himself habitually at tabl e, which mad e him bilious, and gave him a dim and bl eared eye and flabby cheeks. He ought now to have been at school; but his mama had taken him home for a month or two, ‘on account of his d elicate health.’Mr. Miles, the master, affirmed that he would do very well if he had fewer cakes and sweetmeats sent him from home; but the mother's heart turned from an opinion so harsh, and inclined rather to the more refined id ea that John's sallowness was owing to over-application and, perhaps, to pining after home.John had not much affection for his mother and sisters, and an antipathy to me. He bullied and punished me; not two or three times in the week, nor once ortwice in the day, but continually: every nerve I had feared him, and every morsel of fl esh on my bones shrank when he came near. There were moments when l was bewil d ered by the terror he inspired, because I had no appeal whatever against either his menaces or his inflictions; the servants did not like to offend their young master by taking my part against him, and Mrs. Reed was blind and d eaf on the subject: she never saw him strike or heard him abuse me, though he did both now and then in her very presence, more frequently, however, behind her back.Habitually obedient to John, I came up to his chair: he spent some three minutes in thrusting out his tongue at me as far as he could without damaging the roots; I knew he would soon strike, and whil e dreading the bl ow, I mused on the disgusting and ugly appearance of him who woul d presently d eal it. I wond er if he read that notion in my face; for, all at once, without speaking, he struck sud d enly and strongly. I tottered, and on regaining my equilibrium retired back a step or two from his chair.‘That is for your impudence in answering mama awhil e since,’ said he, ‘and for your sneaking way of getting behind curtains, and for the l ook you had in your eyes two minutes since, you rat!’Accustomed to John Reed's abuse, l never had an id ea of replying to it; my care was how to endure the bl ow which woul d certainly foll ow the insult.‘What were you d oing behind the curtain?’ he asked.‘I was reading.’‘Show the book.’I returned to the wind ow and fetched it thence。

Peter Pan （小飞侠彼得·潘）J. M. BarrieContents1. The Darling family2. Peter loses his shadow3. Wendy helps Peter4. The children learn to fly5. Neverland6. Poor Wendy!7. The boys build a house8. Wendy’s story9. The pirates attack10. Tinker Bell saves Peter’s life11. On the Jolly Roger12. Back home13. The Lost Boys find a mother14. And so it continues for ever and ever!Page 6About the AuthorJames Matthew Barrie was born in 1860 in Angus, Scotland. He is the ninth of ten children and his parents are weavers. As a child he loves reading and playing make-believe games about pirates with his school friends. Barrie grows up in Scotland, then he moves to London because he wants to become a writer. He writes novels, plays for the theatre and articles for newspapers. He also makes friends with many writers.In London, Barrie often takes his dog for walks in Kensingston Gardens. One day he meets the Llewelyn Davies family there: George, John, Michael, Peter and Nicholas, and their mother, Sylvia. They become good friends and Barrie starts to spend a lot of time with the family. He invents stories to entertain the boys. He tells them that baby Peter can fly, and the bars on the windows of the children's bedroom are to stop him flying away. The idea for the story of Peter Pan is born. First Barrie writes a play called Peter Pan. It is very popular and he decides to write a novel.目录1. 可爱的家庭2. 彼得失去了他的影子3. 温迪帮助彼得4. 孩子们学习飞行5. 梦幻岛6. 可怜的温迪!7. 男孩们盖了一座房子8. 温迪的故事9. 海盗袭击10. 小叮当救了彼得的命11. 在海盗船上12. 回家13. 失落的男孩找到了一位母亲14. 这样下去，直到永远、永远!第6页关于作者1860年，詹姆斯·马修·巴里出生于苏格兰的安格斯。

peterPan英文原版摘抄1. 彼得潘：Peter looked into Wendy's eyes and could not make up his mind. Then he undertook the more difficult task of maching his shoe laces. What courage it needed!2. 彼得和巫婆："Of course," said Peter amiably, and they were married there and then, Wendy gave her whole heart to Peter, and Peter loved her just as much as she loved him.3. 彼得去看了小飞侠：Peter flew away searching for the lost boys and flew too far away. At last he came to a tree where a little boy was swinging by the branches. It was the little Wendy, so he took her home and played with her all afternoon.4. 天鹅船：They were all on the deck of the boat talking and laughing when the evil Captain Hook and his crew of pirates came sailing in. Peter and the lost boys fought hard against the pirates while Wendy and the fairy Tinker Bell fought with their special magic.5. 迷失的男孩：When the lost boys found out that Peter was Wendy's real son, they decidedto stay with him and Wendy would be their mother. So they all lived together in the beautiful Neverland, and they were happy.6. 永远的歌：In the end, when Peter and Wendy had to say goodbye and go back to their world, the lost boys sang a beautiful song for them as a wish for them to stay together forever.。

Peter Pan1作者简介James Matthew Barrie is born in 1860 in Angus, Scotland. He is the ninth of ten children and his parents are weavers . As a child he loves reading and playing make -believe games about pirates with his school friends . Barrie grows up in Scotland, then he moves to London because he wantsto become a writer. He writes novels, plays for the theatre and articles for newspapers. He also makes friends with many writers.In London, Barrie often takes his dog for walks in Kensington Gardens. One day he meets the Llewelyn Davies family there: George, John, Michael, Peter and Nicholas, and their mother, Sylvia. They become good friends and Barrie starts to spend a lot of time with the family. He invents stories to entertain the boys. He tells them that baby Peter can fly, and the bars on the windows of the children's bedroom are to stop him flying away. The idea for the story of Peter Pan is born. First Barrie writes a play called Peter Pan. It is very popular and he decides to write a novel. It is called Peter and Wendy. Both adults and children love it.Barrie dies in 1937. In his will he gives the copyright of all the Peter Pan works to the children's hospital in Great Ormond Street, London. His birthplace is now a museum.詹姆斯•马修•巴里出生于1860年在安格斯，苏格兰。

彼得潘英文版概括Peter Pan is a classic children's story written by Barrie. It follows the adventures of Peter Pan, a young boy who can fly and refuses to grow up. One night, Peter visits the Darling children, Wendy, John, and Michael, in their nursery. He teaches them how to fly and takes them to Neverland, a magical island where Peter and his group of Lost Boys live.彼得潘是一部由J·M·巴里撰写的经典童话故事。

它讲述了一个名叫彼得·潘的年轻男孩的冒险，他能飞行并拒绝长大。

一天晚上，彼得拜访达林家的孩子们，温迪、约翰和迈克尔，在他们的幼儿园里。

他教他们如何飞行，并带他们前往梦幻般的永不老去之地，那里有彼得和他的迷失男孩团体居住。

In Neverland, they encounter mermaids, fairies, pirates, and the infamous villain, Captain Hook. Peter's archenemy, Captain Hook, seeks revenge on Peter for cutting off his hand and feeding it to a crocodile. The story is filled with action, humor, and fantastical elements that capture the imagination of both children and adults alike.在永不老去之地，他们遇到了美人鱼、仙女、海盗和臭名昭著的反派Captain Hook。

The NurseryWendy, John and Michael Darling live in a lovely house in London. They have got a big, sunny nursery. There are colourful pictures and a big clock on the wall. There are toys here and there. The Darlings are a happy family. Mr Darling and Mrs Darling love their children very much. Wendy is the first child, John is the second and Michael is the third.The children's nanny is called Nana and she is a big Newfoundland dog! Her kennel is in the nursery and she is a wonderful nanny. She loves the children and the children love her.One evening Mr and Mrs Darling want to go to a dinner party. They have their best clothes on.'Nana, it's time to put the children to bed,' says Mrs Darling.Nana goes to the bathroom. She turns on the hot water for Michael's bath. She puts her paw in the water to check the temperature. It's perfect!'I don't want to have a bath!' says little Michael.But Nana is a firm nanny and Michael has his bath.Then Nana gives the children their pyjamas. Now they are ready for bed.Mrs Darling comes into the nursery and smiles. 'Good work, Nana! I see the children are ready for bed.' Nana wags her big tail.Suddenly there is a noise. Mrs Darling sees a young boy outside the nursery window. She is very surprised. Nana barks and shuts the window quickly. The boy's shadow falls on the floor. The young boy flies away. 'Who's there?' asks Mrs Darling. She opens the window and looks outside, but she sees nothing. Then she sees the boy's shadow on the floor and says, 'Poor boy, this is his shadow. Let's put it in the drawer.'The children are in bed. Mr Darling takes Nana to the garden. Then he goes to the sitting room and waits for Mrs Darling.Mrs Darling sings to the children and kisses them. She is a perfect mother. Soon the three children are sleeping. Mr and Mrs Darling go to their bedroom. They put on their coats and go to the dinner party.The ShadowThe children are sleeping and dreaming. Suddenly the window opens. A small ball of light enters the nursery and flies around. It is a lovely fairy called Tinker Bell. She is looking for something. After a moment a young boy enters the nursery and says, 'Tink, where are you? Please find my shadow.'Tinker Bell finds his shadow in the drawer and gives it to him. 'Now I can stick the shadow to my feet with some soap,' he thinks. He tries and tries again, but he can't. He is very confused and starts crying.Wendy wakes up and sees the boy but she is not afraid. His clothes are made of leaves. 'Little boy, why are you crying?' Wendy asks.The boy takes off his cap and asks, 'What's your name?''Wendy Moira Angela Darling. What's yours?''Peter Pan.''Is that all?''Yes!' says Peter. Then he thinks, 'My name is very, very short.'Wendy looks at his shadow and asks, 'Can I help you with your shadow?''Yes, please!' says Peter.Wendy gets her sewing basket and sews on Peter's shadow.After a few minutes she says, 'Finished! Now you have your shadow again.'Peter looks at the floor and sees his shadow. He is very happy and dances around the room.'Oh, Wendy, you are wonderful!' says Peter.'Do you really think so?' asks Wendy.'Yes,' says Peter.Wendy smiles and gives Peter a kiss on the cheek.'Oh!' says Peter. 'How nice!''How old are you, Peter?' asks Wendy.'I don't know, but I am young. I don't want to grow up. I always want to be a boy and have fun.'Peter looks around the room for his fairy. He hears a noise and looks in a drawer. Tinker Bell flies out. Wendy is delighted to see a fairy, but Tinker Bell is afraid. She hides behind the big clock.'Where do you live, Peter?' asks Wendy.'I live in Neverland with the Lost Boys,' says Peter.'Neverland? The Lost Boys? Who are they?' asks Wendy.'The Lost Boys haven't got a mother or father. They are alone in the world and they live in Neverland. I am their Captain. In Neverland we fight the pirates. We also swim in the lagoon with the beautiful mermaids. Fairies live in the trees in the forest. The fairies are my friends,' says Peter.'Oh, what fun!' says Wendy.'I must go back now. I must tell the Lost Boys a story. They love stories,' says Peter.'Don't go away! I know a lot of stories,' says Wendy.'Then come with me, Wendy. You can tell us stories. We all want a mother. Please come,' says Peter.'But I can't fly,' says Wendy.'I can teach you to fly,' says Peter.'Can you teach John and Michael to fly too?''Yes, of course,' says Peter.'John! Michael! Wake up! This is Peter Pan. He's from Neverland. It's a beautiful place,' says Wendy.John and Michael are very surprised.'We can go there with him. But first we must learn to fly,' Wendy says.Wendy, John and Michael are very excited. They try to fly but fall on the beds and on the floor.'No, no,' says Peter. 'Here is some fairy dust.' He puts some fairy dust on their shoulders.'Now try again,' says Peter.'Look, I can fly!' says Wendy.'I can too,' says John.'Me too,' says little Michael.'Tink, show us the way to Neverland,' says Peter.They follow Tinker Bell and fly out of the nursery window. In the garden Nana looks at the sky and barks.Mr and Mrs Darling return from the dinner party. They go into the nursery, but it is empty!CHAPTER THREEThe NeverlandWendy, John and Michael fly over cities, towns, mountains, forests and seas.Finally they see an island in the sea below them.'Look, that's Neverland,' says Peter.'Neverland!' say the children.In Neverland the Lost Boys live in the forest in a secret underground home. There are six Lost Boys: Slightly Soiled, Tootles, Nibs, Curly and the Twins. They are waiting for Peter.Suddenly they hear the voices of the pirates. Nibs is very brave. He goes out, hides behind a tree and looks around him. He sees the horrible pirates. They are walking in the forest. They are big and ugly. Their pirate ship is the Jolly Roger.The pirates' captain is James Hook. He is a cruel pirate and a very bad man. He's got blackeyes, black hair and a black beard. He hates Peter Pan. He's only got one arm. The other is a hook! In the past Peter Pan cut off Captain Hook's right arm during a fight. A crocodile ate the arm. Now the crocodile follows Captain Hook everywhere because he wants to eat him. The crocodile has an alarm clock in its stomach! Captain Hook can always hear it.'I know the Lost Boys live in this forest. We must find them and Peter Pan!' says Captain Hook.'Tick, tock, tick, tock!' Captain Hook hears the alarm clock.'Oh, no, the crocodile is coming to eat me!' says Captain Hook. He runs away and the pirates follow him.Soon some Indians arrive in the forest. They are looking for the pirates. The pirates are their enemy. Tiger Lily is their leader. She is the beautiful daughter of the Indian chief. She loves Peter Pan. Tinker Bell and Wendy love him too. The Indians go away and the Lost Boys return to play in the forest.Then Nibs looks at the sky and says, 'Look, there is a lovely white bird in the sky.''Is it really a bird?' the Lost Boys ask.Tinker Bell says, 'Yes, yes, it's a bird. It's a Wendy bird. You must shoot it!' Sometimes Tink is a bad fairy. She knows it is Wendy, but she doesn't like her.Nibs takes his bow and arrow and shoots Wendy. Poor Wendy falls to the ground. The Lost Boys see Wendy and say, 'She's not a bird! She's a lovely girl.'Peter flies down with John and Michael and asks, 'Where is Wendy?'Tootles says, 'Here she is.'Peter goes over to her and asks, 'Wendy, are you all right?' Wendy slowly opens her eyes and smiles. 'Yes, but I'm very tired,' she says.The Lost Boys are sorry. They decide to build her a little house.When the house is ready Wendy says, 'What a lovely little house! Thank you.''Can you be our mother now? Can you tell us bedtime stories before we go to bed?' asks Nibs.'Of course,' says Wendy. 'Come in and I can tell you the story of Cinderella.'They enter, sit down and listen to Wendy's story. It is a wonderful story.Peter Pan is outside the house with his sword. He wants to protect Wendy and the Lost Boys.CHAPTER FOURThe Mermaid's LagoonOne summer evening Peter, Wendy, John, Michael and the Lost Boys go to the Mermaid's Lagoon. Beautiful mermaids live here and they are Peter's friends. They swim and play in the blue lagoon. Then they sit on Marooner's Rock to comb their long hair. They sit in the sun and laugh.The children like the mermaids and John says, 'I want to catch one!' He tries, but the mermaid jumps into the water.Peter says, 'It is very difficult to catch a mermaid.'Suddenly someone says, 'Look, the pirates are coming!'A small boat with two pirates is coming to the lagoon. John, Michael and the Lost Boys jump off the rock and swim away. But Wendy stays with Peter. They hide behind the rock. Peter sees Tiger Lily. She is sitting in the small boat. Poor Tiger Lily is a prisoner of the pirates.'Let's leave her on this rock. When the sea rises, she will die!' says Smee. The two pirates laugh. It is already night and it is very dark.Peter wants to save Tiger Lily and thinks of something intelligent. He imitates Captain Hook's voice and says, 'Cut the ropes and let her go! Do as I say, you idiots! Let her go!' The two pirates are amazed.'Can you hear Hook's voice?' asks Smee.'Yes, but what do we do?' asks Starkey.'We must obey him and cut the ropes,' says Smee.They cut the ropes and Tiger Lily is free. She quickly jumps into the water and swims away.Captain Hook sees everything and he is furious.'That horrid Peter Pan! This time I must attack him,' he says.He swims to the rock and fights with Peter. It is a long fight.The Captain hurts Peter with his hook, but Peter fights courageously. At last, Peter wins the fight and Hook swims back to the Jolly Roger. Peter is now alone on the rock with Wendy.'The sea is rising and we are in great danger here. We must leave this rock,' says Peter.'Oh, Peter, I am very tired and I cannot swim or fly.'He sees a big kite with a long tail. It is flying slowly over the lagoon. He takes the tail of the kite and says, 'Wendy, hold on to this tail and fly away with the kite.' Wendy flies away.'The sea is rising. I must fly away,' Peter thinks. When he gets home everyone is happy to see him especially Wendy.Chapter fiveThe Underground HomeThe Underground Home is a secret place. No one knows where it is. It is a happy, warm place. There is only one room with a big fireplace. Tinker Bell has her tiny room too.Wendy is a perfect mother. She cooks and sews for everyone. She also tells beautiful bedtime stories. The Lost Boys are happy because they finally have a mother. John and Michael are happy because there is a new adventure every day.Peter Pan is a perfect father. He brings home food and protects the family.Wendy and Peter play with the children and laugh with them.But one night something happens. Wendy tells the children this bedtime story:'In the big city of London there are two parents. They are very sad because they cannot find their three children. Every night they leave the nursery window open. They wait and wait for their children to return. But they don't return. Poor parents! They are very sad without their children.''Oh, Wendy, this is the story of our parents,' says John.'Yes, it is,' says Michael.Peter listens and says, 'Sometimes parents forget their children and other children take their place.'Wendy is very surprised. 'Oh, no!' she says! 'Perhaps there are other children in our beds! John, Michael we must go home!''Do we really have to?' ask John and Michael.'Yes, we've got to return home.'The Lost Boys are sad and say, 'Oh, Wendy, please don't leave us!''Don't be sad. You can come and live with us in London,' says Wendy.'Oh, how wonderful!' the Lost Boys say. 'We can have a real family.' They jump up and down with joy. They dance around the room.But Peter is not happy. He is very serious and says, 'I'm not coming with you to London. I don't want to grow up. I want to be a boy forever.'Everyone says goodbye to Peter. Outside, the pirates are waiting for them! The children come out of the underground home and the pirates capture them. Then they take them to the Jolly Roger.They don't make any noise. Peter doesn't know where they are.He is sad without Wendy, John, Michael and the Lost Boys. He sits and thinks.'Tap, tap, tap!' There is someone at the door.'Who is it?' asks Peter.He can hear the sound of little bells and opens the door. Tinker Bell flies in and says, 'The pirates have got Wendy, John, Michael and the Lost Boys! They are in danger. Let's help them!''I must save them. Come Tink, let's go to the Jolly Roger! This time I must attack Hook!'CHAPTER SIXThe Jolly RogerThere is a yellow moon in the night sky. The folly Roger is in the bay near Kidd's Creek. The children are on the pirate ship. They are prisoners of Captain Hook and his cruel pirates.Captain Hook looks at them and says, 'This time it's Peter Pan or me! You idiots! Peter Pancan't save you now.' Hook laughs and then calls Smee. 'Smee, get the plank ready!''Yes sir!' says Smee.'Now listen to me,' says Hook. 'You must all walk the plank!''Walk the plank?' asks John.'Yes! First you walk the plank and then you fall into the sea with the crocodile. It will eat you! Ha, ha!' laughs Hook. 'But I can save two of you. I want two young pirates. Who wants to be a pirate?'The Lost Boys look at John. John looks at Michael and says, 'The life of a pirate is exciting. I don't want to walk the plank. I don't want to be food for the crocodile. Let's be pirates!' Michael looks at his brother. Then they look at Wendy. She doesn't like their idea.Captain Hook laughs and moves his hook in front of their faces.'Do you want to be pirates, yes or no?' he asks.John and Michael say, 'Never!'Captain Hook is angry and says, 'Then you must walk the plank and die!'Wendy is afraid. She loves her brothers and the Lost Boys. She has tears in her eyes.The boys stand near the plank and Wendy watches them. A pirate asks, 'Who is the first to walk the plank?'At that moment there is a loud noise. 'Tick! Tock! Tick! Tock!'Captain Hook's face is white. He says, 'The crocodile is here. He wants ME!' He runs to his cabin and hides there.'Who is the first to walk the plank?' asks a pirate. 'Come on! Let's go! The crocodile is hungry.'Suddenly Peter Pan appears on the pirate ship. Tinker Bell follows him. Wendy and the boys cheer. They are very happy to see their young hero.Hook and his pirates are furious. Hook takes his sword and says, 'I want to fight you, Pan! Tonight you will die!'Hook fights with his long sword and with his hook. Peter fights courageously. He pushesHook to the back of the ship. It is a terrible fight. John, Michael and the Lost Boys fight the pirates. After a long fight they throw the pirates into the sea.Peter and Hook move all around the big ship. Their swords make a loud noise. Suddenly Peter takes Hook's sword and pushes him into the sea! Hook shouts, 'OH, NO!' He falls into the sea and into the mouth of the hungry crocodile.'Oh, Peter, we are proud of you!' says Wendy. She kisses him on the cheek. The boys cheer. Peter smiles and says, 'The Jolly Roger is ours now. Let's go home!'CHAPTER SEVENHome at Last!At the Darling home, Mr and Mrs Darling and Nana are desolate. They always think about Wendy, John and Michael. They look at the three empty beds and tears come to their eyes. Mr and Mrs Darling never smile or laugh anymore.Mrs Darling sits in the silent nursery and cries. She thinks of her children, their games and their happy voices. Nana tries to comfort her, but nothing can make Mrs Darling happy.One night after several months something incredible happens. Wendy, John and Michael fly in to the nursery. Mrs Darling is sitting near the fireplace.'Mother, Mother we're home!' says Wendy.Mrs Darling turns around and sees her three dear children.'Is this true or is it a dream? I can't believe it!' she says.'Oh, Mother, we are home at last,' the children say.Wendy, John and Michael embrace their mother and kiss her.'How wonderful to see you, my dear children! How wonderful to hear your sweet voices. Oh, let me look at you!' She calls Mr Darling. Mr Darling is very happy and surprised.There is great joy in the Darling nursery tonight.'Mother,' says Wendy, 'Peter Pan and the Lost Boys are here too. They are waiting outside.' The six Lost Boys slowly enter the nursery. They look at Mrs Darling and smile at her.'Mother, these are the Lost Boys. They haven't got a mother. Can they stay with us?' says Wendy.'What dear little boys!' says Mrs Darling. 'Of course they can stay with us. And where is Peter Pan?'Peter enters the nursery and says, 'I am here, but I don't want to stay here. I don't want to go to school and I don't want to grow up! I want to be a young boy forever. I must return to Neverland. I am happy with the Indians and the fairies.'Wendy is surprised and says, 'But Peter, when will I see you again?'Mrs Darling says, 'I have an idea. Wendy, you can visit Peter in Neverland every spring! You can stay there for a week.''Can I really go to Neverland every spring, Mother?' asks Wendy.Peter looks at Mrs Darling and asks, 'Is that a promise?''Of course it is,' says Mrs Darling.'Then I want spring to come quickly,' says Peter.'Yes, very quickly,' says Wendy.'Come on, Tink! Let's fly home and wait for spring,' says Peter.Peter Pan and Tinker Bell fly out of the nursery window into the night sky. Their destination? Neverland!- THE END -。

Peter Pan by J.M.BarrieContentsChapter One:The Nursery (3)Chapter Two:The Shadow (5)Chapter Three:The Neverland (8)Chapter Four:The Mermaid's Lagoon (11)Chapter Five:The Underground Home (13)Chapter Six:The Jolly Roger (15)Chapter Seven:Home at Last (17)Track1:Let's meet Sir James M Barrie(1860-1937) (19)Track2:Chapter Two Listening Activity3 (20)Track3:Chapter Three Listening Activity3 (21)Track4:Chapter Six Listening Activity3 (24)Chapter One:The Nursery①Wendy,John and Michael Darling live in a lovely house in London.They have got a big,sunny nursery.There are colourful pictures and a big clock on the wall.There are toys here and there.The Darlings are a happy family. Mr Darling and Mrs Darling love their children very much.Wendy is the first child,John is the second and Michael is the third.The children's nanny②is called Nana and she is a big Newfoundland dog! Her kennel is in the nursery and she is a wonderful nanny.She loves the children and the children love her.One evening Mr and Mrs Darling want to go to a dinner party.They have their best clothes on."Nana,it's time to put the children to bed,"says Mrs Darling.Nana goes to the bathroom.She turns on the hot water for Michael's bath. She puts her paw in the water to check the temperature.It's perfect!"I don't want to have a bath!"says little Michael.But Nana is a firm③nanny and Michael has his bath.Then Nana gives the children their pyjamas④.Now they are ready for bed. Mrs Darling comes into the nursery and smiles."Good work,Nana!I see the children are ready for bed."Nana wags⑤her big tail.Suddenly there is a noise.Mrs Darling sees a young boy outside the nursery window.She is very surprised.Nana barks⑥and shuts the window quickly.The boy's shadow falls on the floor.The young boy flies away.①Nursery:育儿室。

彼得潘(Peter Pan)Chinese lyrics by 长友美知惠刘源Composed & Arranged by Denzil Remedios / Kibwe Luke / Ryan S. JhunOh~Woo~oh Oh~Woo~Oh Oh Oh老去的日记在墙角被遗忘翻开被灰尘覆盖掉的过往在那一页你还那麼耀眼依然留在里面过去的画面渐渐都醒过来心跳也好像那天一样澎湃可惜时间却不能随心所欲的倒退* 你的彼得潘离开你有一点孤单回到我们的Never Land回忆都还在我们彼此凝望微笑都还在我永远是你彼得潘我还留在时间里期盼穿越云彩飞过记忆的海去看无可替代的爱Oh~Woo~oh Oh~Woo~Oh Oh Oh欺负你的人都被我打败赶跑那一段记忆在心里清晰完好那天你把心交给了我保存附上你的亲吻在你的身边心就像飞上云彩我唯一的公主你比温迪更可爱心跳不已都只是因为你双眼看到你才有了光彩* Repeat粉红色在脸上停驻感觉似乎云端漫步Baby Boo 我心跳过速像画中走出一样的YOU那时你双目像微笑对我打招呼现在也还为你心里开一扇窗一直都等著你飞到装在我童话里的你飞在我天空Sweety Girl我的心还在悸动跳动这孤独岛屿没有了你刻在我记忆里的你永远抹不去Pretty Girl我的心还在悸动跳动这里没有你翻过有你最后一段虽然会有一点遗憾把悲伤解散用希望的语言去修改替代让时间的发条快转我们的故事还有一半某个转弯命运还在等待一定会有美丽安排EXO-K 피터팬(Peter Pan) Lyric>>>转载请注明<<<*完整歌词回复可见*닭은일기장먼지를털어내문득펼친곳그속엔해맑게니가있어(니가있어)아직넌그대로여기남아있어잊고지냈던그림이떠올라작은떨림이내몸에샘솟아좀서글픈일이네그때로돌아갈수없는게널찾아간다추억이보낸Tinkerbell따라나섰던Neverland그곳엔내가너와바라보며웃고있어난영원한너의피터팬그시간을멈춘니남자서툴지만너무사랑했던나의너에게달려가本帖隐藏的内容널많이괴롭혔던짖궂은악당모두물리쳐준기억이생생해그순간부터(그순가부터) 너의맘을얻고나는키스까지내맘은항상구름타고날았지너는Wendy. Cinderella 보다예뻤지가슴뛰게만든단한사람널느끼니까두눈이빛나널찾아간다추억이보낸Tinkerbell따라나섰던Neverland그곳엔내가너와바라보며웃고있어난영원한너의피터팬그시간을멈춘니남자서툴지만너무사랑했던나의너에게달려가푸른빛감도는얼굴구름위를걷는기분(함께했지만)Baby 부푼내가슴이두근거렸던그림같던길(잡고싶지만)그때너의눈을살며시웃어줬던것처럼(내리지만)지금도내마음에한켠에열린창문에니가날아와준다면(넌멀어져가)내동화속담아논넌여전히맴도는sweetygirl (떠나지마)아직도떨리는가슴한켠너없는이곳은외로운섬내기억속접어놓은널지워지지않는prettygirl아직도설레는가슴한켠너없는이곳은어디있을까시계의태엽도는사이얼마나달라졌을까널써래려간(써내려간)마지막한장을넘겼지만더읽어내리기가않아슬픈글을지워낼거야우리얘긴(우리얘긴) 끝이아닐거야다시만나볼테니까。