第六课古文翻译

不可以的，其中也包含了可以的，臣下进言指出其中可以的。去掉不可以的。因此。政事平
和而不违背礼丁，百姓没有争斗之心。所以《诗・商颂・烈祖》中说：‘还有调和的好羹汤，五味
备又适中。敬献神明来享用，上下和睦不争斗。’先王使五味相互调和，使五声和谐动听，用 来平和心性，成就政事。音乐的道理也像味道一样，由一气。二体、三类、四物、五声、六 律、七音、八风、九歌各方面相配合而成，由清浊、小大、短长、疾徐、哀乐、刚柔、迅速、 高下、出入、周疏各方面相调节而成。君子听了这样的音乐，可以平和心性。心性平和，德 行就协调。所以， 《诗・豳风・狼跋》说：‘美好音乐没瑕疵。’现在梁丘据不是这样。国君认为可 以的，他也说可以；国君认为不可以的，他也说不可以。如果用水来调和水，谁能吃一下去？ 如果用琴瑟老弹一个音调，谁听得下去？不应当相同的道理，就像这样。”
《春秋》记载说：“郑公子归生弑其君夷。”这是由于子家的权力不足的缘故。君子说：“仁 爱而不勇武武断，是不能实现仁爱的。”凡是杀死国君，如果只记载国君的名字，这是由于国 君无道；如果记载臣下的名字，这就是臣下有罪过。
2、楚归晋知罃
晋人归楚公子谷臣， 与连尹襄老之尸于楚， 以求知罃。 于是荀首佐中军矣， 故楚人许之。 王
对曰： “未也。 ”不“ 学诗，无以言。 ”鲤退而学诗。他日又独立，鲤趋而过庭，曰： “学礼乎？ ” 对曰： “未也。 ”不“ 学礼，无以立。 ”鲤退而学礼。闻斯二者。陈亢退而喜曰： “问一得三：闻 诗、闻礼、又闻君子之远其子也。 ”
陈亢问伯鱼说：“您也曾听过特别的教诲吗？”回答说：“没有。父亲曾独自站在那里，我 快步走过庭院，说：‘学《诗》了吗？’回答说：‘没有。’‘不学诗，就不能言谈应对。’我退下来 就学《诗》。另一天又看到父亲独自站着，我快步地走过庭院，父亲说：‘学礼了吗？’回答说： ‘没有。’父亲说：‘不学礼，就没有立身的根本。 ’我就退下学习礼。听到过这两件 （特别的事） 。” 陈亢退下来高兴地说：“问了一件事得到了三件事，得知了诗，得知了礼，有得知君子不偏爱 自己的孩子。”
晋人把楚国公子谷臣和连尹襄老的尸首归还给楚国，以此要求交换知罃。当时荀首已经是中
军副帅，所以楚人答应了。楚王送别知罃，说：“您恐怕怨恨我吧！”知罃回答说：“两国兴兵，
下臣没有才能，不能胜任自己的任务，所以做了俘虏。君王的左右没有用我的血来祭鼓，而
让我回国去接受诛戮，这是君王的恩惠啊。下臣实在没有才能，又敢怨恨谁？”楚王说：“那么 感激我吗？”知罃回答说：“两国为自己的国家打算，希望让百姓得到平安，各自抑止自己的愤 怒，来互相原谅，两边都释放被俘的囚犯，以结成友好。两国友好，下臣不曾与谋，又敢感 激谁？”楚王说：“您回去，用什么报答我？”知罃回答说：“下臣无所怨恨，君王也不受恩德， 没有怨恨，没有恩德，就不知道该报答什么。”楚王说：“尽管这样，还是一定要把您的想法告 诉我。”知罃回答说：“以君王的福佑，被囚的下臣能够带着这把骨头回到晋国，寡君如果加以 诛戮，死而不朽。如果由于君王的恩惠而赦免下臣，把下臣赐给您的外臣首，首向寡君请求， 而把下臣在自己宗庙中诛戮，也死而不朽。如果得不道寡君杀我的命令，而让下臣继承宗子 的地位，按次序承担晋国的军事，率领偏师（自己军队的谦称）以治理边疆，即使碰到君王 的文武官员，我也不会躲避，竭尽全力以至於死，没有第二个心念，以尽到为臣的职责，这 就是用来报答於君王的。”楚王说：“晋国是不能和它争夺的。”于是就对他重加礼遇而放他回 去。
知所报。 ” 王曰： “虽然，必告不谷。 ”对曰： “以君之灵，累臣得归骨于晋，寡君之以为戮，
死且不朽。若从君之惠而免之，以赐君之外臣首；首其请于寡君，而以戮于宗，亦死且不朽。 若不获命 ,而使嗣宗职，次及于事，而帅偏师以脩封疆，虽遇执事，其弗敢违。其竭力致死⒄，
无有二心，以尽臣礼。所以报也！
王曰： “晋未可与争。 ”重为之礼而归之。
祁奚回答说：“羊舌职的儿子羊舌赤就可以。”晋悼公就让祁午当了中军尉，让羊舌赤为他做副 手。
君子这样评论祁奚： “在这方面能推荐优秀的人才。 他推举他的冤家， 不是为了奉承讨好；
确立他的儿子为他的继承者，不是为了结党偏私；推举他的辅佐者，不是为了树立党羽。
《商
书》里说，‘不搞偏私结党，统治天下的帝王之道就能至大无边’，这正是说的祁奚了。解狐得
不足也。君子曰： “仁而不武，无能达也。 ”凡弑君，称君，君无道也；称臣，臣之罪也。
楚国人献给郑灵公一只癞头鼋。公子宋和子家将要朝见晋灵公。
（去进见的途中） ，公子
宋的食指自己动了起来， 他就把它给子家看， 说：“以往我遇到这种情况， 一定可以尝到美味。 ”
等到进去以后，厨师正准备切开鼋，两人互相看着而笑起来。郑灵公问他们为什么笑，子家 就把刚才的情况告诉郑灵公。等到郑灵公把癞头鼋赐给大夫们吃的时候，把公子宋召来但却 不给他吃。公子宋发怒，用手指头在鼎里蘸了蘸，尝到味道后才退出去。郑灵公发怒，要杀 死公子宋。公子宋和子家商议先下手。子家说：“牲口老了，尚且不忍心杀它，何况是国君呢” 公子宋就反过来诬陷子家。子家害怕就跟着他干，夏季，杀死了郑灵公。
儿选，他肯定要黄鹂鸟；把和氏之璧和百两黄金给一个鄙俗的人选，他必取黄金
;把和氏之璧
和有关道德的至理名言给贤者选，贤者必取至言。人的知识越精深，他的抉择也越精妙；只
能看到糟粕的人，只会去获取糟粕。子罕所看到的精华就是最精华的东西啊。
6、 陈亢问于伯鱼曰： 子亦有异闻乎？对曰： 未也。尝独立， 鲤趋而过庭， 曰：“学诗乎？ ”
当作宝。如果你把玉石给了我，我们都失掉了自己的宝。还不如各自都保留自己的宝。”献玉
的人很恭敬地说：“小人拥有玉，寸步难行，拥有这个玉是想请求免于死难。”
子罕把它放在
自己的乡里，让工匠替自己雕玉， （卖掉玉）使献玉人富有之后，让他回到家里。所以宋国的
长者说： “子罕不是没有宝贝， 而是他的宝贝与众不同啊。要是把百两黄金与黄鹂鸟给一个婴
送知罃，曰： “子其怨我乎？ ”对曰： “二国治戎，臣不才，不胜其任，以为俘馘。执事不以衅
鼓，使归即戮，君之惠也。臣实不才，又谁敢怨？
” 王曰： “然则德我乎？ ”对曰： “二国图
其社稷，而求纾其民，各惩其忿，以相宥也，两释累囚，以成其好。二国有好，臣不与及， 其谁敢德？ ” 王曰： “子归何以报我？ ”对曰： “臣不任受怨，君亦不任受德。无怨无德，不
相同有差别吗？”晏子回答说：“有差别。和协就像做肉羹，用水、火、醋、酱、盐、梅来烹调
鱼和肉，用柴火烧煮。厨工调配味道，使各种味道恰到好处；味道不够就增加调料，味道过
Hale Waihona Puke 重就用水冲淡一下。君子吃了这种肉羹，用来平和心性。国君和臣下的关系也是这样。国君
认为可以的，其中也包含了不可以，巨下进言指出不可以的，使可以的更加完备；国君认为
今以百金与搏黍以示儿子，儿子必取搏黍矣；以和氏之璧与百金以示鄙人
， 鄙人必取百
金矣；以和氏之璧与道德之至言以示贤者，贤者必取至言矣。
其知弥精，其取弥精；其知弥粗，其取弥粗。子罕之所宝者至矣。
”
宋国有个人得了一块玉石，便把它献给司城子罕，子罕不肯收。献玉石的人说：“我给玉
匠看了，玉匠说这是块宝石，所以我才敢把它献给您。”子罕说：“我把不贪当作宝，你把玉石
3、祁奚荐贤
祁奚请老，晋侯问嗣焉。称解狐，其雠也，将立之而卒。又问焉。对曰：
“午也可①。 ”
于是羊舌职死矣，晋侯曰： “孰可以代之？ ”对曰： “赤也可②。 ”于是使祁午为中军尉，羊舌赤
佐之。
君子之谓祁奚： “于是能举善矣。 称其雠， 不为谄； 立其子， 不为比； 举其偏③， 不为党。
《商书》曰， ,无偏无党④，王道荡荡 ?，其祁奚之谓矣。解狐得举，祁午得位，伯华得官，建
1、楚人献鼋
楚人献鼋于郑灵公。公子宋与子家将见。子公之食指动，以示子家，曰：
“他日我如此，必尝
异味。 ”及入，宰夫将解鼋，相视而笑。公问之，子家以告，及食大夫鼋，召子公而弗与也。
子公怒，梁指于鼎，尝之而出。公怒，欲杀子公。子公与子家谋先。子家曰：
“畜老，犹惮杀
之，而况君乎？ ”反谮子家，子家惧而従之。夏，弑灵公。书曰： “郑公子归生弑其君夷。 ”权
一官而三物成，能举善也。夫唯善，故能举其类。 《诗》云， ,惟其有之，是以似之 ? ，祁奚有
焉。 ”
祁奚请求告老退休，晋悼公询问他的继承者。他推荐了解狐，解狐是他的冤家对头，晋 悼公正准备让解狐接替祁奚而解狐却死去了。悼公又问祁奚谁可接替他的职位，祁奚回答说： “我儿子祁午可以。”这时祁奚的副手羊舌职死去， 晋悼公问祁奚： “谁可以接任羊舌职的职务？”
5、宋人献玉
宋人或得玉，献诸子罕。子罕弗受。献玉者曰： “以示玉人，玉人以为宝也，故敢献之。 ”
子罕曰： “我以不贪为宝，尔以玉为宝，若以与我，皆丧宝也，不若人有其宝。
”稽首而
告曰： “小人怀璧，不可以越乡，纳此以请死也。 ”子罕置诸其里，使玉人为之攻之，富而后使
复其所。故宋国之长者曰： “子罕非无宝也，所宝者异也。
；美高梅4858mgm 美高梅4858mgm；
第二天上午的时候，我们几个人起床，聊了会，旭哥电话就响了，旭哥把电话拿了起来，说了几句话以后挂了电话，看着我们就吧说话了 。 我看着旭哥：“怎么回事，咋不说话了，谁的电话。” 旭哥往沙发上一躺：“还行，这点人办事效率还算不错。” “哪点人，怎么办事效率不错了”小朝很疑惑的问道。 旭哥笑了笑“草，你说是谁，咱们的钱来了，两千元，要我过去拿呢。” 飞哥一听“草，妈的，才两千，够干嘛的。” 我们几个直接无视了飞哥的话，大家开始笑。 旭哥也笑了“我感觉咋这开心呢。这钱来的这么容易。” 飞哥直接踢了他一脚“容易个屁，不是挨刀的时候了，草。” 旭哥站了起来，看着我们几个“那你们等着我吧，我去拿钱。” 我想了想“不能就这么去吧” 旭哥看着我“这么去怎么了?” 臣阳在一边摇了摇头“万一去了他们不给怎么办，还是别自己去了，哥几个一起去吧。” 飞哥也根话道“恩，我也是这个意思，哥几个一起去吧。别到时侯再出点啥事。” 旭哥笑了笑“我草，能出什么事啊，你当李封是个摆设么。人家好歹也是学校抗把子，昨天话都说到那个份上了，要是李宇越还敢来什么事，那也合适。” “我估计他也不敢了。”小朝在一边想了想“昨天都已经说的那么明白了，封哥都开口了，他不能来阴的吧。” 旭哥走到偏分边上一拍他的肩膀“秃子，来，把你那折叠刀给我。” 偏分转头看了眼旭哥“你要那东西干嘛？” 旭哥笑了笑“防身。” 我一听“还是心里没底吧，走，我陪你去。” 旭哥摇了摇头“不用，要是真有什么事，再说真有的事，有点准备总是好的，放心，没事，一个小时我就回来” 飞哥在一边想了想“恩，我开车送你去，咱们俩去就行了，六儿和臣阳你们几个就在家等着就行。” 偏分看着飞哥“为啥我们几个在家等着。” 飞哥撇了眼偏分“你别捣乱，把折叠刀拿来。” 偏分叹了口气，顺手就从衣服里面把折叠刀拿了出来，拆出来扔到了小茶几上。 “你怎么不长记性，我就特别想不通，你怎么就又拿了一把。” 偏分看着臣阳笑了笑“你有毛可想不通的呢，那刀在六儿那呢，他不给我，我怎么要他都不给，所以我就又自己买了个。” 小朝踢了偏分一脚“那你干嘛身上就动不动要装个刀。” 偏分一指我“六儿也装了，你们干嘛光问我。” 旭哥看了眼偏分“六儿那个事吓人用的，你那个事杀人用的，你说能一样么，你这个刀，我就不给你了。” “我草” “你草个**”飞哥直接打断他“反对无效，这个东西，你别装着了。” 旭哥把偏分的折叠刀装了起来，看着我们几个“把各位的太太都叫来吧，中午大家去HI一下，争取把这点钱，全部花完。反正不是自己的” 飞哥最先行动的，因为他连话都没说，就拿起来电话要打电话，直接让我把他的电话抢了过来“你给郑影打电话，是么” 飞哥撇了我一眼“不是给太太打么，昨天太太团刚起义了。” “那太太团，关你什么事，你有太太了？”“我叫默婉不行么？” 旭哥一搂飞哥“应该是不行。”“为什么我不能叫，我当初是受伤最严重的，安慰鼓励奖都没有么？”偏分看着飞哥“没有。跟她，就没有。” 飞哥一拍桌子“草你们大爷，老子自己出钱，行不行。”臣阳摇头“应该是不行。” “恩，不是应该，肯定不行，你要是叫郑影来，大家都没啥意见。” “草，那你们都有太太，我怎么弄。” 小朝站了起来走到了飞哥边上“这个不是有我呢么。还有死秃子，我们俩陪你。” 飞哥很鄙视的看了他们俩一眼“你们俩陪我”说完了以后还用手指了指死秃子和偏分“你们俩？”又指着他自己的鼻子“跟我？” 偏分很自觉的就站了起来，走到飞哥边上，揉了揉拳头“跟你有什么问题么？” 小朝也笑了，也跟着走到了飞哥的边上。 飞哥看了他们俩一眼，叹了口气“原则上是没什么问题，我就想不通了，多一个人能怎么着，多个人，我多给你们掏一千块钱行不。”“不行”哥几个的回答很坚决，很干脆。 飞哥叹了口气“哎，我草。”旭哥踢了他一脚“行了，那就 别**了，走，跟这哥走了，去拿钱了，你们几个打电话叫人去。中午大家吃好的。安慰一下太太团，省的再起义” 接着大家贫了几句，飞哥和旭哥俩人就出去了，他们俩出去以后我看着臣阳“怎么没看见师太呢。” 臣阳指了指屋子里面“睡觉呢，昨天跟我折腾到3点，可麻烦死我了。”我看了眼死秃子，然后把嘴贴到了臣阳的耳朵边上，直接就地正法，不就得了么，比什么都好使。”“那咋还折腾到那么晚呢。” 臣阳叹了口气“别提了，说起来，全是眼泪。”我继续看了一眼死秃子“怎么了，怎么就全是眼泪了。” 臣阳也跟着看了眼死秃子“以前正法一次就好了，结果昨天我想正法，我媳妇不让，还跟我急眼了，是真的急眼了，正法的机会都吧给我，我一碰她，她就打我。我要抱她，就真的咬我。可狠了，后来也没办法了，就跟她坐下谈判。” 我继续撇了眼死秃子“那你最后搞定了么。” 臣阳点点头“折腾到三点再开始正法。正法完就没事了”说完了以后臣阳盯着我“其实这个事，就是怪你，要是没你这个情况，我们俩昨天也不用熬到这、那个时候。”接着撇了死秃子一眼“直接正法就行。”“放屁，管老子什么事，又不是老子告密的。” 臣阳叹了口气“这个我也很郁闷，你说他们几个女人是怎么知道的呢。”“那又不是老子告密的。” “问题是那点人里没有你哎，我媳妇心里不平衡，说你都能改好了，不参与那个事了，我去参与了，她受不了。”我听了臣阳的话，有点郁闷“什么叫我都能改好了。我草，我怎么了。我一直很专一行么。” 臣阳看了眼死秃子“以前我媳妇都是拿林逸飞和你做反面教材的。” “为什么要带上我？难道林逸飞一个人的素材还不够多，一个人的事迹还不够厚么？” “反正，哎，不说了。”接着臣阳转头看了眼死秃子。 “我草你们俩大爷。俩傻逼，再那聊来聊去，声音还这么小，老他妈看我干蛋。” 我跟臣阳听见了叫骂声，转过头，看着死秃子“看你怎么了？” 死秃子站了起来，把袖子就挽了起来“你们俩想练练？还有一个半个战斗力的，还有个伤没好的，咋周，想练练。” 臣阳笑了笑，就要往起站。我一拉他胳膊，然后鄙视的看了眼死秃子。冲着臣阳说道“不跟他一般见识。” 果然，死秃子扑了过来，小朝二话没