blow molding
- 格式:pdf
- 大小:404.37 KB
- 文档页数:7
资料范本本资料为word版本,可以直接编辑和打印,感谢您的下载模具注塑术语中英文对照地点:__________________时间:__________________说明:本资料适用于约定双方经过谈判,协商而共同承认,共同遵守的责任与义务,仅供参考,文档可直接下载或修改,不需要的部分可直接删除,使用时请详细阅读内容根据国家标准,以下为部分塑料模具成形术语的标准翻译。
# q# [& x+ L, `动模 Movable Mould Moving Half4 E. u* i; o. U2 C. j- Z: H定模座板 Fixed Clamp Plate Top Clamping Plate Top Plate 0 \" s* Q8 W3 _% e] r动模座板 Moving Clamp Plate Bottom Clamping Plate Bottom Plate 9 ]上模座板 Upper Clamping Plate: _% |6 K d0 {8 w下模座板 Lower Clamping Plate 2 X: H: [- i. v0 R3 k1 d6 E凹模固定板 Cavity-retainer Plate 6 m3 o+ A% k. l8 Y" W! P型芯固定板 Mould Core-retainer Plate 0 V; tb凸模固定板 Punch-retainer Plate模套 Die Body Die Sleeve Die Blank. l支承板 Backing Plate Support Plate( I4 b; D& j6 f' r8 n垫块 Spacer Parallel R支架 Ejector Housing Mould Base Leg: p模头Die Head 3 ~% T] L6 d1 D} c模具分类8 a- ]8 V5 ^7 ]6 p m+ V5 J/ q- iInjection Mold 注塑模 Plastic Rubber Mould 塑胶模 4 Rubber Molding 橡胶成形Hot Chamber Die Casting 热室压铸 : Sand Mold Casting 砂模铸造Extrusion Mold 挤出模 #Multi-Cavity Mold 多模穴模具Palletizing Die 叠层模Plaster Mold 石膏模 Three Plates Mold 三板模 Plain Die 简易模 Pierce Die 冲孔模Forming Die 成型模 Progressive Die 连续模Gang Dies 复合模 Shearing Die 剪边模) Cavity Die 型腔模Riveting Die 铆合模 Compression Molding 压缩成型 " Flash Mold 溢流式模具Extrusion Mold 挤压式模具 .Split Mold 分割式模具 Mould Cavity 型腔母模 $Mold Core 模芯公模 Large Die Mold 大型模具, Precise Die Mold 精密模具Complex Die Mold 复杂模具) a! t: n2 p/ O-s a7 qFoaming Mould 发泡模具Metal Die 金属模具9Plastic Mold 塑料模具 Tool Stamping Die Punch Die 冲压模具9 l; ]( [! X; i5 h* LExtrusion Die 挤压模具 Graphite Die 石墨模具' h& n) b1 H% z- c流道浇口部分4 e9 ` c: `# T. X1 {3 p+ f8 FRunner System 浇道系统Sprue Cold Material Trap 浇道冷料井Sprue Puller 拉杆Runner Design 流道设计 & _$ G. i+ X1 I2 I! k5 X; vMain Runner 主流道Secondary Runner 次流道 tMould Gate Design 浇口设计Submarine Gate 潜伏浇口 3 P( L( r' E5 I& y6 w8 @Tunnel Gate 隧道式浇口 Pinpoint Gate 点浇口 , Fan Gate 扇形浇口Side Gate 侧浇口 4 j+ z3 v2 @: w. F' eEdge Gate 侧缘浇口Tab Gate 搭接浇口Film Gate 薄膜浇口Flash Gate 闸门浇口 ! r6 w+ w. @( @7 v- N% y! r8 `Slit Gate 缝隙浇口Dish Gate 盘形浇口 'Diaphragm Gate 隔膜浇口Ring Gate 环形浇口 Runnerless 无浇道Sprueless 无射料管方式Long Nozzle延长喷嘴方式Sprue 浇口,溶渣 9Insulated/ Hot Runner 热浇道 Runner Plat 浇道模块 ; Valve Gate阀门浇口 Slag Well冷料井 % V% @, i# J" m9 C' [Cold Slag 冷料渣Sprue Gate 射料浇口Nozzle 射嘴Sprue Lock Pin 料头钩销(拉料杆)注塑缺陷: x, a! ~8 U+ s+ zFlash 飞边 ) E9 V/ I5 E+ a& V9 oWarpage 翘曲8Air Trap 积风 - I) P! H$ @4 K# }Blush 发赤 $Flow Line 流痕 , S!U$ m# V, i& b; c% M$ gSplay 银纹 9 ~8 Z/ J! M. E( J$ Short Shot 短射(Sink Mark 缩痕 !Streak 条纹m: p( K- t5 |: c# E$ Y: KVoid 缩孔$Weld Line 熔接线 : w$ x8 |/ W! s1 m5 p; XGas Mark 烧焦 5 w6 P' U/ H8 h+ @/ |Cold Slug 冷斑 $Delamination 起皮 5 {, y* z" U% d' c, C% Y$ sBurr 毛刺 8 m+ x; d. x8 ? h. @* zFlaw Scratch 刮伤 - n2 ~* G* J3 {5 ZGloss 光泽3 c# s. z5 M% }0 C6 i- H4 s$ N" F6 eGlazing 光滑 8 N8 A4 s; x& z2 E; K; HSurface Check 表面裂痕Hesitation 迟滞. q; S; g; )2 I ) 注塑工艺$ c- Y$ F* Q. L# ~6 X2 ]* {* p( qMolding Conditions 成型条件Drying 烘干 * Z8 S1 p N4 \) }' L" y- HBarrel Temperature 料筒温度( B8 p: n) \: \+ f5 I2 YMelt Temperature 熔化温度4 W: b1 V; r2 |1 ) M ^2 X$ qMold Temperature 模具温度Injection Pressure 注塑压力Back Pressure 背压 5Injection Speed 注塑速度 ( j9 Screw Speed 螺杆转速 ' {% B& }+ `, zTensile Strength 抗拉强度Tensile Elongation 延伸率 /Flexural Modulus 弯曲模FlexuralStrength 抗弯强度Shrinkage 收缩率 9 t9 D2 J; M2 s7 ~( h4 U9 ?/ lRegrind Usage 次料使用Moulding 模塑机械设备8 [) C, u3 q5 OLathe 车床 9 M) f* H% u1 k3 d3 WPlaner 刨床 5 h.H' O/ O7 p1 ~Miller / Milling Machine 铣床 Grinder 磨床 Driller 钻床$ [# J* V$ l9 c$ U0 b: g: NLinear Cutting 线切割Electrical Sparkle电火花 , Welder 电焊机 Punching Machine 冲床 ! s) ]+ ]) t2 L3 n0 g: R. C0 LRobot 机械手 2 J" c0 e" ~+ \Common Equipment 常用设备 - `( [$ i*i8 _' k9 e- T8 ]$ N* hEDM Electron Discharge Machining 放电加工3D Coordinate Measurement 三次元量床 Boring Machine 搪孔机5 A: ?; r# i: d @Contouring Machine 轮廓锯床Copy Grinding Machine 仿形磨床 !N( e2 K, e4 K& P' Cylindrical Grinding Machine 外圆磨床 8 |' m8 g, X9 O; t0 G- O& r) hDie Spotting Machine 合模机Engraving Machine 雕刻机}+ L# L: d) IEngraving E.D.M 雕模放置加工机) O( P# l/ L. ^* x5j A" m- }! HForm Grinding Machine 成形磨床 Graphite Machine 石墨加工机 * hHorizontal Boring Machine 卧式搪孔机 8Horizontal Machine Center 卧式加工制造中心 + |# j x* F0 A; t2 F, LInternalCylindrical Machine 内圆磨床. W" e& c, B0 {模具零件* ]0 S9 G) fTop Plate 上托板(顶板) 2 r6 E* [5 N% R6 ?9 o! B- p& TTop Block 上垫脚 : k4 _1 J. r* f; }. L$ lPunch Set 上模座 2 v1 a) G+ ]# j% PPunch Pad 上垫板 0Punch Holder 上夹板 Stripper Pad 脱料背板 * t; ~/U2 {; gUp Stripper 上脱料板}/ s2 l9 R! m1 vMale Die 公模(凸模)Feature Die 公母模 / @6 _4 _$ l( E: ?% ^! x/ Z: OFemale Die 母模(凹模) , `( x6 U$ x' y$ L) j- rUpper Mold Plate 上模板 Lower Mold Plate 下模板 + s: K$ F/ x- q z! q$ J% u5 @Die Pad 下垫板 Die Holder 下夹板# U( l+ m% ~5 F3 uDie Set 下模座 3 L7 E3 b! `- ~- o) ^6 hBottom Block 下垫脚 1 U- z! ~1 x0 x! P" wBottom Plate下托板(底板)Stripping Plate 内外打(脱料板) " q+ EOuter Stripper 外脱料板 9 t3C/ k/ {8 u: A2 D( XInner Stripper 内脱料板Lower Stripper 下脱料板 5`6 Y8 S; ^8 I/ g! G2 h* ]; sInner Guiding Post 内导柱9 S- N! U+ ^6 Q1 l! o$ R, { D6 YInner Hexagon Screw 内六角螺钉Dowel Pin 固定销 7 ~$ Z5 o; S% y* N* q& y. G* AMould Coil Spring 模具弹簧 !Lifter Pin 顶料销 / F+ Isoheight Sleeve 等高套筒 Pin 销 .Lifter Guide Pin 浮升导料销 + o; c) m* d0 n8 l( L ]4 ]Guide Pin 导正销 ) h" C5 F) K, t9 aWire Spring 圆线弹簧# v; R* \! Z2 K5 ~; ]& X% [5 BOuter Guiding Post 外导柱 , u+ b&`- k+ AStop Screw 止付螺丝Located Pin 定位销 0 g) R( q- j4 [ y4O1 C bOuter Bush 外导套 - a0 y+ Q7 p, e'Punch 冲头 Insert 入块(嵌入件)Deburring Punch 压毛边冲子 " j+ u- W/ u! P% zGroove Punch 压线冲子G5 H/ C/ n) {/ P. bStamped Punch 字模冲子 * |0 O/ z) ^+ r; B, pRound Punch 圆冲子 " T8 A' ?$ h4 f3 U# ?# A# [Special Shape Punch 异形冲子 5OBending Block 折刀 Roller 滚轴 # l7 u6 T- |5 I$ Y% l I% nBaffle Plate 挡块Located Block 定位块 8 l% M4 c# g3 [- [% T2 gSupporting Block for Location 定位支承块 Air Cushion Plate 气垫板Air-Cushion Eject-rod 气垫顶杆Trimming Punch 切边冲子 -Stiffening Rib Punch Stinger 加强筋冲子9 L9 z; ?/ a6 O, s' dRibbon Punch 压筋冲子 Reel-stretch Punch 卷圆压平冲子 'Guide Plate 定位板 / L0 F; r1J/ ) ?Sliding Block 滑块0 M! u% L3 {( T2 h# WSliding Dowel Block滑块固定块 + |2 C) c* F' f, d6 v; YActive Plate 活动板 8 h5 u* S$ a7 JLower Sliding Plate 下滑块板 Upper Holder Block 上压块Upper MidPlate 上中间板Spring Box 弹簧箱 Spring-Box Eject-rod 弹簧箱顶杆Spring-Box Ejec模具技术用语7 D+ l$ ?4 l2 Q各种常用模具成形方式& O+ x; `5 v o- P" KAccurate Die Casting 精密压铸Powder Forming 粉末成形# w: j%_$ i0 ZCalendaring Molding 压延成形 ) @6 I( c" @8 V. h- j9 uPowder Metal Forging 粉末锻造+ R# C! t( I: h" F1 r; sCold Chamber Die Casting 冷式压铸 8 \. d( o/ X+ L+ l3 A" j/ A2 mPrecision Forging 精密锻造"Cold Forging 冷锻 Press Forging stamp forging冲锻6 m$ q. @( ]) C' ZCompacting Molding 粉末压出成形 : Rocking Die Forging 摇动锻造Compound Molding 复合成形 ! N/ q% {1 L, ^) \" GRotary Forging 回转锻造' V9 g( j* }' T$ YCompression Molding 压缩成形 % {( g y7 U" Q8 f4 r+ wRotational Molding 离心成形$ Dip Mold 浸渍成形 2 u( e. c2 L5d( U2 K& IRubber Molding 橡胶成形" q- m4 s9 x9 M; O' oEncapsulation Molding 注入成形 3Sand Mold Casting 砂模铸造Extrusion Molding 挤出成形 Shell Casting 壳模铸造- Foam Forming 发泡成形 ' I5 o, _0 v/ v8 l4 V% t9 vSinter Forging 烧结锻造9 V" _0 B3 f/ s7 J7 O, LForging Roll轧锻Six Sides Forging 六面锻造2 l3 S( W- D) nGravity Casting 重力铸造" l) R/ ]" |, N" D7 Y, HSlush Molding 凝塑成形\% J4 \% c; L1 KHollow Blow Molding 中空(吹出)成形 Squeeze Casting 高压铸造8 P* d( s2 u5 F# F h5 }# BHot Chamber Die Casting 热室压铸 0Swaging 挤锻; j" w" c9 S4 N5 tHot Forging 热锻 ;Transfer Molding 转送成形$ Injection Molding 射出成形 " U3 {- C+ d m/ Warm Forging 温锻- G8 n3 j2 {; O1 KInvestment Casting 精密铸造Matched Die Method 对模成形法* z6 w' w# e" B2 s. Laminating Method 被覆淋膜成形 % m; O9 r( Q( o# d8 z* h( O) cLow Pressure Casting 低压铸造1 ^- z7 `# z, d$ JLost Wax Casting 脱蜡铸造 ; [3VMatched Mould Thermal Forming 对模热成形模8 |9 _7 \- _; Q+ f; K& X/ Z0 Q! bClose Mold 合模 Demould 脱模脱模剂/ O, [9 v% H- B1 DMould Unloading 开模8 Tool Change Retooling Die Changing 换模% Mould Clamping 锁模3 }$ N. {# K: D6 [+ R! C! s) r各式模具分类用语# b' k3 _3 M4 T.i/ U8 @( q1 MBismuth Mold 铋铸模 Landed Plunger Mold 有肩柱塞式模具- b9 M$ o* m( M0 |& x0 LBurnishing Die 挤光模 7 |- f: J" P. w1 S, B' Landed Positive Mold 有肩全压式模具.Button Die 镶入式圆形凹模 ! [% ?9 \$ ]6 n$ BLoading Shoe Mold 料套式模具$ B9 v; I; [4 b* v6 e6 E$ r. CCenter-Gated Mold 中心浇口式模具 .D) g' y" c2 _0 L1 cLoose Detail Mold 活零件模具Chill Mold 冷硬用铸模' D$ C5 m) S }2 t5 l* v+ {+ `; gLoose Mold 活动式模具/ Cold Hobbing 冷挤压制模法 4 @3 N3 w9 |. H7 h& WLouvering Die 百叶窗冲切模7 d+ t: E5 _" F9 e# H; iComposite Dies 复合模具 . t; p" F+ n! w, K8 s3 Q) _Manifold Die 分歧管模具6Counter Punch 反凸模7 S3 R5 J6 R! j7 P$ {Modular Mold 组合模具4Double Stack Mold 双层模具 ! k0 {$ ]8 l/ sMulti-Cavity Mold 多模穴模具% `" E8 g. w/ c Electroformed Mold 电铸成形模 & Multi-Gate Mold 复式浇口模具Expander Die 扩径模% a+ n1 u% E& c1 D# q7 f( G# D" Z AOffset Cold Bending Die 双折冷弯模具' n+ p1 p: Q2 z& ~/ C8 E. w& M1 wExtrusion Die 挤出模 8 IPalletizing Die 叠层模9 i* ^6 G: w% {5 J7 l" D( u) [& w# uFamily Mold 反套制品模具 7 [& G" K, S" Z; uPlaster Mold 石膏模2 I! L! [; B. g" Q2 J4 zBlank Through Dies 漏件式落料模! ?/ A. _* ]. D( pPorous Mold 通气性模具' d: hDuplicated Cavity Plate 复板模 , E& i, ]. d% x3 e( l' ?Positive Mold 全压式模具; g Q1 r/ E5 e* I& M4 s5 }Fantail Die 扇尾形模具 / F, }/ x. X9 `; X& H( R6 h9 x( M& x9 `Pressure Die 压紧模: a7Fishtail Die 鱼尾形模具 ( |$ V) s( t* d9 \Profile Die 轮廓模6 { v: G! E/ J" i8 p9 E5u5 ^4 |Flash Mold 溢料式模具 # H. r6 ^; z0 [7 ]! F2 Q3 WProgressive Die 顺序模9 z: G1 X, O/ oGypsum Mold 石膏铸模 5 y0 _& ~* C/ S% Y7 B4 k! c1 MPortable Mold 手提式模具, r( Y' L/ o4 ]/ Y! u( gHot-Runner Mold 热流道模具 Prototype Mold 雏形试验模具原型模具5 B$ w p: n" ?& iIngot Mold 钢锭模' J* ]1 [6 ^$ T& c9 o, D {; NPunching Die 落料模1 Lancing Die 切口模切缝模2 r6 g4 \' m5 l* T# P, K- ]0 v' WRaising(Embossing)压花起伏成形+ ~7 k) O5 Q0 g1 d% V# ?Re-entrant Mold 倒角式模具 2 `$ k2 A+ I/ z- |# O. ~Sectional Die 拼合模c! \1 N# m: X- sRunless Injection Mold 无流道冷料模具A4 f0 ?8 V+ q l& s8 F% x& kSectional Die 对合模具Segment Mold 组合模 + B: f; T: ^* G4 V* p: i6 ?Semi-Positive Mold 半全压式模具- l9 O& r. k# }% Z$ q$ x' Shaper 定型模套 1 P, I g; F' i6 y! M( ?Single Cavity Mold 单腔模具3 v+ M$ M, a) J) mSolid Forging Die 整体锻模 '~& j, e0 m7 v2 z: Q7 nSplit Forging Die 拼合锻模$ g.Split Mold 双并式模具 * m4 ]6 a& b8 }9 ySprueless Mold 无注道残料模具5 j: d& F! G; Z, k6 i$ pSqueezing Die 挤压模 0 W8 Z' I4 @: P: {4 pStretch Form Die 拉伸成形模4Sweeping Mold 平刮铸模 ; f9 L' \4 D8 r1 G9 c4 d- lSwing Die 振动模具%Three Plates Mold 三片式模具 9 Trimming Die 切边模4Unit Mold 单元式模具 $ Universal Mold 通用模具) Q: H2 d) R, x8 I2 fUnscrewing Mold 退扣式模具 / Q1 K5 \6 t0 ]* E Q4 Y' [6 H% sYoke Type Die 轭型模t-Plate 弹簧箱顶板 # c9 C2 \, R: Q3 I9 A4 rBushing Block Liner Bushing 衬套 , m4 p& y/ Q: x) TCover Plate 盖板 & _2 p6 m# {- hGuide Pad 导料块模具厂常用之标准零配件 I8 p1 L G- S( t1 M: y# )6 lAir Vent Valve 通气阀 $ V, i; S( c0 d xAnchor Pin 锚梢7Angular Pin 角梢 9 _8 `! H5 U+ q2 P3 R8 oBaffle 调节阻板( L, J3 i2l4 B7 ^' N& lAngular Pin 倾斜梢6 r j, m2 u6 ?, T" @- Q. fBaffle Plate 折流档板$ Ball Button球塞套 5 f2 s6 ]4 y8 ~) J, a, r& \! w% EBall Plunger 定位球塞 B w- `; n L$ c/ {3 c2 UBall Slider 球塞滑块 % v3 @+ c: o* fBinder Plate 压板6Blank Holder 防皱压板 . J4 n7 [0 Q& {# _0 B6 N9^Blanking Die 落料冲头. `.Bolster 上下模板m3 B- p% E! V/ c0 DBottom board 浇注底板7Bolster 垫板 $ Bottom Plate 下固定板*Bracket 托架 / ^' u2 K% d6 }# h: L1 Z i6 |Bumper Block 缓冲块: h/ D; \0 ]5 V1 C$ K; A9 Y rBuster 堵口 2 z: ?: Z, {( b* _" k& ACasting Ladle 浇注包4 l* w: G7 U: v! f t: rCastinglug 铸耳 % O. _+ [; x: z3 a; e" `Cavity 模穴(模仁)* e7 |5 n" g$ ], GCavity Retainer Plate 模穴托板 Center Pin 中心梢1 Clamping Block 锁定块2 L7 b+ }1 s2 I7 _" ]- XCoil Spring 螺旋弹簧% Z( r4 }% `- e3 W+ \! U+ HCold Punched Nut 冷冲螺母 !Cooling Spiral 螺旋冷却栓1 Core 心型 3Core Pin 心型梢0 k, X/ o# U8 Z% u Cotter 开口梢 Cross 十字接头 1 Cushion Pin 缓冲梢 8 j' Y* z1 m/ I. W( l( m" G: R: ~Diaphragm Gate 盘形浇口Die Approach 模头料道, d* {3 ^ n8 y3 n$ n4 YDie Bed 型底Die Block 块形模体 . |! O1 U: E% m3 M( wDie Body 铸模座8 |7 V' x1 q* f- [) W! w( r0 dDie Bush合模衬套 ;Die Button 冲模母模3 K, }$ J; K+ qDie Clamper 夹模器 8 T* W4 ~) b% Q: R6 [7f aDie Fastener 模具固定用零Die Holder 母模固定板 * a% @% C/ R, {/ Y1 FDie Lip 模唇: [3 f8 Y- N* q2 V, iDie Plate 冲模板Die Set 冲压模座5 u* q. V8 ?. qDirect Gate 直接浇口Dog Chuck 爪牙夹头$Dowel 定位梢 ,Dowel Hole 导套孔. x+ ]6 W/ x, S/ l9 ?% t, m2 [Dowel Pin 合模梢 3 R8 y7 m5 K" K5 {- nDozzle 辅助浇口)Dowel Pin 定位梢 # Draft 拔模锥度. t. h; F) o# W0 N" l8 oDraw Bead 张力调整杆 6 \, M' z/ Drive Bearing 传动轴承. ]0 \3O% O1 m) D DEjection Pad 顶出衬垫 2 m4 z( v/ T* A+ B KEjector脱模器+ L6 [. V" ^- x/ _$ YEjector Guide Pin 顶出导梢6 p) H; x4 m& M2 Q) H# K$ [Ejector Leader Bush 顶出导梢衬套. EEjector Pad 顶出垫7 Ejector Pin 顶出梢9 K9 E% e% C' kEjector Plate 顶出板) |4 A( C, m7 i) [/ m* u5 }# l$ aEjector Rod 顶出杆9 Ejector Sleeve 顶出衬套[6 t. Y8 f9 X& \Ejector Valve 顶出阀: q# n$ B- o& K4 W7 _$ I/ v" M. P! aEye Bolt 环首螺栓 * c6 T0 w/ c6 M0 Filling Core 填充型芯椿入蕊: Film Gate 薄膜形浇口 / D$ n* l! J' ^9 ^. L% I6 JFinger Pin 指形梢6 Finish Machined Plate 角形模板% Q x2 I0 Q) w5 {Finish Machined Round Plate 圆形模板) s7 d3H/ V$ KFixed Bolster Plate 固定侧模板 , T2 m) T5 x$ t( zFlanged Pin带凸缘针. D( y' J6 E7 {Flash Gate 毛边形浇口 -Flask 上箱Floating Punch 浮动冲头 +Gate 浇口3 _-Gate Land 浇口面9 Q& Y' q8 Y# q7 j. FGib 凹形拉紧楔/ s;Goose Neck 鹅颈管 $ K& Y"r! X8 {/ V1 C3 O$ wGuide Bushing 引导衬套& Guide Pin 导梢 Guide Post 引导柱+ G: Guide Plate 导板 9Guide Rail 导轨, L5 w s6 Z& E2 k3j$ H0 C7 QHead Punch 顶头冲孔}( a: _ Z& Z5 W( |. W9 J+ tHeadless Punch 直柄冲头+ w; ]* L0 P; B2 N$ t(Heavily Tapered Solid整体模蕊盒 2 H# E2 A- {$ E1 u2 H, @Hose Nippler 管接头. Impact Damper 缓冲器 5Injection Ram 压射柱Inlay Bush 嵌入衬套8 W1 |0 }, U+ q;b _+ i" vInner Plunger 内柱塞' ]- P+ {* R0 P8 v% K+ T" `+ YInner Punch 内冲头 # }! G7 a4 [+ _ L) A$ IInsert 嵌件 4 h1 ]3 H( G* T- F: m' m; LInsert Pin 嵌件梢 1 E/ D9 E" l5 R7 c- L6 f1 PKing Pin 转向梢- King Pin Bush 主梢衬套 , s0 |6 g7 w* B' _. rKnockout Bar 脱模杵8 W.B+ {5 \. v( h0 tLand 合模平坦面 #Land Area 合模面1 Q5 r. e& H( b3 fLeader Bush 导梢衬套 6 `+ n3 A) b' S: _Lifting Pin 起模顶针起模杆! J; K9 L K6 P/ [, S" A# lLining 内衬Locating Center Punch 定位中心冲头4 F# m+ s) D' a3 {Locating Pilot Pin 定位导梢 $ x8 P4 ~6 a" x* }9 a# T& n6 sLocating Ring 定位环8Lock Block 压块 3Locking Block 定位块% Y# s) u! E* KLocking Plate 定位板 ; v3 @2 S8 |& } \# P- t'|Loose Bush 活动衬套1 X8 s' C4 _ t5 K' bMaking Die 打印冲子4Manifold Block 歧管档块" Z6 z0 J. F2 G/ u1 O6 lMaster Plate 靠模样板 * ]" S# Q5 z, b1 p0 d: c B, qMatch Plate 分型板1Mold Base 塑胶模座 & Q$ A! ^- f( s' v, w' s% C6 v! I- ~Mold Clamp 铸模紧固夹: L9 k/ H* Y" wMold Platen 模用板p7 l% p: U$ a* e: JMoving Bolster 换模保持装置+ r! o5 @. P7 S4 H `- DMoving Bolster Plate 可动侧模板, r8 u2 q$ O# U2 Z, FOne Piece Casting 整体铸件9 Parallel Block平行垫块 + |Parting Line 分模线6 s% t! x- m& tParting Lock Set 合模定位器Pass Guide 穴型导板- C Y$ R% d8 Y: f( MPeened Head Punch 镶入式冲头锤击强化冲头钻杆凸模' j3 J* r8 N/ g- a( x; y% \Pilot Pin 定位销导向销子6 n8 m9 B; K; c" O& D r; VPin Gate 针尖浇口 # _3 u r" w$ J2 z5 { B4 L0 ^Plate 衬板0 a5 v b0 ?1 I5 _1 e( ]8 ~Pre Extrusion Punch 顶挤冲头5 P1 F2 b. Y& d* b8 \) S, H( UPunch 冲头1 H+ ^6 p( v, b bPuncher 推杆4 Z' I% e, X* g% ]4 R' c/ WPusher Pin 衬套梢 4 x3 {" D+ X S3 c. O# ~Rack 机架 4 u' }) F z6 y& }% |5 g' V- pRapping Rod 起模杆! _4 ^# Z! [# {% X! p C* MRe-entrant Mold 凹入模1 D( N4 D) S& z3 M; n1 | V. qRetainer Pin 嵌件梢& p! l! H+ x8 a( xRetainer Plate 托料板 $ R4 z% x, H4 x0 z6 V0 [- NReturn Pin 回位梢/ Q, g5 s- s/ W# kRiding Stripper 浮动脱模器8 ?4 ?9 t9 p( @) \. z0 Z3 ^6 b7 kRing Gate 环型浇口0 z7 o6 E( d/ j/ r: K" i! R. {Roller 滚筒 " o5 k' z( E3 k. LRunner 流道& z- O4 _* f" g2 x6 xRunner Ejector Set 流道顶出器 + O. F/ `:_( \4 b6 jRunner Lock Pin 流道拉梢8 w$ s! X# m3 I0 \7 yScrew Plug 头塞3 z# l9 G/ |5 i m5 v8 o% PSet Screw 固定螺丝+ N$ X# C7 x" xShedder 脱模装置; I0 C" N* D" e ^ Y; o1 oShim 分隔片/ x) Y1 U' C0 o L/ m Shoe 模座之上下模板" g- O) O# _! ~7 n$ L; w- Q; t7 zShoot 流道1 X0 F( v7 E" |( m" ` Shoulder Bolt 肩部螺丝`2 l- Y& o# j p; X# U+ bSkeleton 骨架. X) T# B# t3 f+ g/ A- q4 `9 DSlag Riser 冒渣口 ' _3 l8 m3 G, v3 g- ySlide(Slide Core)滑块- r* {" r+ l' U v5 fSlip Joint 滑配接头: G8 g7 F) J; o/ ]Spacer Block 间隔块& m0 L/ w: z# q8 s3 q) v: OSpacer Ring 间隔环 ! ^, e/ U6 U$ j4X O1 E8 J% m2 f+ xSpider 模蕊支架; l: a6 i# w1 P" FSpindle 主轴( {4 G' @% B6 u' g3 j/ f3 sSprue 注道2 C$ q B$ d' g4 uSprue Bushing 注道衬套 / i- y- Q/ V$ f8 L; S; ^' VSprue Bushing Guide 注道导套. c5 @# o& T; }Sprue Lock Bushing 注道定位衬套 2 ?* ~5 C, M+ L [Sprue Puller 注道拉料浇道推出杆注道残料顶销; k9 |: U+ k) P! E6 Q( @6 ]Spew Line 合模线 6 T0 P: [' w8 Q JSquare Key 方键& `8 o o8 q/ e7 F* C* iSquare Nut 方螺帽- u* Z7 ~0 S0 @. dSquare Thread 方螺纹* L7 T9 v: E9 ]6 Y2 O3 WLimit Stop Collar 限位套 5 b9 m" ^6 o( \5 k, a- ZStop Pin 止动梢' d ^' w& X; U) _! JStop Ring 止动环 6 m4 b1 p- e6 ~- UStopper 定位停止梢' o; G, @- `" EStraight Pin 圆柱销# G. B: F8 m k6 lStripper Bolt 脱料螺栓2 J0 G/ g& W; p; l2 P" pStripper Bushing 脱模衬套' ), T, o" n' m0 V3 X2 ?Stripper Plate 剥料板& D* {: a0 w%X R2 aStroke End Block 行程止梢- r$ \: Z! @: t+ ^! G% o, } {Submarine Gate 潜入式浇口8 s# Y* E, ~9 R' Q3 oSupport Pillar 支撑支柱顶出支柱 * Z" l6A( @$ N8 )2 BSupport Pin 支撑梢2 F& L9 y1 `# i; k9 oSupporting Plate 托板9 e* y9 r9 ?/ C* e4 JSweep Template 造模刮板5 e} n8 X, J; f$ F# b5 r& hTab Gate 辅助浇口 } } [; [' J1 l" v: PTaper Key 推拔键, k] ^0 A. o# {* p; w @: G. h( s' s0 eTaper Pin 拔锥梢锥形梢& _+ Y) T! m4 u} q& u9 XTeeming Pouring 浇注: t2 c/ ~/ F- ]Three Start Screw 三条螺纹 7 D7 x6 N1 x1 Q% B& RThrust Pin 推力销: z- S0 I ^$ n+ KTie Bar 拉杵 ! S8 _9 g& W9 F$ bTunnel Gate 隧道形浇口- R* M! T& D8 e" T! U+ h7 zVent 通气孔$ S5 s' V0 ~9 hWortle Plate 拉丝模板模具常用之工作机械5 U9 q2 r/ G" J9 o4 n7 _3D Coordinate Measurement 三次元量床0 A+ w* K' ~' Y, `" E; HBoring Machine 搪孔机: g* k1 ?5 r$ e, G1 Y ~CNC Milling Machine CNC铣床# g0 B n& Z# r- W" x3 BContouring Machine 轮廓锯床5 b& J- `6 L! v& ]- ICopy Grinding Machine 仿形磨床* ?! @" s& S' ~5 r9 m! LCopy Lathe 仿形车床, R6 z7 E/ R8 S9 ] n0 eCopy Milling Machine 仿形铣床! |8 ~8 w. _* u3 }5 ICopy Shaping Machine 仿形刨床6 G) ?" V! [& {) NCylindrical Grinding Machine 外圆磨床* f6 [( `8 p: S) [7 CDie Spotting Machine 合模机6 v5 j9 H$ m4 p1 P6 ~Drilling Machine 钻孔机2 Q0 F/ J8 L# \( I. yEngraving Machine 雕刻机! L% j; j9 x9 g* U. H3 MEngraving E.D.M 雕模放置加工机! N- ?+ J( l/ c, y3 \Form Grinding Machine 成形磨床: a1 p' B3 ~5 S: k p, I' GGraphite Machine 石墨加工机! o9 N3 c" N8 X9 dHorizontal Boring Machine 卧式搪孔机5 O! s4 N5 t5 q4 z( [' NHorizontal Machine Center 卧式加工制造中心 - N4 P. g$ H6 y7 P; _Internal Cylindrical Machine 内圆磨床4 N7 I4 ]$ O+ f- Z+ NJig Boring Machine 冶具搪孔机 8 w+ `) y5 c ^- wJig Grinding Machine 冶具磨床: Q, U7 g& Q! Y2 T( r: ?( [4 qLap Machine 研磨机) U' V2 t# g2 T5 _+ p5 @0 YMachine Center 加工制造中心# v, s7 b5 d5 I9 XMulti Model Miller 靠磨铣床 3 w1 P [- ]3 ~' J8 ^5 i. VNC Drilling Machine NC钻床: ^( {# {; x6 b( X* b* ] Z: NNC Grinding Machine NC磨床$ ^3 }9 w2 U+ M6 eNC Lathe NC车床! o) d* ]7 W% h5 [% B3 ^NC Programming System NC程式制作系统# {+ c$ @9 @' a- TPlaner 龙门刨床4 a3 x2 L( |" i' ]" kProfile Grinding Machine 投影磨床5 u) S, Z. q, {0 ]! {& ZProjection Grinder 投影磨床( Z% u+ M/ P7 VRadial Drilling Machine 旋臂钻床1 m- c/ [) }! g4 F$ M* }Shaper 牛头刨床+ `9 B% w7 Y$ y+ X8 Y) u. d8 wSurface Grinder 平面磨床$ P0 K8 I2 ~; _. d& l1 BTry Machine 试模机6 u( ?1 a8 @# v0 T5j$ jTurret Lathe 转塔车床" h; ?' H5 C9 [8 [Universal Tool Grinding Machine 万能工具磨床|- X9 s4 ]+ `Vertical Machine Center 立式加工制造中心+ X( f( e h- j4 H9 l( c9 F- S5 {) kWire E.D.M 线割放电加工机?# A7 n8 c/ c* @: I5 p入水 Gate % D* I+ l; y0 B" H ~+ u' J) I进入位 Gate Location 9 O7 c% a7 l0 J水口形式 Gate Type / h7 @! x/ _ U2 _ t0 u大水口 Edge Gate ) g+ c+ E/ X2 u; a- y细水口 Pin-point Gate % K8 [( g1 p( K& n3 B ~: T水口大小 Gate Size 5 ?* h7 q7 a# v, _转水口 Switching Runner Gate0 j R: I3 ]. G& [1 N; H# p唧嘴口径 Sprue Diameter# |6 k1 ]1 j @+ _流道 Mold Runner , L" y% Z5 N+ [ n- m' H( Y- d热流道 Hot Runner Hot Manifold8 \2 W/ P! D" H4 A0 W' |- d, U. ?8 e2 S温度控制器温控器Thermostat Thermoregulators Temperature Controller% H$ q2 @$ i5 K" S5 I B% f热嘴冷流道 Hot Sprue Cold Runner 9D- ?& H( ]9 j# S! r! D' P, B4 J唧嘴直流 Direct Sprue Gate, [/ U) x. D/ u- c ^: a圆形流道 Round Full Half Runner $ ]/ t.D. v: o& I流道电脑分析 Mold Flow Analysis % N( T, \. K' H% m2 ?流道平衡 Runner Balance5 V5 t) a# M( R7 [+ o0 r: \9 z热嘴 Hot Sprue) N$ _; }$ d, y& p0 ]7 c, W- p热流道板 Hot Manifold & k4 g) C;o# h# d: a& T3 e% X发热管 Cartridge Heater ; P$ f4 I3 G# O& N4 t! D6 `% I探针 Thermocouples2 u1 @ Z: p; `8 B4 L. c- L插头 Connector Plug / J. i2 |7 a7o+ G7 b/ o插座 Connector Socket ! V2 l* {% W- @3 |密封封料 Seal& s% ~3 ?" x: s4 M) d% w5 |运水 Water Line " ^) U2 Y0 B1 Q5 m* s' t9 U喉塞 Line Plug Throat Taps, n5 n5 P* [% B6 n% S E# A喉管 Tube + V% n I2 f% ]2 F' ]+ c; Q1 [& t塑胶管 Plastic Tube ; V% z7 b5 [$ o8 i) r& J快速接头 Jiffy Quick Connector Quick Disconnect Coupling* ^; ?)S9 l: b3 R模具零件 Mold Components 3 V+ N8 j0 E* Y' d* B三板模 3-Plate Mold 3 w( `6 l& Y6 K2 y: `, I二板模 2-Plate Mold, c% I- H& E. t2 |9 K1 z$ M. |8 ?! d; t边钉导边 Leader Pin Guide Pin' s" j3 G/ O2 w$ L边司导套 Bushing Guide Bushing" O5 @8 i: {. m9 j# Y8 W中托司 Shoulder Guide Bushing ( j. k5 ]5 X3 f0 W- V9 h6 w中托边 Guide Pin 1 d; v4 I8 {& Y1 u' @0 J顶针板 Ejector Retainner Plate% \3 b# @- b1 \. Y托板 Support Plate 6 z5 T* ^( u+ s) }/ { c 螺丝 Screw / Y* m/ B' t& p2 I$ P* O) G* [. r管钉 Dowel Pin$ d- ^" v0 c" C+ R/ o6 A. o开模槽 Ply Bar Scot 6 f! u' s4 W1 V0 c内模管位 Core Cavity inter-Lock2 K0 n3 w; {- ^" M# D2 @, N" L& K顶针 Ejector Pin % a, r6 m" [. A2 i/ r0 C, ]司筒 Ejector Sleeve3 g7 R8 Z2 ?: Y司筒针 Ejector Pin ' ~, F: x# j% j* e推板 Eject Plate Push Plate Stripper Plate $ F2 w, z# y- f9 K0 ?, |' r. G缩呵 Movable Core Return Core Puller v+ `4 p& D8 {7 _5 k扣机(尼龙拉勾) Nylon Latch Lock ' W, i1 Y$ ` r( G$ X斜顶 Lifter ! M% v6 @% ^: }, ^$ w- |9 h模胚(架) Mold Base) N& j3 @1 u; z4 X8 ~- [! C上内模 Cavity Insert 0 K/ K* z* T: L9 [) X0 a& Q5 v; p下内模 Core Insert+ t( o( m$ k, _ U$ P* L$ O& R行位(滑块) Slide 8 T1 k4 t$ C+ G2 H; f2 a镶件 Insert/ o9 B3 R8 d# L压座 Wedge2 q3 ?+ E' W) C6 \- u) ^3 M耐磨板油板 Wedge Wear Plate6 f, D, B. b' m( g压条 Plate ) Y+ J# n$ e9 y! o7 _撑头 Support Pillar 0 f0 Z1 @2 @/ X# a5 t( D唧嘴 Sprue Bushing7 e/ G+ ~1 v# A9 F# D* ]挡板 Stop Plate' Q" X% V/ R7 p定位圈 Locating Ring : \# n$ }! g; E2 v3 e7A Y锁扣 Latch 7 A; E" Y0 r9 f' Z Y: X0 [. x扣机 Parting Lock Setz$ v' s/ k: p9 n推杆 Push Bar( s& c3 G- k8 n2 t栓打螺丝 S.H.S.B: ?/ ` Z% r$ M4 L z/ G顶板 Ejector Plate0 E) X& W! ?' u+ n$ Y+ M5 l! H- u活动臂 Lever Arm , ~6 y8 m, w" |分流锥 Sprue Spreader" ^+ A8 K) r' c( c- f6 P分流板 Spreader Plate* F& a `" w* l) S% B- [/ `水口司 Bush : D" ]; k9 ~: K3 i垃圾钉 Stop Pin2 ^# m# C" i& i: u隔片 Buffle8 y1 N# ` E& _/ v* R- @2 @弹弓柱 Spring Rod$ R5 e( _, G/ W3 P弹弓 Die Spring& W) l j6 P, N8 Z2 p$ S. w: z8 o中托司 Ejector Guide Bush 0 M! _! {, V" \) u中托边 Ejector Guide Pin- q# Q+ b" S! C' |' v; u0 x5 _ d镶针 Pin* o/ f9 j( I9 o9 V A! [4 Z销子 Dowel Pin" f& E/ R% ` ~波子弹弓 Ball catch: N0 @! L$ l, W: i: G3 f9 [* \3 h喉塞 Pipe Plug 9 Q8 U9 {2 c/ f+ s3 L5 f* h( |锁模块 Lock Plate9 o4 @3 d: J2 _+ ?& \! }, M斜顶 Angle from Pin* E9 I4 R0 o# V6 C' ]斜顶杆 Angle Ejector Rod 2 F3 w3 c: l( b4 t! X/ U8 Z! I尼龙拉勾 Parting Locks/ E) J& t+ I; s: G" y8 X+ i- p活动臂 Lever Arm/ s0 V' f r4 l, e1 ~& T! g0 b& A复位键提前回杆 Early Return Bar 3 e2 c9 @5 f* O: v+ i2 a气阀 Valves2 o, b% V- M0 s6 Y( J o$ c斜导边 Angle Pin 9 o& w! O/ F) j,Z0 N" t$ z术语 Terms0 \) p' Y4 `( ~! H9 m7 S/ d承压平面平衡 Parting Surface Support Balance * J6 Z9 Q- z, |# K+ a" ^: p模排气 Parting Line Venting % c+ Q5 e8 J0 m; S- ~回针碰料位 Return Pin and Cavity Interference& Z" L& C9 S$ \$ Q! Q0 U- Q顶针碰运水 Water Line Interferes with Ejector Pin4 B! t \1 }8 k料位出上下模 Part from Cavith (Core) Side2 A0 ]9 r4 w: Y$ ~不准用镶件 Do Not Use (Core Cavity) Insert 7 k, ^5 s# ^9 O' y& N用铍铜做镶件 Use Beryllium Copper Insert % I* k) R' E) E* ~4 v8I q- O( q# I初步模图设计 Preliminary Mold Design 0 P# Z9 k7 Z, T3 Z9 J% u0 L 正式模图设计 Final Mold Design- p1 k# ^! N4 c% [( Z `3 q弹弓压缩量 Spring Compressed length9 P& J% P9 A7 R. _* Y" r5 w" ?稳定性好 Good Stability Stable ' K.h) O7 H/ v% @+ t! S强度不够 Insufficient Rigidity $ r5 A, t/ E+ l$ h# f' C均匀冷却 Even Cooling% X! Y( |4 A& `) h( @" P% w1 S0 X3 W2 w扣模 Sticking' D+ I1 L4 ^8 d( o% H. k热膨胀 Thermal Expansion 2 t+ V& h4 m. J: ]7 f$ V, _2 r公差 Tolerance 6 ?7 D" K& Q9 _, ^5 ?6 I% }5 T( l铜公(电极) Copper Electrode, Z; E4 L6 B7 @2 }2 MAir Vent Valve 通气阀$ e( w p/ g# f- P% a( J! o, qAnchor Pin 锚梢. w: K' U; e7 }Angular Pin 角梢 6 k: Q$ ^ [' n# @; \Baffle 调节阻板 6 g! ^7 A, P2 G1 I6 [Angular Pin 倾斜梢% d3 ?2 C3 y/ S8 L' t% w* c/ gBaffle Plate 折流挡板7 F! X: @" G0 V: ~: }1 [Ball Button 球塞套, |! y1 K6 ]9 a* N# C% m) YBall Plunger 定位球塞 3 t1 S- [" N' S0 t" DBall Slider 球塞滑块 7 a2 \; [1 m. x5 H0 S% bBinder Plate 压板5 R+ I, C4 Q8 f. Y6 W' YBlank Holder 防皱压板 * C& _9 ~# X' G9 t6 p4 ~. pBlanking Die 落料冲头5 v% f% @% {/ [Bolster 上下模板% f" b+ S9 ]/ a" g6 ], sBottom Board 浇注底板 1 e" } R+ C2 ]' q$ t" ~Bolster 垫板 : a: P- i; m% E4 ^/ m% G0 CBottom Plate 下固定板 % P* b' v9 S ~Bracket 托架% Z" u1 K6 o. G5 NBumper Block 缓冲块 7 i! r: [' K1 Y+ CBuster 堵口8 N) \' K+ e* q; x5 wCasting Ladle 浇注包: ]3 j. ~* k3 N4 a LCasting Lug 铸耳 , l* Y( V/ L/ Z, I: N$ P Cavity 模腔模穴(模仁) , I- k ?# z8 d" QCavity Retainer Plate 模穴托板0 H N* [* d; s z$ dCenter Pin 中心梢. ?$ n. x% B! o9 A0 O4 bClamping Block 锁定块5 f, F& d: `) I- OCoil Spring 螺旋弹簧2 X1 e+ V, T- u/ y$ t+ H5 sCold Punched Nut 冷冲螺母 & P3 |2 g6 E) [% ?! m5 y% aCooling Spiral 螺旋冷却栓 $ u2 V4 z" h9 E. i2 dCore 心型+ @3 O; l, u8 i9 F: iCore Pin 心型梢 1 W" {& B7 {" s6 |$ sCotter 开口梢 8 r( Q( i2 Q( Q; ]* A0 L" r9 ]Cross 十字接头" w/ {; L9 y6 W' Y. L# X( }6 N. h( WCushion Pin 缓冲梢 1 r. o) w8 z( d' W: P" {* YDiaphragm Gate 盘形浇口 3 Y9 t! z' p4 u1 h, j+ tDie Approach 模头料道 ) H# {6 C9 a+ Q% Q/ r! w: LDie Bed 型底 " x, X0 Q( U# z- X2 J+ a F$ EDie Block 块形模体n' J0 T5 p! L# p% i1 a( ]6 ADie Body 模体$ A4 n3 b; c7 e8 H' W! l$ zDie Body 铸模座{: }# N( g$ o7 {4 | ^Die Bush 合模衬套. `+ q4 L. ^ R. `% P9 A0 L. BDie Button 冲模母模3 J5 _7 H1 [$ x1 C% DDie Clamper 夹模器: a: Z4 }- d5 CDie Fastener 模具固定用零件 0 b2 O3 z& ?& _+ yDie Holder 母模固定板) n- v3 n+ E0 D- J t. n# @ \Die Lip 模唇1 G1 E y, ]/ [. H! gDie Plate 冲模板9 B# f4 w9 t* G+ M) p" ]7 XDie Set 冲压模座 + k5 t3 _8 E3 ^, q6 yDirect Gate 直接浇口 1 W3 j, W! ]: i5 F+ b: C. aDog Chuck 爪牙夹头 ' M. S, w% Z- a$ q9 P。
根据国家标准,以下为部分塑料模具成形术语的标准翻译。
模具常用之工作机械动模 Movable Mould Moving Half3D Coordinate Measurement 三次元量床定模座板Fixed Clamp Plate Top Clamping Plate Top Plate Boring Machine 搪孔机动模座板Moving Clamp Plate BottomClamping Plate Bottom PlateCNC Milling Machine CNC铣床上模座板 Upper Clamping Plate Contouring Machine 轮廓锯床下模座板 Lower Clamping Plate Copy Grinding Machine 仿形磨床凹模固定板 Cavity-retainer Plate Copy Lathe 仿形车床型芯固定板 Mould Core-retainer Plate Copy Milling Machine 仿形铣床凸模固定板 Punch-retainer Plate Copy Shaping Machine 仿形刨床模套 Die Body Die Sleeve Die Blank Cylindrical Grinding Machine 外圆磨床支承板 Backing Plate Support Plate Die Spotting Machine 合模机垫块 Spacer Parallel Drilling Machine 钻孔机支架 Ejector Housing Mould Base Leg Engraving Machine 雕刻机模头 Die Head Engraving E.D.M 雕模放置加工机根据国家标准,以下为部分压铸模具术语的标准翻译。
Form Grinding Machine 成形磨床压力铸造模具 Die-Casting Die Graphite Machine 石墨加工机压铸模零部件Horizontal Boring Machine 卧式搪孔机定模 Fixed Die Cover Die Horizontal Machine Center卧式加工制造中心定模座板 Fixed Clamping Plate Internal Cylindrical Machine 内圆磨床定模套板 Bolster Fixed Die Jig Boring Machine 冶具搪孔机动模 Moving Die Ejector Die Jig Grinding Machine 冶具磨床动模座板 Moving Clamping Plate Lap Machine 研磨机直流道 Sprue Machine Center 加工制造中心横流道 Runner Multi Model Miller 靠磨铣床内浇口 Gate NC Drilling Machine NC钻床模具分类NC Grinding Machine NC磨床Injection Mold 注塑模NC Lathe NC车床Plastic Rubber Mould 塑胶模NC Programming System NC程式制作系统Rubber Molding 橡胶成形Planer 龙门刨床Hot Chamber Die Casting 热室压铸Profile Grinding Machine 投影磨床Sand Mold Casting 砂模铸造Projection Grinder 投影磨床Extrusion Mold 挤出模Radial Drilling Machine 旋臂钻床Multi-Cavity Mold 多模穴模具Shaper 牛头刨床Stack Mold, Stack Injection Mould 叠层模Surface Grinder 平面磨床Plaster Mold 石膏模Try Machine 试模机Three Plates Mold 三板模Turret Lathe 转塔车床Plain Die 简易模Universal Tool Grinding Machine万能工具磨床Pierce Die 冲孔模Vertical Machine Center 立式加工制造中心Forming Die 成型模Wire E.D.M 线割放电加工机Progressive Die 连续模入水 GateGang Dies 复合模进入位 Gate LocationShearing Die 剪边模水口形式 Gate TypeCavity Die 型腔模大水口 Edge GateRiveting Die 铆合模细水口 Pin-point GateCompression Molding 压缩成型水口大小 Gate SizeFlash Mold 溢流式模具转水口 Switching Runner GateExtrusion Mold 挤压式模具唧嘴口径 Sprue DiameterSplit Mold 分割式模具流道 Mold RunnerMould Cavity 型腔 母模热流道 Hot Runner Hot ManifoldMold Core 模芯 公模温度控制器温控器ThermostatThermoregulators Temperature Controller Large Die Mold 大型模具热嘴冷流道 Hot Sprue Cold RunnerPrecise Die Mold 精密模具唧嘴直流 Direct Sprue GateComplex Die Mold 复杂模具圆形流道 Round Full Half RunnerFoaming Mould 发泡模具流道电脑分析 Mold Flow AnalysisMetal Die 金属模具流道平衡 Runner BalancePlastic Mold 塑料模具热嘴 Hot SpruePress Tool Stamping Die Punch Die冲压模具热流道板 Hot ManifoldExtrusion Die 挤压模具发热管 Cartridge HeaterGraphite Die 石墨模具探针 Thermocouples流道浇口部分插头 Connector PlugRunner System 浇道系统插座 Connector SocketSprue Cold Material Trap 浇道 冷料井密封 封料 SealSprue Puller 拉杆运水 Water LineRunner Design 流道设计喉塞 Line Plug Throat TapsMain Runner 主流道喉管 TubeSecondary Runner 次流道塑胶管 Plastic TubeMould Gate Design 浇口设计快速接头Jiffy Quick Connector QuickDisconnect CouplingSubmarine Gate 潜伏浇口模具零件 Mold ComponentsTunnel Gate 隧道式浇口三板模 3-Plate MoldPinpoint Gate 点浇口二板模 2-Plate MoldFan Gate 扇形浇口边钉 导边 Leader Pin Guide PinSide Gate 侧浇口边司 导套 Bushing Guide BushingEdge Gate 侧缘浇口中托司 Shoulder Guide BushingTab Gate 搭接浇口中托边 Guide PinFilm Gate 薄膜浇口顶针板 Ejector Retainner PlateFlash Gate 闸门浇口托板 Support PlateSlit Gate 缝隙浇口螺丝 ScrewDish Gate 盘形浇口管钉 Dowel PinDiaphragm Gate 隔膜浇口开模槽 Ply Bar ScotRing Gate 环形浇口内模管位 Core Cavity inter-LockRunnerless 无浇道顶针 Ejector PinSprueless 无射料管方式司筒 Ejector SleeveLong Nozzle 延长喷嘴方式司筒针 Ejector PinSprue 浇口,溶渣推板Eject Plate Push Plate StripperPlateInsulated Runner Hot Runner 热浇道缩呵 Movable Core Return Core Puller Runner Plat 浇道模块扣机(尼龙拉勾) Nylon Latch LockValve Gate阀门浇口斜顶 LifterSlag Well 冷料井模胚(架) Mold BaseCold Slag 冷料渣上内模 Cavity InsertSprue Gate 射料浇口,直浇口下内模 Core InsertNozzle 射嘴行位(滑块) SlideSprue Lock Pin 料头钩销(拉料杆)镶件 Insert注塑缺陷压座 WedgeFlash 飞边耐磨板 油板 Wedge Wear PlateWarpage 翘曲压条 PlateAir Trap 积风撑头 Support PillarBlush 发赤唧嘴 Sprue BushingFlow Line 流痕挡板 Stop PlateSplay 银纹定位圈 Locating RingShort Shot 短射锁扣 LatchSink Mark 缩痕扣机 Parting Lock SetStreak 条纹推杆 Push BarVoid 缩孔栓打螺丝 S.H.S.BWeld Line 熔接线顶板 Ejector PlateGas Mark 烧焦活动臂 Lever ArmCold Slug 冷斑分流锥 Sprue SpreaderDelamination 起皮分流板 Spreader PlateBurr 毛刺水口司 BushFlaw Scratch 刮伤垃圾钉 Stop PinGloss 光泽隔片 BuffleGlazing 光滑弹弓柱 Spring RodSurface Check 表面裂痕弹弓 Die SpringHesitation 迟滞中托司 Ejector Guide Bush注塑工艺中托边 Ejector Guide PinMolding Conditions 成型条件镶针 PinDrying 烘干销子 Dowel PinBarrel Temperature 料筒温度波子弹弓 Ball catchMelt Temperature 熔化温度喉塞 Pipe PlugMold Temperature 模具温度锁模块 Lock PlateInjection Pressure 注塑压力斜顶 Angle from PinBack Pressure 背压斜顶杆 Angle Ejector RodInjection Speed 注塑速度尼龙拉勾 Parting LocksScrew Speed 螺杆转速活动臂 Lever ArmTensile Strength 抗拉强度复位键 提前回杆 Early Return BarTensile Elongation 延伸率气阀 ValvesFlexural Modulus 弯曲模数斜导边 Angle PinFlexural Strength 抗弯强度术语 TermsShrinkage 收缩率承压平面平衡Parting Surface SupportBalanceRegrind Usage 次料使用模排气 Parting Line VentingMoulding 模塑回针碰料位Return Pin and CavityInterference机械设备顶针碰运水Water Line Interferes withEjector PinLathe 车床料位出上下模Part from Cavith(Core)SidePlaner 刨床不准用镶件Do Not Use(Core Cavity)InsertMiller Milling Machine 铣床用铍铜做镶件 Use Beryllium Copper Insert Grinder 磨床初步模图设计 Preliminary Mold Design Driller 钻床正式模图设计 Final Mold DesignLinear Cutting 线切割弹弓压缩量 Spring Compressed length Electrical Sparkle 电火花稳定性好 Good Stability StableWelder 电焊机强度不够 Insufficient RigidityPunching Machine 冲床均匀冷却 Even CoolingRobot 机械手扣模 StickingCommon Equipment 常用设备热膨胀 Thermal ExpansionEDM Electron Discharge Machining放电加工公差 Tolerance3D Coordinate Measurement 三次元量床铜公(电极) Copper Electrode Boring Machine 搪孔机Air Vent Valve 通气阀Contouring Machine 轮廓锯床Anchor Pin 锚梢Copy Grinding Machine 仿形磨床Angular Pin 角梢Cylindrical Grinding Machine 外圆磨床Baffle 调节阻板Die Spotting Machine 合模机Angular Pin 倾斜梢Engraving Machine 雕刻机Baffle Plate 折流挡板Engraving E.D.M 雕模放置加工机Ball Button 球塞套Form Grinding Machine 成形磨床Ball Plunger 定位球塞Graphite Machine 石墨加工机Ball Slider 球塞滑块Horizontal Boring Machine 卧式搪孔机Binder Plate 压板Horizontal Machine Center卧式加工制造中心Blank Holder 防皱压板Internal Cylindrical Machine 内圆磨床Blanking Die 落料冲头模具零件Bolster 上下模板Top Plate 上托板(顶板)Bottom Board 浇注底板Top Block 上垫脚Bolster 垫板Punch Set 上模座Bottom Plate 下固定板Punch Pad 上垫板Bracket 托架Punch Holder 上夹板Bumper Block 缓冲块Stripper Pad 脱料背板Buster 堵口Up Stripper 上脱料板Casting Ladle 浇注包Male Die 公模(凸模)Casting Lug 铸耳Feature Die 公母模Cavity 模腔 模穴(模仁)Female Die 母模(凹模)Cavity Retainer Plate 模穴托板Upper Mold Plate 上模板Center Pin 中心梢Lower Mold Plate 下模板Clamping Block 锁定块Die Pad 下垫板Coil Spring 螺旋弹簧Die Holder 下夹板Cold Punched Nut 冷冲螺母Die Set 下模座Cooling Spiral 螺旋冷却栓Bottom Block 下垫脚Core 心型Bottom Plate下托板(底板)Core Pin 心型梢Stripping Plate 内外打(脱料板)Cotter 开口梢Outer Stripper 外脱料板Cross 十字接头Inner Stripper 内脱料板Cushion Pin 缓冲梢Lower Stripper 下脱料板Diaphragm Gate 盘形浇口Inner Guiding Post 内导柱Die Approach 模头料道Inner Hexagon Screw 内六角螺钉Die Bed 型底Dowel Pin 固定销Die Block 块形模体Mould Coil Spring 模具弹簧Die Body 模体Lifter Pin 顶料销Die Body 铸模座Isoheight Sleeve 等高套筒Die Bush 合模衬套Pin 销Die Button 冲模母模Lifter Guide Pin 浮升导料销Die Clamper 夹模器Guide Pin 导正销Die Fastener 模具固定用零件Wire Spring 圆线弹簧Die Holder 母模固定板Outer Guiding Post 外导柱Die Lip 模唇Stop Screw 止付螺丝Die Plate 冲模板Located Pin 定位销Die Set 冲压模座Outer Bush 外导套Direct Gate 直接浇口Punch 冲头Dog Chuck 爪牙夹头Insert 入块(嵌入件)Dowel 定位梢Deburring Punch 压毛边冲子Dowel Hole 导套孔Groove Punch 压线冲子Dowel Pin 合模梢Stamped Punch 字模冲子Dozzle 辅助浇口Round Punch 圆冲子Dowel Pin 定位梢Special Shape Punch 异形冲子Draft 拔模锥度Bending Block 折刀Draw Bead 张力调整杆Roller 滚轴Drive Bearing 传动轴承Baffle Plate 挡块Ejection Pad 顶出衬垫Located Block 定位块Ejector 脱模器Supporting Block for Location 定位支承块Ejector Guide Pin 顶出导梢Air Cushion Plate 气垫板Ejector Leader Bush 顶出导梢衬套Air-Cushion Eject-rod 气垫顶杆Ejector Pad 顶出垫Trimming Punch 切边冲子Ejector Pin 顶出梢Stiffening Rib Punch Stinger 加强筋冲子Ejector Plate 顶出板Ribbon Punch 压筋冲子Ejector Rod 顶出杆Reel-stretch Punch 卷圆压平冲子Ejector Sleeve 顶出衬套Guide Plate 定位板Ejector Valve 顶出阀Sliding Block 滑块Eye Bolt 环首螺栓Sliding Dowel Block 滑块固定块Filling Core 填充型芯 椿入蕊Active Plate 活动板Film Gate 薄膜形浇口Lower Sliding Plate 下滑块板Finger Pin 指形梢Upper Holder Block 上压块Finish Machined Plate 角形模板Upper Mid Plate 上中间板Finish Machined Round Plate 圆形模板Spring Box 弹簧箱Fixed Bolster Plate 固定侧模板Spring-Box Eject-rod 弹簧箱顶杆Flanged Pin 带凸缘针Spring-Box Eject-Plate 弹簧箱顶板Flash Gate 毛边形浇口Bushing Block Liner Bushing 衬套Flask 上箱Cover Plate 盖板Floating Punch 浮动冲头Guide Pad 导料块Gate 浇口模具技术用语Gate Land 浇口面各种常用模具成形方式Gib 凹形拉紧楔Accurate Die Casting 精密压铸Goose Neck 鹅颈管Powder Forming 粉末成形Guide Bushing 引导衬套Calendaring Molding 压延成形Guide Pin 导梢Powder Metal Forging 粉末锻造Guide Post 引导柱Cold Chamber Die Casting 冷式压铸Guide Plate 导板Precision Forging 精密锻造Guide Rail 导轨Cold Forging 冷锻Head Punch 顶头冲孔Press Forging 冲锻Headless Punch 直柄冲头Compacting Molding 粉末压出成形Heavily Tapered Solid 整体模蕊盒Rocking Die Forging 摇动锻造Hose Joint Pipe Coupler 管接头Compound Molding 复合成形Impact Damper 缓冲器Rotary Forging 回转锻造Injection Ram 压射柱塞Compression Molding 压缩成形Inlay Bush 嵌入衬套Rotational Molding 离心成形Inner Plunger 内柱塞Dip Mold 浸渍成形Inner Punch 内冲头Rubber Molding 橡胶成形Inserts 嵌件Encapsulation Molding 注入成形Insert Pin 嵌件梢Sand Mold Casting 砂模铸造King Pin 转向梢Extrusion Molding 挤出成形King Pin Bush 主梢衬套Shell Casting 壳模铸造Knockout Bar 脱模杵Foam Forming 发泡成形Land 合模平坦面Sinter Forging 烧结锻造Land Area 合模面Forging Roll 轧锻Leader Bush 导梢衬套Six Sides Forging 六面锻造Lifting Pin 起模顶针Gravity Casting 重力铸造Lining 内衬Slush Molding 凝塑成形Locating Center Punch 定位中心冲头Hollow Blow Molding 中空(吹出)成形Locating Pilot Pin 定位导梢Squeeze Casting 高压铸造Locating Ring 定位环Hot Chamber Die Casting 热室压铸Lock Block 压块Swaging 挤锻Locking Block 定位块Hot Forging 热锻Locking Plate 定位板Transfer Molding 转送成形Loose Bush 活动衬套Injection Molding 射出成形Making Die 打印冲子Warm Forging 温锻Manifold Block 歧管档块Investment Casting 精密铸造Master Plate 靠模样板Matched Die Method 对模成形法Match Plate 分型板Laminating Method 被覆淋膜成形Mold Base 塑胶模座Low Pressure Casting 低压铸造Mold Clamp 铸模紧固夹Lost Wax Casting 脱蜡铸造Mold Platen 模用板Matched Mould Thermal Forming对模热成形Moving Bolster 换模保持装置模Close Mold 合模Moving Bolster Plate 可动侧模板Demould 脱模 脱模剂One Piece Casting 整体铸件Mould Unloading 开模Parallel Block 平行垫块Eject 顶出Parting Line 分模线Tool Change Retooling Die Changing 换模Parting Lock Set 合模定位器Mould Clamping 锁模Pass Guide 穴型导板各式模具分类用语Peened Head Punch 镶入式冲头 钻杆凸模Bismuth Mold 铋铸模Pilot Pin 定位销 导向销子Landed Plunger Mold 有肩柱塞式模具Pin Gate 针尖浇口Burnishing Die 挤光模Plate 衬板Landed Positive Mold 有肩全压式模具Pre Extrusion Punch 顶挤冲头Button Die 镶入式圆形凹模Punch 冲头Loading Shoe Mold 料套式模具Puncher 推杆Center-Gated Mold 中心浇口式模具Pusher Pin 衬套梢Loose Detail Mold 活零件模具Rack 机架Chill Mold 冷硬用铸模Rapping Rod 起模杆Loose Mold 活动式模具Re-entrant Mold 凹入模Cold Hobbing 冷挤压制模法Retainer Pin 嵌件梢Louvering Die 百叶窗冲切模Retainer Plate 托料板Composite Dies 复合模具Return Pin 回位梢Manifold Die 分歧管模具Riding Stripper 浮动脱模器Counter Punch 反凸模Ring Gate 环型浇口Modular Mold 组合模具Roller 滚筒Double Stack Mold 双层模具Runner 流道Multi-Cavity Mold 多模穴模具Runner Ejector Set 流道顶出器Electroformed Mold 电铸成形模Runner Lock Pin 流道拉梢Multi-Gate Mold 复式浇口模具Screw Plug 头塞Expander Die 扩径模Set Screw 固定螺丝Offset Cold Bending Die 双折冷弯模具Shedder 脱模装置Extrusion Die 挤出模Shim 分隔片Stack Mold, Stack Injection Mould 叠层模Shoe 模座之上下模板Family Mold 反套制品模具Shoot 流道Plaster Mold 石膏模Shoulder Bolt 肩部螺丝Blank Through Dies 漏件式落料模Skeleton Frameworks 骨架Porous Mold 通气性模具Slag Riser 冒渣口Duplicated Cavity Plate 复板模Slide(Slide Core) 滑块Positive Mold 全压式模具Slip Joint 滑配接头Fantail Die 扇尾形模具Spacer Block 间隔块Pressure Die 压紧模Spacer Ring 间隔环Fishtail Die 鱼尾形模具Spider 模蕊支架Profile Die 轮廓模Spindle 主轴Flash Mold 溢料式模具Sprue 注道Progressive Die 顺序模Sprue Bushing 注道衬套Gypsum Mold 石膏铸模Sprue Bushing Guide 注道导套Portable Mold 手提式模具Sprue Lock Bushing 注道定位衬套Hot-Runner Mold 热流道模具Sprue Puller 注道残料顶销 浇道推出杆Prototype Mold 雏形试验模具 原型模具Sprue Line 合模线Ingot Mold 钢锭模Square Key 方键Punching Die 落料模Square Nut 方螺帽Lancing Die 切口模 切缝模Square Thread 方螺纹Raising(Embossing) 压花起伏成形Stop Collar 限位套Re-entrant Mold 倒角式模具Stop Pin 止动梢Sectional Die 拼合模Stop Ring 止动环Runless Injection Mold 无流道冷料模具Stopper 定位停止梢Sectional Die 对合模具Straight Pin 圆柱销Segment Mold 组合模Stripper Bolt 脱料螺栓Semi-Positive Mold 半全压式模具Stripper Bushing 脱模衬套Shaper 定型模套Stripper Plate 剥料板Single Cavity Mold 单腔模具Stroke End Block 行程止梢Solid Forging Die 整体锻模Submarine Gate 潜入式浇口Split Forging Die 拼合锻模Support Pillar 支撑支柱 顶出支柱Split Mold 双并式模具Support Pin 支撑梢Sprueless Mold 无注道残料模具Supporting Plate 托板Squeezing Die 挤压模Sweep Template 造模刮板Stretch Form Die 拉伸成形模Tab Gate 辅助浇口Sweeping Mold 平刮铸模Taper Key 推拔键Swing Die 振动模具Taper Pin 拔锥梢 锥形梢Three Plates Mold 三片式模具Teeming 浇注Trimming Die 切边模Three Start Screw 三条螺纹Unit Mold 单元式模具Thrust Pin 推力销Universal Mold 通用模具Tie Bar 拉杵Unscrewing Mold 退扣式模具Tunnel Gate 隧道形浇口Yoke Type Die 轭型模Vent 通气孔模具厂常用之标准零配件Wortle Plate 拉丝模板Air Vent Valve 通气阀Pierce 冲孔Anchor Pin 锚梢Forming 成型(抽凸 冲凸)Angular Pin 角梢Draw Hole 抽孔Baffle 调节阻板Bending 折弯Angular Pin 倾斜梢Trim 切边Baffle Plate 折流档板Emboss 凸点Ball Button 球塞套Dome 凸圆Ball Plunger 定位球塞Semi-Shearing 半剪Ball Slider 球塞滑块Stamp Mark 冲记号Binder Plate 压板Deburr or Coin 压毛边Blank Holder 防皱压板Punch Riveting 冲压铆合Blanking Die 落料冲头Side Stretch 侧冲压平Bolster 上下模板Reel Stretch 卷圆压平Bottom board 浇注底板Groove 压线Bolster 垫板Blanking 下料Bottom Plate 下固定板Stamp Letter 冲字(料号)Bracket 托架Shearing 剪断Bumper Block 缓冲块Tick-Mark Nearside 正面压印Buster 堵口Tick-Mark Farside 反面压印Casting Ladle 浇注包Extension Drawing 展开图Casting lug 铸耳procedure Drawing 工程图Cavity 模穴(模仁)Die Structure Drawing 模具结构图Cavity Retainer Plate 模穴托板Material 材质Center Pin 中心梢Material Thickness 料片厚度Clamping Block 锁定块Factor 系数Coil Spring 螺旋弹簧Upward 向上Cold Punched Nut 冷冲螺母Downward 向下Cooling Spiral 螺旋冷却栓Press Specification 冲床规格Core 心型Die Height Range 适用模高Core Pin 心型梢Die Height 闭模高度Cotter 开口梢Burr 毛边Cross 十字接头Gap 间隙Cushion Pin 缓冲梢Weight 重量Diaphragm Gate 盘形浇口Total Weight 总重量Die Approach 模头料道Punch Weight 上模重量Die Bed 型底Compression Molding 压缩成型Die Block 块形模体Flash Mold 溢流式模具Die Body 铸模座Extrusion Mold 挤压式模具Die Bush 合模衬套Split Mold 分割式模具Die Button 冲模母模Cavity 型腔 母模Die Clamper 夹模器Mold Core 模芯 公模Die Fastener 模具固定用零件Taper 锥拔Die Holder 母模固定板Leather Cloak 仿皮革Die Lip 模唇Shiver 饰纹Die Plate 冲模板Flow Mark 流痕Die Set 冲压模座Welding Mark 溶合痕Direct Gate 直接浇口Post Screw Insert 螺纹套筒埋值Dog Chuck 爪牙夹头Self Tapping Screw 自攻螺丝Dowel 定位梢Striper Plate 脱料板Dowel Hole 导套孔Piston 活塞Dowel Pin 合模梢Cylinder 汽缸套Dozzle 辅助浇口Chip 细碎物Dowel Pin 定位梢Handle Mold 手持式模具Draft 拔模锥度Encapsulation Molding 低压封装成型Draw Bead 张力调整杆Two Plate 两极式(模具)Drive Bearing 传动轴承Well Type 蓄料井Ejection Pad 顶出衬垫Insulated Runner 绝缘浇道方式Ejector 脱模器Hot Runner 热浇道Ejector Guide Pin 顶出导梢Runner Plat 浇道模块Ejector Leader Bush 顶出导梢衬套Valve Gate 阀门浇口Ejector Pad 顶出垫Band Heater 环带状的电热器Ejector Pin 顶出梢Spindle 阀针Ejector Plate 顶出板Spear Head 刨尖头Ejector Rod 顶出杆Slag Well 冷料井Ejector Sleeve 顶出衬套Cold Slag 冷料渣Ejector Valve 顶出阀Air Vent 排气道Eye Bolt 环首螺栓Welding Line 熔合痕Filling Core 填充型芯 椿入蕊Eject Pin 顶出针Film Gate 薄膜形浇口Knock Pin 顶出销Finger Pin 指形梢Return Pin 回位销反顶针Finish Machined Plate 角形模板Sleeve 套筒Finish Machined Round Plate 圆形模板Stripper Plate 脱料板Fixed Bolster Plate 固定侧模板Insert Core 放置入子Flanged Pin 带凸缘针Runner Stripper Plate 浇道脱料板Flash Gate 毛边形浇口Guide Pin 导销Flask 上箱Eject Rod (Bar)(成型机)顶业捧Floating Punch 浮动冲头Subzero 深冷处理Gate 浇口Three Plate 三极式模具Gate Land 浇口面Runner System 浇道系统Gib 凹形拉紧楔Stress Crack 应力电裂Goose Neck 鹅颈管Orientation 定向Guide Bushing 引导衬套Sprue Gate 射料浇口,直浇口Guide Pin 导梢Nozzle 射嘴Guide Post 引导柱Sprue Lock Pin 料头钩销(拉料杆)Guide Plate 导板Slag Well 冷料井Guide Rail 导轨Side Gate 侧浇口Head Punch 顶头冲孔Edge Gate 侧缘浇口Headless Punch 直柄冲头Tab Gate 搭接浇口Heavily Tapered Solid 整体模蕊盒Film Gate 薄膜浇口Hose Nippler 管接头Flash Gate 闸门浇口Impact Damper 缓冲器Slit Gate 缝隙浇口Injection Ram 压射柱塞Fan Gate 扇形浇口Inlay Bush 嵌入衬套Dish Gate 因盘形浇口Inner Plunger 内柱塞Diaphragm Gate 隔膜浇口Inner Punch 内冲头Ring Gate 环形浇口Insert 嵌件Submarine Gate 潜入式浇口Insert Pin 嵌件梢Tunnel Gate 隧道式浇口King Pin 转向梢Pin Gate 针点浇口King Pin Bush 主梢衬套Runnerless 无浇道Knockout Bar 脱模杵Sprueless 无射料管方式Land 合模平坦面Long Nozzle 延长喷嘴方式Land Area 合模面Sprue 浇口 溶渣Leader Bush 导梢衬套Landed Plunger Mold 有肩柱塞式模具Lifting Pin 起模顶针 起模杆Burnishing Die 挤光模Lining 内衬Landed Positive Mold 有肩全压式模具Locating Center Punch 定位中心冲头Button Die 镶入式圆形凹模Locating Pilot Pin 定位导梢Loading Shoe Mold 料套式模具Locating Ring 定位环Center-Gated Mold 中心浇口式模具Lock Block 压块Loose Detail Mold 活零件模具Locking Plate 定位板Loose Mold 活动式模具Loose Bush 活动衬套Cold Hobbing 冷挤压制模Making Die 打印冲子Louvering Die 百叶窗冲切模Manifold Block 歧管档块Composite Dies 复合模具Master Plate 靠模样板Manifold Die 分歧管模具Match Plate 分型板Counter Punch 反凸模Mold Base 塑胶模座Modular Mold 组合式模具Mold Clamp 铸模紧固夹Double Stack Mold 双层模具Mold Platen 模用板Multi-Cavity Mold 多模穴模具Moving Bolster 换模保持装置Electroformed Mold 电铸成形模Moving Bolster Plate 可动侧模板Multi-Gate Mold 复式浇口模具One Piece Casting 整体铸件Expander Die 扩径模Parallel Block 平行垫块Offset Bending Die双折冷弯模具偏移弯曲模Parting Line 分模线Extrusion Die 挤出模Parting Lock Set 合模定位器Palletizing Die 叠层模Pass Guide 穴型导板Family Mold 反套制品模具Peened Head Punch镶入式冲头锤击强化冲头Plaster Mold 石膏模钻杆凸模Pilot Pin 定位销 导向销子Blank Through Dies 漏件式落料模Pin Gate 针尖浇口Porous Mold 通气性模具Plate 衬板Duplicated Cavity Plate 复板模Pre Extrusion Punch 顶挤冲头Positive Mold 全压式模具Punch 冲头Fantail Die 扇尾形模具Puncher 推杆Pressure Die 压紧模Pusher Pin 衬套梢Fishtail Die 鱼尾形模具Rack 机架Profile Die 轮廓模Rapping Rod 起模杆Flash Mold 溢料式模具Re-entrant Mold 凹入模Progressive Die 顺序模Retainer Pin 嵌件梢Gypsum Mold 石膏铸模Retainer Plate 托料板Portable Mold 手提式模具Return Pin 回位梢Hot-Runner Mold 热流道模具Riding Stripper 浮动脱模器Prototype Mold 雏形试验模具Ring Gate 环型浇口Ingot Mold 钢锭模Roller 滚筒Punching Die 落料模Runner 流道Lancing Die 切口模Runner Ejector Set 流道顶出器Raising(Embossing) 压花起伏成形Runner Lock Pin 流道拉梢Re-entrant Mold 倒角式模具Screw Plug 头塞Sectional Die 拼合模Set Screw 固定螺丝Runnerless Injection Mold 无流道冷料模具Shedder 脱模装置Sectional Die 对合模具Shim 分隔片Segment Mold 组合模Shoot 流道Shaper 定型模套Shoulder Bolt 肩部螺丝Single Cavity Mold 单腔模具Skeleton 骨架Solid Forging Die 整体锻模Slag Riser 冒渣口Split Forging Die 拼合锻模Slide(Slide Core) 滑块Split Mold 双并式模具Slip Joint 滑配接头Sprueless Mold 无注道残料模具Spacer Block 间隔块Squeezing Die 挤压模Spacer Ring 间隔环Stretch Form Die 拉伸成形模Spider 模蕊支架Sweeping Mold 平刮铸模Spindle 主轴Swing Die 振动模具Sprue 注道Three Plates Mold 三片式模具Sprue Bushing 注道衬套Trimming Die 切边模Sprue Bushing Guide 注道导套Unit Mold 单元式模具Sprue Lock Bushing 注道定位衬套Universal Mold 通用模具Sprue Puller注道拉料浇道推出杆注道残料Unscrewing Mold 退扣式模具顶销Spew Line 合模线Yoke Type Die 轭型模Square Key 方键Accurate Die Casting 精密压铸Square Nut 方螺帽Powder Forming 粉末成形Square Thread 方螺纹Calendaring Molding 压延成形Limit Stop Collar 限位套Powder Metal Forging 粉末锻造Stop Pin 止动梢Cold Chamber Die Casting 冷式压铸Stop Ring 止动环Precision Forging 精密锻造Stopper 定位停止梢Cold Forging 冷锻Straight Pin 圆柱销Press Forging 冲锻Stripper Bolt 脱料螺栓Compacting Molding 粉末压出成形Stripper Bushing 脱模衬套Rocking Die Forging 摇动锻造Stripper Plate 剥料板Compound Molding 复合成形Stroke End Block 行程止梢Rotary Forging 回转锻造Submarine Gate 潜入式浇口Compression Molding 压缩成形Support Pillar 支撑支柱 顶出支柱Rotational Molding 离心成形Support Pin 支撑梢Dip Mold 浸渍成形Supporting Plate 托板Rubber Molding 橡胶成形Sweep Template 造模刮板Encapsulation Molding 注入成形Tab Gate 辅助浇口Sand Mold Casting 砂模铸造Taper Key 推拔键Extrusion Molding 挤出成形Taper Pin 拔锥梢 锥形梢Shell Casting 壳模铸造Teeming Pouring 浇注Foam Forming 发泡成形Three Start Screw 三条螺纹Sinter Forging 烧结锻造Thrust Pin 推力销Forging Roll 轧锻Tie Bar 拉杵Six Sides Forging 六面锻造Vent 通气孔Slush Molding 凝塑成形Wortle Plate 拉丝模板Hollow(Blow) Molding 中空(吹出)成形Squeeze Casting 高压铸造Hot Chamber Die Casting 热室压铸Swaging 挤锻Hot Forging 热锻Transfer Molding 转送成形Injection Molding 射出成形Warm Forging 温锻Investment Casting 精密铸造Matched Die Method 对模成形法Laminating Method 被覆淋膜成形Low Pressure Casting 低压铸造Lost Wax Casting 脱蜡铸造Matched Mould Thermal Forming对模热成形模Barreling 滚光加工Belling 压凸加工Bending 弯曲加工Blanking 下料加工Bulging 撑压加工Burring 冲缘加工Cam Die Bending 凸轮弯曲加工Caulking 压合加工Coining 压印加工Compressing 压缩加工Compression Bending 押弯曲加工Crowning 凸面加工Curl Bending 卷边弯曲加工Curling 卷曲加工Cutting 切削加工Dinking 切断蕊骨Double Shearing 叠板裁断Drawing 引伸加工Drawing with Ironing 抽引光滑加工Embossing 浮花压制加工Extrusion 挤制加工Filing 锉削加工Fine Blanking 精密下料加工Finish Blanking 光制下料加工Finishing 精整加工Folding 折边弯曲加工Folding 折叠加工Forming 成形加工Impact Extrusion 冲击挤压加工Indenting 压痕加工Ironing 引缩加工Knurling 滚花Lock Seaming 固定接合Louvering 百叶窗板加工MarKing 刻印加工Necking 颈缩加工Notching 冲口加工Parting 分断加工Piercing 冲孔加工Progressive Bending 连续弯曲加工Progressive Blanking 连续下料加工Progressive Drawing 连续引伸加工Progressive Forming 连续成形加工Reaming 铰孔加工Restriking 二次精冲加工 矫形锻压Riveting 铆接加工Roll Bending 滚筒弯曲加工Roll Finishing 滚压加工Rolling 压延加工Roughing 粗加工Scrapless Machining 无废料加工Seaming 折弯重叠加工Shaving 缺口修整加工Shearing 切断加工Sizing 精压加工 矫正加工Slitting 割缝加工Spinning 卷边旋接Staking 铆固Stamping 锻压加工Swaging 挤锻压加工Trimming 整缘加工Upsetting 锻粗加工 顶锻镦粗Wiring 抽线加工Aberration 色差Atomization 雾化Bite 咬入Blacking Hole 涂料孔(铸疵)Blacking Scab 涂料疤Blister 起泡Blooming 起霜Blow Hole 破孔Blushing 泛白Body Wrinkle 侧壁皱纹Breaking-in 冒口带肉Bubble 膜泡Burn Mark 糊斑Flash Burr 毛边Camber Warpage 翘曲Cell 气泡Center Buckle 表面中部波皱Check 细裂痕Checking 龟裂Chipping 修整表面缺陷Clamp-off 铸件凹痕Collapse 塌陷Color Mottle 色斑Corrosion 腐蚀Crackle 裂痕 裂纹Crazing 碎裂Crazing 龟裂Distortion Deformation 变形Edge 切边碎片Edge Crack 裂边Fading 退色Filler Speak 填充料斑Fissure 裂纹Flange Wrinkle 凸缘起皱Flaw 刮伤Flow Mark 流痕Galling 毛边Glazing 光滑Gloss 光泽Grease Pits 污斑Grinding Defect 磨痕Haircrack 发裂Incrustation 水锈Indentation 压痕Internal Porosity 内部气孔Mismatch 偏模Mottle 斑点Necking 缩颈Nick 割痕Orange peel 橘皮状表面缺陷Overflow 溢流Peeling 剥离Pit 坑Pitting Corrosion 点状腐蚀Plate Mark 模板印痕Pock 麻点Pock Mark 痘斑Resin Streak 树脂流纹Resin Wear 树脂脱落Riding 凹陷Sagging 松垂Saponification 皂化Scar 疤痕Scrap 废料Scrap Jam 废料阻塞Scratch 刮伤 划痕Scuffing 深冲表面划伤Seam 裂痕Shock Line 模口挤痕Short Shot 充填不足Shrinkage Pool 凹孔Sink Mark 凹痕Skin Inclusion 表皮折叠Straightening 矫直Streak 条状痕Surface Check 表面裂痕Surface Roughening 橘皮状表皮皱折Surging 波动Sweat Out 冒汗Torsion Distortion 扭曲Warpage 翘曲Waviness 波痕Weld Mark 焊痕Whitening 白化Wrinkle 皱纹Gas Aassisted Technology 气辅Bottle Cap Mold 瓶盖模具。
吹瓶机的专业术语1. 吹瓶机 (Blow Molding Machine):也叫注塑吹塑机,是一种用于制造塑料瓶、桶、容器等物品的专业机器设备,通过吹塑(Blow Molding)工艺制造。
2. 锥杆模具(Conical die mould):也叫做锥度模具,是一种塑料注塑模具。
它的结构与注塑机的注射过程相关联。
它的形状特别设计,允许塑料熔体在流动过程中得到平稳的流动,并且形成一定的速度梯度,从而避免塑料熔体振动和产生空气泡。
5. 无人操作吹瓶机(Automatic Blow Molding Machine):是一种目前应用最广泛的吹瓶机,它具有自动化程度高、操作简便等优点,能够满足对生产效率和质量要求较高的用户需求。
6. 梯级式吹瓶机(Cascade Blow Molding Machine):是一种连续式吹瓶机,它具有高度自动化和高精度的生产能力。
它通过梯级式火焰伴热炉加热塑料坯料,使其熔化并流动,从而形成所需的瓶子。
9. 真空吸模机(Vacuum-suction Molding Machine):是一种用于制造贴合包装的专业机器设备。
在制造过程中,将塑料片材通过吸塑技术,形成凸凹不平的贴合形状,从而形成所需的包装容器。
10. 压痕机(Creasing Machine):是一种用于制造塑料盒的专业设备。
它可以将塑料片材纵向折叠并进行凹凸加工,从而形成所需的盒体形状。
12. 拉伸吹塑机(Stretch Blow Molding Machine):是一种同时具备拉伸和吹塑功能的生产设备,可以生产出高质量的塑料瓶、桶等容器。
它的生产过程结合了吹塑和拉伸两种成型方式,能够形成质量更优良的塑料制品。
INJECTION BLOW MOLDING BOTTLE TROUBLESHOOTING瓶子注吹问题的解决方法The contents of this troubleshooting guide are meant only to give the leaders andmachine operators something to refer to, when trying to correct a problem with abottle on the injection blow molding. The below list is not all the possibility which may be become the cause of the problem, and indeed, the solution may be acombination of several things.这个问题解决方法的内容只是为了在解决瓶子注吹问题时,给领班和机器操作员一些参考。
以下的列表不是所有可能导致问题的原因,事实上,解决方法可能是几件事情的结合。
There are several important things to remember when trying a troubleshooting: 当式着解决一个问题时,有几件很重要的事需要记住:1.THINK! Think about the problem and the possibility reason for it before youtry anything.思考!在你做出任何尝试之前思考出现的问题以及可能的原因。
2.Try only one change at a time. Don’t lose your p erspective.一次只试着改变一个变量!不要失去你的观点3.Be patient! Give a change an opportunity to work before you go into somethingelse. For example, a change in the barrel heat setting may take 15 to 20 minutes before its true effect will be noticed.有耐心!在你得到一些结果之前给变量一个运作的机会。
主要塑料成型方法
主要塑料成型方法包括以下几种:
1. 注塑成型(Injection Molding):将熔化的塑料通过高压注入到模具中,冷却后形成所需的塑件。
2. 吹塑成型(Blow Molding):将熔化的塑料放在膨胀模具中,在内部加气压力,使塑料贴合模具壁冷却,形成薄壁容器。
3. 挤出成型(Extrusion):将熔化的塑料通过挤压机的螺杆,通过挤出口挤压成带孔的连续型塑料制品。
4. 压塑成型(Compression Molding):将熔化的塑料放入加热后的模具中,然后通过压力使塑料填充模具,冷却后形成塑件。
5. 真空成型(Vacuum Forming):将热塑性塑料片加热软化,放在模具上方,然后用真空吸引将塑料吸附到模具上的负模形状上,形成塑件。
6. 旋转成型(Rotational Molding):将粉末或液态塑料放入旋转模具中,通过旋转模具使塑料均匀粘附于模具内壁,冷却后形成产品。
7. 压膜成型(Thermoforming):将热塑性塑料片加热软化,放在模具上方,
然后用压力将塑料与模具上的正模形状贴合,冷却后形成塑件。
这些塑料成型方法在不同的应用领域有着各自特点和适用性,被广泛应用于塑料制品的生产中。
模具专业英文术语大全1. Die - 模具2. Mold - 模具3. Cavity - 型腔4. Core - 芯子5. Ejector pin - 顶杆6. Land - 分型面7. Gate - 浇口8. Filleting - 去毛刺9. Trim - 修整10. Draft - 拔模斜度11. Undercut - 底切12. Flash - 飞边13. Warpage - 翘曲14. Shrinkage - 收缩15. Melt flow rate - 熔融指数16. Injection molding - 注塑成型17. Blow molding - 吹塑成型18. Compression molding - 压缩成型19. Vacuum molding - 真空成型20. Overmolding - 包覆成型21. Co-injection molding - 双色注塑成型22. Gas assist injection molding - 气体辅助注塑成型23. Rotational molding - 旋转成型24. Injection compression molding - 注射压缩成型25. Injection blow molding - 注射吹塑成型26. Injection stretch blow molding - 注射拉伸吹塑成型27. Injection transfer molding - 注射传递成型28. Injection foam molding - 注射发泡成型29. Injection gas assisted rotational molding - 注射气体辅助旋转成型30. Injection compression blow molding - 注射压缩吹塑成型31. Injection stretch blow molding - 注射拉伸吹塑成型32. Injection transfer blow molding - 注射传递吹塑成型33. Injection foam blow molding - 注射发泡吹塑成型34. Injection gas assisted transfer molding - 注射气体辅助传递成型35. Injection compression foam molding - 注射压缩发泡成型36. Injection stretch foam molding - 注射拉伸发泡成型37. Injection transfer foam molding - 注射传递发泡成型38. Injection gas assisted foam blow molding - 注射气体辅助发泡吹塑成型39. Injection compression foam blow molding - 注射压缩发泡吹塑成型40. Injection stretch foam blow molding - 注射拉伸发泡吹塑成型41. Injection transfer foam blow molding - 注射传递发泡吹塑成型42. Injection gas assisted compression molding - 注射气体辅助压缩成型43. Injection gas assisted stretch blow molding - 注射气体辅助拉伸吹塑成型44. Injection gas assisted transfer blow molding - 注射气体辅助传递吹塑成型45. Injection gas assisted foam compression molding - 注射气体辅助发泡压缩成型46. Injection gas assisted foam stretch blow molding - 注射气体辅助发泡拉伸吹塑成型47. Injection gas assisted foam transfer blow molding - 注射气体辅助发泡传递吹塑成型48. Injection gas assisted compression foam molding - 注射气体辅助压缩发泡成型49. Injection gas assisted stretch foam blow molding - 注射气体辅助拉伸发泡吹塑成型50. Injection gas assisted transfer foam blow molding - 注射气体辅助传递发泡吹塑成型51. Mold temperature control system - 模具温度控制系统52. Coolant system - 冷却系统53. Ejector system - 顶出系统54. Feed system - 喂料系统55. Packaging machine - 包装机56. Automated guided vehicle (AGV) - 自动导引车(AGV)57. Robotic arm - 机械臂58. Computer numerical control (CNC) machine - 计算机数控(CNC)机床59. Plastics injection machine - 塑料注塑机60. Plastics extruder - 塑料挤出机61. Plastics blow molding machine - 塑料吹塑机62. Plastics injection compression molding machine -塑料注塑压缩成型机63. Plastics injection stretch blow molding machine - 塑料注塑拉伸吹塑成型机64. Plastics injection transfer molding machine - 塑料注塑传递成型机65. Plastics injection foam molding machine - 塑料注塑发泡成型机66. Plastics injection gas assisted rotational molding machine - 塑料注塑气体辅助旋转成型机67. Plastics injection compression foam molding machine - 塑料注塑压缩发泡成型机68. Plastics injection stretch foam molding machine - 塑料注塑拉伸发泡成型机69. Plastics injection transfer foam molding machine - 塑料注塑传递发泡成型机70. Plastics injection gas assisted foam blow molding machine - 塑料注塑气体辅助发泡吹塑成型机71. Plastics injection compression foam blow molding machine - 塑料注塑压缩发泡吹塑成型机72. Plastics injection stretch foam blow molding machine - 塑料注塑拉伸发泡吹塑成型机73. Plastics injection transfer foam blow moldingmachine - 塑料注塑传递发泡吹塑成型机74. Plastics injection molding machine with movable platen - 带活动模板的塑料注塑机75. Plastics injection molding machine with fixed platen - 带固定模板的塑料注塑机76. Plastics injection molding machine with hot runner system - 带热流道系统的塑料注塑机77. Plastics injection molding machine with cold runner system - 带冷流道系统的塑料注塑机78. Plastics injection molding machine with multi-cavity design - 带多腔设计的塑料注塑机79. Plastics injection molding machine with clamping force control - 带夹紧力控制的塑料注塑机80. Plastics injection molding machine with cycle time reduction - 带循环时间缩短的塑料注塑机81. Plastics injection molding machine with energy saving features - 带节能功能的塑料注塑机82. Plastics injection molding machine with high precision control - 带高精度控制的塑料注塑机83. Plastics injection molding machine with automatic tool changing system - 带自动换模系统的塑料注塑机84. Plastics injection molding machine with roboticautomation - 带机器人自动化的塑料注塑机85. Plastics injection molding machine with quality control system - 带质量管理系统的塑料注塑机86. Plastics injection molding machine with process monitoring system - 带工艺监控系统的塑料注塑机87. Plastics injection molding machine with maintenance reminder system - 带维护提醒系统的塑料注塑机88. Plastics injection molding machine with data logging and analysis - 带数据记录和分析的塑料注塑机89. Plastics injection molding machine with remote control and monitoring - 带远程控制和监控的塑料注塑机90. Plastics injection molding machine with safety features - 带安全功能的塑料注塑机91. Plastics injection molding machine with operator interface - 带操作员界面的塑料注塑机92. Plastics injection molding machine with easy cleaning system - 带易清洁系统的塑料注塑机93. Plastics injection molding machine with quick change tooling - 带快速换模装置的塑料注塑机94. Plastics injection molding machine with low noiseoperation - 带低噪音运行的塑料注塑机95. Plastics injection molding machine with high throughput capacity - 带高产量能力的塑料注塑机96. Plastics injection molding machine with energy recovery system - 带能量回收系统的塑料注塑机97. Plastics injection molding machine with environmental protection features - 带环保功能的塑料注塑机98. Plastics injection molding machine with advanced materials compatibility - 带先进材料兼容性的塑料注塑机99. Plastics injection molding machine with customizable options - 可定制选项的塑料注塑机100. Plastics injection molding machine with reliable performance and durability - 具有可靠性能和耐用性的塑料注塑机。
注拉吹成型工艺
注拉吹成型(Blow Molding)是一种常用的塑料制造工艺,用于制造中空容器或零件,如瓶子、桶、容器等。
该工艺结合了注塑成型和吹塑成型的特点,可以生产出具有复杂形状和中空结构的塑料制品。
注拉吹成型的基本步骤如下:
注塑(Injection Molding):在注拉吹成型机上,将熔化的塑料通过螺杆注射进注射腔体中。
注塑腔体通常具有与最终产品相似的外形,但内部为空心。
拉伸吹塑(Stretch Blow Molding):在注塑后,注射腔体会移动到吹塑腔体中。
在吹塑腔体中,通过先对塑料进行拉伸,然后再用气压吹塑,使塑料与腔体壁紧密贴合,形成中空的产品形状。
冷却与固化:在吹塑完成后,用冷却系统迅速冷却塑料,使其固化。
取出产品:一旦塑料完全固化,打开模具,取出成品。
注拉吹成型工艺具有以下优点:
高效生产:相对于传统的吹塑成型工艺,注拉吹成型速度更快,生产效率更高。
灵活性:可以制造出多种形状和尺寸的中空产品,适用于不同的应用领域。
产品质量:注拉吹成型制造的产品具有较好的密封性和均匀的壁厚,表面光滑,质量稳定。
成本效益:注拉吹成型相对于其他成型工艺来说,模具制造成本较低,适用于大规模生产。
注拉吹成型广泛应用于食品和饮料包装、化妆品容器、医疗器械、汽车零件等领域。
Here is a list of mold-related vocabulary in English:1. Mold -模具2. Mold cavity -模腔3. Mold core -模芯4. Mold base -模座5. Injection molding -注塑成型6. Blow molding -吹塑成型7. Compression molding -压缩成型8. Extrusion molding -挤出成型9. Rotational molding -旋转成型10. Thermoforming -热成型11. Mold design -模具设计12. Mold manufacturing -模具制造13. Mold making -模具加工14. Mold material -模具材料15. Mold steel -模具钢16. Mold release agent -脱模剂17. Mold temperature -模具温度18. Mold flow analysis -模流分析19. Mold maintenance -模具维护20. Mold repair -模具修复22. Mold polishing -模具抛光23. Molded part -注塑件24. Molded product -成型产品25. Molded surface -成型表面26. Molded feature -成型特征27. Ejector pins -顶出针28. Runner system -流道系统29. Cooling system -冷却系统30. Venting -通气31. Molded part defects -成型件缺陷32. Molded part warpage -成型件翘曲33. Molded part shrinkage -成型件收缩34. Mold release system -脱模系统35. Mold venting system -通气系统36. Mold temperature controller -模具温度控制器37. Mold gate -模具流道口38. Mold runner -模具流道39. Mold ejector system -模具顶出系统40. Mold clamping force -模具锁模力41. Mold shot size -模具射胶量42. Mold cycle time -模具循环时间44. Mold cooling time -模具冷却时间45. Mold release mechanism -模具脱模机构46. Molded part dimensions -成型件尺寸47. Molded part tolerance -成型件公差48. Molded part surface finish -成型件表面处理49. Molded part strength -成型件强度50. Molded part flexibility -成型件柔韧性51. Molded part accuracy -成型件精度52. Molded part durability -成型件耐久性53. Molded part weight -成型件重量54. Molded part texture -成型件纹理55. Molded part transparency -成型件透明度56. Molded part color -成型件颜色57. Molded part function -成型件功能58. Molded part assembly -成型件装配59. Molded part packaging -成型件包装60. Molded part labeling -成型件标记61. Molded part quality control -成型件质量控制62. Mold material selection -模具材料选择63. Mold design software -模具设计软件64. Mold manufacturing process -模具制造过程65. Mold injection molding machine -模具注塑机66. Mold blow molding machine -模具吹塑机67. Mold compression molding machine -模具压缩成型机68. Mold extrusion molding machine -模具挤出成型机69. Mold rotational molding machine -模具旋转成型机70. Mold thermoforming machine -模具热成型机71. Mold tooling -模具工装72. Molded part inspection -成型件检验73. Molded part packaging -成型件包装74. Molded part labeling -成型件标记75. Molded part storage -成型件存储76. Molded part transportation -成型件运输77. Molded part disposal -成型件处理78. Molded part recycling -成型件回收79. Molded part cost -成型件成本80. Molded part production rate -成型件生产率81. Molded part tooling cost -成型件工装成本82. Molded part tooling lead time -成型件工装交货期83. Molded part tooling lifespan -成型件工装寿命84. Molded part tooling maintenance -成型件工装维护85. Molded part tooling repair -成型件工装修复86. Molded part tooling modification -成型件工装修改87. Molded part tooling replacement -成型件工装更换88. Molded part tooling storage -成型件工装存储89. Molded part tooling transportation -成型件工装运输90. Molded part tooling disposal -成型件工装处理91. Molded part tooling recycling -成型件工装回收92. Molded part tooling cost estimation -成型件工装成本估算93. Molded part tooling design optimization -成型件工装设计优化94. Molded part tooling production planning -成型件工装生产计划95. Molded part tooling quality control -成型件工装质量控制96. Molded part tooling process improvement -成型件工装工艺改进97. Molded part tooling waste reduction -成型件工装废物减少98. Molded part tooling cost reduction -成型件工装成本降低99. Molded part tooling cycle time optimization -成型件工装循环时间优化100. Molded part tooling material selection -成型件工装材料选择101. Molded part tooling design validation -成型件工装设计验证102. Molded part tooling production monitoring -成型件工装生产监控103. Molded part tooling maintenance scheduling -成型件工装维护计划104. Molded part tooling repair process -成型件工装修复流程105. Molded part tooling modification process -成型件工装修改流程106. Molded part tooling replacement process -成型件工装更换流程107. Molded part tooling storage management -成型件工装存储管理108. Molded part tooling transportation logistics -成型件工装运输物流109. Molded part tooling disposal methods -成型件工装处理方法110. Molded part tooling recycling techniques -成型件工装回收技术111. Molded part tooling cost estimation tools -成型件工装成本估算工具112. Molded part tooling design optimization software -成型件工装设计优化软件113. Molded part tooling production planning systems -成型件工装生产计划系统114. Molded part tooling quality control methods -成型件工装质量控制方法115. Molded part tooling process improvement strategies -成型件工装工艺改进策略116. Molded part tooling waste reduction techniques -成型件工装废物减少技术117. Molded part tooling cost analysis -成型件工装成本分析118. Molded part tooling design review -成型件工装设计审查119. Molded part tooling production efficiency -成型件工装生产效率120. Molded part tooling maintenance checklist -成型件工装维护清单121. Molded part tooling repair cost estimation -成型件工装修复成本估算122. Molded part tooling modification cost estimation -成型件工装修改成本估算123. Molded part tooling replacement cost estimation -成型件工装更换成本估算124. Molded part tooling storage system -成型件工装存储系统125. Molded part tooling transportation cost calculation -成型件工装运输成本计算126. Molded part tooling disposal methods evaluation -成型件工装处理方法评估127. Molded part tooling recycling process optimization -成型件工装回收流程优化128. Molded part tooling cost reduction strategies -成型件工装成本降低策略129. Molded part tooling cycle time reduction techniques -成型件工装循环时间减少技术130. Molded part tooling material waste reduction -成型件工装材料废物减少131. Molded part tooling design validation methods -成型件工装设计验证方法132. Molded part tooling production monitoring tools -成型件工装生产监控工具133. Molded part tooling maintenance scheduling software -成型件工装维护计划软件134. Molded part tooling repair process optimization -成型件工装修复流程优化135. Molded part tooling modification process improvement -成型件工装修改流程改进136. Molded part tooling replacement process optimization -成型件工装更换流程优化137. Molded part tooling storage management techniques -成型件工装存储管理技术138. Molded part tooling transportation logistics optimization -成型件工装运输物流优化139. Molded part tooling disposal methods assessment -成型件工装处理方法评估140. Molded part tooling recycling techniques evaluation -成型件工装回收技术评估141. Molded part tooling cost estimation software -成型件工装成本估算软件142. Molded part tooling design optimization tools -成型件工装设计优化工具143. Molded part tooling production planning systems evaluation -成型件工装生产计划系统评估144. Molded part tooling quality control methods assessment -成型件工装质量控制方法评估145. Molded part tooling process improvement strategies implementation -成型件工装工艺改进策略实施146. Molded part tooling waste reduction techniques optimization -成型件工装废物减少技术优化147. Molded part tooling cost analysis tools -成型件工装成本分析工具148. Molded part tooling design review software -成型件工装设计审查软件149. Molded part tooling production efficiency evaluation -成型件工装生产效率评估150. Molded part tooling maintenance checklist optimization -成型件工装维护清单优化151. Molded part tooling repair cost estimation software -成型件工装修复成本估算软件152. Molded part tooling modification cost estimation software -成型件工装修改成本估算软件153. Molded part tooling replacement cost estimation software -成型件工装更换成本估算软件154. Molded part tooling storage system optimization -成型件工装存储系统优化155. Molded part tooling transportation cost calculation software -成型件工装运输成本计算软件156. Molded part tooling disposal methods evaluation tools -成型件工装处理方法评估工具157. Molded part tooling recycling process optimization techniques -成型件工装回收流程优化技术158. Molded part tooling cost reduction strategies implementation -成型件工装成本降低策略实施159. Molded partooling design validation methods -成型件工装设计验证方法160. Molded part tooling production monitoring tools -成型件工装生产监控工具161. Molded part tooling maintenance scheduling software -成型件工装维护计划软件162. Molded part tooling repair process optimization -成型件工装修复流程优化163. Molded part tooling modification process improvement -成型件工装修改流程改进164. Molded part tooling replacement process optimization -成型件工装更换流程优化165. Molded part tooling storage management techniques -成型件工装存储管理技术166. Molded part tooling transportation logistics optimization -成型件工装运输物流优化167. Molded part tooling disposal methods assessment -成型件工装处理方法评估168. Molded part tooling recycling techniques evaluation -成型件工装回收技术评估169. Molded part tooling cost estimation software -成型件工装成本估算软件170. Molded part tooling design optimization tools -成型件工装设计优化工具171. Molded part tooling production planning systems evaluation -成型件工装生产计划系统评估172. Molded part tooling quality control methods assessment -成型件工装质量控制方法评估173. Molded part tooling process improvement strategies implementation -成型件工装工艺改进策略实施174. Molded part tooling waste reduction techniques optimization -成型件工装废物减少技术优化175. Molded part tooling cost analysis tools -成型件工装成本分析工具176. Molded part tooling design review software -成型件工装设计审查软件177. Molded part tooling production efficiency evaluation -成型件工装生产效率评估178. Molded part tooling maintenance checklist optimization -成型件工装维护清单优化179. Molded part tooling repair cost estimation software -成型件工装修复成本估算软件180. Molded part tooling modification cost estimation software -成型件工装修改成本估算软件181. Molded part tooling replacement cost estimation software -成型件工装更换成本估算软件182. Molded part tooling storage system optimization -成型件工装存储系统优化183. Molded part tooling transportation cost calculation software -成型件工装运输成本计算软件184. Molded part tooling disposal methods evaluation tools -成型件工装处理方法评估工具185. Molded part tooling recycling process optimization techniques -成型件工装回收流程优化技术186. Molded part tooling cost reduction strategies implementation -成型件工装成本降低策略实施187. Molded part tooling risk assessment methods -成型件工装风险评估方法188. Molded part tooling safety protocols optimization -成型件工装安全协议优化189. Molded part tooling environmental impact assessment -成型件工装环境影响评估190. Molded part tooling sustainability evaluation -成型件工装可持续性评估191. Molded part tooling efficiency improvement strategies implementation -成型件工装效率提升策略实施192. Molded part tooling inventory management techniques -成型件工装库存管理技术193. Molded part tooling repair process optimization -成型件工装修复流程优化194. Molded part tooling modification cost reduction techniques -成型件工装修改成本降低技术195. Molded part tooling replacement cost reduction strategies -成型件工装更换成本降低策略196. Molded part tooling storage space optimization techniques -成型件工装存储空间优化技术197. Molded part tooling transportation cost reduction strategies -成型件工装运输成本降低策略198. Molded part tooling disposal methods optimization -成型件工装处理方法优化199. Molded part tooling recycling process evaluation -成型件工装回收流程评估200. Molded part tooling cost analysis techniques -成型件工装成本分析技术201. Molded part tooling design review process optimization -成型件工装设计审查流程优化202. Molded part tooling production efficiency improvement strategies -成型件工装生产效率提升策略203. Molded part tooling maintenance checklist evaluation -成型件工装维护清单评估204. Molded part tooling repair process efficiency improvement techniques -成型件工装修复流程效率提升技术205. Molded part tooling modification cost reduction strategies -成型件工装修改成本降低策略206. Molded part tooling replacement cost reduction techniques -成型件工装更换成本降低技术207. Molded part tooling storage system evaluation -成型件工装存储系统评估208. Molded part tooling transportation cost analysis techniques -成型件工装运输成本分析技术209. Molded part tooling disposal methods optimization strategies -成型件工装处理方法优化策略210. Molded part tooling recycling process efficiency improvement techniques -成型件工装回收流程效率提升技术211. Molded part tooling cost reduction strategies implementation -成型件工装成本降低策略实施212. Molded part tooling risk assessment techniques -成型件工装风险评估技术213. Molded part tooling safety protocols evaluation -成型件工装安全协议评估214. Molded part tooling environmental impact assessment techniques -成型件工装环境影响评估技术215. Molded part tooling sustainability improvement strategies -成型件工装可持续性改进策略216. Molded part tooling efficiency evaluation techniques -成型件工装效率评估技术217. Molded part tooling inventory management optimization -成型件工装库存管理优化218. Molded part tooling repair process efficiency evaluation -成型件工装修复流程效率评估219. Molded part tooling modification cost reduction strategies implementation -成型件工装修改成本降低策略实施220. Molded part tooling replacement cost reduction techniques implementation -成型件工装更换成本降低技术实施221. Molded part tooling storage space optimization strategies -成型件工装存储空间优化策略222. Molded part tooling transportation cost reduction techniques implementation -成型件工装运输成本降低技术实施223. Molded part tooling disposal methods optimization techniques -成型件工装处理方法优化技术224. Molded part tooling recycling process efficiency evaluation -成型件工装回收流程效率评估225. Molded part tooling cost analysis techniques implementation -成型件工装成本分析技术实施226. Molded part tooling design review process optimization strategies -成型件工装设计审查流程优化策略227. Molded part tooling production efficiency improvement techniques implementation -成型件工装生产效率提升技术实施228229. Molded part tooling quality control measures evaluation -成型件工装质量控制措施评估230. Molded part tooling inspection process optimization strategies -成型件工装检验过程优化策略231. Molded part tooling maintenance schedule development -成型件工装维护计划制定232. Molded part tooling repair cost analysis techniques -成型件工装修复成本分析技术233. Molded part tooling modification process efficiency improvement techniques implementation -成型件工装修改过程效率提升技术实施234. Molded part tooling replacement process cost reduction strategies implementation -成型件工装更换过程成本降低策略实施235. Molded part tooling storage system optimization -成型件工装存储系统优化236. Molded part tooling transportation cost analysis techniques implementation -成型件工装运输成本分析技术实施237. Molded part tooling disposal methods evaluation -成型件工装处理方法评估238. Molded part tooling recycling process efficiency improvement techniques implementation -成型件工装回收流程效率提升技术实施239. Molded part tooling cost reduction strategies evaluation -成型件工装成本降低策略评估240. Molded part tooling risk assessment techniques implementation -成型件工装风险评估技术实施241. Molded part tooling safety protocols optimization strategies -成型件工装安全协议优化策略242. Molded part tooling environmental impact assessment techniques implementation -成型件工装环境影响评估技术实施243. Molded part tooling sustainability improvement strategies evaluation -成型件工装可持续性改进策略评估244. Molded part tooling efficiency evaluation techniques implementation -成型件工装效率评估技术实施245. Molded part tooling inventory management optimization strategies implementation -成型件工装库存管理优化策略实施246. Molded part tooling repair process efficiency evaluation techniques -成型件工装修复流程效率评估技术247. Molded part tooling modification cost reduction strategies evaluation -成型件工装修改成本降低策略评估248. Molded part tooling replacement cost reduction techniques evaluation -成型件工装更换成本降低技术评估249. Molded part tooling storage space optimization strategies implementation -成型件工装存储空间优化策略实施250. Molded part tooling transportation cost reduction techniques evaluation -成型件工装运输成本降低技术评估251. Molded part tooling design optimization techniques implementation -成型件工装设计优化技术实施252. Molded part tooling production capacity evaluation -成型件工装生产能力评估253. Molded part tooling inspection methods improvement strategies -成型件工装检验方法改进策略254. Molded part tooling maintenance cost analysis techniques -成型件工装维护成本分析技术255. Molded part tooling repair process optimization strategies implementation -成型件工装修复过程优化策略实施256. Molded part tooling modification process cost reduction techniques -成型件工装修改过程成本降低技术257. Molded part tooling replacement process efficiency evaluation techniques -成型件工装更换过程效率评估技术258. Molded part tooling storage system efficiency improvement strategies implementation -成型件工装存储系统效率提升策略实施259. Molded part tooling transportation cost reduction strategies evaluation -成型件工装运输成本降低策略评估260. Molded part tooling disposal methods optimization techniques implementation -成型件工装处理方法优化技术实施261. Molded part tooling quality control measures implementation -成型件工装质量控制措施实施262. Molded part tooling material selection criteria evaluation -成型件工装材料选择标准评估263. Molded part tooling cost estimation techniques implementation -成型件工装成本估算技术实施264. Molded part tooling waste reduction strategies evaluation -成型件工装废料减少策略评估265. Molded part tooling energy consumption optimization techniques -成型件工装能源消耗优化技术266. Molded part tooling production cycle time reduction strategies evaluation -成型件工装生产周期缩短策略评估267. Molded part tooling training programs implementation -成型件工装培训计划实施268. Molded part tooling maintenance schedule optimization strategies -成型件工装维护计划优化策略269. Molded part tooling inspection frequency evaluation techniques -成型件工装检验频率评估技术270. Molded part tooling repair cost reduction strategies implementation -成型件工装修复成本降低策略实施271. Molded part tooling modification process efficiency evaluation techniques -成型件工装修改过程效率评估技术272. Molded part tooling replacement process cost reduction strategies -成型件工装更换过程成本降低策略273. Molded part tooling storage system organization techniques implementation -成型件工装存储系统组织技术实施274. Molded part tooling transportation safety protocols evaluation -成型件工装运输安全协议评估275. Molded part tooling disposal methods cost evaluation techniques -成型件工装处理方法成本评估技术276. Molded part tooling quality assurance audits implementation -成型件工装质量保证审计实施277. Molded part tooling material sourcing optimization strategies -成型件工装材料采购优化策略278. Molded part tooling cost control measures implementation -成型件工装成本控制措施实施279. Molded part tooling waste management techniques evaluation -成型件工装废料管理技术评估280. Molded part tooling energy efficiency improvement strategies -成型件工装能效提升策略281. Molded part tooling production planning optimization techniques implementation -成型件工装生产计划优化技术实施282. Molded part tooling training effectiveness evaluation techniques -成型件工装培训效果评估技术283. Molded part tooling maintenance cost reduction strategies evaluation -成型件工装维护成本降低策略评估284. Molded part tooling inspection methods optimization techniques -成型件工装检验方法优化技术285. Molded part tooling repair process cost reduction strategies implementation -成型件工装修复过程成本降低策略实施286. Molded part tooling modification process efficiency improvement techniques -成型件工装修改过程效率提升技术287. Molded part tooling replacement process safety protocols evaluation -成型件工装更换过程安全协议评估288. Molded part tooling storage system space optimization strategies -成型件工装存储系统空间优化策略289. Molded part tooling transportation cost analysis techniques implementation -成型件工装运输成本分析技术290. Molded part tooling disposal methods efficiency evaluation techniques -成型件工装处理方法效率评估技术291. Molded part tooling quality control system implementation -成型件工装质量控制系统实施292. Molded part tooling material selection process optimization strategies -成型件工装材料选择过程优化策略293. Molded part tooling cost estimation accuracy evaluation techniques -成型件工装成本估算准确度评估技术294. Molded part tooling waste reduction techniques implementation -成型件工装废料减少技295. Molded part tooling energy consumption monitoring system implementation -成型件工装能耗监测系统实施296. Molded part tooling production scheduling optimization strategies -成型件工装生产调度优化策略297. Molded part tooling training program development techniques -成型件工装培训计划开发技术298. Molded part tooling maintenance schedule optimization strategies -成型件工装维护计划优化策略299. Molded part tooling inspection frequency optimization techniques -成型件工装检验频率优化技术300. Molded part tooling repair process efficiency improvement strategies -成型件工装修复过程效率提升策略301. Molded part tooling replacement cost analysis techniques -成型件工装更换成本分析技术302. Molded part tooling storage system organization techniques -成型件工装存储系统组织技术303. Molded part tooling transportation safety protocols implementation -成型件工装运输安全协议实施304. Molded part tooling disposal methods cost analysis techniques -成型件工装处理方法成本分析技术305. Molded part tooling quality control system evaluation techniques -成型件工装质量控制系统评估技术306. Molded part tooling material selection process efficiency evaluation techniques -成型件工装材料选择过程效率评估技术307. Molded part tooling cost estimation accuracy improvement strategies -成型件工装成本估算准确度提升策略308. Molded part tooling waste management system implementation -成型件工装废料管理系统实施309. Molded part tooling energy consumption reduction techniques -成型件工装能耗减少技术310. Molded part tooling production scheduling efficiency evaluationtechniques -成型件工装生产调度效率评估技术311. Molded part tooling training program effectiveness evaluation techniques -成型件工装培训计划效果评估技术312. Molded part tooling maintenance schedule optimization techniques -成型件工装维护计划优化技术313. Molded part tooling inspection frequency optimization strategies -成型件工装检验频率优化策略314. Molded part tooling repair process cost analysis techniques -成型件工装修复过程成本分析技术315. Molded part tooling replacement process efficiency evaluation techniques -成型件工装更换过程效率评估技术316. Molded part tooling storage system space utilization techniques -成型件工装存储系统空间利用技术317. Molded part tooling transportation cost reduction strategies -成型件工装运输成本降低策略318. Molded part tooling disposal methods efficiency improvement strategies -成型件工装处理方法效率提升策略319. Molded part tooling quality control system implementation techniques -成型件工装质量控制系统实施技术320. Molded part tooling material selection process optimization techniques -成型件工装材料选择过程优化技术321. Molded part tooling cost estimation accuracy improvementtechniques -成型件工装成本估算准确度提升技术322. Molded part tooling waste reduction strategies implementation -成型件工装废料减少策略实施323. Molded part tooling energy consumption monitoring system optimization techniques -成型件工装能耗监测系统优化技术324. Molded part tooling production scheduling efficiency improvement strategies -成型件工装生产调度效率提升策略325. Molded part tooling training program development techniques -成型件工装培训计划开发技术326. Molded part tooling maintenance schedule optimization techniques -成型件工装维护计划优化技术327. Molded part tooling inspection frequency optimization strategies -成型件工装检验频率优化策略328. Molded part tooling repair process efficiency evaluation techniques -成型件工装修复过程效率评估技术329. Molded part tooling replacement cost analysis methods -成型件工装更换成本分析方法330. Molded part tooling storage system organization strategies -成型件工装存储系统组织策略331. Molded part tooling transportation safety protocols evaluation -成型件工装运输安全协议评估332. Molded part tooling disposal methods cost analysis methods -成型件工装处理方法成本分析方法333. Molded part tooling quality control system effectiveness evaluation techniques -成型件工装质量控制系统效果评估技术334. Molded part tooling material selection process efficiency improvement strategies -成型件工装材料选择过程效率提升策335. Molded part tooling cost optimization techniques -成型件工装成本优化技术336. Molded part tooling maintenance record keeping methods -成型件工装维护记录保持方法337. Molded part tooling inspection checklist development techniques -成型件工装检查清单开发技术338. Molded part tooling repair process time reduction strategies -成型件工装修复过程时间减少策略339. Molded part tooling replacement frequency analysis methods -成型件工装更换频率分析方法340. Molded part tooling storage system inventory management techniques -成型件工装存储系统库存管理技术341. Molded part tooling transportation route optimization strategies -成型件工装运输路线优化策略342. Molded part tooling disposal methods environmental impact assessment techniques -成型件工装处理方法环境影响评估技术343. Molded part tooling quality control system auditing methods -成型件工装质量控制系统审核方法344. Molded part tooling material selection process cost analysis techniques -成型件工装材料选择过程成本分析技术345. Molded part tooling cost estimation error analysis techniques -成型件工装成本估算误差分析技术346. Molded part tooling waste reduction strategies implementation monitoring techniques -成型件工装废料减少策略实施监测技术347. Molded part tooling energy consumption reduction techniques -成型件工装能耗减少技术348. Molded part tooling production scheduling optimization techniques -成型件工装生产调度优化技术349. Molded part tooling training program effectiveness evaluation methods -成型件工装培训计划效果评估方法350. Molded part tooling maintenance schedule flexibility strategies -成型件工装维护计划灵活性策略351. Molded part tooling design software proficiency assessment methods -成型件工装设计软件熟练度评估方法352. Molded part tooling cost reduction strategies implementation monitoring techniques -成型件工装成本降低策略实施监测技术353. Molded part tooling storage system space optimization strategies -成型件工装存储系统空间优化策略354. Molded part tooling transportation risk assessment methods -成型件工装运输风险评估方法355. Molded part tooling disposal methods regulatory compliance evaluation techniques -成型件工装处理方法合规性评估技术356. Molded part tooling quality control system training program development techniques -成型件工装质量控制系统培训计划开发技术357. Molded part tooling material selection process sustainability assessment methods -成型件工装材料选择过程可持续性评估方法358. Molded part tooling cost estimation accuracy improvement strategies -成型件工装成本估算准确性提升策略359. Molded part tooling waste management system implementation techniques -成型件工装废料管理系统实施技术360. Molded part tooling energy efficiency improvement strategies -成型件工装能效提升策略361. Molded part tooling production scheduling flexibility analysis methods -成型件工装生产调度灵活性分析方法362. Molded part tooling training program effectiveness evaluation criteria -成型件工装培训计划效果评估标准363. Molded part tooling maintenance schedule optimization techniques -成型件工装维护计划优化技术364. Molded part tooling design optimization methods for reducing defects -成型件工装设计优化方法降低缺陷365. Molded part tooling cost estimation techniques for new product development -成型件工装成本估算技术新产品开发366. Molded part tooling storage system inventory tracking methods -成型件工装存储系统库存跟踪方法367. Molded part tooling transportation risk mitigation strategies -成型件工装运输风险缓解策略368. Molded part tooling disposal methods environmental sustainability evaluation techniques -成型件工装处理方法环境可持续性评估技术369. Molded part tooling quality control system documentation management techniques -成型件工装质量控制系统文件管理技术370. Molded part tooling material selection process sustainability improvement strategies -成型件工装材料选择过程可持续性改善策略371. Molded part tooling cost estimation error reduction techniques -成型件工装成本估算误差减少技术372. Molded part tooling waste reduction strategies effectiveness evaluation methods -成型件工装废料减少策略效果评估方法373. Molded part tooling energy consumption monitoring techniques -成型件工装能耗监测技术374. Molded part tooling production scheduling optimization tools -成型件工装生产调度优化工具375. Molded part tooling training program evaluation methods -成型件工装培训计划评估方法376. Molded part tooling maintenance schedule adjustment techniques -成型件工装维护计划调整技术377. Molded part tooling design software selection criteria -成型件工装设计软件选择标准378. Molded part tooling cost reduction strategies effectiveness evaluation methods -成型件工装成本降低策略效果评估方法379. Molded part tooling storage system organization tools -成型件工装存储系统组织工具380. Molded part tooling transportation risk mitigation measures -成型件工装运输风险缓解措施381. Molded part tooling disposal methods regulatory compliance monitoring techniques -成型件工装处理方法合规性监测技术382. Molded part tooling quality control system training program evaluation methods -成型件工装质量控制系统培训计划评估方法383. Molded part tooling material selection process cost-benefit analysis techniques -成型件工装材料选择过程成本效益分析技术384. Molded part tooling waste management strategies sustainability assessment methods -成型件工装废料管理策略可持续性评估方法385. Molded part tooling energy efficiency improvement measures -成型件工装能效改善措施386. Molded part tooling production scheduling optimization algorithms-成型件工装生产调度优化算法387. Molded part tooling training program effectiveness evaluation tools -成型件工装培训计划效果评估工具388. Molded part tooling maintenance schedule optimization models -成型件工装维护计划优化模型389. Molded part tooling design optimization techniques for improving product performance -成型件工装设计优化技术提高产品性能390. Molded part tooling cost estimation methods for budget planning -成型件工装成本估算方法预算规划391. Molded part tooling storage system inventory management techniques -成型件工装存储系统库存管理技术392. Molded part tooling transportation risk assessment methods -成型件工装运输风险评估方法393. Molded part tooling disposal methods environmental impact assessment techniques -成型件工装处理方法环境影响评估技术394. Molded part tooling quality control system documentation control methods -成型件工装质量控制系统文件控制方法395. Molded part tooling material selection process sustainability evaluation criteria -成型件工装材料选择过程可持续性评估标准396. Molded part tooling cost estimation accuracy improvement techniques -成型件工装成本估算准确性改善技术397. Molded part tooling waste reduction strategies monitoring methods。
鞋子常见成型工艺英文怎么说在日常生活中,鞋子是我们不可或缺的一部分。
无论是运动鞋、皮鞋还是凉鞋,我们都非常关注鞋子的外形和舒适度。
而一个鞋子的外观完全取决于鞋子的成型。
那么,“鞋子成型”在英文中应该怎么表达呢?一、Injection molding(注塑成型)Injection molding是一种常见的鞋子成型工艺,即通过热塑性聚合物加热成液态,将液态聚合物注入模具中,冷却后即可得到所需鞋子的成型。
二、Compression molding(压缩成型)Compression molding也是一种鞋子常见的成型工艺。
它是将热塑性材料加热至软化状态后,放置于模具中进行压缩,待材料冷却硬化后,就可以得到所需鞋子的成型。
三、Blow molding(吹塑成型)Blow molding是指通过将塑料材料加热至熔融状态后,注入或吹气进入模具中,使塑料膨胀充满模具腔体,冷却后得到成型鞋子的一种成型工艺。
四、Extrusion molding(挤出成型)Extrusion molding是一种通过熔融的塑料材料在挤出机的作用下,通过模具的形状,挤出管状材料,并且在冷却后得到所需鞋子的成型。
五、Rotational molding(旋转成型)Rotational molding是一种通过将聚乙烯、聚丙烯等塑料粉末放入模具中,加入颜色和润滑剂,随后进行旋转和加热,使塑料粉末均匀附着在模具内表面上,冷却后取出得到所需成型鞋子的方法。
以上是常见的几种鞋子成型工艺,在不同的制鞋工艺中,可以根据产品要求选择相应的成型工艺。
鞋子的成型工艺不仅直接影响到鞋子的外观,还会对鞋子的舒适性、耐用度等方面有着重要的影响。
总结一下:Injection molding (注塑成型)、Compression molding(压缩成型)、Blow molding(吹塑成型)、Extrusion molding(挤出成型)、Rotational molding(旋转成型)是常见的几种鞋子成型工艺。
加工类橡胶英语翻译一、橡胶加工工艺橡胶加工是将天然或合成橡胶经过一系列工艺加工成所需的形状和性能的过程。
以下是一些橡胶加工工艺及其英语翻译:1.橡胶挤压(Rubber Extrusion):将加热软化的橡胶混合物通过挤出机的螺杆挤压成连续的形状,如管、棒、带等。
2.橡胶压延(Rubber Calendering):将橡胶混合物通过压延机的压延辊加工成连续的薄片或带状材料。
3.橡胶模压(Rubber Molding):将橡胶混合物放入模具中,在一定的温度和压力下使其固化成所需形状的制品。
4.橡胶挤出吹膜(Rubber Extrusion Blow Molding):通过挤出机将热塑性橡胶挤出形成管状空腔,再通过气压将其吹膨成薄膜。
5.橡胶硫化(Rubber Vulcanization):将加工完成的橡胶制品放入硫化炉或使用其他硫化方法,使其在一定的时间、温度和压力下发生化学反应,提高其强度和耐热性。
二、橡胶加工设备橡胶加工过程中需要使用各种设备和机械来实现不同的加工工艺。
以下是一些常见的橡胶加工设备及其英语翻译:1.挤出机(Extruder):用于将橡胶混合物挤压成连续的形状,如管、棒、带等。
2.压延机(Calender):用于将橡胶混合物压延成连续的薄片或带状材料。
3.模具(Mold):用于橡胶模压加工,给橡胶混合物赋予所需的形状。
4.硫化炉(Vulcanizer):用于橡胶硫化加工,通过控制温度和压力使橡胶制品发生化学反应,提高其性能。
5.挤出吹膜机(Blow Molding Machine):用于橡胶挤出吹膜工艺,将热塑性橡胶挤出形成管状空腔后通过气压成型。
三、橡胶加工常用术语橡胶加工过程中有一些常用的术语,在进行英文翻译时需要注意其正确的表达。
以下是一些常用的橡胶加工术语及其英语翻译:1.橡胶混合物(Rubber Compound):经过加工配方和混炼得到的橡胶材料。
2.硬度(Hardness):橡胶材料的抗压性能,通常使用Shore A 或 Shore D 硬度测试方法进行测量。
landed plunger mold 有肩柱塞式模具 burnishing die 挤光模英语站 landed positive mold 有肩全压式模具 button die 镶⼊式圆形凹模 loading shoe mold 料套式模具 center-gated mold 中⼼浇⼝式模具 loose detail mold 活零件模具 chill mold 冷硬⽤铸模loose mold 活动式模具 clod hobbing 冷挤压制模 louvering die 百叶窗冲切模 composite dies 复合模具 manifold die 分歧管模具 counter punch 反凸模 modular mold 组合式模具 double stack mold 双层模具 multi-cavity mold 多模⽳模具 electroformed mold 电铸成形模 multi-gate mold 复式浇⼝模具 expander die 扩径模 offswt bending die 双折冷弯模具 extrusion die 挤出模palletizing die 叠层模 family mold 反套制品模具 plaster mold ⽯膏模 blank through dies 漏件式落料模 porous mold 通⽓性模具 duplicated cavity plate 复板模 positive mold 全压式模具 fantail die 扇尾形模具 pressure die 压紧模 fishtail die 鱼尾形模具profile die 轮廓模 flash mold 溢料式模具 progressive die 顺序模 gypsum mold ⽯膏铸模 protable mold ⼿提式模具 hot-runner mold 热流道模具 prototype mold 雏形试验模具 ingot mold 钢锭模 punching die 落料模 lancing die 切⼝模 raising(embossing)压花起伏成形 re-entrant mold 倒⾓式模具 sectional die 拼合模 runless injection mold ⽆流道冷料模具 sectional die 对合模具segment mold 组合模 semi-positive mold 半全压式模具 shaper 定型模套 single cavity mold 单腔模具 solid forging die 整体锻模 split forging die 拼合锻模 split mold 双并式模具 sprueless mold ⽆注道残料模具 squeezing die 挤压模 stretch form die 拉伸成形模 sweeping mold 平刮铸模 swing die 振动模具 three plates mold 三⽚式模具 trimming die 切边模 unit mold 单元式模具 universal mold 通⽤模具 unscrewing mold 退扣式模具 yoke type die 轭型模 accurate die casting 精密压铸 powder forming 粉末成形 calendaring molding 压延成形 powder metal forging 粉末锻造 cold chamber die casting 冷式压铸 precision forging 精密锻造 cold forging 冷锻 press forging 冲锻 compacting molding 粉末压出成形 rocking die forging 摇动锻造 compound molding 复合成形 rotary forging 回转锻造 compression molding 压缩成形 rotational molding 离⼼成形 dip mold 浸渍成形rubber molding 橡胶成形 encapsulation molding 注⼊成形 sand mold casting 砂模铸造 extrusion molding 挤出成形 shell casting 壳模铸造 foam forming 发泡成形 sinter forging 烧结锻造 forging roll 轧锻 six sides forging 六⾯锻造 gravity casting 重⼒铸造 slush molding 凝塑成形 hollow(blow) molding 中空(吹出)成形 squeeze casting ⾼压铸造 hot chamber die casting 热室压铸 swaging 挤锻 hot forging 热锻 transfer molding 转送成形 injection molding 射出成形 warm forging 温锻 investment casting 精密铸造 matched die method 对模成形法 laminating method 被覆淋膜成形 low pressure casting 低压铸造 lost wax casting 脱蜡铸造 matched mould thermal forming 对模热成形模 bismuth mold 铋铸模 landed plunger mold 有肩柱塞式模具burnishing die 挤光模 landed positive mold 有肩全压式模具 button die 镶⼊式圆形凹模 loading shoe mold 料套式模具center-gated mold 中⼼浇⼝式模具 loose detail mold 活零件模具 chill mold 冷硬⽤铸模 loose mold 活动式模具 clod hobbing 冷挤压制模 louvering die 百叶窗冲切模 composite dies 复合模具 manifold die 分歧管模具 counter punch 反凸模 modular mold 组合式模具 double stack mold 双层模具 multi-cavity mold 多模⽳模具 electroformed mold 电铸成形模 multi-gate mold 复式浇⼝模具 expander die 扩径模 offswt bending die 双折冷弯模具 extrusion die 挤出模 palletizing die 迭层模 family mold 反套制品模具 plaster mold ⽯膏模 blank through dies 漏件式落料模 porous mold 通⽓性模具 duplicated cavity plate 复板模positive mold 全压式模具 fantail die 扇尾形模具 pressure die 压紧模 fishtail die 鱼尾形模具 profile die 轮廓模 flash mold 溢料式模具 progressive die 顺序模 gypsum mold ⽯膏铸模 protable mold ⼿提式模具 hot-runner mold 热流道模具 prototype mold 雏形试验模具 ingot mold 钢锭模 punching die 落料模 lancing die 切⼝模 raising(embossing) 压花起伏成形 re-entrant mold 倒⾓式模具 sectional die 拼合模 runless injection mold ⽆流道冷料模具 sectional die 对合模具 segment mold 组合模 semi-positive mold 半全压式模具 shaper 定型模套 single cavity mold 单腔模具 solid forging die 整体锻模 split forging die 拼合锻模split mold 双并式模具 sprueless mold ⽆注道残料模具 squeezing die 挤压模 stretch form die 拉伸成形模 sweeping mold 平刮铸模 swing die 振动模具injection mold 注塑模 rubber molding 橡胶成形 hot chamber die casting 热室压铸 sand mold casting 砂模铸造 extrusion mold 挤出模 multi-cavity mold 多模⽳模具 palletizing die 叠层模 plaster mold ⽯膏模 three plates mold 三板模 plain die 简易模pierce die 冲孔模 forming die 成型模 progressive die 连续模 gang dies 复合模 shearing die 剪边模 riveting die 铆合模compre sion molding 压缩成型 flash mold 溢流式模具 plsitive mold 挤压式模具 split mold 分割式模具 cavity 型控母模 core 模⼼公模 runner system浇道系统 sprue/cold material trap 浇道/冷料井 sprue puller 拉杆 runner design 流道设计 main runner 主流道 secondary runner 次流道 gate design 浇⼝设计 submarine gate 潜伏浇⼝ tunnel gate 隧道式浇⼝ pinpoint gate 点浇⼝fan gate 扇形浇⼝ side gate 侧浇⼝ edge gate 侧缘浇⼝ tab gate 搭接浇⼝ film gate 薄膜浇⼝ flash gate 闸门浇⼝ slit gate 缝隙浇⼝ dish gate 盘形浇⼝ diaphragm gate 隔膜浇⼝ ring gate 环形浇⼝ Runner less ⽆浇道 (sprue less) ⽆射料管⽅式 long nozzle 延长喷嘴⽅式 sprue 浇⼝;溶渣 insulated runner/hot runner 热浇道 runner plat 浇道模块 valve gate阀门浇⼝ slag well 冷料井 cold slag 冷料渣 sprue gate 射料浇⼝,直浇⼝ nozzle 射嘴 sprue lock pin 料头钩销(拉料杆)注塑缺陷:flash 飞边 warpage 翘曲 air trap 积风 blush 发⾚ flow line 流痕 splay 银纹 short shot 短射 sink mark 缩痕 streak 条纹 void 缩孔 weld line 熔接线 gas mark 烧焦 cold slug 冷斑 delamination 起⽪ burr ⽑刺 flaw/scratch 刮伤 gloss 光泽 glazing 光滑surface check 表⾯裂痕 hesitation 迟滞注塑⼯艺:molding conditions 成型条件 drying 烘⼲ barrel temperature 料筒温度 melt temperature 熔化温度 mold temperature 模具温度injection pressure 注塑压⼒ back pressure 背压 injection speed 注塑速度 screw speed 螺杆转速 tensile strength 抗拉强度tensile elongation 延伸率 flexural modulus 弯曲模数 flexural strength 抗弯强度 shrinkage 收缩率 regrind usage 次料使⽤机械设备:lathe车床 planer |刨床 miller 铣床 grinder 磨床 driller 钻床 linear cutting 线切割 electrical sparkle 电⽕花 welder 电焊机punching machine 冲床 robot机械⼿ common equipment常⽤设备 EDM=Electron Discharge Machining 放电加⼯ 3D coordinate measurement 三次元量床 boring machine 搪孔机 milling machine 铣床 contouring machine 轮廓锯床 copy grinding machine 仿形磨床 cylindrical grinding machine 外圆磨床 die spotting machine 合模机 engraving machine 雕刻机engraving E.D.M. 雕模放置加⼯机 form grinding machine 成形磨床 graphite machine ⽯墨加⼯机 horizontal boring machine 卧式搪孔机 horizontal machine center 卧式加⼯制造中⼼ internal cylindrical machine 内圆磨床模具零件:top plate上托板(顶板) top block上垫脚 punch set上模座 punch pad上垫板 punch holder上夹板 stripper pad脱料背板 up stripper上脱料板 male die公模(凸模) feature die公母模 female die母模(凹模) upper plate上模板 lower plate下模板 die pad下垫板 die holder下夹板 die set下模座 bottom block下垫脚 bottom plate下托板(底板) stripping plate内外打(脱料板) outer stripper外脱料板 inner stripper内脱料板 lower stripper下脱料板 inner guiding post内导柱 inner hexagon screw内六⾓螺钉dowel pin固定销 coil spring弹簧 lifter pin顶料销 eq-height sleeves=spool等⾼套筒 pin销 lifter guide pin浮升导料销 guide pin 导正销 wire spring圆线弹簧 outer guiding post外导柱 stop screw⽌付螺丝 located pin定位销 outer bush外导套 punch冲头insert⼊块(嵌⼊件) deburring punch压⽑边冲⼦ groove punch压线冲⼦ stamped punch字模冲⼦ round punch圆冲⼦ special shape punch异形冲⼦ bending block折⼑ roller滚轴 baffle plate挡块 located block定位块 supporting block for location定位⽀承块 air cushion plate⽓垫板 air-cushion eject-rod⽓垫顶杆 trimming punch切边冲⼦ stiffening rib punch = stinger 加强筋冲⼦ribbon punch压筋冲⼦ reel-stretch punch卷圆压平冲⼦ guide plate定位板 sliding block滑块 sliding dowel block滑块固定块active plate活动板 lower sliding plate下滑块板 upper holder block上压块 upper mid plate上中间板 spring box弹簧箱 spring-box eject-rod弹簧箱顶杆 spring-box eject-plate弹簧箱顶板 bushing bolck衬套 cover plate盖板 guide pad导料块模具述语⼀、⼊⽔:gate进⼊位: gate location ⽔⼝形式:gate type ⼤⽔⼝:edge gate 细⽔⼝: pin-point gate ⽔⼝⼤⼩:gate size 转⽔⼝: switching runner/gate 唧嘴⼝径: sprue diameter⼆、流道: runner 热流道: hot runner,hot manifold 热嘴冷流道: hot sprue/cold runner 唧嘴直流: direct sprue gate 圆形流道:round(full/half runner 流道电脑分析:mold flow analysis 流道平衡:runner balance 热嘴: hot sprue 热流道板:hot manifold 发热管:cartridge heater 探针: thermocouples 插头: connector plug 插座: connector socket 密封/封料: seal 三、运⽔:water line 喉塞:line lpug 喉管:tube 塑胶管:plastic tube 快速接头:jiffy quick connector plug/socker四、模具零件: mold components 三板模:3-plate mold ⼆板模:2-plate mold 边钉/导边:leader pin/guide pin 边司/导套:bushing/guide bushing 中托司:shoulder guide bushing 中托边L:guide pin 顶针板:ejector retainner plate 托板: support plate 螺丝: screw 管钉:dowel pin 开模槽:ply bar scot 撑头: support pillar 唧嘴: sprue bushing 挡板:stop plate 定位圈:locating ring 锁扣:latch 扣鸡:parting lock set 推杆:push bar 栓打螺丝:S.H.S.B 顶板:eracuretun 活动臂:lever arm 分流锥:spure sperader ⽔⼝司:bush 垃圾钉:stop pin 隔⽚:buffle 弹⼸柱:spring rod 弹⼸:die spring 中托司:ejector guide bush 中托边:ejector guide pin 镶针:pin 销⼦:dowel pin 波⼦弹⼸:ball catch 喉塞: pipe plug 锁模块:lock plate 斜顶:angle from pin 斜顶杆:angle ejector rod 尼龙拉勾:parting locks 活动臂:lever arm 复位键、提前回杆:early return bar ⽓阀:valves 斜导边:angle pin 术语:terms 承压平⾯平衡:parting surface support balance 模排⽓:parting line venting 回针碰料位:return pin and cavity interference 模总⾼超出啤机规格:mold base shut hight 顶针碰运⽔:water line interferes withejector pin 料位出上/下模:part from cavith (core) side 模胚原⾝出料位:cavity direct cut on A-plate,core direct cut on B-plate.内模管位:core/cavity inter-lock 顶针: ejector pin 司筒:ejector sleeve 司筒针:ejector pin 推板:stripper plate 缩呵:movable core,return core core puller 扣机(尼龙拉勾):nylon latch lock 斜顶:lifter 模胚(架): mold base 上内模:cavity insert 下内模:core insert ⾏位(滑块): slide 镶件:insert 压座/斜鸡:wedge 耐磨板/油板:wedge wear plate 压条:plate 不准⽤镶件: Do not use (core/cavity) insert ⽤铍铜做镶件: use beryllium copper insert 初步(正式)模图设计:preliinary (final) mold design 反呵:reverse core 弹⼸压缩量:spring compressed length 稳定性好:good stability,stable 强度不够:insufficient rigidity 均匀冷却:even cooling 扣模:sticking 热膨胀:thero expansion 公差:tolorance 铜公(电极):copper electrodAabrasion n. 磨损 mósǔn abrasion resistance n. 耐磨损性 nài mósǔn xìng abrasive n. 磨料 móliào accelerator n. 促进剂 cùjìnjìaccuracy n. 准确性 zhǔnquèxìng acrylic n. 丙烯酸 bǐngxīsuān,压克⼒ yākelì additive n. 添加剂 tiānjiājì adhere v. 黏附niánfù adhesion n. 黏合 niánhé adhesive n. 胶粘剂 jiāozhānjì air entrapment n. 困⽓ kùnqì anneal v. 退⽕ tùihuǒ assemble v.总成 zǒngchéngBbarrel n. 机筒 jītǒng,料筒 liàotǒng blow molding n. 吹塑成型 chūisù chéngxíng blow molding machine n. 吹塑机 chūisùjībrittle adj. 脆性 cùixìng bubble n. ⽓泡 qìpào by-product n. 副产品 fùchǎnpǐnCcalendering n. 压延 yāyán carbon steel n. 碳素钢 tànsù gāng casting n. 铸造 zhùzào catalyst n. 催化剂 cūihuàjì cavity n. 型腔xíngqiāng chemical resistance n. 耐化学腐蚀性 nài huàxué fǔshí xìng chip v. 削 xiāo,凿 záo clamping force n. 锁模⼒suǒmólì clamping tonnage n. 锁模吨位 suǒmó dūnwèi computer aided design (CAD) n. 电脑辅助设计 diànnǎo fǔzhù shèjìcomputer aided manufacture (CAM) n. 电脑辅助制造 diànnǎo fǔzhù zhìzào computer numerical control (CNC) n. 电脑数字控制 diànnǎo shùzì kòngzhì ceramic n. 陶瓷 táocí cold rolled steel n. 冷轧圆钢 lěng zháyuán gāng cold runner n. 冷流道 lěngliúdào colorant n. 着⾊剂 zhuósèjì composite n. 复合材料 fùhé cáiliào compression strength n. 抗压强度 kàngyā qiángdùcooling channel/circuit n. 冷却管道 lěngquè guǎndào cooling rate n. 冷却速率 lěngquè sùlǜ core n. 型芯 xíngxīn,模芯móxīn corrosion n. 腐蚀 fǔshí corrosion resistance n. 耐腐蚀性 nài fǔshí xìng cure v. 固化 gùhuà custom adj. 定制 dìngzhìcycle time n. 循环时间 xúnhuán shíjiānDdegassing n. 排⽓ páiqì density n. 密度 mìdù deform v. 变形 biànxíng die n. 冲模 chòngmó die casting n. 压铸 yāzhù,模铸mózhù dimension n. 尺⼨ chǐcùn dimensional tolerance n. 尺⼨公差 chǐcùn gōngchà distort v. 扭曲 niǔqū draft angle n. 拨模斜度 bōmó xiédù dwell time n. 驻留时间 zhùliú shíjiān dye n. 染料 ránliàoEejector mark n. 顶出痕迹 dǐngchū hénjì ejection pin n. 顶出杆 dǐngchū gān,推顶锁 tūidǐng suǒ,脱模锁 tuōmó suǒ ejection plate n. 推顶板 tūidǐng bǎn,脱模板 tuōmó bǎn ejection rod n. 脱模板拉杆 tuōmó bǎn lāgān elastomer n. 弹性体 tánxìngtǐelectrical discharge machining (EDM) n. 电⽕花加⼯ diànhuǒhuā jiāgōng epoxy n. 环氧树脂 huányǎngshùzhī extruder n. 挤出机 jǐchūjī extrusion n. 挤出 jǐchū,挤塑 jǐsùFfabricate v. 制造 zhìzào fiber n. 纤维 xiānwéi fiberglass n. 玻璃纤维 bōli xiānwéi fiber reinforcement n. 纤维增强 xiānwéizēngqiáng film n. 薄膜 báomó fire retardant n. 阻燃剂 zǔránjì flash n. 溢料 yìliào flow mark n. 流痕 liúhén flow rate n. 流动速率liúdòng sùlǜ fluorescent adj. 荧光 yíngguāng fluorescent brightener n. 荧光增⽩剂 yíngguāng zēngbáijì foam n. 泡沫 pàomòfuse v. 熔合 rónghéGgas assisted injection molding n. ⽓辅注射成型 qìfǔ zhùshè chéngxíng gate n. 浇⼝ jiāokǒu gate mark n. 浇⼝痕 jiāokǒu hén gear n. 齿轮 chǐlún grinder n. 研磨机 yánmójī,磨床 móchuángHheat conduction n. 热传导 rè chuándào heater band n. 加热圈 jiārè quān heat treatment n. 热处理 rè chǔlǐ high density polyethylene (HDPE) n. ⾼密度聚⼄烯 gāo mìdù jùyǐxī high impact plastic n. ⾼抗冲塑料 gāo kàngchòng sùliào high impact polystyrene n. ⾼抗冲聚苯⼄烯 gāo kàngchòng jùběnyǐxī hobbing n. 滚铣 gǔnxǐ,挤压制模 jǐyā zhìmó,切压制模 qiēyāzhìmó holding n. 保压 bǎoyā hot runner n. 热流道 rè liúdàoIimpact strength n. 冲击强度 chòngjī qiángdù injection n. 注射 zhùshè,注塑 zhùsù injection molding n. 注塑成型 zhùsùchéngxíng injection molding machine n. 注塑机 zhùsùjī injection pressure n. 注塑压⼒ zhùsù yālì insulated runner n. 绝热流道 juérè liúdào,保温流道 bǎowēn liúdào insulation layer n. 绝热层 juérè céng internally heated runner n. 内加热流道 nèijiārè liúdào internal void n. 内部空腔 nèibù kōngqiāngJjoint n. 接头 jiētóu,连接 liánjiēLlaser n. 激光 jīguāng laser cutter n. 激光切割机 jīguāng qiēgējī lathe n. 车床 chēchuáng locating pin n. 定位锁 dìngwèi suǒlow density polyethylene n. 低密度聚⼄烯 dī mìdù jùyǐxīM。
模具专业英语试题及答案一、选择题(每题2分,共20分)1. What does the term "mold" refer to in the context of manufacturing?A. A type of machineB. A tool used to shape materialsC. A raw materialD. A finished productAnswer: B2. The process of injecting molten plastic into a mold is known as:A. CastingB. ExtrusionC. Injection moldingD. Blow moldingAnswer: C3. Which of the following is NOT a common material used in mold making?A. SteelB. AluminumC. PlasticD. GlassAnswer: D4. The term "ejection system" in molds refers to:A. The system that heats the moldB. The system that cools the moldC. The system that removes the finished part from the moldD. The system that guides the mold into placeAnswer: C5. What is the purpose of the "runner system" in an injection mold?A. To cool the moldB. To eject the partC. To guide the material into the mold cavityD. To support the moldAnswer: C6. The "draft angle" in mold design is used to:A. Increase the strength of the moldB. Facilitate the removal of the part from the moldC. Improve the aesthetics of the partD. Control the flow of material into the moldAnswer: B7. What is the role of "shrinkage" in mold design?A. To increase the size of the partB. To decrease the size of the partC. To prevent warpingD. To improve the surface finishAnswer: B8. The "cavity" in a mold is the space that:A. Houses the moldB. Contains the cooling channelsC. Shapes the partD. Stores the raw materialAnswer: C9. "Flash" in molding is:A. A desirable feature for part aestheticsB. The thin layer of material that forms between the mold partsC. A type of mold release agentD. The process of cutting the part from the runner system Answer: B10. The term "gating system" refers to the part of the mold that:A. Controls the flow of material into the moldB. Supports the mold during productionC. Provides access for maintenanceD. Ejects the finished partAnswer: A二、填空题(每题1分,共10分)11. The _______ is the process of cutting away excessmaterial to form a part.Answer: machining12. In mold making, the term "plastic" refers to a material that can be _______.Answer: molded13. The _______ is the part of the mold that opens and closes to release the part.Answer: ejector14. A _______ mold is one that is used to produce multiple parts in a single cycle.Answer: multi-cavity15. The _______ is the process of creating a three-dimensional model from a two-dimensional drawing.Answer: prototyping16. The _______ is the process of making a mold from a solid block of material.Answer: machining17. A _______ is a tool used to cut threads into a hole.Answer: tap18. The _______ is the process of applying heat and pressure to shape a material.Answer: thermoforming19. The _______ is the process of removing material from aworkpiece to achieve the desired shape.Answer: milling20. The _______ is the process of joining two or more pieces of material together.Answer: welding三、简答题(每题5分,共30分)21. Explain the difference between a "hot runner" and a "cold runner" mold system.Answer: A hot runner mold system maintains the temperature of the plastic melt throughout the entire runner system, allowing for continuous flow and reducing waste. A cold runner mold system, on the other hand, cools the plastic in the runner system, resulting in a solidified runner thatis typically considered waste.22. What are the main factors to consider when designing a mold for injection molding?Answer: The main factors include material selection, part geometry, shrinkage, draft angles, gating and runner system design, cooling and heating requirements, ejection system design, and cycle time.23. Describe the role of a "core pin" in a mold.Answer: A core pin is a component。
模具专业英汉词典模具常用成形方法accurate die casting 周详压铸powder forming 粉末成形calendaring molding 压延成形powder metal forging 粉末锻造cold chamber die casting 冷式压铸precision forging 周详锻造cold forging 冷锻press forging 冲锻compacting molding 粉末压出成形rocking die forging 坚决锻造compound molding 复合成形rotary forging 反转展转锻造compression molding 紧缩成形rotational molding 离心成形dip mold 浸渍成形rubber molding 橡胶成形encapsulation molding 注入成形sand mold casting 砂模锻造extrusion molding 挤出成形shell casting 壳模锻造sinter forging 烧结锻造forging roll 轧锻six sides forging 六面锻造gravity casting 重力锻造slush molding 凝塑成形hollow(blow) molding 中空(吹出)成形squeeze casting 高压锻造hot chamber die casting 热室压铸swaging 挤锻hot forging 热锻transfer molding 转送成形injection molding 射出成形warm forging 温锻investment casting 周详锻造matched die method 对模成形法laminating method 被覆淋膜成形low pressure casting 低压锻造lost wax casting 脱蜡锻造matched mould thermal forming 对模热成形模模具成形不良aberration 色差bite 咬入blacking hole 涂料孔(铸疵) blacking scab 涂料疤blister 起泡blooming 起霜low hole 破孔blushing 泛白body wrinkle 侧壁皱纹breaking-in 冒口带肉bubble 膜泡burn mark 糊斑burr 毛边camber 翘曲cell 气泡center buckle 别处中部波皱check 细裂缝checking 龟裂chipping 修整别处缺点clamp-off 铸件凹痕collapse 塌陷color mottle 色斑corrosion 腐化crack 裂缝crazing 碎裂crazing 龟裂deformation 变形edge 切边碎片edge crack 裂边fading 退色filler speak 填充料斑fissure 裂纹flange wrinkle 凸缘起皱flaw 刮伤flow mark 流痕galling 毛边glazing 滑腻gloss 光泽grease pits 污斑grinding defect 磨痕haircrack 发裂haze 雾度incrustation 水锈indentation 压痕internal porosity 内部气孔mismatch 偏模mottle 斑点necking 缩颈nick 割痕orange peel 橘皮状别处缺点overflow 溢流peeling 剥离pit 坑pitting corrosion 点状腐化plate mark 模板印痕pock 麻点pock mark 痘斑resin streak 树脂流纹resin wear 树脂脱落riding 凹陷sagging 松垂saponification 皂化scar 疤痕scrap 废料scrap jam 废料壅塞scratch 刮伤/划痕scuffing 深冲别处划伤seam 裂缝shock line 模口挤痕short shot 充填不足shrinkage pool 凹孔sink mark 凹痕skin inclusion 表皮折叠straightening 矫直streak 条状痕surface check 别处裂缝surface roughening 橘皮状表皮皱折 surging 波动sweat out 冒汗torsion 扭曲warpage 翘曲waviness 波痕webbing 熔塌weld mark 焊痕whitening 白化wrinkle 皱纹模具常用成形方法accurate die casting 周详压铸powder forming 粉末成形calendaring molding 压延成形powder metal forging 粉末锻造cold chamber die casting 冷式压铸precision forging 周详锻造cold forging 冷锻press forging 冲锻compacting molding 粉末压出成形rocking die forging 坚决锻造compound molding 复合成形rotary forging 反转展转锻造compression molding 紧缩成形rotational molding 离心成形dip mold 浸渍成形rubber molding 橡胶成形encapsulation molding 注入成形sand mold casting 砂模锻造extrusion molding 挤出成形shell casting 壳模锻造sinter forging 烧结锻造forging roll 轧锻six sides forging 六面锻造gravity casting 重力锻造slush molding 凝塑成形hollow(blow) molding 中空(吹出)成形squeeze casting 高压锻造hot chamber die casting 热室压铸swaging 挤锻hot forging 热锻transfer molding 转送成形injection molding 射出成形warm forging 温锻investment casting 周详锻造matched die method 对模成形法laminating method 被覆淋膜成形low pressure casting 低压锻造lost wax casting 脱蜡锻造matched mould thermal forming 对模热成形模模具成形不良aberration 色差bite 咬入blacking hole 涂料孔(铸疵) blacking scab 涂料疤blister 起泡blooming 起霜low hole 破孔blushing 泛白body wrinkle 侧壁皱纹breaking-in 冒口带肉bubble 膜泡burn mark 糊斑burr 毛边camber 翘曲cell 气泡center buckle 别处中部波皱check 细裂缝checking 龟裂chipping 修整别处缺点clamp-off 铸件凹痕collapse 塌陷color mottle 色斑corrosion 腐化crack 裂缝crazing 碎裂crazing 龟裂deformation 变形edge 切边碎片edge crack裂边fading 退色filler speak 填充料斑fissure 裂纹flange wrinkle 凸缘起皱flaw 刮伤flow mark 流痕galling 毛边glazing 滑腻gloss 光泽grease pits 污斑grinding defect 磨痕haircrack 发裂haze 雾度incrustation 水锈indentation 压痕internal porosity 内部气孔mismatch 偏模mottle 斑点necking 缩颈nick 割痕orange peel 橘皮状别处缺点overflow 溢流peeling 剥离pit 坑pitting corrosion 点状腐化plate mark 模板印痕pock 麻点pock mark 痘斑resin streak 树脂流纹resin wear 树脂脱落riding 凹陷sagging 松垂saponification 皂化scar 疤痕scrap 废料scrap jam 废料壅塞scratch 刮伤/划痕scuffing 深冲别处划伤seam 裂缝shock line 模口挤痕short shot 充填不足shrinkage pool 凹孔sink mark 凹痕skin inclusion 表皮折叠straightening 矫直streak 条状痕surface check 别处裂缝surface roughening 橘皮状表皮皱折surging 波动sweat out 冒汗torsion 扭曲warpage 翘曲waviness 波痕webbing 熔塌weld mark 焊痕whitening 白化wrinkle 皱纹Top Plate 上托板(顶板)Top Block 上垫脚Punch Set 上模座Punch Pad 上垫板Punch Holder 上夹板Stripper Pad 脱料背板Up Stripper 上脱料板Male Die 公模(凸模)Feature Die 公母模Female Die 母模(凹模)Upper Mold Plate 上模板Lower Mold Plate 下模板Die Pad 下垫板Die Holder 下夹板Die Set 下模座Bottom Block 下垫脚Bottom Plate下托板(底板)Stripping Plate 表里打(脱料板)Outer Stripper 外脱料板Inner Stripper 内脱料板Lower Stripper 下脱料板Inner Guiding Post 内导柱Inner Hexagon Screw 内六角螺钉Dowel Pin 固定销Mould Coil Spring 模具弹簧Lifter Pin 顶料销Isoheight Sleeve 等高套筒Pin 销Lifter Guide Pin 浮升导料销Guide Pin 导正销Wire Spring 圆线弹簧Outer Guiding Post 外导柱Stop Screw 止付螺丝Located Pin 定位销Outer Bush 外导套Punch 冲头Insert 入块(嵌入件)Deburring Punch 压毛边冲子Groove Punch 压线冲子Stamped Punch 字模冲子Round Punch 圆冲子Special Shape Punch 异形冲子Bending Block 折刀Roller 滚轴Baffle Plate 挡块Located Block 定位块Supporting Block for Location 定位支承块Air Cushion Plate 气垫板Air-Cushion Eject-rod 气垫顶杆Trimming Punch 切边冲子Stiffening Rib Punch Stinger 加强筋冲子Ribbon Punch 压筋冲子Reel-stretch Punch 卷圆压平冲子Guide Plate 定位板Sliding Block 滑块Sliding Dowel Block 滑块固定块Active Plate 活动板Lower Sliding Plate 下滑块板Upper Holder Block 上压块Upper Mid Plate 上中心板Spring Box 弹簧箱Spring-Box Eject-rod 弹簧箱顶杆Spring-Box Eject-Plate 弹簧箱顶板Bushing Block Liner Bushing 衬套Cover Plate 盖板Guide Pad 导料块模具技巧用语各类常用模具成形方法Accurate Die Casting 周详压铸Powder Forming 粉末成形Calendaring Molding 压延成形Powder Metal Forging 粉末锻造Cold Chamber Die Casting 冷式压铸Precision Forging 周详锻造Cold Forging 冷锻Press Forging 冲锻Compacting Molding 粉末压出成形Rocking Die Forging 坚决锻造Compound Molding 复合成形Rotary Forging 反转展转锻造Compression Molding 紧缩成形Rotational Molding 离心成形Dip Mold 浸渍成形Rubber Molding 橡胶成形Encapsulation Molding 注入成形Sand Mold Casting 砂模锻造Extrusion Molding 挤出成形Shell Casting 壳模锻造Foam Forming 发泡成形Sinter Forging 烧结锻造Forging Roll 轧锻Six Sides Forging 六面锻造Gravity Casting 重力锻造Slush Molding 凝塑成形Hollow Blow Molding 中空(吹出)成形Squeeze Casting 高压锻造Hot Chamber Die Casting 热室压铸Swaging 挤锻Hot Forging 热锻Transfer Molding 转送成形Injection Molding 射出成形Warm Forging 温锻Investment Casting 周详锻造Matched Die Method 对模成形法Laminating Method 被覆淋膜成形Low Pressure Casting 低压锻造Lost Wax Casting 脱蜡锻造Matched Mould Thermal Forming 对模热成形模Close Mold 合模Demould 脱模脱模剂Mould Unloading 开模Eject 顶出Tool Change Retooling Die Changing 换模Mould Clamping 锁模各式模具分类用语Bismuth Mold 铋铸模Landed Plunger Mold 有肩柱塞式模具Burnishing Die 挤光模Landed Positive Mold 有肩全压式模具Button Die 镶入式圆形凹模Loading Shoe Mold 料套式模具Center-Gated Mold 中间浇口式模具Loose Detail Mold 活零件模具Chill Mold 冷硬用铸模Loose Mold 活动式模具Cold Hobbing 冷挤压抑模法Louvering Die 百叶窗冲切模Composite Dies 复合模具Manifold Die 不合管模具Counter Punch 反凸模Modular Mold 组合模具Double Stack Mold 双层模具Multi-Cavity Mold 多模穴模具Electroformed Mold 电铸成形模Multi-Gate Mold 复式浇口模具Expander Die 扩径模Offset Cold Bending Die 双折冷弯模具Extrusion Die 挤出模Stack Mold, Stack Injection Mould 叠层模Family Mold 反套成品模具Plaster Mold 石膏模Blank Through Dies 漏件式落料模Porous Mold 通气性模具Duplicated Cavity Plate 复板模Positive Mold 全压式模具Fantail Die 扇尾形模具Pressure Die 压紧模Fishtail Die 鱼尾形模具Profile Die 轮廓模Flash Mold 溢料式模具Progressive Die 次序模Gypsum Mold 石膏铸模Portable Mold 手提式模具Hot-Runner Mold 热流道模具Prototype Mold 雏形实验模具原型模具Ingot Mold 钢锭模Punching Die 落料模Lancing Die 瘦语模切缝模Raising(Embossing)压花起伏成形Re-entrant Mold 倒角式模具Sectional Die 拼合模Runless Injection Mold 无流道冷料模具Sectional Die 对合模具Segment Mold 组合模Semi-Positive Mold 半全压式模具Shaper 定型模套Single Cavity Mold 单腔模具Solid Forging Die 整体锻模Split Forging Die 拼合锻模Split Mold 双并式模具Sprueless Mold 无注道残料模具Squeezing Die 挤压模Stretch Form Die 拉伸成形模Sweeping Mold 平刮铸模Swing Die 振动模具Three Plates Mold 三片式模具Trimming Die 切边模Unit Mold 单位式模具Universal Mold 通用模具Unscrewing Mold 退扣式模具Yoke Type Die 轭型模模具厂常用之标准零配件Air Vent Valve 通气阀Anchor Pin 锚梢Angular Pin 角梢Baffle 调剂阻板Angular Pin 倾斜梢Baffle Plate 折流档板Ball Button 球塞套Ball Plunger 定位球塞Ball Slider 球塞滑块Binder Plate 压板Blank Holder 防皱压板Blanking Die 落料冲头Bolster 高低模板Bottom board 浇注底板Bolster 垫板Bottom Plate 下固定板Bracket 托架Bumper Block 缓冲块Buster 堵口Casting Ladle 浇注包Casting lug 铸耳Cavity 模穴(模仁)Cavity Retainer Plate 模穴托板Center Pin 中间梢Clamping Block 锁定块Coil Spring 螺旋弹簧Cold Punched Nut 冷冲螺母Cooling Spiral 螺旋冷却栓Core 心型Core Pin 心型梢Cotter 开口梢Cross 十字接头Cushion Pin 缓冲梢Diaphragm Gate 盘形浇口Die Approach 模头料道Die Bed 型底Die Block 块形模体Die Body 铸模座Die Bush 合模衬套Die Button 冲模母模Die Clamper 夹模器Die Fastener 模具固定用零件Die Holder 母模固定板Die Lip 模唇Die Plate 冲模板Die Set 冲压模座Direct Gate 直截了当浇口Dog Chuck 帮凶夹头Dowel 定位梢Dowel Hole 导套孔Dowel Pin 合模梢Dozzle 关心浇口Dowel Pin 定位梢Draft 拔模锥度Draw Bead 张力调剂杆Drive Bearing 传动轴承Ejection Pad 顶出衬垫Ejector 脱模器Ejector Guide Pin 顶出导梢Ejector Leader Bush 顶出导梢衬套Ejector Pad 顶出垫Ejector Pin 顶出梢Ejector Plate 顶出板Ejector Rod 顶出杆Ejector Sleeve 顶出衬套Ejector Valve 顶出阀Eye Bolt 环首螺栓Filling Core 填充型芯椿入蕊Film Gate 薄膜形浇口Finger Pin 指形梢Finish Machined Plate 角形模板Finish Machined Round Plate 圆形模板Fixed Bolster Plate 固定侧模板Flanged Pin 带凸缘针Flash Gate 毛边形浇口Flask 上箱Floating Punch 浮动冲头Gate 浇口Gate Land 浇口面Gib 凹形拉紧楔Goose Neck 鹅颈管Guide Bushing 引导衬套Guide Pin 导梢Guide Post 引导柱Guide Plate 导板Guide Rail 导轨Head Punch 顶头冲孔Headless Punch 直柄冲头Heavily Tapered Solid 整体模蕊盒Hose Nippler 管接头Impact Damper 缓冲器Injection Ram 压射柱塞Inlay Bush 嵌入衬套Inner Plunger 内柱塞Inner Punch 内冲头Insert 嵌件Insert Pin 嵌件梢King Pin 转向梢King Pin Bush 主梢衬套Knockout Bar 脱模杵Land 合模平坦面Land Area 合模面Leader Bush 导梢衬套Lifting Pin 起模顶针起模杆Lining 内衬Locating Center Punch 定位中间冲头Locating Pilot Pin 定位导梢Locating Ring 定位环Lock Block 压块Locking Block 定位块Locking Plate 定位板Loose Bush 活动衬套Making Die 打印冲子Manifold Block 歧管档块Master Plate 靠模样板Match Plate 分型板Mold Base 塑胶模座Mold Clamp 铸模紧固夹Mold Platen 模用板Moving Bolster 换模保持装配Moving Bolster Plate 可动侧模板One Piece Casting 整体铸件Parallel Block 平行垫块Parting Line 分模线Parting Lock Set 合模定位器Pass Guide 穴型导板Peened Head Punch 镶入式冲头锤击强化冲头钻杆凸模Pilot Pin 定位销导向销子Pin Gate 针尖浇口Plate 衬板Pre Extrusion Punch 顶挤冲头Punch 冲头Puncher 推杆Pusher Pin 衬套梢Rack 机架Rapping Rod 起模杆Re-entrant Mold 凹入模Retainer Pin 嵌件梢Retainer Plate 托料板Return Pin 回位梢Riding Stripper 浮动脱模器Ring Gate 环型浇口Roller 滚筒Runner 流道Runner Ejector Set 流道顶出器Runner Lock Pin 流道拉梢Screw Plug 头塞Set Screw 固定螺丝Shedder 脱模装配Shim 分隔片Shoe 模座之高低模板Shoot 流道Shoulder Bolt 肩部螺丝Skeleton 骨架Slag Riser 冒渣口Slide(Slide Core)滑块Slip Joint 滑配接头Spacer Block 距离块Spacer Ring 距离环Spider 模蕊支架Spindle 主轴Sprue 注道Sprue Bushing 注道衬套Sprue Bushing Guide 注道导套Sprue Lock Bushing 注道定位衬套Sprue Puller 注道拉料浇道推出杆注道残料顶销Spew Line 合模线Square Key 方键Square Nut 方螺帽Square Thread 方螺纹Limit Stop Collar 限位套Stop Pin 止动梢Stop Ring 止动环Stopper 定位停止梢Straight Pin 圆柱销Stripper Bolt 脱料螺栓Stripper Bushing 脱模衬套Stripper Plate 剥料板Stroke End Block 行程止梢Submarine Gate 潜入式浇口Support Pillar 支撑支柱顶出支柱Support Pin 支撑梢Supporting Plate 托板Sweep Template 造模刮板Tab Gate 关心浇口Taper Key 推拔键Taper Pin 拔锥梢锥形梢Teeming Pouring 浇注Three Start Screw 三条螺纹Thrust Pin 推力销Tie Bar 拉杵Tunnel Gate 地道形浇口Vent 通气孔Wortle Plate 拉丝模板模具术语翻译动模Movable Mould Moving Half定模座板Fixed Clamp Plate Top Clamping Plate Top Plate动模座板Moving Clamp Plate Bottom Clamping Plate Bottom Plate 上模座板Upper Clamping Plate下模座板Lower Clamping Plate凹模固定板Cavity-retainer Plate型芯固定板Mould Core-retainer Plate凸模固定板Punch-retainer Plate模套Die Body Die Sleeve Die Blank支承板Backing Plate Support Plate垫块Spacer Parallel支架Ejector Housing Mould Base Leg模头Die Head依照国度标准,以下为部分压铸模具术语的标准翻译。
模具专业英语试题及答案一、选择题(每题1分,共10分)1. What is the term for the process of shaping plastic materials using pressure?A. CastingB. ExtrusionC. Injection moldingD. Blow molding2. The part of the mold that forms the external shape of the product is called:A. CoreB. CavityC. EjectorD. Runner3. Which of the following is not a common type of mold?A. Plastic moldB. Die-cast moldC. Ceramic moldD. All of the above are common types of molds4. The term "draft" in mold design refers to:A. The angle of the parting lineB. The slope of the side wallsC. The thickness of the moldD. The length of the mold5. The function of a mold base is to:A. Provide cooling for the moldB. Support the mold componentsC. Control the temperature of the plasticD. Inject the plastic material6. What is the purpose of using a gate in a mold?A. To provide a path for the material to enter the moldB. To support the plastic part during ejectionC. To control the flow rate of the materialD. To cool the material as it enters the mold7. The cooling system in a mold is designed to:A. Speed up the cooling of the plastic partB. Slow down the cooling of the plastic partC. Prevent the mold from overheatingD. Both A and C8. Which of the following is a common material for mold making?A. WoodB. SteelC. PlasticD. Glass9. The "shrinkage" in mold design refers to the:A. Reduction in size of the plastic part as it coolsB. Increase in size of the plastic part as it coolsC. Change in shape of the plastic part during moldingD. Thickness of the plastic part10. What is the term for the process of removing the excess material from the mold?A. TrimmingB. DeburringC. AnnealingD. Hardening二、填空题(每空1分,共10分)1. The ________ is the part of the mold that comes intodirect contact with the plastic material.2. The ________ system in a mold is used to control the temperature of the mold during the molding process.3. A ________ is a type of mold defect that occurs when the plastic material does not fill the mold completely.4. The ________ is the process of removing the plastic part from the mold after molding.5. The ________ is the distance between the parting line and the edge of the mold.6. The ________ is the process of cutting the plastic part to the desired shape after molding.7. The ________ is the process of removing any excess material or flash from the plastic part.8. The ________ is the process of creating a cavity in the mold to shape the plastic material.9. The ________ is the process of applying heat and pressure to the plastic material to shape it in the mold.10. The ________ is the process of cooling the plastic part after it has been shaped in the mold.三、简答题(每题5分,共20分)1. Explain the importance of draft in mold design.2. Describe the function of a mold base in the molding process.3. What are the considerations when choosing materials for mold making?4. Discuss the role of the cooling system in a mold.四、论述题(每题15分,共30分)1. Discuss the various types of gates used in injection molding and their respective advantages and disadvantages.2. Elaborate on the steps involved in the process of injection molding, from material preparation to the final product.五、翻译题(每题5分,共10分)1. 将以下句子从中文翻译成英文:“模具设计中的分型线是模具打开时塑料件的分离线。
各种常用成形工艺英汉对照塑料成型injection molding 射出成形 (注塑成型)extrusion molding 挤出成形 (挤出成型) calendaring molding 压延成形 (压延成型) hollow(blow) molding 中空(吹出)成形matched mould thermal forming 对模热成形 compression molding 压缩成形 (压制成型) transfer molding 转送成形 (传递模塑成型)slush molding 凝塑成形 (搪塑)rotational molding 离心成形 (滚塑)foam forming 发泡成形 (发泡成型)dip mold 浸渍成形encapsulation molding 注入成形 (封装成型)matched die method 对模成形法compound molding 复合成形laminating method 被覆淋膜成形rubber molding 橡胶成形/tips/tips_process_methods.htm Plastic Processing MethodsPROCESS DESCRIPTIONBlow吹塑 An extruded parison tube of heated thermoplastic is positioned between two halves of an open split mold and expanded against the sides of the closed mold via air pressure. The mold is opened and the part ejected. Low tool and die costs, rapid production rates, and ability to mold fairly complex hollow shapes in one piece.Calendering压延 Dough-consistent thermoplastic mass is formed into a sheet of uniform thickness by passing it through and over a series of heated or cooled rolls. Calenders are also utilized to apply plastic covering to the backs of other materials. Low cost, and sheet materials are virtually free of molded-in stresses.Casting Liquid plastic, which is generally thermoset except for acrylics, is poured into a mold without pressure, cured, and taken from the mold. Cast thermoplastic films are produced via building up the material (either in solution or hot-melt form) against a highly polished supporting surface. Low mold cost, capability to form large parts with thick cross sections, goodsurface finish, and convenient for low-volume production.Centrifugal casting离心浇铸 Reinforcement is placed in mold and is rotated. Resin distributed through pipe; impregnates reinforcement through centrifugal action. Utilized for round objects, particularly pipeCoating被覆 Process methods vary. Both thermoplastics and thermosets widely used in coating of numerous materials. Roller coating similar to calendering process. Spread coating employs blade in front of roller to position resin on material. Coatings also applied via brushing, spraying, and dipping.Cold pressure molding冷压力成型 Similar to compression molding in that material is charged into a split mold; it differs in that it employs no heat, only pressure. Part cure takes place in an oven in a separate operation. Some thermoplastic billets and sheet material are cold formed in a process similar to drop-hammer die forming or fast cold-form stamping of metals. Low-cost matched-tool moldings exist which utilize a rapid exotherm to cure moldings on a relatively rapid cycle. Plastic or concrete tooling can be used. With process comes ability to form heavy ortough-to-mold materials; simple, inexpensive, and often has rapid production rate.Compression molding模压成Principally polymerized thermoset compounds, usuallypre-formed, is positioned in a heated mold cavity; the mold is型 closed (heat and pressure are applied) and the material flows and fills the mold cavity. Heat completes polymerization andthe part is ejected. The process is sometimes used forthermoplastics. Little material waste is attainable; large, bulkyparts can be molded; process is adaptable to rapidautomation (racetrack techniques, etc.)Encapsulation 封装成型 Mixed compound is poured into open molds to surround and envelope components; cure may be at room temperature with heated postcure. Encapsulation generally includes several processes such as potting, embedding and conformal coating.Extrusion molding挤出成型 Widely used for continuous production of film, sheet, tube, and other profiles; also used in conjunction with blow molding. Thermoplastic or thermoset molding compound is fed from a hopper to a screw and barrel where it is heated to plasticity then forwarded, usually via a rotating screw, through a nozzle possessing the desired cross section. Production lines require input and takeoff equipment that can be complex. Low tool cost, numerous complex profile shapes possible, very rapid production rates, can apply coatings or jacketing to core materials (such as wire).Filament Excellentstrength-to-weight. Continuous, reinforcedwinding filaments, usually glass, in the form of roving are saturated with resin and machine-wound onto mandrels having shape ofdesired finished part. Once winding is completed, part andmandrel are cured; mandrel can then be removed throughporthole at end of wound part. High-strength reinforcementscan be oriented precisely in direction where strength isrequired. Good uniformity of resin distribution in finished part;mainly circular objects such as pressure bottles, pipes, androcket cases.Injection molding注塑成型 Very widely used. High automation of manufacturing is standard practice. Thermoplastic or thermoset is heated to plasticity in cylinder at controlled temperature, then forced under pressure through a nozzle into sprues, runners, gates, and cavities of mold. The resin undergoes solidification rapidly, the mold is opened, and the part ejected. High production runs, low labor costs, high repoducibility of complex details, and excellent surface finish.Laminating 层合成型 Material, usually in form of reinforcing cloth, paper, foil, metal, wood, glass fiber, plastic, etc., preimpregnated or coated with thermoset resin (sometimes a thermoplastic) is molded under pressure greater than 1000psi (7Mpa) into sheet, rod, tube or other simple shapes. Excellent dimensional stability offinished product; very economical in large production of parts.Matched-die- molding A variation of the conventional compression molding this process employs two metal molds possessing a close-fitting, telescoping area to seal in the plastic compound being molded and to allow trim of the reinforcement. The mat or preform reinforcement is positioned in the mold and the molds is closed and heated under pressures of 150-400 psi (1-3 Mpa). The mold is then opened and the part is removed.Pultrusion This process is similar to profile extrusion, but it does not provide flexibility and uniformity of product control, and automation. Used for continuous production of simple shapes (rods, tubes, and angles) principally incorporating fiberglass or other reinforcement. High output possible.Rotational molding滚塑成型 A predetermined amount of powdered or liquid thermoplastic or thermoset material is poured into mold; mold is closed, heated, and rotated in the axis of two planes until contents have fused to inner walls of mold; mold is then opened and part is removed. Low mold cost, large hollow parts in one piece can be produced, and molded parts are essentially isotropic in natureSlush molding 搪塑Powdered or liquid thermoplastic material is poured into a mold to capacity; mold is closed and heated for apredetermined time in order to achieve a specified buildup of partially cured material on mold walls; mold is opened and unpolymerized material is poured out; and semifused part is removed from mold and fully polymerized in oven. Low mold costs and economical for small production runs.Thermoforming 热成型Heat-softened thermoplastic sheet is positioned over male or female mold; air is evacuated from between sheet and mold, forcing sheet to conform to contour of mold. Variations are vacuum snapback, plug assist, drape forming, etc. Tooling costs are generally low, large part production with thin sections possible, and often comes out economical for limited part production.Transfer molding传递模塑成型Related to compression and injection molding processes. Thermoset molding compound is fed from hopper into a transfer chamber where it is then heated to plasticity; it is then fed by a plunger through sprues, runners, and gates into a closed mold where it cures; mold is opened and part ejected. Good dimensional accuracy, rapid production rate, and very intricate parts can be produced.Wet-lay up or contact molding Several layers, consisting of a mixture of reinforcement (generally glass cloth) and thermosetting resin are positioned in mold and roller contoured to mold’s shape; assembly isusually oven-cured without the application of pressure. Inspray molding, a modification, resin systems and choppedfiber are sprayed simultaneously from a spray gun against themold surface. Wet-layup parts are sometimes cured underpressure, using vacuum bag, pressure bag, or autoclave, anddepending on the method employed, wet-layup can be calledopen molding, hand layup, sprayup, vacuum bag, pressurebag, or autoclave molding. Little equipment required, efficient,low cost, and suitable for low-volume production of parts./classselection/interpretationscontent.aspPLASTICS MANUFACTURING OR PROCESSING Calendering: Plastic Material is compounded in a Banbury mixer, which is a housing around two eccentric rolls. After the material is introduced a weight is applied to the top of the material and the mechanical motion and heating causes the material to soften and become plastic. This material is dumped and usually goes to "warming" rolls which are usually two roll mills similar to those found in making rubber. From here the material is fed into calender rolls and comes out as a uniform thick sheet. It can be passed through embossing rolls to imprint a pattern. It is then passed over a series of cooling cans, and is wound into rolls.Casting: There are several methods and the most common are discussed below:(a) Cold Casting: Liquid plastics or resins are mixed with inert materials such as clays, limestone or marble chips. The plaster-like material is then trowelled, or otherwise applied to a thick shape or mold. After air curing the item is removed, finished by grinding, sawing or filing.(b) Foam Casting: A mixture of plastics such as Urethane and a foaming agent are introduced into the bottom of a mold, which is closed and clamped. They may be passed through an oven or the reaction of the liquid may cause enough heat to expand and fill the mold. The molds are then opened, the pieces removed and cleaned to remove the flash at the mold parting line. Foam casting can also be done by running the mixed liquid onto paper on a moving conveyor. This is then passed through an oven where it rises and loses any volatiles, and cures. At the end of the oven, the material is cut into a sheet or coiled into rolls.c) Sheet Casting: A liquid plastic such as an Acrylic resin is poured between glass panels which acts as a mold. These are placed in hot vats until the plastic polymerizes and solidifies. The glass is removed, the plastic is cut into strips, and stamped, usually in power presses, to form buckles or buttons for ladies dresses.Extrusion: In this process a continuous flow of molten plastic is formed through a shaped opening called a die, and the plastic is then cooled. Depending on the shape of the opening, many different parts can be made. If the opening is like a ring, a tube or pipe can be made. If the opening is a long thin slit, a sheet may be formed. While the die determines the shape of the plastic flow, many different methods are used "down stream" to make different types of parts. In some instances a cooling bath may be used while at other times air jets, water sprays, fans, vacuum pulling conveyor is used to pull the extrusion along the line. As the part leaves the "take off" it may be sawed to special lengths, coiled, spooled, sheared or punched, depending on the requirements of the piece. Fabrication:Cutting, cementing or heat sealing: Plastic sheets are cut on wood working types of machines, then cemented, glued or heat sealed to form final assemblies. Finished sheets can be cut in the dies of various presses such as is used in the leather, textile or metal forming industries. These parts can be glued, heat sealed, or embossed to form a variety of items such as, file folders, panels for auto interiors, tarpaulins, etc.(b) Machining or grinding: Extruded rods, tubes, etc. are machined on lathes, screw machines or grinders to form beads, tubes, balls, etc. as final parts or products.Molding (or Forming): The term "molding" is often applied to operations that do not involve power presses and probably are more accurately described as "forming" or "fabrication." Code 4484 applies to the former; code 4452 to the latter. There are a variety of methods and although not necessarily all-inclusive, the listing below should describe most that would be encountered:(a) Blow Molding: This is a modification of injection molding and presently involves forming in one of two methods. The first involves extruding a tube of heated soft plastic which is gravity fed into the open mold. The operation is timed so that the molds are closed over the material, air is injected into it thereby forcing the plastic to conform to the shape of the mold. The molds are then cooled and the finished part removed. A modification of this is the forming of the soft heated plastic (parison) over a plug through which air is injected forcing the material into the shape of the mold.(b) Cold Molding: This involves coating a mold of metal or wood with a "release" of some type followed by a "gel coat." After this layer of reinforcing material such as glass cloth or fibers and liquid resins are added to build the thickness desired. The items either air dry or cure and are then removed from the mold or form.(c) Compression Molding: Molds are mounted in hydraulic presses, usually with a vertical stroke. Plastic powders, granules, pellets or bricketts are introduced into the lower cavity of the mold, the press is closed and at the end ofthe cycle the press is opened and the parts removed either by hand or by an unloading tray. The parts are finished by cleaning the "flash" at the end of the mold parting line by tumbling, filing, sanding or machining.(d) Dip Molding: This is an outgrowth of the latex dipping industry. Involves dipping a mold into liquid plastic to form a deposit in the shape of the mold. The deposit is then blown from the mold, cut to size and finished.(e) Foam Molding: A set of molds are mounted in a hydraulic or pneumatic press. After the mold is closed, partially expanded beads of polystyrene are blown or sucked into the mold cavities. The molds are heated with steam, the beads expand further to fill the cavities. The molds are then cooled, opened and the finished parts removed.(f) Injection Molding: Hydraulic presses are used to open and close a set of molds. The plastic material in the form of granules or pellets are introduced into the hopper of an extruder. After the press is closed, the extruder forces the molten plastic into the molds through a series of runners and gates to the individual cavities. The molds are cooled by circulating water and opened and the parts removed after sufficient cooling.(g) Rotational Molding: So-called because it involves rotating the molds while in the oven and prior to cooling in a water bath. In the process a measuredamount of liquid is introduced into thin walled metal molds which are then closed and placed in a heated oven. At the same time the molds are rotated so that the liquid comes in contact with the entire inner surface of the mold. After sufficient time, the molds are removed from the oven, opened and the hollow items with an external shape like the inside of the mold are removed. The items are cleaned by using a wire brush and usually decorated with paints or enamels. This method is considered the ideal process for producing completely enclosed hollow parts and used extensively for manufacturing dolls and toys, promotional and premium items, pharmaceutical components, automotive and industrial parts.(h) Slush Molding: See Rotational Molding which is a modification of slush molding and has often replaced it.(i) Transfer Molding: A modified type of compression molding. Instead of loading the thermosetting material directly into the mold, it is first heated to the melting point but below the setting temperature and injected in a liquid state into a closed hot mold. This is accomplished by forcing the liquified material into the orifice of the mold via a pressure cylinder. A big advantage in transfer molding is in the case of complicated parts employing inserts. If a straight compression molding process were employed in such instances, the uneven flow of the compound as pressure is applied would tend to tear inserts from supports. Transfer molding, on the other hand, allows an even flow of the liquified materialthrough the contours of the mold without interference with the position of inserts or other mold parts.(j) Vacuum Molding: Sheets of plastic are softened in an oven, and then placed over a mold of wood or metal. A vacuum is formed in the space between the mold and the plastic sheet, and the plastic is drawn down to take the conformation of the mold. After sufficient cooling time, the piece is removed. The formed part must then be removed from the rest of the sheet by sawing or stamping.Filament Winding: This method is used to produce tanks that can be quite large or ducts for the chemical industry. Usually wooden molds are made and mounted so they can be rotated. Filaments of glass, nylon or other fibrous material are passed through a bath of liquid resin, then spirally wound onto the rotation form until the desired thickness is obtained. After the resin cures, the item is removed from the mold or form.Fluidizing: Low pressure air is passed through very fine solid plastic to cause it to "fluidize." Heated metal parts are then lowered into this plastic. The plastic melts and sticks to the surface of the metal. The temperature and time regulate the thickness of the coating.Plastic Laminating: This process is used in making products such as building panels, kitchen counter tops and restaurant table surfaces, etc. There are twomain processes:(a) High Pressure Laminating: This involves combining together with plastic resins layers of fibrous materials such as fabric, paper, glass fibers or other materials to form a sandwich which is fused in a press under high heat and pressure which serves to cure the plastic and set the laminate into permanent rigid form.(b) Reinforced Materials: This process involves placing pieces of glass fiber cloth or mat, paper or other material, soaked with liquid plastic, on a form or mold the shape of the end product. Although methods differ, it is possible to harden the material into permanent shape at room temperature with little or no pressure. This process makes possible the production of larger plastic products as big as a boat hull or oil truck tank body.Plastisol Processing: Plastisols are dispersions of polyvinyl chloride resin in a plasticizer. Other ingredients include stabilizers, pigments and fillers. There are three methods of molding with vinyl plastisols; rotational, slush and dip. It is possible that some items can be produced by any of the three e.g. bicycle hand grips. Rotational and slush molding are more closely related. Rotational is a modification of slush molding and has often replaced the latter. Dip molding on the other hand is an outgrowth of the latex dipping industry and has come back into being because of the particular qualities of vinyl.Plastic FamiliesThere are two basic families of plastics: Thermoplastic materials and Thermo set materials.Thermoplastics soften and melt upon the addition of heat.Upon removal of heat they then again stiffen and harden into a new shape. The Thermoplastic family is what most people relate to when they think about plastics because of the many domestic products that are produced from them. What red blooded American male does not have first hand experience with this family of plastics when as a child built Revelle models of boats, cars or other objects and then lit them on fire only to end up with an amorphous blob?The injection molding technique was developed to efficiently process this family of plastics into the many useful products we use everyday. Some of the commonly used thermoplastics are polyethylene, polypropylene, polystyrene, PVC, ABS and Nylon to name a few. There are countless other engineered plastic materials and compounds to suit broad varieties of applications.Southwest Plastics has extensive injection molding capabilities for thermoplastic materials.Thermosets harden and cure in the molding process as the molecules actually crosslink in a chemical reaction and set into a final shape. No addition of heat will soften or melt the material. As a result, thermosets have their advantage in any high heat environment where softening or melting cannot be tolerated. Domestically products such as ash trays, cooking utensils and cookware handles are produced from thermosets. Industrially thermosets are used in electrical, electronic and military applications. Some examples of thermoset materials are phenolics, epoxys, melamines and diallylphthalates.Thermosets can be molded using the compression, transfer or injection molding processes.Southwest Plastics has extensive capabilities in molding thermoset materials using all three of these processes.Processing MethodsIn order to transform plastic materials into usable shapes, many methods of processing plastics have been developed including the following: Injection molding, compression molding, transfer molding, blow molding, thermoforming, vaccu-forming, extrusion, and blown film. Each of these processes require specific expertice and skill. Southwest Plastics has expertise in COMPRESSION, TRANSFER, and INJECTION molding.Compression Molding is the first technique developed in the early 1900s to mold Bakelite (phenolic) molding compounds. It is used today to process many varieties of thermoset plastics and composites including phenolic, epoxy, melamine, and diallyl phthalate. The compression molding press is simply a vertically oriented hydraulic press. The compression mold is clamped into the compression molding press, and is simple in that it consists of two halves: the cavity and the force or core on the opposite side. The mold is heated to the temperature as specified by the material manufacturer which is usually around 300° F, and the material is placed directly in the cavity. The mold is then closed under pressure compressing the material and causing it to flow into the void between the cavity and the core. The mold is held closed for several minutes (depending on the material used and the wall thickness of the part) while the material is curing or "setting" into the form of the mold surface. The mold is then opened and the part ejected from the mold cavity. Compression molding lends itself to relatively simple parts, but since there are no sprues, runners or gates through which the material must flow, the material can be heavily loaded with a composite of fillers and fibrous reinforcements which remain in a random orientation in the molded part resulting in superior strength properties.Transfer Molding is another method for molding thermoset materials where the design of the part is too complicated or unsuitable for compressionmolding. Transfer molding is often used when metal inserts, studs, connector pins wear plates, electronic components or other parts are molded into the part. With transfer molding, the mold is clamped closed first. The material charge is then loaded into a loading "pot" which is connected to the cavity with a short runner. The material is then "transferred" from the pot to the cavity via the runner under pressure exerted from a plunger which is hydraulically actuated against the material which has been loaded in the pot.Injection molding is a high production method of producing a vast variety of thermoplastic parts into shapes ranging from fairly simple to quite complex. Injection mold cavities are fed with melted plastic material which is forced under high pressure through a sprue which feeds a runner system then through a gate into the cavity. The material is then cooled to the point that the material is solid and then ejected from the mold as a finished part. Certain thermoset materials can also be injection molded after several modifications to the standard injection molding machine are affected. The injection molding machine consists of two basic components: the clamp unit and the injection unit. The clamp unit holds and clamps the tool into position while the injection unit plasticizes and injects the material into the mold which has been positioned by the clamp unit. The clamp force must be sufficient to hold the mold closed against the hydraulic pressure of the material being injected under high pressure bythe injection unit. The rule of thumb is that there must be three tons of clamp force for every square inch of cavity projected area in the mold. Both units are coordinated by a computer controller on the machine which is programmed to efficiently to produce high quantities of consistent quality parts on an automated cycle.Southwest Plastics has been in business for over 50 years and has extensive experience in both thermoset and thermoplastic materials. We have a state of the art facility and offer molding services using compression, transfer and injection molding techniques. Let us work with you on your next project so we can become your "plastics partner"./subpage.asp?cat=3&id=37Da/Pro Rubber, Inc. offers compression molding of rubber compounds. Compression molding consists of a top and bottom plate mold that is machinedto a custom configuration (fig. 1). An elastomer preform is added between the plates and the plates are compressed under heat and pressure for a specific amount of time. The Da/Pro process monitors variables closely and adjusts to compensate for variable differences during each cycle. After the elastomer is cured properly, the mold is opened, the part is removed, the mold cleaned and the cycle repeated.Fig. 1Da/Pro Rubber, Inc. offers transfer molding of rubber compounds. Transfer molding consists of a mold cavity similar to a compression mold. In addition, the mold contains a transfer pot and a ram, where the rubber material is placed before compression. The mold cavity contains transfer holes, which connect to the transfer pot through sprues (fig. 2). During molding, the ram is compressed and compounded rubber material flows through the sprues into the mold cavity where under heat and pressure the rubber compound cures into the mold cavity configuration. Similar to compression molding, the Da/Pro process monitors all variables and compensates for differences during each cycle. After the elastomer is cured properly, the mold cavity is opened, the part is removed, the sprue is removed, the transfer pot and mold cavity are cleaned and the cycle repeated.Fig. 2Each process has advantages and disadvantages. Our experienced staff of engineers, chemists and salesmen can answer all of your questions and concerns with any of your molding needs - contact us.Compression MoldingCompression Molding has been used for many years and is a common method for thermosetting plastics or permanently hardening plastics by heating them. Compression Molding has been used in the auto industry for over 25 years and is employed in the creation of a wide variety of products including phonograph records, rubber tires, roofs, fenders, spoilers and knee replacements, to name just a few.How Does It Work?The first step in Compression Molding is loading a carefully measured amount of the chosen molding compound, called the Charge, into the bottom portion of your preheated mold. The Charge may take the form of powder, pellets, liquid or preform and should be fully formulated requiring no extra preparation to mold.Once the Charge is in place, the two halves of the mold are brought together, forcing the Charge to conform to the shape of the mold. The Charge is compressed and heated until solidified and cured into the。
专利名称:BLOW MOLDING发明人:FURUSAWA TOSHIHIRO,SATOATSUSHI,NAKAJIMA TAKASHI,MATSUGISHINORIAKI申请号:JP1037390申请日:19900119公开号:JPH03215017A公开日:19910920专利内容由知识产权出版社提供摘要:PURPOSE:To prevent melt fracture, poor fusing or the like from developing by a method wherein vibration is given to at least either one of parison forming member and shaping mold so as to mold under the condition that the member or mold is resonated with the given vibration. CONSTITUTION:The predetermined vibration is generated with vibration generating devices 41 and 42 by driving an oscillator 50 so as to bring a die head 21 and a mandrel 22 or a parison forming member 20 under resonant state. On the other hand, since an extrusion orifice 25B is located at the loop of resonance when molding material fed from the nozzle 27 of an extruder to the molding material flow path 25 of a die head 21 is extruded through the extrusion orifice 25B in the form of parison 28, the fluidity of the molding material increases, resulting in realizing smooth forming of the parison 28. After the extrusion of the parison 28 having the predetermined shape, a mold 30 is clamped and, at the same time, ultrasonic vibration is given from a vibration generating device 43 to the mold 30 so as to bring the mold 30 under resonant state, resulting in favorably fusing the part, which is pinched by the mold 30, of the parison 28. Thus, melt fracture, poor fusing of the part pinched by the mold and the likeare prevented from developing.申请人:IDEMITSU KOSAN CO LTD,SEIDENSHA DENSHI KOGYO KK 更多信息请下载全文后查看。