贼平后送人北归赏析

贼平后送人北归(司空曙)司空曙的【贼平后送人北归】原文及原文贼平后送人北归⑴世乱同南去，时清独北还⑵。

他乡生白发，旧国见青⑶。

晓月过残垒，繁星宿故关⑷。

寒禽与衰草，处处伴愁颜。

注释⑴贼平：指唐代宗广德元年（763年）正月，叛军首领史朝义率残部逃到范阳，走投无路，自缢身亡，安史之乱最终被朝廷平定。

北归：指由南方回到故乡，⑵时清：指时局已安定。

⑶旧国句：意谓你到故乡，所见者也惟有青山如故。

旧国：指故乡。

⑷残垒：即残破的壁垒，泛指战争遗留下来的痕迹。

白话战乱时我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北归家园。

流落他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见到青山。

晓行要经过许多残破的营垒，夜里只能披星露宿荒凉故关。

旷野里的飞禽与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。

创作背此当作于唐代宗广德元年（763年）安史之乱刚结束不久。

安史之乱从唐玄宗天宝十四载（755年）爆发，持续了八年，致使百姓流离失所、苦不堪言。

《新唐书》载司空曙为广平人，这个广平，据考证当在今河北或北京境内，是安史之乱的重灾区。

司空曙于安史之乱爆发不久避难到南方，战乱刚平，送同来避难的友人北归，写下了这首诗。

作者在乱后为何尚滞留南方，已难以考证。

[4] [5]此诗意在感伤自己乱平之后独留南方，不能与朋友同来同返，并抒发了对乱后形势的忧虑之情。

世乱同南去，时清独北还。

首联交代送人北归的原因，抒写自己不能还乡的痛苦，世乱之时，司空曙和友人一起逃到江南避难，如今天下已经太平，友人得以回去，自己仍滞留他乡，独字含义丰富，一指友人独自北还，一指自己独不得还，含有无限悲感。

他乡生白发，旧国见青山。

上句生白发亦有双重涵义：一是形容乱离中家国之愁的深广，一是说时间的漫长，从战乱开始到结束，前后历时九年。

见青山是说假如友人回到故乡，田园庐舍肯定是一片废墟，所见也惟有青山如故。

从这句起，以下都是想象北归人途中的心情和所见的景物。

律诗讲究起承转合，一般在第三联转折，此诗却在第二联完成承转，章法上别具一格。

古诗贼平后送人北归带拼音版古诗贼平后送人北归带拼音版zéi píng hòu sòng rén běi guī贼平后送人北归sī kōng shǔ司空曙shì luàn tóng nán qù， shí qīng dú běi huán 。

世乱同南去，时清独北还。

tā xiāng shēng bái fā， jiù guó jiàn qīng sh ān 。

他乡生白发，旧国见青山。

xiǎo yuè guò cán lěi ， fán xīng sù gù guān 。

晓月过残垒，繁星宿故关。

hán qín yǔ shuāi cǎo ， chǔ chǔ bàn chóu yán 。

寒禽与衰草，处处伴愁颜。

古诗贼平后送人北归翻译战乱时我和你一同逃到南方，安定后，你却一个人独自回到北方。

流落他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能看到青山依旧。

在晓月的映照下，经过许多残破的营垒，繁星的夜晚只能宿在原来的关塞。

旷野里的飞禽与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。

古诗贼平后送人北归阅读答案1、本诗表达了诗人哪些思想情绪?请简要概括。

(6分)2、除借景抒情外，整首诗歌还有一种突出的表现手法。

请指出该手法，并分析。

(5分)参考答案：1、表达了诗人对安史之乱(战争)的痛恨之情。

②多年流落他乡，无法归家的惆怅之绪。

③对故国残破的悲痛之情④对友人“北归”旅途艰辛的牵挂之情。

⑤对岁月易逝，人生多舛的感慨。

2、本诗突出运用了虚实结合的手法。

首联实写，交代诗人和友人当年同时离家避难，如今诗人送友人“独北还”;颔联首句实写流落他乡白发已生，而后句则虚写“旧国”青山如故;最后两联虚写，想象友人“北还”途中的寂寞、艰辛、愁容面带。

让我们荡起双桨，小船儿推开波浪
专注下一代成长贼平后送人北归司空曙阅读附答案
贼平[注]后送人北归
 司空曙
 世乱同南去，时清独北还。

他乡生白发，旧国见青山。

 晓月过残垒，繁星宿故关。

寒禽与衰草，处处伴愁颜。

 【注】贼平：指平定“安史之乱”。

 （1）除借景抒情外，这首诗歌还有一种突出的表现手法。

请指出该手法，并分析。

 （2）本诗表达了诗人哪些思想情绪？请简要概括。

 【答案】（1）本诗突出运用了虚实结合的手法。

首联实写，交代诗人和友人当年同时离家避难，如今诗人送友人“独北还”；颔联首句实写流落他乡白发已生，而后句则虚写“旧国”青山如故；最后两联虚写，想象友人“北还”途中的寂寞、艰辛、愁容不展。

虚实结合，互为补充，拓展了诗歌的意境，丰富了诗歌的情感。

 （2）①表达了诗人对“安史之乱”（战争）的痛恨之情。

②多年流落他乡，无法归家的惆怅之绪。

③对故国残破的悲痛之情。

④对友人“北归”旅途艰辛的牵挂之情。

⑤对岁月易逝，人生多舛的感慨。

（答出三点即可）
 【解析】
 17.试题分析：本题考查鉴赏古代诗歌的表达技巧的能力。

本题在题干中有限定语“整首诗”告诉我们要从整体考虑。

从诗歌题目看是送别友人，前两联交代诗人与友人同时逃离家乡避难和送友人北还的情景，后两联是想象友人在旅途中遇到的境遇，眼前是实，想象是虚，所以是虚实结合
 18.试题分析：本题考查评价诗歌的思想内容和作者的观点态度的能力。

解。

阅读下面这首唐诗，完成14～15题。

贼平①后送人北归司空曙世乱同南去，时清②独北还。

他乡生白发，旧国见青山。

晓月过残垒，繁星宿故关。

寒禽与衰草，处处伴愁颜。

注释：①贼平：指平定“安史之乱”。

②时清：指时局已安定。

14．下面对这首诗的赏析，不恰当的两项是（5分）A．首联交代诗人送人北归，一个“独”字抒写出友人得归，自己却不能还乡的痛苦。

B．颔联中“旧国见青山”是说友人回到故乡，见到故园一切未变，让友人颇感欣慰。

C．颈联从友人方面落笔，“晓月”句想象其早行情景，“繁星”句虚拟其晚宿情景。

D．尾联写友人归途中的感受，“寒禽”“衰草”面露愁颜，表现了友人内心的愁苦。

E．本诗紧扣乱离主题，由乱起南来，到乱平北还，到劫后的荒败之景，环环相扣。

15．本诗的颔联最为人称赏，在全诗的章法结构中起到了关键的作用，请结合全诗加以赏析。

（6分）14．B D（B“见青山”是说假如友人回到故乡，田园庐舍肯定是一片废墟，满眼残破，所见也惟有青山如故，友人心中应该是伤悲忧愁的；D尾联中面露愁颜的是友人。

）（答对一个2分，答对两个5分。

）15．①承上启下，由实入虚。

（2分）②“他乡生白发”承首句“世乱同南去”，写世乱离乡，白发渐生；“旧国见青山”接第二句“时清独北还”，想象“时清”归乡所见。

（2分）③“旧国见青山”领起后面两联的想象。

“见青山”是说想象友人回乡看到的荒败的景象，这样就由眼前送别的感伤引出后面两联乱后荒败的景象的描写，并由此推及时代的感伤、民族的感伤。

（2分）（共6分，言之成理即可。

）【诗歌赏析】这首诗写于平定“安史之乱”之后。

意在伤己独留南方，不能与朋友同来同返，并抒发了对乱后形势的忧虑之情。

诗题为“贼平后送人北归”，“贼平”，指公元763年夏历正月，叛军首领史朝义率残部逃到范阳，走投无路，自缢身亡，“安史之乱”最终被朝廷平定。

“北归”，指由南方回到故乡，《新唐书》载司空曙为广平人，这个“广平”，据考证当在今河北或北京境内，是“安史之乱”的重灾区。

世乱同南去，时清独北还的意思“世乱同南去，时清独北还”出自唐朝诗人司空曙的古诗作品《贼平后送人北归》第一二句,其全文如下：世乱同南去，时清独北还。

他乡生白发，旧国见青山。

晓月过残垒，繁星宿故关。

寒禽与衰草，处处伴愁颜。

【注释】⑴贼平：指唐代宗广德元年（763年）正月，叛军首领史朝义率残部逃到范阳，走投无路，自缢身亡，“安史之乱”最终被朝廷平定。

北归：指由南方回到故乡，⑵时清：指时局已安定。

⑶“旧国”句：意谓你到故乡，所见者也惟有青山如故。

旧国：指故乡。

⑷残垒：即残破的壁垒，泛指战争遗留下来的痕迹。

【翻译】战乱时我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北归家园。

流落他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见到青山。

晓行要经过许多残破的营垒，夜里只能披星露宿荒凉故关。

旷野里的飞禽与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。

【赏析】此诗意在感伤自己乱平之后独留南方，不能与朋友同来同返，并抒发了对乱后形势的忧虑之情。

“世乱同南去，时清独北还。

”首联交代送人北归的原因，抒写自己不能还乡的痛苦，“世乱”之时，司空曙和友人一起逃到江南避难，如今天下已经太平，友人得以回去，自己仍滞留他乡，“独”字含义丰富，一指友人独自北还，一指自己独不得还，含有无限悲感。

“他乡生白发，旧国见青山。

”上句“生白发”亦有双重涵义：一是形容乱离中家国之愁的深广，一是说时间的漫长，从战乱开始到结束，前后历时九年。

“见青山”是说假如友人回到故乡，田园庐舍肯定是一片废墟，所见也惟有青山如故。

从这句起，以下都是想象北归人途中的心情和所见的景物。

律诗讲究“起承转合”，一般在第三联转折，此诗却在第二联完成“承”“转”，章法上别具一格。

“晓月过残垒，繁星宿故关”。

颈联及尾联单从友人方面落笔。

“晓月”句想象其早行情景，“繁星”句虚拟其晚宿情景。

这一联点明“残垒”。

“故关”，为兵家必争之地，估计也残破不堪了。

因而这一联着重写“贼平”后残破、荒凉之景，笔力所致，“描尽乱离之后荒乱风景”（王文濡《历代诗评注读本》）。

世乱同南去，时清独北还。

出自唐代司空曙的《贼平后送人北归》
原文
世乱同南去，时清独北还。

他乡生白发，旧国见青山。

晓月过残垒，繁星宿故关。

寒禽与衰草，处处伴愁颜。

司空曙(约720-790年)，字文明，或作文初。

广平（今河北永年县东南）人，大历十才子之一，唐代诗人。

约唐代宗大历初前后在世。

大历年进士，磊落有奇才，与李约为至交。

性耿介，不干权要。

家无担石，晏如也。

尝因病中不给，遣其爱姬。

韦辠节度剑南，辟致幕府。

授洛阳主簿。

其诗多为行旅赠别之作，长于抒情，多有名句。

胡震亨曰："司空虞部婉雅闲淡，语近性情。

"(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。

其诗朴素真挚，情感细腻，多写自然景色和乡情旅思，长于五律。

诗风闲雅疏淡。

创作背景：这首诗当是于公元763年（唐代宗广德元年）安史之乱刚结束不久写的。

安史之乱从公元755年（唐玄宗天宝十四载）爆发，持续了八年，致使百姓流离失所、苦不堪言。

司空曙于安史之乱爆发不久避难到南方，战乱刚平，诗人送同来避难的友人北归，写下
第 1 页
本文部分内容来自互联网，我司不为其真实性及所产生的后果负责，如有异议请联系我们及时删除。

司空曙《贼平后送人北归》赏析：深刻反映了战乱给社会和个人带来的深远影响司空曙的《贼平后送人北归》是一首充满深情与哲理的五言律诗，创作于唐朝中期的“安史之乱”平定之后，深刻反映了战乱给社会和个人带来的深远影响。

以下是对这首诗的详细赏析：一、作品原文贼平后送人北归司空曙〔唐代〕世乱同南去，时清独北还。

他乡生白发，旧国见青山。

晓月过残垒，繁星宿故关。

寒禽与衰草，处处伴愁颜。

二、译文及注释1、译文战乱时我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北归家园。

流落他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见到青山。

晓行要经过许多残破的营垒，夜里只能披星露宿荒凉故关。

旷野里的飞禽与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。

2、注释贼平：指平定“安史之乱”。

时清：指时局已安定。

“旧国”句：意谓你到故乡，所见者也惟有青山如故。

旧国：指故乡。

残垒：战争留下的军事壁垒。

三、创作背景此诗当作于唐代宗广德元年(763年)安史之乱刚结束不久。

安史之乱从唐玄宗天宝十四载(755年)爆发，持续了八年，致使百姓流离失所、苦不堪言。

《新唐书》载司空曙为广平人，这个“广平”，据考证当在今河北或北京境内，是“安史之乱”的重灾区。

司空曙于安史之乱爆发不久避难到南方，战乱刚平，诗人送同来避难的友人北归，写下了这首诗。

作者在乱后为何尚滞留南方，已难以考证。

四、文学赏析此诗意在感伤自己乱平之后独留南方，不能与朋友同来同返，并抒发了对乱后形势的忧虑之情。

首联：“世乱同南去，时清独北还。

”首联交代送人北归的原因，抒写自己不能还乡的痛苦，“世乱”之时，司空曙和友人一起逃到江南避难，如今天下已经太平，友人得以回去，自己仍滞留他乡，“独”字含义丰富，一指友人独自北还，一指自己独不得还，含有无限悲感。

颔联：“他乡生白发，旧国见青山。

”上句“生白发”亦有双重涵义：一是形容乱离中家国之愁的深广，一是说时间的漫长，从战乱开始到结束，前后历时九年。

“见青山”是说假如友人回到故乡，田园庐舍肯定是一片废墟，所见也惟有青山如故。

《贼平后送人北归》——司空曙《贼平后送人北归》世乱同南去，时清独北还。

他乡生白发，旧国见青山。

晓月过残垒，繁星宿故关。

寒禽与衰草，处处伴愁颜。

白话译文战乱时我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北归家园。

流落他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见到青山。

晓行要经过许多残破的营垒，夜里只能披星露宿荒凉故关。

旷野里的飞禽与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。

创作背景此诗当作于唐代宗广德元年（763年）安史之乱刚结束不久。

安史之乱从唐玄宗天宝十四载（755年）爆发，持续了八年，致使百姓流离失所、苦不堪言。

《新唐书》载司空曙为广平人，这个“广平”，据考证当在今河北或北京境内，是“安史之乱”的重灾区。

司空曙于安史之乱爆发不久避难到南方，战乱刚平，诗人送同来避难的友人北归，写下了这首诗。

作者在乱后为何尚滞留南方，已难以考证。

作者介绍司空曙（720年－790年），字文初（《唐才子传》作文明，此从《新唐书》），广平（今河北永年）人，唐朝诗人，约唐代宗大历初前后在世。

大历年间进士。

韦皋为剑南节度使，曾召致幕府。

累官左拾遗，终水部郎中。

家贫，性耿介，曾流寓长沙，迁谪江右。

苗发《送司马署之苏州》中云：“归国人皆久，移家君独迟”，可见其在外留滞之久。

为人磊落有奇才，与李约为至交。

他是大历十才子之一，同时期作家有卢纶，钱起，韩翃等。

他的诗多幽凄情调，间写乱后的心情。

诗中常有好句，如后世传诵的“乍见翻疑梦，相悲各问年”，像是不很着力，却是常人心中所有。

临夏液压扳手厂家，临夏哪里有卖液压扳手临沂市液压扳手厂家，临沂市哪里有卖液压扳手陵水县液压扳手厂家，陵水县哪里有卖液压扳手柳州市液压扳手厂家，柳州市哪里有卖液压扳手名家点评《唐诗分类绳尺》：中唐雅调。

颔联甚不费力，甚不浅促。

观其结句，犹不免有悲伤之意，其与《诗经》“鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷”，同一用意。

文学赏析此诗意在感伤自己乱平之后独留南方，不能与朋友同来同返，并抒发了对乱后形势的忧虑之情。

司空曙《贼平后送人北归》“晓月过残垒，繁星宿故关”全诗翻译贼平后送人北归司空曙世乱同南去，时清独北还。

他乡生白发，旧国见青山。

晓月过残垒，繁星宿故关。

寒禽与衰草，处处伴愁颜。

【诗文解释】时局动乱时我们一起去了南方，安定后，你却一个人独自回到北方。

在他乡生出了白发，回到家乡，只能看到青山依旧。

晓月的映照下，经过残破的壁垒，繁星的夜晚只能宿在原来的关塞。

只有寒禽和衰草，处处陪伴着愁苦的容颜。

译文1：战乱时我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北归家园。

流落他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见到青山。

晓行要经过许多残破的营垒，夜里只能披星露宿荒凉故关。

旷野里的飞禽与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。

译文2：世道混乱的时候，你我一同逃亡到南地，如今社会清平了，你却独自返回到北方的故乡。

长期淹留外地，你的两鬓已生白发，但天地不变，故国的青山依旧苍苍。

你归心似箭而日夜兼程，在拂晓淡淡月光的映照下，经过战时营垒的遗迹。

满天繁星时，又住在通往故乡的关隘上，只有枯草和啼寒的鸟一直在陪伴着你，与你共同忧戚共同伤感。

【词语解释】同：一起。

旧国：故里。

残垒：残余的工事。

【诗文赏析】诗人送友人回乡，惋惜不能同回，他想像着友人回归途中的情景，反映出战乱带给人们的痛苦，抒发了自己的感慨。

全诗流露出哀伤的情绪，写景抒情，委婉动人。

这首诗写于平定“安史之乱”之后，意在伤己独留南方，不能与朋友同来同返，并抒发了对乱后形势的忧虑之情。

诗题为“贼平后送人北归”，“贼平”，指公元763年夏历正月，叛军首领史朝义率残部逃到范阳，走投无路，自缢身亡，“安史之乱”最终被朝廷平定。

“北归”，指由南方回到故乡，《新唐书》载司空曙为广平人，这个“广平”，据考证当在今河北或北京境内，是“安史之乱”的重灾区。

“世乱同南去，时清独北还。

”首联交代送人北归的原因，抒写自己不能还乡的痛苦，“世乱”之时，司空曙和友人一起逃到江南避难，如今天下已经太平，友人得以回去，自己仍滞留他乡，“独”字含义丰富，一指友人独自北还，一指自己独不得还，含有无限悲感。

古代诗歌赏析司空曙《贼平后送人北归》阅读练习及答案（二）古代诗歌阅读（本题共2小题，9 分）阅读下面这首唐诗，完成14—15 题。

贼平后送人北归[注] 司空曙世乱同南去，时清独北还。

他乡生白发，旧国见青山。

晓月过残垒，繁星宿故关。

寒禽与衰草，处处伴愁颜。

[注]“贼平”，指公元763年正月，叛军首领史朝义率残部逃到范阳，走投无路，自缢身亡，“安史之乱”最终被朝廷平定。

“北归”，指由南方回到故乡，《新唐书》载司空曙为广平人，据考证当在今河北或北京境内，是“安史之乱”的重灾区。

14. 下列对这首诗的赏析，不正确的一项是（）。

（3 分）A.首联交代送人北归的原因，抒写自己不能还乡的痛苦。

诗人和友人一起逃到江南避难，如今友人得以回去，自己仍滞留他乡，充满悲凉。

B.颔联上句“生白发”表明时间的漫长。

律诗一般在第三联转折，此诗却在第二联完成“承”“转”，章法上别具一格。

C.颈联“晓月”句想象其早行情景，为虚写。

“繁星”句虚拟其晚宿情景。

这一联点明“残垒”。

“故关”，为兵家必争之地，估计也残破不堪了。

D.尾联写寒禽、衰草都将伴着友人的“愁颜”，抒发友人的离愁。

与一、二两联遥相呼应，针线细密，用笔娴熟。

15.《唐诗选脉会通评林》评此诗“悲调自饶神韵，不必深远。

”请结合全诗，分析作者所要表达的思想感情。

（6 分）（三）名篇名句默写（本题共1小题，6 分）16.补写出下列句子的空缺部分。

（6 分）（1）月作为我国古典诗歌中的传统意象，在《琵琶行》中，白居易与友人告别时吟唱“，”，借月引发思乡之情，别离之绪。

（2）孔子在《论语》中说“道不同，不相为谋”，屈原在《离骚》中用“？？”两句强调了这个处世原则。

（3）刘禹锡在《酬乐天扬州初逢席上见赠》中，用典故表达了怀念故友的感情的诗句是：“，。

”14.D（3 分）（D 项，缩小范围。

尾联不仅抒发了友人的离愁，还抒发了“我”的离愁。

）15.①战后离乱之悲。

首联言世乱，表明送别时间；颈联和尾联的“残垒”、“寒禽”、“衰草”无一不体现战后荒凉的景色。

贼平后送人北归阅读练习及答案贼平①后送人北归司空曙世乱同南去，时清独北还。

他乡生白发，旧国见青山。

晓月过残垒，繁星宿故关。

寒禽与衰草，处处伴愁颜。

【注】①贼平：指平定“安史之乱”。

8、除借景抒情外，整首诗歌还有一种突出的表现手法。

请指出该手法，并分析。

5分答：_______________________________________________________________9、本诗表达了诗人哪些思想情绪?请简要概括。

6分答：_______________________________________________________________8、【答案】本诗突出运用了虚实结合的手法。

2分首联实写，交代诗人和友人当年同时离家避难，如今诗人送友人“独北还”;颔联首句实写流落他乡白发已生，而后句则虚写“旧国”青山如故;最后两联虚写，想象友人“北还”途中的寂寞、艰辛、愁容面带。

2分虚实结合，互为补充，拓展了诗歌的意境，丰富了诗歌的情感。

1分9、【答案】①表达了诗人对安史之乱战争的痛恨之情。

②多年流落他乡，无法归家的惆怅之绪。

③对故国残破的悲痛之情④对友人“北归”旅途艰辛的牵挂之情。

⑤对岁月易逝，人生多舛的感慨。

每点2分，答满3点给6分此诗意在感伤自己乱平之后独留南方，不能与朋友同来同返，并抒发了对乱后形势的忧虑之情。

“世乱同南去，时清独北还。

”首联交代送人北归的原因，抒写自己不能还乡的痛苦，“世乱”之时，司空曙和友人一起逃到江南避难，如今天下已经太平，友人得以回去，自己仍滞留他乡，“独”字含义丰富，一指友人独自北还，一指自己独不得还，含有无限悲感。

“他乡生白发，旧国见青山。

”上句“生白发”亦有双重涵义：一是形容乱离中家国之愁的深广，一是说时间的漫长，从战乱开始到结束，前后历时九年。

“见青山”是说假如友人回到故乡，田园庐舍肯定是一片废墟，所见也惟有青山如故。

从这句起，以下都是想象北归人途中的心情和所见的景物。

赏析唐诗《贼平后送人北归》
《贼平后送人北归》是唐代诗人司空曙创作的一首七言律诗。

这首诗表达了诗人在平定叛乱之后，送别友人北归的心情。

以下是对这首诗的赏析：
1.首联：首联描绘了诗人在平定叛乱之后，友人即将北归的场景。

“贼平”二字点明了诗人所处时代背景，即安史之乱已经平息。

“送人北归”则传达了诗人对友人的依依不舍之情。

2.颔联：颔联通过描写送别时的自然景色，进一步表达了诗人对友人的深厚感情。

“风雪满征衣”描绘了北方冬天的寒冷景象，暗示了友人北归之路的艰难。

“故园应更好”表达了诗人对友人故园的美好祝愿，同时也暗示了诗人对友人的思念之情。

3.颈联：颈联运用了对比的手法，表达了诗人对友人北归后生活的关切。

“花落知多少”暗示了诗人对友人归乡后生活的担忧，担心友人会因为安史之乱而失去家园。

而“春来江水绿如蓝”则表达了诗人对友人归乡后美好生活的期许，
希望友人能够在家乡安享晚年。

4.尾联：尾联表达了诗人对友人的深深祝福，希望友人能够在北方安然度过余生。

“莫道桑榆晚”运用了典故，意指不要担心晚年生活，因为晚年也可以有美好的时光。

而“为霞尚满天”则表达了诗人对友人未来生活的美好憧憬，希望友人的晚年生活如同晚霞一样绚烂多彩。

整首诗通过对友人北归的送别场景的描绘，表达了诗人对友人的深深关切和祝福，同时也传达了诗人对故乡的思念之情。

这首诗语言简练，情感真挚，具有很高的艺术价值。

古诗贼平后送人北归翻译赏析《贼平后送人北归》出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家司空曙。

古诗全文如下：世乱同南去，时清独北还。

他乡生白发，旧国见青山。

晓月过残垒，繁星宿故关。

寒禽与衰草，处处伴愁颜。

【前言】《贼平后送人北归》是唐代诗人司空曙的作品。

此诗前半部分诗人先回忆安史之乱爆发时与友人一起逃往南方；再写战乱平定后友人一人北归，诗人送行；后设想在这长长的岁月里，大家都在辗转他乡的过程中头生白发，战后故乡当残破不堪，也只有青山依旧了。

诗的后半部分想像友人一路上早行晚停，回归故里，见到的只能是寒禽衰草。

诗人写出了惜别友人之意，并曲折地表达了故国残破的悲痛之情。

【注释】⑴贼平：指唐代宗广德元年（763年）正月，叛军首领史朝义率残部逃到范阳，走投无路，自缢身亡，“安史之乱”最终被朝廷平定。

北归：指由南方回到故乡，⑵时清：指时局已安定。

⑶“旧国”句：意谓你到故乡，所见者也惟有青山如故。

旧国：指故乡。

⑷残垒：即残破的壁垒，泛指战争遗留下来的痕迹。

【翻译】战乱时我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北归家园。

流落他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见到青山。

晓行要经过许多残破的营垒，夜里只能披星露宿荒凉故关。

旷野里的飞禽与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。

【赏析】此诗意在感伤自己乱平之后独留南方，不能与朋友同来同返，并抒发了对乱后形势的忧虑之情。

“世乱同南去，时清独北还。

”首联交代送人北归的原因，抒写自己不能还乡的痛苦，“世乱”之时，司空曙和友人一起逃到江南避难，如今天下已经太平，友人得以回去，自己仍滞留他乡，“独”字含义丰富，一指友人独自北还，一指自己独不得还，含有无限悲感。

“他乡生白发，旧国见青山。

”上句“生白发”亦有双重涵义：一是形容乱离中家国之愁的深广，一是说时间的漫长，从战乱开始到结束，前后历时九年。

“见青山”是说假如友人回到故乡，田园庐舍肯定是一片废墟，所见也惟有青山如故。

从这句起，以下都是想象北归人途中的心情和所见的景物。

贼平后送人北归司空曙阅读附答案贼平[注]后送人北归司空曙世乱同南去，时清独北还。

他乡生白发，旧国见青山。

晓月过残垒，繁星宿故关。

寒禽与衰草，处处伴愁颜。

【注】贼平：指平定“安史之乱”。

（1）除借景抒怀外，这首诗歌还有一种凸起的表现手法。

请指出该手法，并分析。

（2）本诗表达了诗人哪些思想情绪？请扼要概括。

【答案】（1）本诗凸起应用了虚实结合的手法。

首联实写，交待诗人和友人当年同时离家避难，如今诗人送友人“独北还”；颔联首句实写流落他乡白发已生，而后句则虚写“旧国”青山如故；最后两联虚写，想象友人“北还”途中的孤单、艰辛、愁容不展。

虚实结合，互为补充，拓展了诗歌的意境，丰厚了诗歌的情感。

（2）①表达了诗人对“安史之乱”（战争）的仇恨之情。

②多年流落他乡，没法归家的惆怅之绪。

③对故国残破的悲哀之情。

④对友人“北归”旅途艰辛的牵挂之情。

⑤对岁月易逝，人生多舛的感慨。

（答出三点便可）【解析】17. 试题分析：本题考核鉴赏古代诗歌的表达技能的能力。

本题在题干中有限定语“整首诗”告知咱们要从总体斟酌。

从诗歌题目看是送别友人，前两联交待诗人与友人同时逃离故乡避难和送友人北还的情形，后两联是想象友人在旅途中遇到的境遇，面前是实，想象是虚，所以是虚实结合18. 试题分析：本题考核评价诗歌的思想内容和作者的观点态度的能力。

解答此题，要在总体感知诗歌内容大意的基础上，结合着诗歌注释及症结诗句分析，由注释逃到南方和指平定“安史之乱”可知诗人对安史之乱的仇恨之情。

首联“世乱同南去”写出了诗人逃离故乡，流落他乡，没法归家的惆怅；“时清独北还”写出了诗人送友人独自归而自己却不得还的哀伤；由注释1可知，后四句是诗人想象的友人“北归”途中的境遇，故可从对友人的耽忧与牵挂角度组织答案。

希望能帮助到您
《贼平后送人北归》原文及翻译
本文是关于《贼平后送人北归》原文及翻译，感谢您的阅读！
一、《贼平后送人北归》原文
世乱同南去，时清独北还。

他乡生白发，旧国见青山。

晓月过残垒，繁星宿故关。

寒禽与衰草，处处伴愁颜。

二、《贼平后送人北归》原文翻译
战乱时我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北归家园。

流落他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见到青山。

晓行要经过许多残破的营垒，夜里只能披星露宿荒凉故关。

旷野里的飞禽与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。

三、《贼平后送人北归》作者介绍
司空曙，唐朝人（约公元七六六年前后在世）字文初，或作文初。

（唐才子传作文明。

此从新唐书）广平（今河北省广平县）人，约唐代宗大历初前后在世。

大历年间进士，磊落有奇才，与李约为至交。

大历十才子之一同时期作家：卢纶，钱起，韩翃。

感谢您的阅读，本文如对您有帮助，可下载编辑，谢谢。

贼平后送人北归范文一：大家好，我是一名喜欢看书和听故事的学生，在读完《贼平后送人》这本小说后，深受震撼，一股暖流涌上心头。

整个故事充满了丰富的情感和深刻的思想，让我切身体会到了家庭、友情、爱情和社会责任的意义。

这本小说以贼平的事业和感情为主线，展示了他的励志人生和不凡品格。

他的勤奋、诚恳、正直、坚韧和智慧，为我们树立了一个坚实的榜样，让我们在成长中受益良多。

贼平深爱着自己的家人和朋友，面对命运的残酷和社会的黑暗，他始终坚持自己的信仰和价值观，成为了一个值得尊敬的人物。

我们这个时代的学生需要具备很多的素质和能力，包括自信、独立、创新、合作和责任。

贼平的成功经验与人生态度，可以为我们提供一个引领向导，让我们更加自信和坚强地成长。

他的困境和选择，也可以警示我们时刻保持清晰的头脑和健康的心态，做出明智的决策和选择。

另外，送人北归这个主题，更是深深地触动了我的内心。

家人和亲友的重要性不言而喻，但是在快节奏的现代社会中，我们时常会忽略这些最重要的人。

这个世界上最珍贵的财富，不是钱财更不是名利，而是有一群爱你和你爱的人。

所以，无论何时何地，我们都要记得“送人北归”，回归最初的家庭和内心的坦然。

写作重点：本文围绕贼平的故事和送人北归这个主题展开，分析了其意义和启示。

准确把握了故事情节、人物性格和社会背景的关系，塑造了鲜活的人物形象和生动的情节情感，表达了自身的思考和感悟。

用词准确、生动、贴近，让读者产生共鸣和思考。

范文二：大家好，我是一名对诗词和文化底蕴感兴趣的学生，在阅读《贼平后送人》这本小说后，深深感受到了其中透露出的人文主义精神和社会责任感。

这本小说用别样的方式展示了一个平凡而卓越的人生，把人性的复杂与纯真、生命的遭遇与坚韧，描绘得淋漓尽致。

贼平这一角色，勇往直前，执着追求自己的信仰与理想，他在人生旅途中不断探寻，不断前进，为人类灵魂的自由和奋斗提供了思想启示和生命力。

在中国传统文化中，“送人北归”是一种美丽的象征，它不仅代表了的是一种感人的人间真情，更是浸润于千年文化中的一种文明精神。

贼平后送人北归原文、翻译及赏析、朗读春天的兰花开满了花，秋天的桂花鲜艳清新。

世界的生命充满了活力，自然符合美丽的季节。

谁想到隐居山林，闻到香味，那么满心欢喜。

不会比任何其他自然花卉更要求被移植吗？。

隐士在他孤独的住所，护理他的思想清洗忧虑。

他把它们投射给大雁，让它去承受他那遥远的君主。

谁会被我徒劳的日夜祈祷的真诚所感动？为什么在我飞沉的时候安慰我的真心？鱼在深潭中嬉戏，鸟要在高处生活。

你可以飞翔，可以振翅高飞，但你什么也不是。

如果你活着，你会觉得自己像西若丝。

上帝的理智在消亡，我心安理得。

杨叹，哭徒然。

一只孤独的天鹅从海上飞来，落在它不愿屈尊的水坑上。

它在珍珠白杨中筑巢，窥探和询问绿色的鸟。

你不害怕栖息在如此高的树枝上的吊索的威胁吗？好衣服招人指指点点，高登山者上帝的善意会违抗？猎鸟者会徒劳地渴望我，因为我漫游在无限的天空！五岳千里，梦见今夜见。

我不是亲戚，我是乡镇的。

变成蝴蝶还不知道，但川鱼可羡慕了。

海上有仙山，等我回来就变了。

夕阳西下，北风傍晚流。

燕子觉昏沉，屋檐挤。

天鹅虽远，哀鸣非其所愿。

贵人弃瑕贱，下士尝悲。

很多感情是厌倦了外在的东西，原谅自己忘记了内在的修复。

长吁短叹，让我心生向往。

江南有丹橘，经冬犹绿林。

岂伊地气暖，自有岁寒心⑿。

可以荐嘉客⒀，奈何阻重深。

运命唯所遇，循环不可寻。

徒言树桃李，此木岂无阴。

总是把心事留下，在微风中会局促不安。

美在何处，孤客空。

如果青鸟不到，朱鳖就在云浮飞。

晚上游荡，呆久了就没了。

半夜捧影，谁闻此叹。

美人适不同方，庭树含深色。

白云远去，大海无翼飞翔。

凤凰来了，竹花是可以吃的。

汉朝有流浪少女，你可以安心。

我袖中有书，欲寄羽翼。

看不到了，但还记得。

紫兰空，露珠美。

芬芳姗姗来迟，我感慨。

白云在南山，夕阳太长。

我有异乡的记忆，如云。

有了这只眼睛，你不用担心，但你想要它。

但要附高鸟，敢攀龙。

至精，无感，悲填心。

当我回家时，我感到孤独。

人要上天服从我吗？闭门思过林结。