德国威能turboTEC_pro_及_turboTEC_plus_用户使用说明书

德国威能壁挂炉使用说明一、威能壁挂炉使用1､使用壁挂炉时先打开燃气阀门，将壁挂炉的电源开关旋到1状态，再检查壁挂炉的压力是否正常。

2､使用壁挂炉取暖时首先打开需要取暖房间的温控面板，之后再将壁挂炉上的采暖旋钮打开即可取暖；旋转取暖旋钮时液晶屏上会显示需要的供水温度，地暖供水水温为30℃—80℃。

3､生活热水调节旋钮温度为35℃—65℃，旋转生活热水旋钮时液晶屏上会显示要设定的出水温度，根据季节情况进行调节最合适的温度，使用热水前调节好需要的热水温度。

4､壁挂炉液晶屏上始终显示供暖系统的压力，不使用系统水温冷却时正常压力为1bar—1.5bar，在系统运行时压力在2.2bar左右都为正常。

5､壁挂炉出现故障时，液晶屏下方红灯会亮，液晶屏上会显示故障代码，常见故障为F28，F29，F22，F75。

F28和F29为没有燃气供应，检查是否停气或是否燃气阀没有打开，燃气恢复正常时按下复位键即可(液晶屏下方火焰打叉灰色按键)；F22为系统水压不足，发现压力低于1.0bar 时应需要补水，在补水前一定要检查壁挂炉接口处、暖气片接口和分水器接口是否有渗水现象，没有渗水将水压补到1.0-1.5 bar，如有渗水及时和我司联系，请不要对系统进行补水。

注意：补水完毕后，请务必确认补水旋钮已经彻底关闭；F75为系统高温保护，水泵不工作、水路不循环，检查供暖阀门是否打开。

二、威能壁挂炉注意事项1､在梅雨季节或连阴雨天湿度比较大时，壁挂炉长期通电状态可保护电路板和水泵不会损坏。

2､使用壁挂炉时发现家中有严重异味时，检查壁挂炉旁边的窗户是否处于关闭状态，使用壁挂炉时应关闭窗户。

3､防冻保护，在冬天季节壁挂炉应保持24小时通电通气。

4､壁挂炉处于采暖状态时，不需要取暖时将壁挂炉采暖功能关闭即可，不要将暖气片所有阀门关闭。

5､非采暖季节，采暖系统应满水保养，不宜将系统水排空。

三、威能壁挂炉使用时可能出现的问题热水1､当我把热水龙头开到最大的时候，有时我觉得水不够热：①检查热水旋钮是否温度设置的过低，将温度调高再试②检查是不是出水量过大，将水龙头开小些试试。

德国威能壁挂炉使用说明一、威能壁挂炉使用1､使用壁挂炉时先打开燃气阀门，将壁挂炉的电源开关旋到1状态，再检查壁挂炉的压力是否正常。

2､使用壁挂炉取暖时首先打开需要取暖房间的温控面板，之后再将壁挂炉上的采暖旋钮打开即可取暖；旋转取暖旋钮时液晶屏上会显示需要的供水温度，地暖供水水温为30℃—80℃。

3､生活热水调节旋钮温度为35℃—65℃，旋转生活热水旋钮时液晶屏上会显示要设定的出水温度，根据季节情况进行调节最合适的温度，使用热水前调节好需要的热水温度。

4､壁挂炉液晶屏上始终显示供暖系统的压力，不使用系统水温冷却时正常压力为1bar—1.5bar，在系统运行时压力在2.2bar左右都为正常。

5､壁挂炉出现故障时，液晶屏下方红灯会亮，液晶屏上会显示故障代码，常见故障为F28，F29，F22，F75。

F28和F29为没有燃气供应，检查是否停气或是否燃气阀没有打开，燃气恢复正常时按下复位键即可(液晶屏下方火焰打叉灰色按键)；F22为系统水压不足，发现压力低于1.0bar 时应需要补水，在补水前一定要检查壁挂炉接口处、暖气片接口和分水器接口是否有渗水现象，没有渗水将水压补到1.0-1.5 bar，如有渗水及时和我司联系，请不要对系统进行补水。

注意：补水完毕后，请务必确认补水旋钮已经彻底关闭；F75为系统高温保护，水泵不工作、水路不循环，检查供暖阀门是否打开。

二、威能壁挂炉注意事项1､在梅雨季节或连阴雨天湿度比较大时，壁挂炉长期通电状态可保护电路板和水泵不会损坏。

2､使用壁挂炉时发现家中有严重异味时，检查壁挂炉旁边的窗户是否处于关闭状态，使用壁挂炉时应关闭窗户。

3､防冻保护，在冬天季节壁挂炉应保持24小时通电通气。

4､壁挂炉处于采暖状态时，不需要取暖时将壁挂炉采暖功能关闭即可，不要将暖气片所有阀门关闭。

5､非采暖季节，采暖系统应满水保养，不宜将系统水排空。

三、威能壁挂炉使用时可能出现的问题热水1､当我把热水龙头开到最大的时候，有时我觉得水不够热：①检查热水旋钮是否温度设置的过低，将温度调高再试②检查是不是出水量过大，将水龙头开小些试试。

CN供用户使用使用说明书eco TEC plus壁挂式燃气采暖（冷凝）炉JNG35-VU CN 356/4-5 H ecoTEC plus JNG46-VU CN 466/4-5 H ecoTEC plusJNG65-VU CN 656/4-5 H ecoTEC plus目录设备特性，推荐附件壁挂炉特性威能ecoTEC 是壁挂式燃气供热冷凝锅炉（以下简称壁挂炉），具有热效率高（可达109%），有害物排放量低的特点。

推荐附件威能公司为控制ecoTEC 冷凝壁挂炉提供不同型号的控制器，根据用户需求选配从而达到节能的目的。

表格0.1 控制器型号注：威能公司或其代理商会根据供热系统及用户实际需要，帮助您选择合适的控制器。

目录壁挂炉特性 .....................................................................................2推荐附件.........................................................................................21 阅读提示 ..............................................................................31.1 文件保管...................................................................................31.2 使用符号...................................................................................31.3 使用说明书的有效性 ..............................................................31.4 辨别标识...................................................................................31.5 CE 标识 ......................................................................................32 安全须知 ..............................................................................42.1 安装与调试...............................................................................42.2 紧急处理...................................................................................42.3安全说明 (4)3 操作指示 ..............................................................................63.1 威能保证...................................................................................63.2 正确使用...................................................................................63.3 安装地点要求 ..........................................................................63.4 保养 ...........................................................................................63.5 回收和处理 ..............................................................................63.5.1 设备 ...........................................................................................63.5.2 包装 ...........................................................................................63.6 节能提示...................................................................................74 运行 ......................................................................................84.1 控制面板...................................................................................84.2 开机前的检查 ..........................................................................94.2.1 打开保养阀...............................................................................94.2.2 检查系统压力 .........................................................................94.3 启动 ...........................................................................................104.4 生活热水制备 ..........................................................................104.4.1 设置热水温度 ..........................................................................104.4.2 禁用储水罐...............................................................................114.4.3 取用生活热水 ..........................................................................114.5 加热模式设置 ..........................................................................114.5.1 设置供热供水温度（无控制器连接） ................................114.5.2 使用控制器设定供热供水温度 .............................................124.5.3 关闭供热运行（夏季模式） ................................................124.5.4 设定恒温阀或气候补偿器......................................................124.6 信息显示（威能公司技术人员进行维护与维修时使用） .......124.7 故障检修...................................................................................134.7.1 缺水 ...........................................................................................134.7.2 点火错误...................................................................................134.7.3 进气或排气障碍 ......................................................................144.7.4 设备或供热系统注水 ..............................................................144.8 关闭设备...................................................................................154.9 防冻保护...................................................................................154.9.1 防冻保护系统 ..........................................................................154.9.2 通过泄水进行防冻保护..........................................................154.10 保养与服务. (15)阅读提示 11 阅读提示下面的阅读提示旨在为阅读提供指南，请结合相关说明书与本说明书一同使用。

威能地暖壁挂炉安装使用说明（系列二）4 操作4.1 操作元件概览4.1.1 turboTEC plus 操作元件图4.1 turboTEC plus 操作元件用户要打开前盖板，请用手扣住凹槽将其向下拉。

现在您会看到具有以下功能的操作元件（参见图4.1）：1 显示屏，显示当前供暖系统的注水压力、供暖供水温度或某些附加信息。

2 信息查询键“i”。

3 装控制器（配件）。

4 主开关，用于启动或关停燃气采暖热水炉。

5 “+” 按钮，用于向前滚动显示屏上的信息（威能技术服务人员在设置参数和排除故障时使用）和切换到显示当前供暖供水温度。

6 “-”按钮，用于显示屏的显示信息向回翻页（威能技术服务人员在设置参数和排除故障时使用）。

7 “复位”按钮，用于复位某些故障。

8 用于设置供暖供水温度的旋钮。

9 仅针对集成有生活热水供应的turboTEC：用于设置热水出水温度的旋钮。

仅针对连接有热水储水罐的turboTEC：用于设置储水罐水温的旋钮。

数字化信息和分析系统(DIA)图4.2 显示屏（turboTEC plus 取用生活用水时）turboTEC pro / turboTEC plus 系列燃气采暖热水炉配备有一个数字化信息与分析系统。

该系统可以提供燃气采暖热水炉运行状态的信息并帮助您排除故障。

在燃气采暖热水炉正常运行期间，显示屏(3) 显示供暖系统的当前注水压力（在示例中为1.2 bar = 0.12 MPa）。

如果出现故障，一个错误代码将取代注水压力的显示。

此外，还可以从所显示的符号获得以下信息：* 只适用于集成有生活热水供应(VUW) 的turboTEC plus 系列燃气采暖热水炉。

** 只适用于连接有热水储水罐(VU) 的turboTEC plus 系列燃气采暖热水炉。

表4.1 显示屏上符号的含义按住“-” 按钮约5 秒钟将显示从供暖供水温度切换为系统注水压力，反之亦然。

4.1.2 turboTEC pro 操作元件图4.3 turboTEC pro 操作元件操作元件具有下列功能（参见图4.3）：1 显示屏，显示当前供暖系统的注水压力、供暖供水温度或某些附加信息。

德国威能壁挂炉使用说明一、威能壁挂炉使用1､使用壁挂炉时先打开燃气阀门，将壁挂炉的电源开关旋到1状态，再检查壁挂炉的压力是否正常。

2､使用壁挂炉取暖时首先打开需要取暖房间的温控面板，之后再将壁挂炉上的采暖旋钮打开即可取暖；旋转取暖旋钮时液晶屏上会显示需要的供水温度，地暖供水水温为30℃—80℃。

3､生活热水调节旋钮温度为35℃—65℃，旋转生活热水旋钮时液晶屏上会显示要设定的出水温度，根据季节情况进行调节最合适的温度，使用热水前调节好需要的热水温度。

4､壁挂炉液晶屏上始终显示供暖系统的压力，不使用系统水温冷却时正常压力为1bar—1.5bar，在系统运行时压力在2.2bar左右都为正常。

5､壁挂炉出现故障时，液晶屏下方红灯会亮，液晶屏上会显示故障代码，常见故障为F28，F29，F22，F75。

F28和F29为没有燃气供应，检查是否停气或是否燃气阀没有打开，燃气恢复正常时按下复位键即可(液晶屏下方火焰打叉灰色按键)；F22为系统水压不足，发现压力低于1.0bar时应需要补水，在补水前一定要检查壁挂炉接口处、暖气片接口和分水器接口是否有渗水现象，没有渗水将水压补到1.0-1.5 bar，如有渗水及时和我司联系，请不要对系统进行补水。

注意：补水完毕后，请务必确认补水旋钮已经彻底关闭；F75为系统高温保护，水泵不工作、水路不循环，检查供暖阀门是否打开。

二、威能壁挂炉注意事项1､在梅雨季节或连阴雨天湿度比较大时，壁挂炉长期通电状态可保护电路板和水泵不会损坏。

2､使用壁挂炉时发现家中有严重异味时，检查壁挂炉旁边的窗户是否处于关闭状态，使用壁挂炉时应关闭窗户。

3､防冻保护，在冬天季节壁挂炉应保持24小时通电通气。

4､壁挂炉处于采暖状态时，不需要取暖时将壁挂炉采暖功能关闭即可，不要将暖气片所有阀门关闭。

5､非采暖季节，采暖系统应满水保养，不宜将系统水排空。

三、威能壁挂炉使用时可能出现的问题热水1､当我把热水龙头开到最大的时候，有时我觉得水不够热：①检查热水旋钮是否温度设置的过低，将温度调高再试②检查是不是出水量过大，将水龙头开小些试试。

德国威能壁挂炉使用说明一、威能壁挂炉使用1?使用壁挂炉时先打开燃气阀门，将壁挂炉的电源开关旋到1状态，再检查壁挂炉的压力是否正常。

2?使用壁挂炉取暖时首先打开需要取暖房间的温控面板，之后再将壁挂炉上的采暖旋钮打开即可取暖；旋转取暖旋钮时液晶屏上会显示需要的供水温度，地暖供水水温为30 C—80 C。

3?生活热水调节旋钮温度为35 C —65 C,旋转生活热水旋钮时液晶屏上会显示要设定的出水温度，根据季节情况进行调节最合适的温度，使用热水前调节好需要的热水温度。

4?壁挂炉液晶屏上始终显示供暖系统的压力，不使用系统水温冷却时正常压力为1bar — 1.5bar ,在系统运行时压力在 2.2bar左右都为正常。

5?壁挂炉出现故障时，液晶屏下方红灯会亮，液晶屏上会显示故障代码，常见故障为F28, F29, F22, F75。

F28和F29为没有燃气供应，检查是否停气或是否燃气阀没有打开，燃气恢复正常时按下复位键即可（液晶屏下方火焰打叉灰色按键）；F22为系统水压不足，发现压力低于1.0bar时应需要补水，在补水前一定要检查壁挂炉接口处、暖气片接口和分水器接口是否有渗水现象，没有渗水将水压补到 1.0-1.5 bar ，如有渗水及时和我司联系，请不要对系统进行补水。

注意：补水完毕后，请务必确认补水旋钮已经彻底关闭；F75为系统高温保护，水泵不工作、水路不循环，检查供暖阀门是否打开。

二、威能壁挂炉注意事项1?在梅雨季节或连阴雨天湿度比较大时，壁挂炉长期通电状态可保护电路板和水泵不会损坏。

2?使用壁挂炉时发现家中有严重异味时，检查壁挂炉旁边的窗户是否处于关闭状态，使用壁挂炉时应关闭窗户。

3?防冻保护，在冬天季节壁挂炉应保持24小时通电通气。

4?壁挂炉处于采暖状态时，不需要取暖时将壁挂炉采暖功能关闭即可，不要将暖气片所有阀门关闭。

5?非采暖季节，采暖系统应满水保养，不宜将系统水排空。

三、威能壁挂炉使用时可能出现的问题热水1?当我把热水龙头开到最大的时候，有时我觉得水不够热：①检查热水旋钮是否温度设置的过低，将温度调高再试②检查是不是出水量过大，将水龙头开小些试试。

德国威能锅炉使用手册一、设备打开1、用手扣住前盖板凹槽将其下拉，然后就会看到控制面板，控制面板上有以下功能部件：（1）液晶显示屏，显示当前攻难供水的温度，供暖系统的注水压力或其他信息。

（2）指示灯，指示当前操作模式。

(3)“i”按钮用于调取信息。

（4）控制器（5）电源开关，用于启动或关闭壁挂炉。

（6）“+”按钮，用于滚动显示屏上的信息和切换到显示当前供暖供水温度。

（7）“—”按钮，用于后退显示屏的显示信息。

（8）“复位”按钮，用于复位特定故障。

（9）供暖温度旋钮，用于设置供暖供水温度。

（10）生活热水温度旋钮：用于设置热水出水温度。

2、指示灯信息（1）绿色指示灯熄灭：无生活热水取用；灯亮：生活热水取用中。

（2）黄色指示灯灯亮：燃烧器工作中。

（3）红色指示灯灯亮：壁挂炉出现故障，现实错误代码。

3、调试使用（1）完全打开燃气管路和壁挂炉上的燃气阀；（2）确保供暖系统的供水及回水保养阀室打开的；（3）壁挂炉运行前先检查显示屏上的系统注水压力。

要保证供暖系统的稳定运行，在系统冷却时时，显示屏上现实的注水压力必须在1.0至2.0bar的范围内。

如果注水压力小于0.8bai，迮调试前必须进行补水。

二、生活热水模式运行1、使用电源开关启动壁挂炉：“1”=开“0”=关。

当启动壁挂炉时，显示屏上显示供暖系统的当前注水压力2、将用于设置生活热水温度的旋钮设置到所需的温度—左旋停止位置约35℃—右旋停止位置（最高温度） 65℃当调整温度时，设置值显示在显示屏上，五秒钟后，显示返回标准模式（显示供暖系统的当前注水压力）。

三、设置供暖供水温度根据外界温度调节供暖按钮设置供暖热水温度，建议进行下列温度设置：—左位置（但不拧到底），适用于春天和秋天：外界温度为10—20℃。

—中间位置适用于较寒冷的天气：外界温度为0至10℃。

—右位置适应于非常寒冷的天气：外界温度为0至-15℃。

当调整温度时，设置值显示在显示屏上，五秒钟后，显示屏返回标准模式（显示供暖系统的当前注水压力）。

操作手册供用户使用CN操作手册turboTEC pro , turboTEC plus燃气采暖热水炉 VUW 燃气采暖热水炉(单采暖）VU目录燃气采暖热水炉特点 (3)1阅读提示 (3)1.1文件保管 (3)1.2符号说明 (4)1.3手册的适用性 (4)1.4CE 标志 (4)1.5铭牌 (4)2安全须知 (5)2.1警告提示 (5)2.1.1警告提示的分类 (5)2.1.2警告提示的结构 (5)2.2规定用途 (5)2.3对错误操作危险的警告提示 (6)3运行说明 (8)3.1保修 (8)3.2安装地点要求 (8)3.3维护 (9)3.4循环利用与废弃处理 (8)3.4.1燃气采暖热水炉废弃处理 (8)3.4.2包装废弃处理 (9)3.5节能提示 (9)4操作 (11)4.1操作元件概览 (11)4.1.1turboTEC plus 系列操作元件 (11)4.1.2turboTEC pro 系列操作元件 (12)4.2燃气采暖热水炉投入运行前准备 (13)4.2.1打开截止阀 (13)4.2.2检查系统压力 (13)4.3启动燃气采暖热水炉 (14)4.4生活热水供应 (14)4.4.1设置生活热水温度 (14)4.4.2启动和关闭速热启动功能(只适用于集成有生活热水供应的turboTEC plus 系列燃气采暖热水炉) (15)4.4.3取用生活热水 (15)4.5供暖模式运行的设置 (15)4.5.1设置供暖供水温度(未连接外部控制器) (16)4.5.2设置供暖供水温度(连接有外部控制器) (16)4.5.3设置室内温控器或气候补偿器 (16)4.5.4关闭供暖(夏季模式) (17)4.6给燃气采暖热水炉/供暖系统注水 (17)4.7防冻保护 (18)4.7.1防冻保护功能 (18)4.7.2通过排水防冻 (18)4.8将燃气采暖热水炉停止运行 (19)4.9状态显示(供威能专业技术人员在保养和维修时参考) ..........................195排除故障 .. (20)5.1缺水引起的故障 (20)5.2点火故障 (21)5.3进气或排烟通道故障 (21)6保养和售后服务 (22)6.1有关规定用途、清洁和每日维护的注意事项 (22)6.2客户服务 (22)关键词索引 (23)目录燃气壁挂式采暖热水炉特点威能 turboTEC pro/turboTEC plus 系列为结构紧凑的燃气壁挂式采暖热水炉（以下简称燃气采暖热水炉）。

CNJNG27-VU CN 242/3-5-H JNG31-VU CN 282/3-5-H JNG41-VU CN 362/3-5-HJLG27-VUW CN 242/3-3-H JLG27-VUW CN 242/3-5-H JLG31-VUW CN 282/3-5-HJLG41-VUW CN 362/3-5-H供用户使用操作手册turboTEC pro / turboTEC plus壁挂式燃气采暖锅炉壁挂式燃气采暖/热水锅炉目录turboTEC pro / turboTEC plus系列壁挂炉特点 (2)推荐配件 (2)1 阅读提示 (3)1.1 文件保管 (3)1.2 符号说明 (3)1.3 产品名称和产品标识 (3)1.4 手册的适用性 (3)2 安全性 (4)3 操作说明 (6)3.1 关于保修期的说明 (6)3.2 特定用途 (6)3.3 安装地点要求 (7)3.4 保养 (7)3.5 循环利用和废弃处理 (7)3.6 节能提示 (7)4 壁挂炉的运行 (9)4.1 壁挂炉控制部件 (9)4.1.1 turboTECplus系列控制面板 (9)4.1.2 turboTECpro系列控制面板 (10)4.2 调试前准备 (11)4.2.1 打开管路阀门 (11)4.2.2 检查系统压力 (11)4.3 启动 (12)4.4 生活热水模式运行 (12)4.4.1 设置生活热水温度 (12)4.4.2 速热启动运行(只适用于具有热水速热功能的turboTEC plus系列壁挂炉) (13)4.4.3 取用生活热水 (13)4.5 供暖模式运行 (14)4.5.1 设置供暖供水温度(未连接外部控制器) (14)4.5.2 设置供暖供水温度 (连接有外部控制器) (14)4.5.3 关闭供暖 (夏季模式) (14)4.5.4 设置室内温控器或气候补偿器 (15)4.6 状态显示(供工程师在维护和维修时参考) (15)4.7 故障检修 (16)4.7.1 缺水引起的故障 (16)4.7.2 点火故障 (17)4.7.3 排烟系统故障 (17)4.7.4 给壁挂炉/供暖系统注水 (17)4.8 暂时关闭采暖及生活热水供应 (18)4.9 防冻保护 (18)4.9.1 防冻保护功能 (18)4.9.2 通过排水防冻 (19)4.10 维护与客户服务..............................................................19turboTEC pro / turboTEC plus系列壁挂炉特点turboTEC pro / turboTEC plus为威能新一代壁挂式燃气锅炉（以下简称壁挂炉），结构紧凑，外观庄重、大方。

CN JSG22-MAG 11-2/0 JSG27-MAG 14-2/0 JSG33-MAG 17-2/0供用户使用用户使用操作手册turboMAG家用燃气快速热水器概述 (1)产品特点 (1)1 阅读提示 (1)1.1 文件保管 (1)1.2 符号说明 (1)1.3 设备类型 (1)2 安全性 (2)3 安装和操作 (3)3.1 用途 (3)3.2 安装场地的要求 (3)3.3 保养 (3)3.4.1 设备 (3)3.4.2 包装 .....................................................................................3 3.5 节能提示 .............................................................................34 运行 ................................................................................44.1 控制面板 .............................................................................44.2 初次运行前的准备 ............................................................44.3 初次运行 .............................................................................44.4 取用热水 ............................................................................54.4.1 取用热水 .............................................................................54.4.2 调节水温 .............................................................................54.5 故障检修 .............................................................................54.6 关闭设备 .............................................................................64.7 防冻 .....................................................................................64.8 维护与客户服务 ................................................................74.7 防冻 .....................................................................................74.7.2 防冻加热装置的工作运行以及故障排查 .. (7)目录供用户使用用户使用操作手册turboMAG 家用燃气快速热水器概述 1产品特点 1阅读提示 1概述 turboMAG 11-2/0，14-2/0 和 17-2/0 设备是即连即用设备。

德国威能壁挂炉使用说明一、威能壁挂炉使用1､使用壁挂炉时先打开燃气阀门，将壁挂炉的电源开关旋到1状态，再检查壁挂炉的压力是否正常。

2､使用壁挂炉取暖时首先打开需要取暖房间的温控面板，之后再将壁挂炉上的采暖旋钮打开即可取暖；旋转取暖旋钮时液晶屏上会显示需要的供水温度，地暖供水水温为30℃—80℃。

3､生活热水调节旋钮温度为35℃—65℃，旋转生活热水旋钮时液晶屏上会显示要设定的出水温度，根据季节情况进行调节最合适的温度，使用热水前调节好需要的热水温度。

4､壁挂炉液晶屏上始终显示供暖系统的压力，不使用系统水温冷却时正常压力为1bar—1.5bar，在系统运行时压力在2.2bar左右都为正常。

5､壁挂炉出现故障时，液晶屏下方红灯会亮，液晶屏上会显示故障代码，常见故障为F28，F29，F22，F75。

F28和F29为没有燃气供应，检查是否停气或是否燃气阀没有打开，燃气恢复正常时按下复位键即可(液晶屏下方火焰打叉灰色按键)；F22为系统水压不足，发现压力低于1.0bar 时应需要补水，在补水前一定要检查壁挂炉接口处、暖气片接口和分水器接口是否有渗水现象，没有渗水将水压补到1.0-1.5 bar，如有渗水及时和我司联系，请不要对系统进行补水。

注意：补水完毕后，请务必确认补水旋钮已经彻底关闭；F75为系统高温保护，水泵不工作、水路不循环，检查供暖阀门是否打开。

二、威能壁挂炉注意事项1､在梅雨季节或连阴雨天湿度比较大时，壁挂炉长期通电状态可保护电路板和水泵不会损坏。

2､使用壁挂炉时发现家中有严重异味时，检查壁挂炉旁边的窗户是否处于关闭状态，使用壁挂炉时应关闭窗户。

3､防冻保护，在冬天季节壁挂炉应保持24小时通电通气。

4､壁挂炉处于采暖状态时，不需要取暖时将壁挂炉采暖功能关闭即可，不要将暖气片所有阀门关闭。

5､非采暖季节，采暖系统应满水保养，不宜将系统水排空。

三、威能壁挂炉使用时可能出现的问题热水1､当我把热水龙头开到最大的时候，有时我觉得水不够热：①检查热水旋钮是否温度设置的过低，将温度调高再试②检查是不是出水量过大，将水龙头开小些试试。

威能进口燃气壁挂炉turboTEC plus 和turboTEC pro 使用的同轴烟道尺寸均为60/100，用水钻在墙上开孔的孔径建议为110mm 。

从墙上烟道中心到壁挂炉顶部的距离为125mm烟道中心到壁挂炉底部的距离为925mm建议：烟道中心到水暖接口的距离为1125mm（壁挂炉底部到水暖接口安装距离预留 200mm）下图烟道中心到背面的距离对于烟道背出安装的没有多大意义，但对于烟道侧出安装比较重要，因为此尺寸可以确定烟道中心的位置，147mm。

威能国产燃气壁挂炉 turbo 18kw 24kw 使用的同轴烟道尺寸为60/100，用水钻在墙上开孔的孔径建议为110mm。

从墙上烟道中心到壁挂炉顶部的距离为110mm烟道中心到壁挂炉底部的距离为850mm建议：烟道中心到水暖接口的距离为1050mm（壁挂炉底部到水暖接口安装距离预留 200mm）威能国产燃气壁挂炉 turbo 28kw 35kw 使用的同轴烟道尺寸为80/125，用水钻在墙上开孔的孔径建议为140mm。

从墙上烟道中心到壁挂炉顶部的距离为160mm烟道中心到壁挂炉底部的距离为960mm建议：烟道中心到水暖接口的距离为1160mm（壁挂炉底部到水暖接口安装距离预留 200mm）下图烟道中心到背面的距离对于烟道背出安装的没有多大意义，但对于烟道侧出安装比较重要，因为此尺寸可以确定烟道中心的位置。

威能燃气壁挂炉烟道安装1. 根据上面给出的烟道中心到挂板的尺寸，把威能燃气壁挂炉拷到墙上。

2. 将烟道连同密封墙垫一起通过墙孔伸出墙外，然后向内拉，直到密封墙垫紧贴在外墙上。

3. 将90°弯头插入水平烟道的排烟管中4. 将90°弯头另一端压入壁挂炉的排烟/进气口内。

5. 保证出墙烟道端口距墙110mm。

6. 烟道出墙处应向下倾斜2-3°，以使冷凝水不会倒流入燃气采暖热水炉。

7. 将烟道密封连接。

8. 将所有连接处用烟道固定圈密封固定。

德国威能壁挂炉使用说明一、威能壁挂炉使用1､使用壁挂炉时先打开燃气阀门，将壁挂炉的电源开关旋到1状态，再检查壁挂炉的压力是否正常。

2､使用壁挂炉取暖时首先打开需要取暖房间的温控面板，之后再将壁挂炉上的采暖旋钮打开即可取暖；旋转取暖旋钮时液晶屏上会显示需要的供水温度，地暖供水水温为30℃—80℃。

3､生活热水调节旋钮温度为35℃—65℃，旋转生活热水旋钮时液晶屏上会显示要设定的出水温度，根据季节情况进行调节最合适的温度，使用热水前调节好需要的热水温度。

4､壁挂炉液晶屏上始终显示供暖系统的压力，不使用系统水温冷却时正常压力为1bar—1.5bar，在系统运行时压力在2.2bar左右都为正常。

5､壁挂炉出现故障时，液晶屏下方红灯会亮，液晶屏上会显示故障代码，常见故障为F28，F29，F22，F75。

F28和F29为没有燃气供应，检查是否停气或是否燃气阀没有打开，燃气恢复正常时按下复位键即可(液晶屏下方火焰打叉灰色按键)；F22为系统水压不足，发现压力低于1.0bar 时应需要补水，在补水前一定要检查壁挂炉接口处、暖气片接口和分水器接口是否有渗水现象，没有渗水将水压补到1.0-1.5 bar，如有渗水及时和我司联系，请不要对系统进行补水。

注意：补水完毕后，请务必确认补水旋钮已经彻底关闭；F75为系统高温保护，水泵不工作、水路不循环，检查供暖阀门是否打开。

二、威能壁挂炉注意事项1､在梅雨季节或连阴雨天湿度比较大时，壁挂炉长期通电状态可保护电路板和水泵不会损坏。

2､使用壁挂炉时发现家中有严重异味时，检查壁挂炉旁边的窗户是否处于关闭状态，使用壁挂炉时应关闭窗户。

3､防冻保护，在冬天季节壁挂炉应保持24小时通电通气。

4､壁挂炉处于采暖状态时，不需要取暖时将壁挂炉采暖功能关闭即可，不要将暖气片所有阀门关闭。

5､非采暖季节，采暖系统应满水保养，不宜将系统水排空。

三、威能壁挂炉使用时可能出现的问题热水1､当我把热水龙头开到最大的时候，有时我觉得水不够热：①检查热水旋钮是否温度设置的过低，将温度调高再试②检查是不是出水量过大，将水龙头开小些试试。