RCCN Strap Ties WCT Cable Tie

自动扶梯部件中英文对照Bottom st art k ey s w i t ch/ 下端启动钥匙开关2必Step gap lig h t i ng/梯级间隙照明S k irt panel prote c tion s witches / 裙板保护开关Handrail broken switch es/扶手带断带保护开关5^ Bra ke m onitor/制动抱闸检测a 6 VVV F energy savi n g/变频节能运行7必I nt e rm i t tent ru n ni n g /间歇i*f 能运行8BAS system/楼宇自控系统必9 BAS free cont a c t s int e rface/楼宇自控系统千接点接口18 Auto 1 u b ri c a tion device/自动润滑装置1 1 b p I a te 1 ighting/梳齿板照明S k irt 1 i g ht i n g/裙板照明Han d rail 1 i ghting / 扶手照明Skirt bru s h / 裙板刷5 Hand r a i 1 speed m o nito r /扶手带速度监控装置12 St e p mis s in gmon i tor/梯级缺少监控装置1*7Auxil i a r y b r ake/辅助制动器1心Di a g nos t ic s y s tem/故障诊断系统19 In t ermi t tent running by co nt act mat / 带压力垫得间歇节能运行0 o utd o ores calat o r / 室外梯Sta rt key sw i tch/启动钥匙开关Emerg e n cy st o p s w i t c hes/急停开关Handrail i nlet p r otec t ion s witche s /扶手入口保护开关处b pla t e p r o te c t ion swit c h es/梳齿板保护开关必5 Step chain tensi on sw i tch es/梯级链张紧保护开关6 Step sett 1 ed pr o tection switc h es/梯级下陷保护开关7必Driv e chainP r ote c t i on switch/驱动链保护开关8 Dou ble wi ndi ng b r ak e / 双线圈制动器少In s pecti on so c ke“检修插座10 Motor s h ort p r o te c tion / 电动机得短路保护1bMotor o verloa d protect! o n /电动机得过载保护1 2 Motor w i d i ng temperate r e prot ect i on / 电动机绕组得温度保护Phas e protect ion/相序保护14Con t r o 1 c ir c u i t RCBO/控制电路得漏电保护S p eed go v e mo r /速度监控及防逆转保护Ste p en t r a n c e g u ide device/梯级入口导向装置spot c heck抽样检査spot w e Iding 点焊sp ray喷射，喷雾sp r ay-p a int e d喷漆亠sp r ead伸展，散布s preader b r a cket横柱支架，撤布器支架介spri ng弹簧a spring buffer弹簧缓冲器,蓄能型缓冲器》s pring c 1 ip弹簧夹sp r ing cons t ant 弹簧常数spr i ng loaded term i n a I 弹簧端线夹亠sp r in g r e t u r n oil buff e r 弹簧复原油压缓冲器亠spring stee 1弹簧钢4 spri n g washer弹簧垫圈spr i nkler喷壶，喷水头亠spr ock et链轮s p r ocke t chain 链条亠spr o c ket whe e I 链轮必spruce 云杉木a s pud定位桩spur g ear 直齿轮，正齿轮金squa r e r oot f un c t i o n converter 平方根功能变换器square roo t gen e rat or 平方根发生器square ste e I 方钢squirre I ca ge 鼠笼型a squi r re 1 ca ge inductio n m oto r 鼠笼式交流感应机亠squirrel cage motor鼠笼式电动机必S RAM (stat i c RAM)静态随机存取存储器4 s s emb 1 y d r aw i ng组装图必stab i lity稳左性必stabi 1 ize r稳定装置st a ft 工作人员，职员4 st a in 1 e s s s h eet 不锈钢必st a ini e ss s h eet steel 不锈钢薄板4 st a in 1 ess s t eel c 1 addin g 不锈钢包层4 stain 1 ess s t eel s h e e t不锈钢薄板a stai n Iss steel 不锈钢薄板亠st a ir梯阶? s t ai r case楼梯间必s t air 1 an d i ng (自动扶梯)梯级平台stairc 1 imbe r 楼梯轮椅电梯s t airway 楼梯s t airway 1 i ft 楼梯轮椅电梯亠s t a i rway s haft 自动扶梯井道s t a i r well自动扶梯井道st a irw e II e n cl o sure自动扶梯井道围壁stai I失速，抛锚stand站立，台座a stan d ard标准a stand a r d I i ft标准电梯stan d ard serie s 标准系列st a nd ard wi r e gau g e 标准线规standard i zati o n 标准化得必stan d ard ized elevator /li f t 标准化电梯，标准系列电梯亠st a n d -by备用品，备用stand-by battery 备用电池st a ndby g e nerat o r 备用发电机st a nd—by machine 备用机器金st a nd— by power 备用电源stand-by sys t em 值班制度sta n di ng t i me 非运行时间亠s t ar connection 星形连接血s tar d e Ita s t a r ti n g 星形?三角形起动必s t ar- d elt a connection 星形一三角形连接宀sta r -delta c ontac t or星形一三角形接触器s tar-delta swit c h星形一三角形转换开关*star i n g torque起动力矩s t a r t but t on起动按钮start signal起动信号start e r起动器必st a rter gea r 起动装置亠starter p ane 1起动盘s tarter"s c ontrol panel 起动控制盘star t ing boa r d 起动盘，起动台亠sta r ting capaci t o r 起动电容器》start ing current 起动电流st a rti n g d i st a nee 起动距离starti ng fo r ce 起动力必starti n g key s wit c h 起动钥匙开关asta r tingresi sta nee起动电阻sta r t s per ho u r每小时起动次数as tart- up w in di ng起动绕组亠sta te-of-th e -art现代化得s tatic静电s t at i c circuit i ng 短路s t a ti c con v erte r静态换流器亠stat i c load静载荷s t a tic p o wer co n t r o 1 ler静态电源调节器s t a tic sensiti v ity静态灵敏度爻st a ti c te s t静态测试sta t i c Ward —Leonard sy s tem静态瓦徳一列奥纳徳系统s t a tion a ry c a m固定碰铁必s tat o r泄子a stator c oil泄子线圈s t ato r curr e nt 左子电流sta t or lamination 左子铁芯片必s t at o r re s is t o r 左子电阻》sta t u s状态必s t ay bolt支撑螺栓s t ead i n g resi s ta n c e 镇流电阻steady 稳宦得，不变得必s t e adyi ng bracket托架ste e Iste a dy i n g plate 稳左板必ste e 1 钢必ste e I angle 角钢必cha n nel槽钢亠steel co n du i t 钢带铠装导线管ste e Isteel core （电缆）钢芯astee 1 rope core 钢绳芯steel sect i o n 型钢必st e el s h e et 薄钢板s te e I s i re ro p e 钢纟幺绳宀steel str u c t u r e 钢结构宀s t eel tape 带钢ASteel Wire钢丝4 s t encil版,（镂花）模版s t ep 梯级4 st e p ax I e梯级轴爻st e p boar d梯级踏板a s t e p b r ac k et梯级支架必s t ep cha i n梯级链条step cha in saf e ty d e vice 梯级断链安全装宜必step ch a i n s pr o c ket 梯级链轮s tep c ha i n tens i on devi c e 梯级链张紧装It 亠ste p cha i n wheel 梯级链轮s tep cleated ri s er 梯级竖板4 st e p de mar c a t i on I i ght i ng 梯级照明A s tepdriving un i t梯级驱动装置ste p 1 imi t er步进限制器记忆a step 1 imi t er memory步进限制器记忆》step of horizon t ally m o v i ng d i stance 梯级水平移动距离必step or pa lie t s s agg i ng guard梯级.踏板塌陷保护装置金step re s p onse阶跃应答, 瞬态特性as tep r i ser梯级踢板step r oil e r 梯级滚轮亠step r o II e r r a il梯级滚轮导靴亠ste p r oIler t rack梯级导轨s t ep saf e t y d e vic e梯级安全装置4 s te p sta r ti n g分级起动亠stepswi t ch步进开关s t ep tr a c k 梯级导轨亠step t r ead 梯级踏板step upth r us t safety dev i c e梯级翻转保护装置必s t epb o ard梯级板亠stepl ess st a rt i ng无级起动s t ep-sta r ting 分级起动必stif f e ning p la t e 加强板4 st i 1 e 立梁，竖框a stock库存，股份a s to c k and die板牙扳手a sto c k book 存货簿a stoc k clerk 存货管理员s t ock o n hand现存货量stock o rder 存货件订单a sto ck outa g e 库存用尽astock shortage库存短缺a st o ckhouse库房Stop b u t to n停止按钮，急停按钮st o p p i n止动销s top push-button停止按钮亠stop switch停止开关stop time停止时间stop v a I ve 停止阀金stop per 挡块，挡止器亠stoppi n g device 停车装置s t oppi n g d ista n ce 停车距离4s topping di s tance of s a f et y安全钳制动距离stop ping switch （减速）停车开关st o ps 停站亠storage 贮藏，仓储金s t orag e f o r c onstant values 恒左值存储器stora g e r a t e s 仓库储存费必store存储，库房，商店s t o rehous e 仓库sto rey 楼层亠s t ra i g ht 直，直线s t raight box connec t o r 直线接线盒a straight coup I in g （hudra、）（液压）直状接头s traig h t diagram直线电路图strai g h t key 平键亠s traig h t line ar r an g ement 直线式配置亠straig h t screwdr i ve r 一字螺丝刀s t raighte n ing 侨直s tra i n应变s t ra i n g a uge电阻应变片a st r a i ner过滤器st rand 股，绞s t r a n d e d rope 合股绳s trap s t eel扁钢，带钢金strength 强度4 s tress应力s t re t ch 伸长s tre t c h e r伸展器，拉伸机stretcher lift担架电梯，病床电梯strik e碰撞，碰头strik e jamb碰撞门套柱s t ri k e post碰撞门套柱st r iki n g force 碰撞力str i king s p eed碰撞速度必s tri p条带必s t rok e行程struc t u re weig h t 结构重量s t ru t angle支撑三角铁宀strutch a nnel支撑橹铁s t r ut u re 结构s t ud 双头螺栓，柱状螺栓金stud bolt双头螺栓亠s ub-cha nnel子通道su bconra ctor 分包商su b -c on tractor 分包商必s ub-door cl o s e r副关门机sub -loop子回路a su b-main 辅助干线subm e rs e d t y pe pow e r unit 潜水式电源亠sub me r sib I e 潜水得必submersible mo t or潜水式电动机，油浸式电动机心s ubmersib I e pump 潜水泵，浸汕泵a sub-oper a tin g panel副操纵盘s ubs t ation变电站亠sub-weight辅助对重块su c tion filte r 吸入过滤器a sue t i o n pressure 吸入压力必su c t i o n strand 吸汕绳金su d ibl e sign a I i ng s y s tem 音响信号系统 a s uicide del a y switch自灭延迟开关sulphur 硫sump pump汕回收泵sun k ke y 槽键必supe r h igh ris e build ing 超髙层建筑物supe r h i gh speed elevato r 超高速电梯s u perc on due t ive 超导得sup e r i n t e nde n t 总监s u p er v i s i on监督，检査sup e r vi s or监工，检査员，工长s u pe r visor y 监督，检査s uperv i s ory con t rol 监控亠sup e rv i sory panel 监视屏su p er v isory r oo m 监视室a supple me nt she e t 附页血s u ppleme n t ar y material 补充材料心sup pie mentray circuit d i agr a m 补充电路图a sup p ly p i p i ng补充配管sup p ly v o I t age 电源电压必suppo r t 支柱,支承必su p por t rol 1 er 支撑滚轮a supp o r t ing beam 支撑梁s u ppor tin g st r uc t ure细架，机架血s uppor t i ng t r us s自动扶梯支撑细架supp r es s i on抑制，排除亠surf ace表而surf ace coating 表而涂层a surf a ce finish 表而加工，表而涂层surface mou nt表面安装得,壁挂得surf a ce mount e d te 1 epho n e 壁挂电话必su r f ace treatme n t 表而处理a surge 冲动套surge ab s orbe r电涌（冲击波，过电压）吸收器必s urge suppres s o r限伏器，电涌抑制器s u r plu s 剩余必s u rplu s weigh t 超重a sus pen ded ceilin g 悬挂式吊顶a suspens i on 悬吊s u spens i on ch a i n 悬挂链su s p e ns i o n ）oad 悬吊荷重suspe n sion ro p e 悬挂绳su s p e nsion r op e equal i z e 悬吊绳均衡器亠s u s p ension s h eave 悬挂轮,反绳轮a sust a i n e d 1 oad长期负载必swing转动，摆动亠swin g a ngle偏转角sw i n g a rm 摇臂swing doo r 转动门swing return可转动打开得轿厢前帮switch开关switch a rm开关臂swit c h bl o c k开关组丈switc h box开关箱，配电箱心switch bracket开关架s w i t c h of f开关断开血swit c h on开关闭合s wi t c h i ng circuit 开关电路s witching cycle 开关循环亠swi t ching elem e nt 开关元件4s w i tching n0 ise开关噪声4 switc h ing pat h 开关行程s witc h in g posit i o n 开关位置sw i tchi n g sequenc e 开关顺序4 sw i t ch i ng s t ation 配电站宀s witch i ng surge 开关峰值必sw i vel si i d i n g guide s hoe 链接式滑动导轨symbo I 符号必sync h roni z a tion 同步化synch ron ize 使同步syn c h ro n ou s同步得亠sync h r o nou s motor同步电动机synch r onous s peed 同步速度金s yn o ptical t a b le—览表必synthesizer合成装巻synthe t i c f o am 泡沫塑料a synthe t i c r e sin 合成树脂sy n t hetic rubb e r合成橡胶必s y s t em系统亠sy s temgain系统增益s y st e m r e s p o n se time系统应答时间必tab 1 e t y pe台式必t a chogenera t or速度监测装置《tach o m e te r测速仪t ach o me t e r g enerat o r测速发电机亠ta c t ile s i gn触摸式标记,盲文标记亠tail cord 引线必tail co r d g aide引线保护金ta i I r o pe 尾绳，限速器绳tandem串联得t a nk（h y dr a、）（液压装置）邮箱?tanked pit有防水层得井道底坑tap（变压器）抽头,引出线，攻锥金tape钢带必tape d riving device 钢带传动装置tape me a s ure卷尺必tape reade r钢带传感器（读取井道信息装置）t ape se I ector钢带传动式选层器t a p e r p i n圆锥销taper t a p e粗制绳锥，头锥ta p e re d ro Iler bear i n g 滚锥轴承tapered th read 锥螺纹亠ta pp i ng抽头，引出线，攻锥亠tapp i n g screw自攻螺钉a t a r get目标t arge t date目标期限a targe t fl o o r目标楼层金t a r g et s top目标停站亠T-coupI i ng（hydr a、）（液压装置）T型teagle绞盘机technical data 技术数据tech n ica 1 do c ume nta t ion 技术文件a tech ni c al tea t u re 技术特性t e ch n ical re f e r en c e技术参数资料t e c h nic a I s pecif i c a tion 技术规格a t echnical t r a ini ng 技术培训亠tee t h齿必tele a la r m遥控报警te 1 e g r am 电报必telegrap h 电报机金t e 1 ematic s遥控学t elem o n i tori n g 遥控监测亠t e I ephone 电话血t e lepho n e c a bin e t电话箱4 t e lepho n e set电话机tele p ho n e s tat i on 电话台tel e reg u lation 遥控调节te I e s c o p ic h ydraulic elevator 伸缩油缸式液压梯亠te 1 es c op i c jac k 伸缩式液压升降装置4t e I es c o p in g hyd r aulic e le v at o r伸缩油缸式液压梯心te I evisi on c a m e ra电视摄像机必t ell tall cal 1呼梯形信号指示器te 1 1 t ale 指示器必tem p e r 退火，硬度te mpered glas s 玻璃、h t ml' o n mou s eover=Mjavascript：s howpos（eve n t,this）M onmou s eout=Hja v ascrip t:C I e arTimerO ” tar g et=n_ b I ankM s t y le=Mcolo r :#O 0 A 2 CA H 钢化玻璃a template模板，模型temp o rary暂时得tempora ry e 1 evator临时用得电梯必temporary 1 o ad 暂时负载tem p o ra r y maint e n ance c o ntract 临时维修保养合同亠t ena ncy 租用tenan t承租人，房客，租户tenantry承租人金t e nde r投标，招标金ten d e ring 投标，招标亠t e nm i nal block接线端子t ensile s t r e s s 拉伸应力tension拉力，张紧宀tension carriage张紧拖架tension c a rr i age sproc k e t （自动扶梯）梯级链张紧轮t e n s i o n d e vice 張紧装宜tensi o n pu I le y I e ver 张紧轮支撑架tension pu 1 I y 张紧轮必ten s ion r o 1 le r 张紧滚轮t ension sheave 张紧绳轮》t e nsi o n spring 张紧簧亠tens i on w e ight张紧配重a te rmialfloor端层t ermina 1接线端子,终端得te r m i nal bo a rd 端子板term i na 1 box 接线板亠terminal clamp 端子夹必t e rminal connectio n chart端子接线图4t e r min a I f in a I stopp i ng swi t ch 终端最后停车开关te r minal 1 a n d i ng 端层，端站t e rm i n a I mark 端子标记必te r minal marker 端子标记必termina I n o rm a I stoppin g sw i tch 终端正常停车开关亠termin a I slow down d e v ice 端站减速装置a t e rm i n a I s 1 ow down s wi t ch端站减速开关t erm i n a I s t ipping swi t ch 端站停车开关亠te r m i nal stop p ing d e v i ce端站停止装置terminal volta g e 终端电压亠terms a nd conditions of sal e 销售条件心te rms of p aym e n t付款条件必te r nim a I s t r i p端子条test试验，测试a t estcerti f i cate测试证书test i nstrument 测试仪器atest metho d 测试方法test plug测试插头金test p o i nt测试点金test r epo r t测试报告a test samp 1 e测试样片te s t s peci f ic a ti o n试验技术要求必t e st stand 试验台atus测试装置t hermal limit温升极限th e rmal o verload satus测试装置t hermal limit温升极限th e rmal o verload s et 超温控制极t herm a I release s e t 热敏释放装t e xtur e d f i n i sh 网纹处理textured surface 网纹表而th e or e t ical c a p a city 理论输送能力t h erma 1 ab s orpti o n 热虽:吸收the r mal c i r c uit-br e ak e r 温度断路器必the r mal overload relay 热继电器therma I overlo a d r esi s tor 过热电阻亠限t hermal r a ting允许工作温度the r ma 1 re 1 ease热敏释放装置金置必th e rmal t rip热敏断路t h erm i o n热离子the r mis t or热敏元件，热敏电阻thermo-contact 热敏触点the r mo-e 1 ectri c cou p I e 热电偶》t h e r mo- e I em e nt 热敏元件亠th e rmo s -couple 热电偶the r mo s ta t 恒温器th ick 厚度必thim b 1 e rod 绳头杆金t himb 1 e rod rope socket 绳头组合a t h rea d螺纹拉杆thread bra c e rod 螺纹拉杆金thread screw 平头螺钉必th r eading 加工外螺纹，套扣threa d in g die 板牙three panel s i de op e n i n g doo r 三扇旁开门t h r ee panel up s 1 iding doo r 三扇上开滑动门t h ree p hase 三相a thre e phase mains 三相电源th r e e phase s u pply 三相供电t h ree s p eed sliding d oor三速交流电力控制t h ree s t ag e jac k 三段式液压升降装巻three s tage ram三段式柱塞t h ree- p a ne I s I idi n g door 旁开三扇门th r e e - p ane 1 two — s peed door 旁开三扇双速门thr e e-phas e motor 三相电动机亠t h r ee- p ly wood 三层板必three-spe e d AC e 1 ec t r i c drive三速电力拖动thresh o Id门坎，阀，限值t hrottle节流阀thro u gh car过道式轿厢，穿堂轿厢thro ugh te r mi n al 过线端子t h r u st推，推力at h rust bearing推力轴承必th y ri s tor可控硅，闸流晶体管亠th y r ist o r I e onard drive 可控硅直流拖动t hyr i sto r leonard syst e m 可控硅供电系统thyristorpa nel可控硅整流屏tie angle厅门立柱连结角钢tie ba r拉条tie bra cket框式支架t ie rod c ounte r we ight 吊杆式对重tie- d o w n束缚，栓条》t i e—down s afety 朿缚安全装置tie-r o d拉条，紧固杆亠tight be a ring紧配轴承t ig h t s i de 紧边tighteningdevice 张紧装Ittimber木材t im e ci r cuit定时电路必time con s tant时间常数t i me cos t时间成本t i me delay relay延时继电器必t i me gate时间选通器a t ime index 时间指标t ime los s时间消耗，时间损失4 time t o j ump N f 1 oors越过N个楼层得时间血time-d epend e nt按时间得必t i me-doma i n时间范畴心t ime-lag r elay延时继电器tim e -lag(re 1 ay)继电器延迟时间亠tim e r左时器t i me-speed d iagr a m 时间一速度图at ime—tag unit 延时元件at iming定时t i ming e 1 ement 宦时元件timi ng re 1 ay 泄时继电器ti re疲倦title标题，称号，职别t i tie block 标题栏t oe guard护脚板a toggle s w i tch按钮开关，拨动开关TOL (tol e r a n c e)公差，允差toler a nee 公差，允差ton吨a tong钳子ton g u e groo v e joint 樺槽连接》t oo 1 工具tool box 工具箱t ool c ab i n e t 工具柜tool ch est小型工具箱a t oo I grind er工具磨床too 1 ho 1 der 工具夹tool kit小型工具箱t oo t hed ra c k 齿条t o o thed rim带齿轮缘top c a r c 1 e a rance 轿顶间隙top car emerg e ncy exit 轿顶安全窗top car over t rav e 1顶部轿厢越程必t op cl e a r an c e顶部净髙度金top clear an c es for c ar 轿顶间隙a t o p c 1 eara n c e s for c o un t erwe i ght 对重装置顶部间隙a top c oil n te r w e i ght clearance对重装宜顶部女全髙度》top c o u nt e rweig h t o vertrave 1 顶部对重越程top e mergency exi t 顶部安全门t op f 1 00 r顶层，顶部楼层top h ei g ht顶层髙度必top la nd i ng顶部层站atop of car 轿厢顶top of car operati n g de vi c e 轿顶操作装置亠top overtravel 顶部越程》t0 p r u nby顶部越程* top stop顶部停站to p terminal landing 顶层端站to p t erminal stop 顶部终端停站to rch气割，焊枪，手电简亠t orque 力矩torque pen s a t ion 力矩补偿to r que motor扭矩电动机torque p ro d uc i ng curr e nt 力矩产生电流》t orque ripp I e 扭矩波动亠torque wr e nch 转矩扳手亠tor q ue-s p eed char a ct e r i s t ic curve 转矩-速度特性曲线torsio n 扭转必torsi o n sprin g 扭簧丄t o r sional rigi d ity 扭距刚度torsional st r ai n 扭距应变t o r sion—p r oof 抗扭矩得t o t al总计,全体q t o tai c o st总成本total e x p ense 总费用to t al floor area总楼层而积t ota 1 h e ight of hoi stway 井道全髙亠tota t i ng machi n e ry 旋转机构to t at o r in e r t ia 转动贯量t o uch c on t act触摸触点tou c h swit c h触摸开关t ow e r cr a ne 吊塔traci n g描图，跟踪traci ng pap e r 描图纸t r ack 轨道金tracti o n曳引，牵引亠traction d rive 曳引驱动tract i on cap a c ity曳引能力金t rac t ion e f f ici e n c y曳引效率,提升效率traction for c e 曳弓I 力tra c tion machin e 曳弓| 机t ra c ti on ra t io 曳引比亠tr a ction relation 曳引能力金traction s h eave 曳引轮必tract i on s heav e g u a rd 曳引轮护罩? trac tion ty p ee 1 evator曳引式电梯traction ty p e s of lift 电梯曳引型式金t rac t ive force 曳引力a trad e商业，行业tr a d e sman行业人员，商人t r a f f i c a n aly s i s 交通分析t ra f fic cal c ulatio n 交通计算tr a ffic co n cen t ration zo n e 交通集中区域a traffic cond i tion 交通状况4 t raffic control交通控制,交通状态管理亠t raffic cont roller交通控制器t r affic deman d 交通需求traf fic d e nsity 交通密度t raf fic flow交通流量t r a ff i c level交通繁忙atraffic li s t交通统汁表tr a f f ic load交通负荷tr a ffic load-cent e r交通负荷中心tra f fic mea s u r i ng 交通测左必t ra f f i c measu r ing d e vi c e 交通测定装麗4 traf fic mete r交通测宦仪t r af f i c minit o rin g 交通监测a tr a f f ic mode 交通模式亠tra f f ic patt e rn 交通图形，交通模式金t r affic peak 交通髙di"traffi c p ro g r am in dicator交通程序指示器t r a f f ic p r ogram se 1 ect o r交通程序选择器亠tra f f i c quality交通质量tr a f f ic s e I e ctio n s witch交通选择开关，运行方式开关必t ra f f i c s im u 1 ation交通模拟t raffic s true t ure 交通结构?t raffic s t u rge 交通波动t r a ffi c technique 交通技术traffu c di s pe r si on交通分布，交通分散度tra i lin g cable 随行电缆t r a i n ing 培训trai n i ng docum e nts培训资料，培训文件必training prog ram培训计划金tr a ns d ucer传感器a tra n s f er time进岀（轿箱）时间必transf o rmer变压器a transformer r atio （变压器）变压比tr a n s f orm e r termi n al cov e r变压器接线端子罩t r an s i ent瞬时得，顺态得宀tran s i ent suppessor瞬时阻尼器tr a n sist o r 三极竄晶体管atran s is t o r inverter晶体管变频器，晶体管逆变trans i t time 运行时间金t ra n sluce n t 半透明a transmi s s i o n roll e rchain传动滚子轮tr c t ive power曳引功率,曳引力亠T—section rail T型导轨T-steel 丁字钢仃型钢)t uch-but t o n 轻触按钮必two pan el hor i zon t a 1 sliding door 双扇旁开门双扇水平滑动门two panel side-open i ng door 双开旁开门心two panel s lid i ng door 旁开门、双折门、双速门two panel u poslid i ng d oor 双扇上开门two pa nel ve r ti c ally bi-p a r t i ng doo r 双扇直分门金two speed 双扇(控制)a two speed AC cont r o I 交流双速控制 a two speed AC e lec t r ic dri v e双速交流电梯控制》two sp e e d b i —part i n g do o r直分四扇门》two sp e ed d o o r旁开门、双折门、双速门t wo speed e x c a la t or双速自动扶梯》t wo s tage jack两段式液压升降装置t wo sta g e ram两段式柱塞》two-speed d r i ve双速驱动two-speed sliding door旁开门、双折门、双速门two—s tart worm 双头螺杆血t wo—to-four rope 2:4 绕绳比two-1 o?one ropin g 2：4 绕绳比t w o - w a y au t omatic lev e ling de v ice 双向自动平层装置two-way s peaker 对讲机a two-way switch 双向开关atwo-wa y tr a f f i c双向交通模式TX ( t ransmit t e r)发射端亠typ e 类型，形式必type A9B) fi r e door A(B) 级防火门t ype certificat e形式鉴左书必typ e o f control控制形式t y pe o f she a v e gr o o v e绳槽类型金。

/products_rccn_2.html1/2Wiring Duct Cable Gland Brass Cable Gland Cable Tie Nylon hose Lug Terminals Copper tube terminalMetal HoseShrinkable Tubing Bushings Cable Clamps Cable MarkerWrapping Bands Snap Rivet Nylon screwsWire ConnectorsIsolation columnWire saddleToolsNew ProductWiring DuctCable GlandBrass Cable GlaCable TieNylon hoseLug TerminalsCopper tube terminalMetal HoseShrinkable TubBushingsCable ClampsCable MarkerWrapping BandsSnap RivetNylon screwsHome / ProductsRCCN Wiring Duct VDRF RCCN Wiring Duct HVDRF RCCN Wiring Duct VDRC RCCN Solid Wiring Duct SDR RCCN Wiring Duct VDR RCCN Wiring Duct HVDR RCCN Wiring Duct HVDRT4RCCN Wiring Duct HVDRT RCCN Wiring Duct VDRTRCCN Cable Gland AG RCCN Cable Gland PG RCCN Cable Gland NPT&G RCCN Cable Gland NPT&G RCCN Cable Gland ST­M RCCN Cable Gland MGA RCCN Cable Gland PGA RCCN Cable Gland MGB RCCN Cable Gland PGB NPTRCCN Brass RCCN Brass RCCN Brass RCCN Brass RCCN Brass RCCN Brass RCCN Brass RCCN Brass RCCN BrassRCCN Cable Tie G RCCN Duty Tie GEHD RCCN Cable Tie GUV RCCN Duty Tie GUV RCCN Cable Tie GCS RCCN Cable Tie GHS RCCN Cable Tie GV0RCCN Color Cable Tie RCCN Cable Ties MCVRCCN Nylon hose PA RCCN Nylon hose PA RCCN Nylon hose PA RCCN Nylon hose PAV0RCCN Nylon hose HDPERCCN Corrugated Tubing HDPEV0RCCN Tubing HDPE RCCN Nylon hose LDPE RCCN Corrugated Tubing LDPERCCN Lug T RCCN Lug T RCCN Lug T RCCN Lug T RCCN Lug T RCCN Lug T RCCN Lug T RCCN Lug T RCCN Lug TRCCN Terminals SC RCCN Terminals ASC RCCN Terminals BSC RCCN Terminals CSC RCCN Terminas HUP RCCN Terminals DT RCCN Terminals T RCCN Terminals TL RCCN Terminals AESRCCN Metal Hose NBG RCCN Metal Hose TNBG RCCN Metal Hose NBL RCCN Conduit Fittings NBW RCCN Conduit Fittings NBN RCCN Conduit Fittings NBF RCCN Conduit Fittings NBE RCCN Conduit Fittings NBK RCCN Conduit Fittings ELZRCCN Tubin RCCN Tubin RCCN Tubin RCCN Tubin RCCN Tubin RCCN Tubin RCCN Epdm RCCN Rubbe RCCN FiberRCCN Relief Bushings SR RCCN Tool KT­1RCCN Relief Bushings SR RCCN Hole Plug HP RCCN Relief Bushing RCCN Relief Bushing RCCN Relief Bushing RCCN Snap Bushing SB RCCN Snap Bushing OSBRCCN Cable Clamp HC RCCN Cable Clamp HC RCCN Cable Clamp PHC RCCN Cable Clamp UC RCCN Connecting Ring CR RCCN Cable Clamp AC RCCN Cable Clamp JS RCCN Cable Clamp LWC RCCN Cable Clamp APRCCN Cable RCCN Cable RCCN Cable RCCN Marke RCCN Cable RCCN Cable RCCN Marke RCCN Marki RCCN Cable/products_rccn_2.html 2/2Wrapping BandsSnap RivetNylon screwsWire ConnectorsIsolation columnWire saddleToolsNew ProductRCCN Wrapping Bands KS/S RCCN Wrapping Bands KS RCCN Wrapping Bands KSV0/S RCCN Wrapping Bands KSV0RCCN Wrapping Bands KP RCCN Wrapping Bands PET RCCN Wrapping Bands PETO RCCN Wrapping Bands PET­X RCCN Wrapping Bands EMCRCCN Snap Rivets SR RCCN Snap Rivets SG RCCN Snap Rivets SRC RCCN Snap Rivets SRT RCCN Snap Rivets SRH RCCN Snap Rivets SRHR RCCN Snap Rivets SR RCCN Snap Rivets SRS RCCN Fast Foot FFRCCN Nylon RCCN Plastic RCCN Plastic RCCN Nylon RCCN Nylon RCCN Nylon RCCN Nylon RCCN Nylon RCCN NylonRCCN Wire Connectors CE RCCN Wire Connectors CEV0RCCN Wire Connectors SWB RCCN Wire Connectors SWY RCCN Wire Connectors SWHB RCCN Wire Connectors KW RCCN Terminal Blocks PA RCCN Terminal Blocks PAH RCCN Terminal Blocks PAV0RCCN Isolation column HTS RCCN Isolation column HTP RCCN Led Spacer Support LED RCCN Isolation column BT RCCN Isolation column CS RCCN Isolation column SP RCCN Isolation column CS RCCN Isolation column RS RCCN Isolation column RLSRCCN Wire RCCN Wire RCCN Wire RCCN Wire RCCN Wire RCCN Wire RCCN Wire RCCN Wire RCCN NylonRCCN Cable Tie Gun TG­9RCCN Cable Tie Gun TG­1RCCN Cable Tie Gun TG­2RCCN Cable Tie Gun TG­3RCCN Cable Tie Gun TG­4RCCN Cable Tie Gun TG­5RCCN Cable Tie Gun TG­6RCCN Cable Tie Gun TG­7RCCN Cable Tie Gun TG­8RCCN Terminals HUP70­10RCCN Terminals SG35­8RCCN 2.8 Spring Terminal RCCN 2.3 Insert spring terminals RCCN 6.3 Insert spring terminals RCCN Silicone seal products 3RCCN Silicone seal products 2RCCN Silicone seal products 1RCCN Wiring Harness 003。

一、美国美标管件标准美国标准ASME/ANSI B16.9 工厂制造的锻钢对焊管件ASME/ANSI B16.11 承插焊和螺纹锻造管件ASME/ANSI B16.28 钢制对焊小半径弯头和回头弯ASME B16.5 管法兰和法兰配件MSS SP-43 锻制不锈钢对焊管件MSS SP-83 承插焊和螺纹活接头MSS SP-97 承插焊、螺纹和对焊端的整体加强式管座二、垫片Gasket (GSKT)垫片的型式type of gasket平垫片flat gasket环形平垫片flat ring gasket平金属垫片flat metal gasket夹棉织物的橡胶elastomer with cotton fabric insertion夹石棉织物的橡胶elastomer with asbestos fabric insertion夹石棉织物及金属丝加强的橡胶elastomer with asbestos fabric insertion and with wire reinforcement无石墨压缩白石棉垫片non graphited compressed white asbestos gasket天然白橡胶垫片natural white rubber gasket压缩石棉垫片compressed asbestos class gasket浸聚四氟乙烯的石棉垫片PTFE impregnated asbestos gasket夹石棉的缠绕金属垫片spiral-wound metal gasket with asbestos filler内环inner ring外环，外定位环outer ring波纹金属垫片corrugated metal gasket波纹金属包嵌石棉垫片corrugated metal gasket with asbestos inserted双夹套波纹金属包石棉垫片corrugated metal double jacketed asbestos filled gasket双夹套垫片double jacketed gasket金属包石棉平垫片flat metal jacketed asbestos filled gasket整体金属齿形垫片solid metal serrated gasket槽形金属垫片grooved metal gasket环形连接金属垫片ring joint metal gasket八角环形垫片octagonal ring gasket椭圆环形垫片oval ring gasket透镜式垫片lens gasket非金属垫片non-metallic gasket三、各种法兰管件中英文对照表法兰Flange (FLG）整体管法兰integral pipe flange钢管法兰steel pipe flange螺纹法兰threaded flange滑套法兰（包括平焊法兰）slip-on flange (SO); slip-on welding flange 承插焊法兰socket welding flange松套法兰lap joint flange (LJF)对焊法兰welding neckflange (WNF)法兰盖blind flange, blind孔板法兰orifice flange异径法兰reducing flange盘座式法兰pad type flange松套带颈法兰loose hubbed flange焊接板式法兰welding plate flange对焊环welding neck collar （与stub end相似）平焊环welding-on collar突缘短节stub end, lap翻边端lapped pipe end松套板式法兰loose plate flange压力级pressure rating, pressure rating class压力—温度等级pressure-temperature rating法兰密封面，法兰面flange facing突面raised face (RF)凸面male face (MF)凹面female face (FMF)榫面tongue face槽面groove face环连接面ring joint face全平面；满平面flat face; full face (FF)光滑突面smooth raised face (SRF)法兰面加工facing finish粗糙度roughness光滑的smooth齿形serrated均方根root mean square (RMS)算术平均粗糙高度arithmetical average roughness height (AARH)配对法兰companion-flange螺栓圆bolt circle (B.C.)四管道特殊件 Piping Specialty1.7.1 管道特殊件（组件）粗滤器 strainer过滤器 filter临时粗滤器（锥型） temporary strainer (cone type)y 型粗滤器 y-type strainerT型粗滤器 T-type strainer永久过滤器 permanent filter丝网粗滤器 gauze strainer洗眼器及淋浴器 eye washer and shower视镜 sight glass阻火器 flame arrester喷嘴；喷头 spray nozzle取样冷却器 sample cooler消声器 silencer膨胀节 expansion joint波纹膨胀节 bellow expansion joint单波 single bellow双波 double bellow多波 multiple bellow压力平衡式膨胀节 pressure balanced expansion带铰链膨胀节 hinged expansion joint轴向位移型膨胀节 axial movement type expansion joint自均衡膨胀节（外加强环）self-equalizing expansion joint 带接杆膨胀节 tied expansion joint万向型膨胀节 universal type expansion joint球形补偿器 ball type expansion joint填函式补偿器 slip type (packed type) expansion joint单向滑动填料函补偿器 single actionpacked slip joint1.7.2 管道特殊元件Piping Special Element软管接头 hose connection (HC)快速接头 quick coupling金属软管 metal hose橡胶管 rubber hose挠性管 flexible tube鞍形补强板 reinforcing saddles补强板 reinforcement pad特殊法兰 special flange漏斗 funnel排液环 drip ring排液漏斗 drain funnel插板 blank垫环 spacer8字盲板 spectacle blind; figure 8 blind限流孔板 restriction orifice爆破片 rupture disk法兰盖贴面 protective disc费托立克接头 victaulic coupling1.8 端部连接 End Connection法兰端 flanged end坡口端 beveled end (BE)对焊端 butt welded end平端 plain end (PE)承插焊端 socket welding end螺纹端 threaded end (TE)承口 bell end焊接端 welding end法兰连接（接头） flanged joint对焊连接（接头） butt welded joint螺纹连接，管螺纹连接 threaded joint, pipe threaded joint 锥管螺纹密封焊连接 seal-welded taper pipe threaded joint 承插焊连接（接头） socket welded joint承插连接（接头） bell and spigot joint环垫接头 ring joint (RJ)万向接头 universal joint软钎焊连接（接头） soldered joint搭接接头，松套连接 lapped joint外侧厚度切斜角 bevel for outside thickncss内侧厚度切斜角 bevel for inside thickness内外侧厚度切斜角 bevel for combined thickness法兰式的 flanged (FLGD)对焊的 butt welded (BW)螺纹的 threaded (THD)承插焊的 socket welded (SW)小端为平的 small end plain (SEP)大端为平的 large end plain (LEP)两端平 both ends plain (BEP)小端带螺纹 small end thread (SET)大端带螺纹 large end thread (LET)两端带螺纹 both end thread (BET)一端带螺纹 one end thread (OET)支管连接 branch connection焊接支管 branch pipe welded directly to the run pipe五、管件Fitting弯头elbow异径弯头reducing elbow带支座弯头base elbowk半径弯头long radius elbow短半径弯头short radius elbow长半径180°弯头long radius return短半径180°弯头short radius return带侧向口的弯头（右向或左向）side outlet elbow (right hand or left hand)双支管弯头（形）double branch elbow三通tee异径三通reducing tee等径三通straight tee带侧向口的三通（右向或左向）side outlet tee (right hand or 1eft hand)异径三通（分支口为异径）reducing tee (reducing on outlet)异径三通（一个直通口为异径）reducing tee (reducing on one run)带支座三通base tee异径三通（一个直通口及分支口为异径）reducing tee (reducing on one run and outlet) 异径三通（两个直通口为异径，双头式）reducing tee (reducing on both runs, bull head) 45°斜三通45° lateral45°斜三通（支管为异径）45° lateral (reducing on branch)45°斜三通(一个直通口为异径) 45° lateral (reducing on one run)45°斜三通(一个直通口及支管为异径) 45° lateral (reducing on one run and branch)Y型三通（俗称裤衩）true “Y”四通cross等径四通straight cross异径四通reducing cross异径四通（一个分支口为异径）reducing cross (reducing on one outlet)异径四通（一个直通口及分支口为异径）reducing cross (reducing on one run and outlet)异径四通（两个分支口为异径）reducing cross (reducing on both outlet)异径四通（一个直通口及两个分支口为异径）reducing cross (reducing on one run and both outlet)异径管reducer同心异径管concentric reducer偏心异径管eccentric reducer锻制异径管reducing swage螺纹支管台threadolet焊接支管台weldolet承插支管台sockolet弯头支管台elbolet斜接支管台latrolet镶入式支管嘴sweepolet短管支管台nipolet支管台，插入式支管台boss管接头coupling, full coupling半管接头half coupling异径管接头reducing coupling活接头union内外螺纹缩接（俗称补芯）bushing管帽cap (C)堵头plug短节nipple异径短节reducing nipple; swage nipple1.3 弯管Bend预制弯管fabricated pipe bend跨越弯管（^ 形）cross-over bend偏置弯管（~ 形）offset bend90°弯管quarter bend环形弯管cirele bend单侧偏置90°弯管（? 形）single offset quarter bendS形弯管“S” bend单侧偏置U形膨胀弯管（| ?形）single offset “U” bendU形弯管“U” bend双偏置U膨胀弯管double offset expansion “U” bend斜接弯管mitre bend三节斜接弯管3-piece mitre bend折皱弯管corrugated bend圆度roundness。

Aluminum alloy window screening 铝合金窗纱aluminum alloy 铝合金Aluminum foil mesh 铝箔网Aluminum foil 铝箔Anti-bird mesh 防鸟网Auxiliary material for ground heating 地暖辅料Bar tie/ tie wire 扣丝、小盘丝Bar type 条形Barbecue wire mesh 烧烤用网barbed wire 刺绳Barbed wire 刺绳Baskets in various shapes 筐、篓、篮Battery wire mesh 电池专用网Beautiful grid wire mesh 防盗美格网Black annealed wire 黑退火钢丝Black wire cloth 黑丝布Brass wire mesh 黄铜网Brickwork mesh 砖网Building safety protecting netting 建筑防护Chain link fence 勾花网（铁丝网围栏）Chian link mesh 勾花网Clean ball wire 清洁丝球Construction safe 安全隐患Corner beadCrimped wire mesh 轧花网Cut wire 切丝Decoration mesh curtain 装饰帘子网Decorative mesh 装饰网Diamond wire mesh 勾画网（菱形网）Drawbench norm 拉丝模具Dutch weave(reverse dutch) 席型网带（反差网）Dutch wire mesh密纹网（席型网）Electro hex 电镀六角网Electro-galvanized wire 电镀锌网etching mesh 蚀刻网Euro fence 欧式栅栏Euro welded fence 波浪王Fast-ribbed formwork 快易收口网（模板网）Fast-ribbed formwork 免拆模板网Fencing mesh 栅栏Fiberglass gridding cloth 网格布Fiberglass mesh 玻璃纤维网Fiberglass window screen 隐形窗纱Filter cloth packs 过滤网片Filter series 过滤器Filter series 过滤芯Five heddie mesh 五综网Floor heat mesh 地板热胀网Floor heating special mesh 地板采暖网For bed wire mesh 床面网Gabion wire mesh 网筐Gal hexagonal mesh 镀锌六角网Galvanized steel 镀锌钢galvanized window 镀锌窗Galvanized wire 镀锌丝Gas or liquid filter 汽液过滤网Glassfiber geogrids 土工格栅Grand welded mesh 大丝电焊网Hard drawn iron 硬拉铁Heavy welded mesh 大型电焊网Heavy welded mesh 重型电焊网Hexagonal wire mesh 六角网Hexagonal wire mesh 六角网High density stainless steel super wide mesh高密度不锈钢宽幅网Hot dipped welded wire mesh 热度锌电焊网Hot dipped 热浸镀Hot gal hex 热镀锌六角网Hydrogen annealed stainless steel wire 氢气退火不锈钢丝Iron chromium aluminium wire mesh铁铬网、镍铜合金系列Iron wire crimped mesh 铁丝轧花网Iron wire window screening 铁窗纱Loop tie wire 扣丝Membrane-coating window screening 彩膜窗纱Mesh for grain 粮食专用网Mesh panel 建筑网片Metal drug sieve 金属药筛Metal filter wire cloth 金属过滤器（席型网）Mighty expanded mesh 重型钢板网Mighty hexagonal wire mesh 重型六角网Mine sieving mesh 矿筛网Mold mesh pulp 餐盒网（纸浆模塑网）Nickel wire mesh 镍丝、鉬丝Nonoxidation ainealed wire 无氧退火网Nylon netting 尼龙网perforated mesh 冲孔网Pet cage 宠物笼Phosphor bronze mesh 磷铜网Plain type 平型普通的Plastic plain netting 塑料平网plastic window screen 塑料窗纱Plastic window screening 塑料乙烯窗纱Plastic wire mesh 塑料网Plastic wire mesh 乙烯网Polyester wire mesh 聚酯网Polyurethane mesh(supporting) 聚氨酯网（托网）Prairie fence 草原围栏外Press locked 按锁Print screening wire mesh 印刷网Punching hole meshes 冲孔网Pvc coated iron 涂塑Pvc hex 聚氯乙烯六角网Barbed wire 刺绳Pvc-coating wire pvc涂塑铁丝razor barbed wire 刺绳Razor barbed wire 刀片刺绳Red copper mesh 紫铜网Redrawing wire 改拔丝Redrawing wire 重拉伸丝Reeds for silk weaving 刚筘Reinforced welded 钢筋焊接Roll bending round hole meshes 卷板圆孔网Sand-sieving pipe for petroleum 石油沙滤管Screening mesh product 分样筛Sintered mesh laminate 烧结网用网Sledge supper narrow mesh 镶边超窄网Spot-welded artware 点焊工艺品Spring弹簧Square hole wire mesh 铅丝网Square iron wire mesh 方口铁丝网Ss crimped mesh 不锈钢轧花网ss window screen 不锈钢窗纱Ss wire 不锈钢丝Stainless steel crimped mesh不锈钢轧花网Stainless steel welded mesh 不锈钢电焊网Stainless steel wider wire mesh 不锈钢宽幅网Stainless steel window screening 不锈钢窗纱Stainless steel wire mesh 不锈钢方孔网Stainless steel wire mesh 不锈钢金属网Stainless steel wire rod 不锈钢盘条Stainless steel wire 不锈钢丝Stainless steel yain wire 不锈钢线Steel and aluminium expanded metal 钢铝板Steel bar grating钢筋格栅Steel bar welded wire mesh 钢筋焊接网Steel bar welded 钢筋焊接Steel frame lattice 钢格板Steel grating 钢格栅Steel wire crimped mesh 钢丝轧花网Steel wire mesh 钢丝网Steel wire rope 钢丝绳Sunshade net 遮阳网Sunshade wire mesh 遮阳网Super thin wire mesh 不锈钢超薄网Super wide stainless steel welded mesh 宽幅不锈钢电焊网Test sieving 试验筛网U type wire U型丝杂Unusual wire mesh 异型网Vibrating sieving mesh 石油震动筛Vibrating sieving mesh 输送带网Welded wire mesh 电焊网Welded wire mesh 焊接网window screen 纱窗Wire belt 网带Wire mesh and wire products 丝网与丝制品Wire mesh fence 护栏网Wire mesh foam remover materials 丝网除沫器Wire mesh for raising pig 养猪网Wire mesh grating 隔离栅Wire mesh welding machine 丝网焊接机械Wring many wire weaving 合股网带。

敦煌网分享汽车零部件外贸英语：各个零部件中英文对照汽车各个零部件中英文对照车轮系统 Wheeling System轮毂 Wheel Hub轮胎 Tire轮胎汽门嘴 Tire Valve轮圈 Wheel Disk轮圈盖 Wheel Cover内胎(含内衬) Inner Tire (Flap)车轮系统 Wheeling System电装品 Electrical Parts电瓶 Battery中央门控 Central Door Lock分电盘 Distributor火星塞 Spark Plug汽车用电子钟 Digital Clock汽车音响 Car Audio防盗器 Car Burglar Alarm雨刷及雨刷连杆 Wiper / Linkage保险丝座 Fuse Seat保险丝 Fuse洗涤壶 Windshield Washer配线 Wire Harness马达类 Motor高压线组 Ignition Cable喇叭 Horn发电机(零件) Alternator (Components) 开关类 Switch蜂鸣器 Buzzer预热塞 Glow Plug仪表 Combination Meter灯泡 Bulb灯类 Lamp点火线圈 Ignition Coil继电器 Relay倒车雷达 Reverse Sensor电池充电器 Battery Charger闪光器 Flasher省电器 Energy Saving Unit端子 Terminal电动座椅装置 Power Seat Unit马达零件 Motor Components电装品 Electrical Parts汽车用光盘 Car CD汽车用液晶显示器 Car LCD调整器 Regulator整流器 Rectifier电子点火器 Ignition Module倒车显示器 Rear View Display定速器 Cruise ControllerHID车灯安定器组合 HID Ballast Complete Set for Headlights LED 灯 LED Lamp车灯控制器 Lighting Controller点火线圈模块 Ignition Coil Module外装品 Exterior Parts水箱饰罩 Radiator Grille天线 Antenna车身护条 Side Protector防撞护垫 Bumper Pad后视镜 Door Mirror装饰贴纸、标志 Ornament Mark轮弧 Fender Trim挡泥板 Mud Guard扰流板 Spoiler前防撞杆 Guard Assy (Front)后防撞杆 Grard Assy (Rear)外装品 Exterior Parts内装品 Interior Parts仪表板 Instrument Panel中央置物箱 Console孔塞 Grommet Plug地毯 Floor Mat安全带 Seat Belt车门扶手 Door Armrest车门把手 Door Handle车门锁 Door Lock车顶内衬 Roof Lining车窗升降摇柄 Window Lifter Handle 车窗升降机 Window Lifter防水衬条 Weatherstrip油量表 Fuel Gauge门饰板 Door Trim室内镜 Room Mirror音响喇叭盖 Speaker Cover(电动)座椅 (Electric) Seat顶蓬 Headlining烟灰缸 Ashtray各类隔音垫 All Kinds of Silencer 饰板/饰条 Garnish / Trim仪表饰板 Instrument Panel Garnish 遮阳板 Sunvisor压条 Moulding点烟器 Cigar Lighter备胎板 Trim for Spare Tire天窗 Sun Roof后置物板 Rear Parcel Shelf后舱室饰板 Rear Trunk Trim内装品 Interior Parts仪表板支架 Instrumental Panel Mounting随车工具 Tools千斤顶 Jack尼龙绳、特多龙绳 Nylon Rope生产、检测及涂装设备 Production,Test & Painting Equipment 各类孔盖 Cap、Cover扣具 Cargo Lash夹片、管束 Clamp, Clip油土与基准模型 Clay Model and Master Model油封 Oil Seal门铰链 Door Hinge故障标志 Reflector玻璃类 Glass修理业 Repairing & Maintenance粉末冶金 Powder Metallurgy轴承 Bearing塑料件 Plastic Parts隔热材 Heat Insulator电子件 Electrical Parts垫片类 Seal、Gasket、Washer、Packing碳刷 Carbon Brush管类 Pipe, Hose, Tube铜套类 Bushing弹簧 Spring模、夹、治、检具 Die, Fixture, Jig, Checking Gauge 橡胶件 Rubber Parts帮浦类 Pump螺帽/螺栓/螺丝 Nut/Bolt/Screw锻造件(加工) Forging Parts (Processing)滤清器类 Filter锁 Lock镜类 Mirror铸造件(加工) Casting Parts (Processing)引擎盖铰链 Hinge of Engine Hood行李箱铰链 Hinge of Trunk Lid保险杆支撑 Mount of BumperCAD/CAM车身设计 CAD/CAM Car Body Design汽车清洁保养用品 Cosmetics for Automobile涂料 Paints合成木材 Synthetic Wood电磁阀 Solenoid Valve热水阀 Heater Valve冷煤电磁阀 Refrigerate Solenoid valve玻璃滑槽 Glass Run双面胶带 Acrylic Foam Tape触媒转换器缓冲绵 Catalytic Converter Mate黑烟过滤器 Diesel Particle Filter车用灭火器 Extinguisher零组件用材料 Components Materials汽车用行动电话 Car Hand-free Mobile Phone汽车保全系统 Car Security System汽车导航系统 Car Navigation System人造革 Artificial Leather铭板 Nameplate汽车用计算机 Car Computer无线电胎压侦测仪 Wireless Tire Monitor汽车内装用牛皮 Leather for Car Interior打蜡机 Buffer (Car Polisher)金属表面处理(材料) Metal Surface Treatment (Material) 插接件 Connector Clip胎压不足警示器 Tire Low Pressure Indicator温度感应器 Water Temperature Sensor油压感应器 Oil Pressure Sensor机油 Engine Oil自动变速箱油 Automatic Transmission Oil油品添加剂 Oil Additive热处理 Heat Treatment自行车类 Bicycle整车 Finished Bicycle一般自行车 Regular Bicycle三轮车 Tricycle协力车 Tandem Bicycle城市车 ATB孩童车 Junveniles Bicycle室内运动车(健身车) Exerciser单轮车 Unicycle无链式自行车 Chainless Bicycle登山车 Mountain Bicycle越野车 Trekking Bicycle跑车(自由车) Racing Bicycle电动自行车 Electrical Bicycle折叠式自行车 Folding Bicycle海滩车 Beach Bicycle(电动)滑板车 (Electric) Kick Board Scooter其它特种自行车 Other Special-purpose Bicycles 避震脚踏车 Suspension Bicycle传动件 Transmission曲柄组 Chainwheel & Crank飞轮 Flywheel链条 Chain变速杆 Shift Lever变速器 Derailleur电动自行车马达 Electric Bicycle Motor电动自行车控制器 Electric Bicycle Driver齿轮箱 Gear Box车轮及剎车 Wheel and Brake轮胎 Tire夹式剎车器 Caliper Brake快拆 Quick Release花鼓 Hub & Free Hub液压式剎车器 Hydraulic Brake 脚剎车器 Coaster Brake碟式剎车器 Disk Brake轮圈 Rim辐条/辐帽 Spoke/Nipple悬臂式剎车器 Cantilever Brake 控制拉线 Control Cable剎车来令片 Brake Lining Shoe 配件 Accessories铃 Bell反光片 Reflector水壶架 Bottle Cage打气筒 Floor Pump商标贴纸 Sticker货架 Luggage Carrier速度表 Speed Meter中文产品名称英文產品名稱汽车类 Automobile整车 Finished Automobile轿车 Passenger Car休旅车 Recreational Vehicle (RV)小型商用车(3.5吨以下) Light Duty Commercial Car (Less Than 3.5 Tons) 大型商用车(3.5吨以上) Heavy Duty Commercial Car (More Than 3.5 Tons) 散装车 Bulk Truck搅拌车 Mixer Truck环境卫生车 Garbage Truck液罐车 Refueling Truck倾卸车 Dumper Truck曳引车 Tractor Truck消防车 Fire Fighting Truck堆高机 Forklift拖板车 Pallet Truck运钞车 Armor Cash Carrier冷气客车 Air-Conditioned Car冷冻车 Freezer Car拖车 Trailer车体打造(改装) Car Body Building (Refitting)瓦斯车 LPG Car底盘车 Chasis Truck引擎 Engine引擎波司 Engine Bush引擎修理包 Engine Gasket Kits引擎零件 Engine Parts凸轮轴 Camshaft凸轮轴链轮 Sprocket Camshaft皮带张力器 Tensioner曲轴 Crankshaft曲轴皮带盘 Crankshaft Pulley曲轴轴承片 Crankshaft Bearing汽门 Valve汽门座 Valve Seat汽门摇臂 Valve Arm汽门摇臂盖 Rocker Cover汽门弹簧 Valve Spring汽门导管 Valve Guide汽缸头(盖) Cylinder Head汽缸衬套 Cylinder Liner汽缸体 Cylinder Block波司垫片 Washer活塞 Piston活塞肖 Piston Pin活塞环 Piston Ring活塞衬套 Piston Liner飞轮 Flywheel飞轮环齿轮 Ring Gear of Flywheel 时规炼条/皮带 Timing Chain/Belt连杆 Connecting Rod连杆轴承片 Connecting Rod Bearing摇臂轴 Rocker Arm Shaft汽门锁 Valve Cotter止推垫片 Thrust Washer共鸣箱 Resonator喷油嘴 Injection Nozzle燃料系统 Fueling System油箱 Fuel Tank油箱浮筒 Gauge Fuel Tank空气滤清器 Air Cleaner空气滤清器盖 Air Cleaner Cover空气滤清器导管 Air Intake Tube空气滤蕊 Air Cleaner Element消音器 Exhaust Muffler排气歧管 Exhaust Manifold排气管 Exhaust Pipe进气歧管 Intake Manifold节流阀 Throttle Valve燃油管 Fuel Pipe燃油帮浦 Fuel Pump燃油滤清器 Fuel Filter触媒转化器 Catalytic Converter柴油车黑烟净化器 Diesel Particulate Filter时规炼条/皮带外盖 Timing Chain/Belt Cover燃料系统 Fueling System废气回收管 EGR Tube冷却系统 Cooling System水箱 Radiator水管 Water Hose水箱水管 Radiator Hose水帮浦 Water Pump水箱风扇 Radiator Fan风扇 Fan副水箱 Auxiliary Radiator节温器 Thermostat调节器 Regulator水箱支架 Radiator Mounting冷却系统 Cooling SystemA/C风扇 A/C Fan润滑系统 Lubrication System油底壳 Oil Pan自排车用滤油器 Oil Filter for Automatic Transmission 机油尺 Oil Level Gauge机油帮浦 Oil Pump机油滤清器 Oil Filter机油滤网 Oil Strainer润滑系统 Lubrication System机油尺导管 Oil Level Gauge Tube空调系统 Air-conditioning System冷气总成 A/C Assembly冷气配管 A/C Hose冷气导风管 A/C Duct冷气压缩机 A/C Compressor冷凝器 A/C Condenser暖气总成 Heater Assembly鼓风机 Blower Assembly蒸发器 Evaporator冷媒管 A/C Pipe储液瓶 A/C Receiver空调相关零件 A/C Related Components空气清净机 Air Purifier空调滤网 A/C Filter空调系统 Air-conditioning System提速器 Actuator车身钣金件 Body & Stamping Parts引擎支撑 Engine Mounting引擎盖 Engine Hood车身 Car Body车门 Door Panel车顶板 Roof底盘及其另件 Chassis and Related Parts底盘车架 Frame门框 Sash保险杆 Bumper钣金件 Stamping Parts叶子板 Fender横梁 Cross Member行李箱盖 Trunk Lid车柱 Pillar车身钣金件 Body & Stamping Parts支架 Bracket补强板 Reinforcement Plate底盘系统 Chassis System下臂 Lower Arm上臂 Upper Arm手剎车拉柄 Parking Brake Lever支柱总成 Strut Assembly方向盘 Steering Wheel比例阀 Proportional Valve主轴、副轴 Mainshaft / Countershaft 平衡杆 Stabilizer Bar扭力杆 Torsion Bar剎车分泵 Brake Cylinder剎车来令片 Brake Lining Shoe剎车油管(软) Brake Hose剎车油管(硬) Brake Tube剎车真空倍力器 Brake Vacuum Booster剎车总泵 Brake Master Cylinder后轴总成 Rear Axle Assembly动力方向系统 Power Steering System动力转向油管 Power Steering Hose动力转向帮浦 Power Steering Pump控制拉线 Control Cable排档杆 Shift Lever排档头 Knob球形接头 Ball Joint等速接头 C.V. Joint传动轴 Propeller Shaft叶片弹簧 Leaf Spring鼓、碟式剎车器 Drum / Disc Brake Assembly 鼓式剎车盘 Brake Drum碟式剎车盘 Brake Disc辅助气囊 Air Bag踏板 Pedal齿轮 Gear横拉杆接头 Tie-Rod End螺旋弹簧 Coil Spring避震器 Shock Absorber转向连杆 Steering Linkage转向节臂 Knuckle转向齿轮箱 Steering Gear Box转向机柱 Steering Column转向总成 Steering Assembly离合器分泵 Clutch Cylinder离合器片 Clutch Disc离合器外壳 Clutch Case离合器总成 Clutch Assembly离合器总泵 Clutch Master Cylinder离合器释放轴承 Clutch Release Bearing变速箱 Transmission Box变速箱外壳 Transmission Case曳力杆 Trailing Arm避震器前后活塞杆 Piston Rod of Front and Rear Shock Absorber 底盘系统 Chassis System自排变速箱修理包 Automatic Transmission Gasket Kits齿条 Gear Rack剎车真空管 Brake Boost Vacuum Tubefirst gear 一档second gear 二档reverse 倒车档two-stroke engine 二冲程发动机diesel 柴油机limousine 豪华轿车drophead 活动车篷汽车 (美作:convertible) racing car 赛车saloon 轿车 (美作:sedan)roadster 敞蓬车wecker, beat-up car, jalopy 老爷车notchback 客货两用车four-wheel drive 四轮驱动front-wheel drive 前轮驱动trailer 拖车station wagon 小旅行车truck 卡车compact car 小型汽车light-van 小型货车garbage truck 垃圾车automobile carrier 货运卡车fire engine 消防车tractor 牵引车ambulance 救护车taxi 出租车, 计程车trailer truck 拖车sports car 跑车formula car 方程式赛车, 方程式汽车mail car 邮车jeep 吉普车bloodmobile 血浆车bumper car 碰撞用汽车camper 露营车police car 警车wrecker 清障车ambulance 急救车front wheel 前轮rear wheel 后轮tread 轮距chassis 底盘bodywork, body 车身rear window 后窗玻璃windscreen 挡风玻璃 (美作:windshield)windscreen wiper 风档刮水器,风档雨雪刷 (美作:windshield wiper) fender, wing, mudguard 挡泥板radiator grille 水箱wing mirror 后视镜bonnet 发动机盖 (美作:hood)boot 行李箱 (美作:trunk)roof rack, luggage rack 行李架license plate, number plate 车号牌wing 前翼子板hubcap 轮毂罩bumper 保险杠front blinker 前信号灯taillight, tail lamp 尾灯backup light, reversing light 倒车灯stoplight, stop lamp 刹车灯rear blinker 转弯指示灯trunk, boot 行李箱bumper 保险杠tailpipe 排气管back seat, rear seat 后座driver's seat, driving seat 驾驶席passenger seat 旅客席steering wheel, wheel 方向盘rear-view mirror, driving mirror 后视镜horn, hooter 喇叭choke 熄火装置gear stick, gear change 变速杆 (美作:gearshift) gearbox 变速箱starter, self-starter 起动器,起动钮brake pedal 刹车踏板clutch pedal 离合器踏板hand brake 手制动器foot brake 脚制动器dashboard 仪表板milometer 里程表speedometer, clock 速度表transmission 传动piston 活塞radiator 散热器fan belt 风扇皮带shaft 传动轴inner tube 内胎drain tap 排气阀门silencer 消音器 (美作:muffler)tank 油箱overflow 溢流孔valve 阀门exhaust pipe 排气管spare wheel 备胎,备用轮胎carburettor 汽化器 (美化:carburetor) electrical system, wiring 电气系统lights 灯光headlight 大灯,头灯dipped headlight 近光灯rear lights 尾灯sidelights, parking lights 位置灯,边灯direction indicator 方向标,转向标indicator, blinker 方向指示灯sparking plug 火花塞 (美作:spark plug)(spare) battery (备用)蓄电池insulating tape 绝缘胶带jack 千斤顶can, jerrican 油桶fuel 燃油petrol 汽油 (美作:gas)oil 油料lubrication, oiling 润滑油antifreeze 防冻液cooling water 冷却水antiskid 防滑装置tyre chain 防滑链 (美作:tire chain)toolbox, tool kit 工具箱crank 摇把breakdown lorry, breakdown van 救援车辆 (美作:tow car,tow truck) spare parts, spares 备件dipstick 油尺oil change 换油to vulcanize 硫化to inflate 充气tyre pressure 轮胎气压 (美作:tire pressure)to fill the tank 加油petrol pump 加油泵 (美作:gasoline pump)pump, air pump 气泵to adjust 整修to charge a battery, to recharge a battery 给蓄电池充电to decoke 脱硫 (美作:to decarbonize)breakdown 故障mechanical failure 机械故障repair shop 维修车间to seize up 运转不畅accident 事故puncture, blowout 碰撞patch 修补to skid 打滑to knock 发出撞击声to tow, to take in tow 拖,拖曳driving licence 驾驶执照 (美作:driver's license)highway code 交通法规traffic sign, road sign 交通标志to accelerate 加速to brake 制动,刹车to engage the clutch 接上离合器to declutch 分开离合器to stall 发动机停转to change gear 变速to start up 起动to put one's foot down 加速,踏下加速踏板 (美作:to step on the gas)to overtake 向前行驶to decelerate 减速top speed 最高速度speed limit 速度限制to park 停车car park 停车场 (美作:parking lot)to switch off the motor 熄火motorway 高速公路 (美作:freeway,superhighway) toll road 收费公路 (美作:turnpike)traffic jam 路障Benz, Mercedes-Benz 奔驰Cadillac 卡迪拉克Chrysler 克莱斯勒Chevroler 雪佛莱Citroen 雪铁龙Ford 福特Honda 本田Mazda 马自达Mustang 野马Porsche 保时捷Renault 雷诺Rolls-Royce 罗尔斯罗伊斯Santana 桑塔纳Toyota 丰田Volvo 沃尔沃, 富豪Volkswagen 大众traffic 交通rush hour 高峰时间traffic jam 交通堵塞traffic police 交通警traffic policeman 交通警察road user 道路使用者highway code 交通法规pedestrian 行人private car 私人汽车utility car 公共车辆commercial vehicle 商用车lorry 卡车 (美作:truck)A road, arterial road 国有公路,一级公路 (美作:arterial highway)B road, secondary road 二级公路slip road 高速公路会交点fork 岔道crossroads, intersection, junction, cloverleaf junction 立交桥side of the road, side of the verge, hard shoulder 隔离墩one-way street 单行线no entry 禁止通行no parking 禁止停车roundabout 街心转盘traffic island refuge 交通安全岛car park 停车场 (美作:parking lot) traffic, vehicular traffic 交通subway 行人地下通道underpass 汽车地下通道level crossing 平交路口manned level crossing 有警察的平交路口unmannedlevel crossing 无警察的平交路口pedestrian crossing 行人交叉路pothole, hole 坑洼gravel 砂砾right-hand bend 右转弯left-hand bend 左转弯blind bend 急弯Z bend, double bend Z形转弯dangerous bend, hairpin bend 险弯road narrows 路面狭窄brow of a hill 斜坡road works 道路工程diversion 支岔slippery road surface 防滑路面signals 信号(总称)traffic signs, roadsigns 道路标志信号hand signals 手示信号no right turn 禁止右转弯no U-turns 禁止掉头traffic lights 红绿灯,交通指挥灯red light 红色圆形标志牌flashing amber 闪光指示器stop 停车right of way 可通行to give way 让路,让行horn 喇叭lights 灯光headlights 大灯headlights on full beam 远光灯dipped headlights 会车灯,近光灯to dip one's headlights 关闭远光灯开启近光灯sidelights 位置灯,边灯direction indicator, indicator 方向指示器safety belt, seat belt 保险带to lose control of one's vehicle 车辆失控to skid 打滑to turn over 翻车to hit, to crash into, to run into 撞to crash, to collide 碰撞not to give way 不让路overtaking on the inside 超车drunken driving 酒后开车hit-and-run accident 事故后驾车逃逸blood test 血迹breathalyser 酒精测定计alcohol level 酒精指标damage 损伤withdrawal of one's driving licence 吊销驾驶执照accident insurance 事故保险fully comprehensive insurance 全险life insurance 人身险insurance against theft 防盗保险no-claims bonus 因未申报而扣除的保险赔偿third-party insurance 第三者伤亡保险。

敦煌网分享汽车零部件外贸英语：各个零部件中英文对照汽车各个零部件中英文对照汽车各个零部件中英文对照Wheeling System车轮系统 Wheeling System车轮系统轮毂 Wheel HubWheel Hub轮毂Tire轮胎 Tire轮胎轮胎汽门嘴 Tire ValveTire Valve轮胎汽门嘴Wheel Disk轮圈 Wheel Disk轮圈Wheel Cover轮圈盖轮圈盖 Wheel Cover) Inner Tire (Flap)含内衬) Inner Tire (Flap)内胎((含内衬内胎车轮系统 Wheeling SystemWheeling System车轮系统Electrical Parts电装品 Electrical Parts电装品Battery电瓶电瓶 Battery中央门控 Central Door LockCentral Door Lock中央门控Distributor分电盘 Distributor分电盘Spark Plug火星塞 Spark Plug火星塞汽车用电子钟 Digital ClockDigital Clock汽车用电子钟Car Audio汽车音响 Car Audio汽车音响Car Burglar Alarm防盗器防盗器 Car Burglar Alarm雨刷及雨刷连杆 Wiper / LinkageWiper / Linkage雨刷及雨刷连杆Fuse Seat保险丝座 Fuse Seat保险丝座Fuse保险丝保险丝 Fuse洗涤壶 Windshield WasherWindshield Washer洗涤壶Wire Harness配线配线 Wire Harness马达类马达类 Motor Motor高压线组高压线组 Ignition Cable Ignition Cable喇叭喇叭 Horn Horn发电机发电机((零件零件) Alternator (Components) ) Alternator (Components)开关类开关类 Switch Switch蜂鸣器蜂鸣器 Buzzer Buzzer预热塞预热塞 Glow Plug Glow Plug仪表仪表 Combination Meter Combination Meter灯泡灯泡 Bulb Bulb灯类灯类 Lamp Lamp点火线圈点火线圈 Ignition Coil Ignition Coil继电器继电器 Relay Relay倒车雷达倒车雷达 Reverse Sensor Reverse Sensor电池充电器电池充电器 Battery Charger Battery Charger闪光器闪光器 Flasher Flasher省电器省电器 Energy Saving Unit Energy Saving Unit端子端子 Terminal Terminal电动座椅装置电动座椅装置 Power Seat Unit Power Seat Unit马达零件马达零件 Motor Components Motor Components电装品电装品 Electrical Parts Electrical Parts汽车用光盘汽车用光盘 Car CD Car CD汽车用液晶显示器汽车用液晶显示器 Car LCD Car LCD调整器调整器 Regulator Regulator整流器整流器 Rectifier Rectifier电子点火器Ignition Module电子点火器 Ignition ModuleRear View Display倒车显示器倒车显示器 Rear View Display定速器 Cruise ControllerCruise Controller定速器HID Ballast Complete Set for Headlights HID车灯安定器组合车灯安定器组合 HID Ballast Complete Set for Headlights LED 灯 LED LampLighting Controller车灯控制器 Lighting Controller车灯控制器Ignition Coil Module点火线圈模块 Ignition Coil Module点火线圈模块外装品 Exterior PartsExterior Parts外装品Radiator Grille水箱饰罩 Radiator Grille水箱饰罩Antenna天线 Antenna天线车身护条 Side ProtectorSide Protector车身护条Bumper Pad防撞护垫 Bumper Pad防撞护垫Door Mirror后视镜后视镜 Door Mirror装饰贴纸、标志 Ornament MarkOrnament Mark装饰贴纸、标志Fender Trim轮弧 Fender Trim轮弧Mud Guard挡泥板 Mud Guard挡泥板扰流板 SpoilerSpoiler扰流板Guard Assy (Front)前防撞杆 Guard Assy (Front)前防撞杆Grard Assy (Rear)后防撞杆后防撞杆 Grard Assy (Rear)外装品 Exterior PartsExterior Parts外装品Interior Parts内装品 Interior Parts内装品Instrument Panel仪表板仪表板 Instrument Panel中央置物箱 ConsoleConsole中央置物箱Grommet Plug孔塞孔塞 Grommet Plug地毯地毯 Floor Mat Floor Mat安全带安全带 Seat Belt Seat Belt车门扶手车门扶手 Door Armrest Door Armrest车门把手车门把手 Door Handle Door Handle车门锁车门锁 Door Lock Door Lock车顶内衬车顶内衬 Roof Lining Roof Lining车窗升降摇柄车窗升降摇柄 Window Lifter Handle Window Lifter Handle车窗升降机车窗升降机 Window Lifter Window Lifter防水衬条防水衬条 Weatherstrip Weatherstrip油量表油量表 Fuel Gauge Fuel Gauge门饰板门饰板 Door Trim Door Trim室内镜室内镜 Room Mirror Room Mirror音响喇叭盖音响喇叭盖 Speaker Cover Speaker Cover(电动电动))座椅座椅 (Electric) Seat (Electric) Seat顶蓬顶蓬 Headlining Headlining烟灰缸烟灰缸 Ashtray Ashtray各类隔音垫各类隔音垫 All Kinds of Silencer All Kinds of Silencer饰板饰板//饰条饰条 Garnish / Trim Garnish / Trim仪表饰板仪表饰板 Instrument Panel Garnish Instrument Panel Garnish遮阳板遮阳板 Sunvisor Sunvisor压条压条 Moulding Moulding点烟器点烟器 Cigar Lighter Cigar Lighter备胎板备胎板 Trim for Spare Tire Trim for Spare Tire天窗天窗 Sun Roof Sun Roof后置物板后置物板 Rear Parcel Shelf Rear Parcel Shelf后舱室饰板后舱室饰板 Rear Trunk Trim Rear Trunk Trim内装品内装品 Interior Parts Interior Parts仪表板支架仪表板支架 Instrumental Panel Mounting Instrumental Panel Mounting随车工具随车工具 Tools Tools千斤顶千斤顶 Jack Jack尼龙绳、特多龙绳尼龙绳、特多龙绳 Nylon Rope Nylon Rope生产、检测及涂装设备生产、检测及涂装设备 Production,Test & Painting Equipment Production,Test & Painting Equipment 各类孔盖各类孔盖 Cap Cap 、Cover扣具扣具 Cargo Lash Cargo Lash夹片、管束夹片、管束 Clamp, Clip Clamp, Clip油土与基准模型油土与基准模型 Clay Model and Master Model Clay Model and Master Model油封油封 Oil Seal Oil Seal门铰链门铰链 Door Hinge Door Hinge故障标志故障标志 Reflector Reflector玻璃类玻璃类 Glass Glass修理业修理业 Repairing & Maintenance Repairing & Maintenance粉末冶金粉末冶金 Powder Metallurgy Powder Metallurgy轴承轴承 Bearing Bearing塑料件塑料件 Plastic Parts Plastic Parts隔热材隔热材 Heat Insulator Heat Insulator电子件电子件 Electrical Parts Electrical Parts垫片类垫片类 Seal Seal 、Gasket Gasket、、Washer Washer、、Packing碳刷碳刷 Carbon Brush Carbon Brush管类管类 Pipe, Hose, Tube Pipe, Hose, Tube铜套类铜套类 Bushing Bushing弹簧弹簧 Spring Spring模、夹、治、检具模、夹、治、检具 Die, Fixture, Jig, Checking Gauge Die, Fixture, Jig, Checking Gauge 橡胶件橡胶件 Rubber Parts Rubber Parts帮浦类帮浦类 Pump Pump螺帽螺帽//螺栓螺栓//螺丝螺丝 Nut/Bolt/Screw Nut/Bolt/Screw锻造件锻造件((加工加工) Forging Parts (Processing) ) Forging Parts (Processing)滤清器类滤清器类 Filter Filter锁 Lock镜类镜类 Mirror Mirror铸造件铸造件((加工加工) Casting Parts (Processing) ) Casting Parts (Processing)引擎盖铰链引擎盖铰链 Hinge of Engine Hood Hinge of Engine Hood行李箱铰链行李箱铰链 Hinge of Trunk Lid Hinge of Trunk Lid保险杆支撑保险杆支撑 Mount of Bumper Mount of BumperCAD/CAM 车身设计车身设计 CAD/CAM Car Body Design CAD/CAM Car Body Design汽车清洁保养用品汽车清洁保养用品 Cosmetics for Automobile Cosmetics for Automobile涂料涂料 Paints Paints合成木材合成木材 Synthetic Wood Synthetic Wood电磁阀电磁阀 Solenoid Valve Solenoid Valve热水阀热水阀 Heater Valve Heater Valve冷煤电磁阀冷煤电磁阀 Refrigerate Solenoid valve Refrigerate Solenoid valve玻璃滑槽玻璃滑槽 Glass Run Glass Run双面胶带双面胶带 Acrylic Foam Tape Acrylic Foam Tape触媒转换器缓冲绵触媒转换器缓冲绵 Catalytic Converter Mate Catalytic Converter Mate 黑烟过滤器黑烟过滤器 Diesel Particle Filter Diesel Particle Filter车用灭火器车用灭火器 Extinguisher Extinguisher零组件用材料零组件用材料 Components Materials Components Materials汽车用行动电话汽车用行动电话 Car Hand-free Mobile Phone Car Hand-free Mobile Phone 汽车保全系统汽车保全系统 Car Security System Car Security System汽车导航系统汽车导航系统 Car Navigation System Car Navigation System人造革人造革 Artificial Leather Artificial Leather铭板铭板 Nameplate Nameplate汽车用计算机汽车用计算机 Car Computer Car Computer无线电胎压侦测仪无线电胎压侦测仪 Wireless Tire Monitor Wireless Tire Monitor 汽车内装用牛皮汽车内装用牛皮 Leather for Car Interior Leather for Car Interior 打蜡机打蜡机 Buffer (Car Polisher) Buffer (Car Polisher)金属表面处理金属表面处理((材料材料) Metal Surface Treatment (Material) ) Metal Surface Treatment (Material) 插接件插接件 Connector Clip Connector Clip胎压不足警示器胎压不足警示器 Tire Low Pressure Indicator Tire Low Pressure Indicator 温度感应器温度感应器 Water Temperature Sensor Water Temperature Sensor 油压感应器油压感应器 Oil Pressure Sensor Oil Pressure Sensor机油机油 Engine Oil Engine Oil自动变速箱油自动变速箱油 Automatic Transmission Oil Automatic Transmission Oil 油品添加剂油品添加剂 Oil Additive Oil Additive热处理热处理 Heat Treatment Heat Treatment自行车类自行车类 Bicycle Bicycle整车整车 Finished Bicycle Finished Bicycle一般自行车一般自行车 Regular Bicycle Regular Bicycle三轮车三轮车 Tricycle Tricycle协力车协力车 Tandem Bicycle Tandem Bicycle城市车城市车 ATB ATB孩童车孩童车 Junveniles Bicycle Junveniles Bicycle室内运动车室内运动车((健身车健身车) Exerciser ) Exerciser单轮车单轮车 Unicycle Unicycle无链式自行车无链式自行车 Chainless Bicycle Chainless Bicycle登山车登山车 Mountain Bicycle Mountain Bicycle越野车越野车 Trekking Bicycle Trekking Bicycle跑车跑车((自由车自由车) Racing Bicycle ) Racing Bicycle电动自行车电动自行车 Electrical Bicycle Electrical Bicycle折叠式自行车折叠式自行车 Folding Bicycle Folding Bicycle海滩车海滩车 Beach Bicycle Beach Bicycle(电动电动))滑板车滑板车 (Electric) Kick Board Scooter (Electric) Kick Board Scooter 其它特种自行车其它特种自行车 Other Special-purpose Bicycles Other Special-purpose Bicycles 避震脚踏车避震脚踏车 Suspension Bicycle Suspension Bicycle传动件传动件 Transmission Transmission曲柄组曲柄组 Chainwheel & Crank Chainwheel & Crank飞轮飞轮 Flywheel Flywheel链条链条 Chain Chain变速杆变速杆 Shift Lever Shift Lever变速器变速器 Derailleur Derailleur电动自行车马达电动自行车马达 Electric Bicycle Motor Electric Bicycle Motor电动自行车控制器电动自行车控制器 Electric Bicycle Driver Electric Bicycle Driver 齿轮箱齿轮箱 Gear Box Gear Box车轮及剎车车轮及剎车 Wheel and Brake Wheel and Brake轮胎轮胎 Tire Tire夹式剎车器夹式剎车器 Caliper Brake Caliper Brake快拆快拆 Quick Release Quick Release花鼓花鼓 Hub & Free Hub Hub & Free Hub液压式剎车器液压式剎车器 Hydraulic Brake Hydraulic Brake脚剎车器脚剎车器 Coaster Brake Coaster Brake碟式剎车器碟式剎车器 Disk Brake Disk Brake轮圈轮圈 Rim Rim辐条辐条//辐帽辐帽 Spoke/Nipple Spoke/Nipple悬臂式剎车器悬臂式剎车器 Cantilever Brake Cantilever Brake控制拉线控制拉线 Control Cable Control Cable剎车来令片剎车来令片 Brake Lining Shoe Brake Lining Shoe配件配件 Accessories Accessories铃 Bell反光片反光片 Reflector Reflector水壶架水壶架 Bottle Cage Bottle Cage打气筒打气筒 Floor Pump Floor Pump商标贴纸商标贴纸 Sticker Sticker货架货架 Luggage Carrier Luggage Carrier速度表速度表 Speed Meter Speed Meter 中文产品名称中文产品名称 英文產品名稱英文產品名稱英文產品名稱汽车类汽车类 Automobile Automobile整车整车 Finished Automobile Finished Automobile 轿车轿车 Passenger Car Passenger Car休旅车休旅车 Recreational Vehicle (RV) Recreational Vehicle (RV) 小型商用车小型商用车(3.5(3.5吨以下吨以下) Light Duty Commercial Car (Less Than 3.5 Tons) ) Light Duty Commercial Car (Less Than 3.5 Tons) 大型商用车大型商用车(3.5(3.5吨以上吨以上) Heavy Duty Commercial Car (More Than 3.5 Tons) ) Heavy Duty Commercial Car (More Than 3.5 Tons) 散装车散装车 Bulk Truck Bulk Truck搅拌车搅拌车 Mixer Truck Mixer Truck环境卫生车环境卫生车 Garbage Truck Garbage Truck 液罐车液罐车 Refueling Truck Refueling Truck倾卸车倾卸车 Dumper Truck Dumper Truck曳引车曳引车 Tractor Truck Tractor Truck消防车消防车 Fire Fighting Truck Fire Fighting Truck 堆高机堆高机 Forklift Forklift拖板车拖板车 Pallet Truck Pallet Truck运钞车运钞车 Armor Cash Carrier Armor Cash Carrier 冷气客车冷气客车 Air-Conditioned Car Air-Conditioned Car 冷冻车冷冻车 Freezer Car Freezer Car拖车拖车 Trailer Trailer车体打造车体打造((改装改装) Car Body Building (Refitting) ) Car Body Building (Refitting) 瓦斯车瓦斯车 LPG Car LPG Car底盘车底盘车 Chasis Truck Chasis Truck引擎引擎 Engine Engine引擎波司引擎波司 Engine Bush Engine Bush引擎修理包引擎修理包 Engine Gasket Kits Engine Gasket Kits引擎零件引擎零件 Engine Parts Engine Parts凸轮轴凸轮轴 Camshaft Camshaft凸轮轴链轮凸轮轴链轮 Sprocket Camshaft Sprocket Camshaft皮带张力器皮带张力器 Tensioner Tensioner曲轴曲轴 Crankshaft Crankshaft曲轴皮带盘曲轴皮带盘 Crankshaft Pulley Crankshaft Pulley曲轴轴承片曲轴轴承片 Crankshaft Bearing Crankshaft Bearing汽门汽门 Valve Valve汽门座汽门座 Valve Seat Valve Seat汽门摇臂汽门摇臂 Valve Arm Valve Arm汽门摇臂盖汽门摇臂盖 Rocker Cover Rocker Cover汽门弹簧汽门弹簧 Valve Spring Valve Spring汽门导管汽门导管 Valve Guide Valve Guide汽缸头汽缸头((盖) Cylinder Head汽缸衬套汽缸衬套 Cylinder Liner Cylinder Liner汽缸体汽缸体 Cylinder Block Cylinder Block波司垫片波司垫片 Washer Washer活塞活塞 Piston Piston活塞肖活塞肖 Piston Pin Piston Pin活塞环活塞环 Piston Ring Piston Ring活塞衬套活塞衬套 Piston Liner Piston Liner飞轮飞轮 Flywheel Flywheel飞轮环齿轮飞轮环齿轮 Ring Gear of Flywheel Ring Gear of Flywheel时规炼条时规炼条//皮带皮带 Timing Chain/Belt Timing Chain/Belt连杆连杆 Connecting Rod Connecting Rod连杆轴承片连杆轴承片 Connecting Rod Bearing Connecting Rod Bearing摇臂轴摇臂轴 Rocker Arm Shaft Rocker Arm Shaft汽门锁汽门锁 Valve Cotter Valve Cotter止推垫片止推垫片 Thrust Washer Thrust Washer共鸣箱共鸣箱 Resonator Resonator喷油嘴喷油嘴 Injection Nozzle Injection Nozzle燃料系统燃料系统 Fueling System Fueling System油箱油箱 Fuel Tank Fuel Tank油箱浮筒油箱浮筒 Gauge Fuel Tank Gauge Fuel Tank空气滤清器空气滤清器 Air Cleaner Air Cleaner空气滤清器盖空气滤清器盖 Air Cleaner Cover Air Cleaner Cover空气滤清器导管空气滤清器导管 Air Intake Tube Air Intake Tube空气滤蕊空气滤蕊 Air Cleaner Element Air Cleaner Element消音器消音器 Exhaust Muffler Exhaust Muffler排气歧管排气歧管 Exhaust Manifold Exhaust Manifold排气管排气管 Exhaust Pipe Exhaust Pipe进气歧管进气歧管 Intake Manifold Intake Manifold节流阀节流阀 Throttle Valve Throttle Valve燃油管燃油管 Fuel Pipe Fuel Pipe燃油帮浦燃油帮浦 Fuel Pump Fuel Pump燃油滤清器燃油滤清器 Fuel Filter Fuel Filter触媒转化器触媒转化器 Catalytic Converter Catalytic Converter柴油车黑烟净化器柴油车黑烟净化器 Diesel Particulate Filter Diesel Particulate Filter时规炼条时规炼条//皮带外盖皮带外盖 Timing Chain/Belt Cover Timing Chain/Belt Cover燃料系统燃料系统 Fueling System Fueling System废气回收管废气回收管 EGR Tube EGR Tube冷却系统冷却系统 Cooling System Cooling System水箱水箱 Radiator Radiator水管水管 Water Hose Water Hose水箱水管水箱水管 Radiator Hose Radiator Hose水帮浦水帮浦 Water Pump Water Pump水箱风扇水箱风扇 Radiator Fan Radiator Fan风扇风扇 Fan Fan副水箱副水箱 Auxiliary Radiator Auxiliary Radiator节温器节温器 Thermostat Thermostat调节器调节器 Regulator Regulator水箱支架水箱支架 Radiator Mounting Radiator Mounting冷却系统冷却系统 Cooling System Cooling SystemA/C 风扇风扇 A/C Fan A/C Fan润滑系统润滑系统 Lubrication System Lubrication System油底壳油底壳 Oil Pan Oil Pan自排车用滤油器自排车用滤油器 Oil Filter for Automatic Transmission Oil Filter for Automatic Transmission机油尺机油尺 Oil Level Gauge Oil Level Gauge机油帮浦机油帮浦 Oil Pump Oil Pump机油滤清器机油滤清器 Oil Filter Oil Filter机油滤网机油滤网 Oil Strainer Oil Strainer润滑系统润滑系统 Lubrication System Lubrication System机油尺导管机油尺导管 Oil Level Gauge Tube Oil Level Gauge Tube空调系统空调系统 Air-conditioning System Air-conditioning System冷气总成冷气总成 A/C Assembly A/C Assembly冷气配管冷气配管 A/C Hose A/C Hose冷气导风管冷气导风管 A/C Duct A/C Duct冷气压缩机冷气压缩机 A/C Compressor A/C Compressor冷凝器冷凝器 A/C Condenser A/C Condenser暖气总成暖气总成 Heater Assembly Heater Assembly鼓风机鼓风机 Blower Assembly Blower Assembly蒸发器蒸发器 Evaporator Evaporator冷媒管冷媒管 A/C Pipe A/C Pipe储液瓶储液瓶 A/C Receiver A/C Receiver空调相关零件空调相关零件 A/C Related Components A/C Related Components空气清净机空气清净机 Air Purifier Air Purifier空调滤网空调滤网 A/C Filter A/C Filter空调系统空调系统 Air-conditioning System Air-conditioning System提速器提速器 Actuator Actuator车身钣金件车身钣金件 Body & Stamping Parts Body & Stamping Parts引擎支撑引擎支撑 Engine Mounting Engine Mounting引擎盖引擎盖 Engine Hood Engine Hood车身车身 Car Body Car Body车门车门 Door Panel Door Panel车顶板车顶板 Roof Roof底盘及其另件底盘及其另件 Chassis and Related Parts Chassis and Related Parts底盘车架底盘车架 Frame Frame门框门框 Sash Sash保险杆保险杆 Bumper Bumper钣金件钣金件 Stamping Parts Stamping Parts叶子板叶子板 Fender Fender横梁横梁 Cross Member Cross Member行李箱盖行李箱盖 Trunk Lid Trunk Lid车柱车柱 Pillar Pillar车身钣金件车身钣金件 Body & Stamping Parts Body & Stamping Parts支架支架 Bracket Bracket补强板补强板 Reinforcement Plate Reinforcement Plate底盘系统底盘系统 Chassis System Chassis System下臂下臂 Lower Arm Lower Arm上臂上臂 Upper Arm Upper Arm手剎车拉柄手剎车拉柄 Parking Brake Lever Parking Brake Lever支柱总成支柱总成 Strut Assembly Strut Assembly方向盘方向盘 Steering Wheel Steering Wheel比例阀比例阀 Proportional Valve Proportional Valve主轴、副轴主轴、副轴 Mainshaft / Countershaft Mainshaft / Countershaft平衡杆平衡杆 Stabilizer Bar Stabilizer Bar扭力杆扭力杆 Torsion Bar Torsion Bar剎车分泵剎车分泵 Brake Cylinder Brake Cylinder剎车来令片剎车来令片 Brake Lining Shoe Brake Lining Shoe剎车油管剎车油管((软) Brake Hose剎车油管剎车油管((硬) Brake Tube剎车真空倍力器剎车真空倍力器 Brake Vacuum Booster Brake Vacuum Booster剎车总泵剎车总泵 Brake Master Cylinder Brake Master Cylinder后轴总成后轴总成 Rear Axle Assembly Rear Axle Assembly动力方向系统动力方向系统 Power Steering System Power Steering System动力转向油管动力转向油管 Power Steering Hose Power Steering Hose动力转向帮浦动力转向帮浦 Power Steering Pump Power Steering Pump控制拉线控制拉线 Control Cable Control Cable排档杆排档杆 Shift Lever Shift Lever排档头排档头 Knob Knob球形接头球形接头 Ball Joint Ball Joint等速接头等速接头 C.V. Joint C.V. Joint传动轴传动轴 Propeller Shaft Propeller Shaft叶片弹簧叶片弹簧 Leaf Spring Leaf Spring鼓、碟式剎车器鼓、碟式剎车器 Drum / Disc Brake Assembly Drum / Disc Brake Assembly鼓式剎车盘鼓式剎车盘 Brake Drum Brake Drum碟式剎车盘碟式剎车盘 Brake Disc Brake Disc辅助气囊辅助气囊 Air Bag Air Bag踏板踏板 Pedal Pedal齿轮齿轮 Gear Gear横拉杆接头横拉杆接头 Tie-Rod End Tie-Rod End螺旋弹簧螺旋弹簧 Coil Spring Coil Spring避震器避震器 Shock Absorber Shock Absorber转向连杆转向连杆 Steering Linkage Steering Linkage转向节臂转向节臂 Knuckle Knuckle转向齿轮箱转向齿轮箱 Steering Gear Box Steering Gear Box转向机柱转向机柱 Steering Column Steering Column转向总成转向总成 Steering Assembly Steering Assembly离合器分泵离合器分泵 Clutch Cylinder Clutch Cylinder离合器片离合器片 Clutch Disc Clutch Disc离合器外壳离合器外壳 Clutch Case Clutch Case离合器总成离合器总成 Clutch Assembly Clutch Assembly离合器总泵离合器总泵 Clutch Master Cylinder Clutch Master Cylinder离合器释放轴承离合器释放轴承 Clutch Release Bearing Clutch Release Bearing变速箱变速箱 Transmission Box Transmission Box变速箱外壳变速箱外壳 Transmission Case Transmission Case曳力杆曳力杆 Trailing Arm Trailing Arm避震器前后活塞杆避震器前后活塞杆 Piston Rod of Front and Rear Shock Absorber Piston Rod of Front and Rear Shock Absorber 底盘系统底盘系统 Chassis System Chassis System自排变速箱修理包自排变速箱修理包 Automatic Transmission Gasket Kits Automatic Transmission Gasket Kits齿条齿条 Gear Rack Gear Rack剎车真空管剎车真空管 Brake Boost Vacuum Tube Brake Boost Vacuum Tubefirst gear 一档一档一档second gear 二档二档二档reverse 倒车档倒车档two-stroke engine 二冲程发动机二冲程发动机二冲程发动机diesel 柴油机柴油机limousine 豪华轿车豪华轿车drophead 活动车篷汽车活动车篷汽车 ( (美作美作美作:convertible) :convertible) racing car 赛车赛车赛车 saloon 轿车轿车 ( (美作美作美作:sedan) :sedan) roadster 敞蓬车敞蓬车wecker, beat-up car, jalopy 老爷车老爷车notchback 客货两用车客货两用车four-wheel drive 四轮驱动四轮驱动四轮驱动 front-wheel drive 前轮驱动前轮驱动前轮驱动 trailer 拖车拖车station wagon 小旅行车小旅行车小旅行车 truck 卡车卡车compact car 小型汽车小型汽车小型汽车 light-van 小型货车小型货车garbage truck 垃圾车垃圾车垃圾车 automobile carrier 货运卡车货运卡车货运卡车 fire engine 消防车消防车消防车 tractor 牵引车牵引车ambulance 救护车救护车taxi 出租车出租车, , 计程车计程车trailer truck 拖车拖车拖车 sports car 跑车跑车跑车 formula car 方程式赛车方程式赛车方程式赛车, , 方程式汽车方程式汽车mail car 邮车邮车邮车jeep 吉普车吉普车bloodmobile 血浆车血浆车bumper car 碰撞用汽车碰撞用汽车碰撞用汽车camper 露营车露营车police car 警车警车警车wrecker 清障车清障车ambulance 急救车急救车front wheel 前轮前轮前轮rear wheel 后轮后轮后轮tread 轮距轮距chassis 底盘底盘bodywork, body 车身车身车身rear window 后窗玻璃后窗玻璃后窗玻璃windscreen 挡风玻璃挡风玻璃 ( (美作美作美作:windshield) :windshield)windscreen wiper 风档刮水器风档刮水器风档刮水器,,风档雨雪刷风档雨雪刷 ( (美作美作美作:windshield wiper) :windshield wiper) fender, wing, mudguard 挡泥板挡泥板radiator grille 水箱水箱水箱wing mirror 后视镜后视镜后视镜bonnet 发动机盖发动机盖 ( (美作美作美作:hood) :hood)boot 行李箱行李箱 ( (美作美作美作:trunk) :trunk)roof rack, luggage rack 行李架行李架license plate, number plate 车号牌车号牌wing 前翼子板前翼子板hubcap 轮毂罩轮毂罩bumper 保险杠保险杠front blinker 前信号灯前信号灯前信号灯 taillight, tail lamp 尾灯尾灯backup light, reversing light 倒车灯倒车灯stoplight, stop lamp 刹车灯刹车灯rear blinker 转弯指示灯转弯指示灯转弯指示灯 trunk, boot 行李箱行李箱行李箱 bumper 保险杠保险杠tailpipe 排气管排气管back seat, rear seat 后座后座driver's seat, driving seat 驾驶席驾驶席passenger seat 旅客席旅客席旅客席 steering wheel, wheel 方向盘方向盘rear-view mirror, driving mirror 后视镜后视镜 horn, hooter 喇叭喇叭喇叭 choke 熄火装置熄火装置gear stick, gear change 变速杆变速杆 ( (美作美作美作:gearshift) :gearshift) gearbox 变速箱变速箱starter, self-starter 起动器起动器起动器,,起动钮起动钮brake pedal 刹车踏板刹车踏板刹车踏板 clutch pedal 离合器踏板离合器踏板离合器踏板 hand brake 手制动器手制动器手制动器 foot brake 脚制动器脚制动器脚制动器 dashboard 仪表板仪表板milometer 里程表里程表speedometer, clock 速度表速度表速度表 transmission 传动传动piston 活塞活塞radiator 散热器散热器fan belt 风扇皮带风扇皮带风扇皮带 shaft 传动轴传动轴inner tube 内胎内胎内胎 drain tap 排气阀门排气阀门排气阀门 silencer 消音器消音器 ( (美作美作美作:muffler) :muffler) tank 油箱油箱overflow 溢流孔溢流孔valve 阀门阀门exhaust pipe 排气管排气管排气管 spare wheel 备胎备胎备胎,,备用轮胎备用轮胎carburettor 汽化器汽化器 ( (美化美化美化:carburetor) :carburetor) electrical system, wiring 电气系统电气系统lights 灯光灯光headlight 大灯大灯,,头灯头灯dipped headlight 近光灯近光灯近光灯 rear lights 尾灯尾灯尾灯 sidelights, parking lights 位置灯位置灯,,边灯边灯direction indicator 方向标方向标方向标,,转向标转向标indicator, blinker 方向指示灯方向指示灯方向指示灯sparking plug 火花塞火花塞火花塞 ( (美作美作美作:spark plug) :spark plug)(spare) battery (备用备用))蓄电池蓄电池insulating tape 绝缘胶带绝缘胶带绝缘胶带jack 千斤顶千斤顶can, jerrican 油桶油桶油桶fuel 燃油燃油petrol 汽油汽油 ( (美作美作美作:gas) :gas)oil 油料油料lubrication, oiling 润滑油润滑油润滑油antifreeze 防冻液防冻液cooling water 冷却水冷却水冷却水antiskid 防滑装置防滑装置tyre chain 防滑链防滑链防滑链 ( (美作美作美作:tire chain) :tire chain)toolbox, tool kit 工具箱工具箱crank 摇把摇把breakdown lorry, breakdown van 救援车辆救援车辆 ( (美作美作美作:tow car,tow truck) :tow car,tow truck) spare parts, spares 备件备件dipstick 油尺油尺oil change 换油换油换油to vulcanize 硫化硫化硫化to inflate 充气充气充气tyre pressure 轮胎气压轮胎气压轮胎气压 ( (美作美作美作:tire pressure) :tire pressure)to fill the tank 加油加油petrol pump 加油泵加油泵加油泵 ( (美作美作美作:gasoline pump) :gasoline pump)pump, air pump 气泵气泵to adjust 整修整修整修 to charge a battery, to recharge a battery 给蓄电池充电给蓄电池充电to decoke 脱硫脱硫脱硫 ( (美作美作美作:to decarbonize) :to decarbonize)breakdown 故障故障mechanical failure 机械故障机械故障机械故障repair shop 维修车间维修车间维修车间to seize up 运转不畅运转不畅accident 事故事故puncture, blowout 碰撞碰撞碰撞patch 修补修补to skid 打滑打滑打滑to knock 发出撞击声发出撞击声发出撞击声to tow, to take in tow 拖,拖曳拖曳driving licence 驾驶执照驾驶执照驾驶执照 ( (美作美作美作:driver's license) :driver's license)highway code 交通法规交通法规交通法规traffic sign, road sign 交通标志交通标志to accelerate 加速加速加速to brake 制动制动制动,,刹车刹车to engage the clutch 接上离合器接上离合器to declutch 分开离合器分开离合器分开离合器to stall 发动机停转发动机停转发动机停转to change gear 变速变速to start up 起动起动to put one's foot down 加速加速,,踏下加速踏板踏下加速踏板 ( (美作美作美作:to step on the gas) :to step on the gas) to overtake 向前行驶向前行驶向前行驶 to decelerate 减速减速减速 top speed 最高速度最高速度最高速度 speed limit 速度限制速度限制速度限制 to park 停车停车停车 car park 停车场停车场停车场 ( (美作美作美作:parking lot) :parking lot) to switch off the motor 熄火熄火motorway 高速公路高速公路 ( (美作美作美作:freeway,superhighway) :freeway,superhighway) toll road 收费公路收费公路收费公路 ( (美作美作美作:turnpike) :turnpike) traffic jam 路障路障路障 Benz, Mercedes-Benz 奔驰奔驰奔驰 Cadillac 卡迪拉克卡迪拉克Chrysler 克莱斯勒克莱斯勒Chevroler 雪佛莱雪佛莱Citroen 雪铁龙雪铁龙Ford 福特福特Honda 本田本田Mazda 马自达马自达Mustang 野马野马Porsche 保时捷保时捷Renault 雷诺雷诺Rolls-Royce 罗尔斯罗伊斯罗尔斯罗伊斯Santana 桑塔纳桑塔纳Toyota 丰田丰田Volvo 沃尔沃沃尔沃, , 富豪富豪Volkswagen 大众大众traffic 交通交通rush hour 高峰时间高峰时间高峰时间 traffic jam 交通堵塞交通堵塞交通堵塞 traffic police 交通警交通警交通警 traffic policeman 交通警察交通警察交通警察 road user 道路使用者道路使用者道路使用者 highway code 交通法规交通法规交通法规 pedestrian 行人行人private car 私人汽车私人汽车私人汽车 utility car 公共车辆公共车辆公共车辆 commercial vehicle 商用车商用车商用车 lorry 卡车卡车 ( (美作美作美作:truck) :truck) A road, arterial road 国有公路国有公路,,一级公路一级公路 ( (美作美作美作:arterial highway) :arterial highway) B road, secondary road 二级公路二级公路slip road 高速公路会交点高速公路会交点高速公路会交点 fork 岔道岔道crossroads, intersection, junction, cloverleaf junction 立交桥立交桥 side of the road, side of the verge, hard shoulder 隔离墩隔离墩 one-way street 单行线单行线单行线 no entry 禁止通行禁止通行禁止通行 no parking 禁止停车禁止停车禁止停车roundabout 街心转盘街心转盘traffic island refuge 交通安全岛交通安全岛car park 停车场停车场停车场 ( (美作美作美作:parking lot) :parking lot) traffic, vehicular traffic 交通交通subway 行人地下通道行人地下通道underpass 汽车地下通道汽车地下通道level crossing 平交路口平交路口平交路口 manned level crossing 有警察的平交路口有警察的平交路口unmannedlevel crossing 无警察的平交路口无警察的平交路口无警察的平交路口 pedestrian crossing 行人交叉路行人交叉路行人交叉路 pothole, hole 坑洼坑洼坑洼 gravel 砂砾砂砾right-hand bend 右转弯右转弯右转弯 left-hand bend 左转弯左转弯左转弯 blind bend 急弯急弯急弯 Z bend, double bend Z 形转弯形转弯dangerous bend, hairpin bend 险弯险弯road narrows 路面狭窄路面狭窄路面狭窄 brow of a hill 斜坡斜坡road works 道路工程道路工程道路工程 diversion 支岔支岔slippery road surface 防滑路面防滑路面signals 信号信号((总称总称) )traffic signs, roadsigns 道路标志信号道路标志信号hand signals 手示信号手示信号手示信号 no right turn 禁止右转弯禁止右转弯no U-turns 禁止掉头禁止掉头禁止掉头 traffic lights 红绿灯红绿灯红绿灯,,交通指挥灯交通指挥灯red light 红色圆形标志牌红色圆形标志牌红色圆形标志牌 flashing amber 闪光指示器闪光指示器闪光指示器 stop 停车停车right of way 可通行可通行to give way 让路让路,,让行让行horn 喇叭喇叭lights 灯光灯光headlights 大灯大灯headlights on full beam 远光灯远光灯dipped headlights 会车灯会车灯会车灯,,近光灯近光灯to dip one's headlights 关闭远光灯开启近光灯关闭远光灯开启近光灯 sidelights 位置灯位置灯,,边灯边灯direction indicator, indicator 方向指示器方向指示器 safety belt, seat belt 保险带保险带to lose control of one's vehicle 车辆失控车辆失控 to skid 打滑打滑打滑 to turn over 翻车翻车to hit, to crash into, to run into 撞to crash, to collide 碰撞碰撞not to give way 不让路不让路。

五金配件的英文翻译铰链 hinge；抽屉滑轨 sliderail；拉手 Thedoorhandle；移门 Shiftgate；折门轨道及配件 Foldingdoortrackandaccessories；辅助配件 Auxiliaryaccessories；机械零件和设备英语金属切削 metal cutting机床 machine tool金属工艺学 technology of metals刀具 cutter摩擦 friction联结 link传动 drive/transmission轴 shaft弹性 elasticity频率特性 frequency characteristic误差 error响应 response定位 allocation机床夹具 jig动力学 dynamic运动学 kinematic静力学 static分析力学 analyse mechanics拉伸 pulling压缩 hitting剪切 shear扭转 twist弯曲应力 bending stress强度 intensity三相交流电 three-phase AC磁路 magnetic circles变压器 transformer异步电动机 asynchronous motor几何形状 geometrical精度 precision正弦形的 sinusoid交流电路 AC circuit机械加工余量 machining allowance变形力 deforming force变形 deformation应力 stress硬度 rigidity热处理 heat treatment退火 anneal正火 normalizing脱碳 decarburization渗碳 carburization电路 circuit半导体元件 semiconductor element反馈 feedback发生器 generator直流电源 DC electrical source门电路 gate circuit逻辑代数 logic algebra外圆磨削 external grinding内圆磨削 internal grinding平面磨削 plane grinding变速箱 gearbox离合器 clutch绞孔 fraising绞刀 reamer螺纹加工 thread processing螺钉 screw铣削 mill铣刀 milling cutter功率 power工件 workpiece齿轮加工 gear mechining齿轮 gear主运动 main movement主运动方向 direction of main movement进给方向 direction of feed进给运动 feed movement合成进给运动 resultant movement of feed合成切削运动 resultant movement of cutting合成切削运动方向 direction of resultant movement of cutting 切削深度 cutting depth前刀面 rake face刀尖 nose of tool前角 rake angle后角 clearance angle龙门刨削 planing主轴 spindle主轴箱 headstock卡盘 chuck加工中心 machining center车刀 lathe tool车床 lathe钻削镗削 bore车削 turning磨床 grinder基准 benchmark钳工 locksmith锻 forge压模 stamping焊 weld拉床 broaching machine拉孔 broaching装配 assembling铸造 found流体动力学 fluid dynamics流体力学 fluid mechanics加工 machining液压 hydraulic pressure切线 tangent机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration 气压 air pressure pneumatic pressure稳定性 stability介质 medium液压驱动泵 fluid clutch液压泵 hydraulic pump阀门 valve失效 invalidation强度 intensity载荷 load应力 stress安全系数 safty factor可靠性 reliability螺纹 thread螺旋 helix键 spline销 pin滚动轴承 rolling bearing滑动轴承 sliding bearing弹簧 spring制动器 arrester brake十字结联轴节 crosshead联轴器 coupling链 chain皮带 strap精加工 finish machining粗加工 rough machining变速箱体 gearbox casing腐蚀 rust氧化 oxidation磨损 wear耐用度 durability随机信号 random signal离散信号 discrete signal超声传感器 ultrasonic sensor 集成电路 integrate circuit挡板 orifice plate残余应力 residual stress套筒 sleeve扭力 torsion冷加工 cold machining电动机 electromotor汽缸 cylinder过盈配合 interference fit热加工 hotwork摄像头 CCD camera倒角 rounding chamfer优化设计 optimal design工业造型设计 industrial moulding design有限元 finite element滚齿 hobbing插齿 gear shaping伺服电机 actuating motor铣床 milling machine钻床 drill machine镗床 boring machine步进电机 stepper motor丝杠 screw rod导轨 lead rail组件 subassembly可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC 电火花加工 electric spark machining电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting相图 phase diagram热处理 heat treatment固态相变 solid state phase changes有色金属 nonferrous metal陶瓷 ceramics合成纤维 synthetic fibre电化学腐蚀 electrochemical corrosion车架 automotive chassis悬架 suspension转向器 redirector变速器 speed changer板料冲压 sheet metal parts孔加工 spot facing machining车间 workshop工程技术人员 engineer气动夹紧 pneuma lock数学模型 mathematical model画法几何 descriptive geometry机械制图 Mechanical drawing投影 projection视图 view剖视图 profile chart标准件 standard component零件图 part drawing装配图 assembly drawing尺寸标注 size marking技术要求 technical requirements刚度 rigidity内力 internal force位移 displacement截面 section疲劳极限 fatigue limit断裂 fracture塑性变形 plastic distortion脆性材料 brittleness material刚度准则 rigidity criterion垫圈 washer垫片 spacer直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear直齿锥齿轮 straight bevel gear运动简图 kinematic sketch齿轮齿条 pinion and rack蜗杆蜗轮 worm and worm gear虚约束 passive constraint曲柄 crank摇杆 racker凸轮 cams共轭曲线 conjugate curve范成法 generation method定义域 definitional domain值域 range导数\\微分 differential coefficient求导 derivation定积分 definite integral不定积分 indefinite integral曲率 curvature偏微分 partial differential毛坯 rough游标卡尺 slide caliper千分尺 micrometer calipers攻丝 tap二阶行列式 second order determinant 逆矩阵 inverse matrix线性方程组 linear equations概率 probability随机变量 random variable排列组合 permutation and combination气体状态方程 equation of state of gas动能 kinetic energy势能 potential energy机械能守恒 conservation of mechanical energy 动量 momentum桁架 truss轴线 axes余子式 cofactor逻辑电路 logic circuit触发器 flip-flop脉冲波形 pulse shape数模 digital analogy液压传动机构 fluid drive mechanism机械零件 mechanical parts淬火冷却 quench淬火 hardening回火 tempering调质 hardening and tempering磨粒 abrasive grain结合剂 bonding agent砂轮 grinding wheel。

常用英语对照表1．I will try my best to finish（我将尽力去完成）2．I will update it accordingly（我将去更新）3．Week27 report(27周报告)4．Attached please refer to my wk26 report.（请查阅我所附26周报告）5．Housing(外导体、机架)6．Cover(盖板)7．Countet roataion(屏蔽片)8．Attenuator(电阻)9．Ground Plate(底板)10．Magnet(磁体)11．Sleeve(铝环)12．Ferrite(铁氧体)13．Circuit(中心导体)14．Temperature Compensator(温度补偿片)15．If you have any questions，please contact me promptly.（如果您有任何问题请及时与我联系）16．circulator （环行器）17．isolator（隔离器）18．Combiner（合路器）19．refer to(查阅)20．Attached(附上的)21．Curve（曲线图）22．Screenshots(屏幕截图)23．Jumper(跳线)24．cable(电缆)25．Isolation(隔离度)26．Insertion loss(插入损耗)27．Non-conformity report(不符合报告)（NCR）28．Please ship the CD with the shipment.（请将CD和货物一起快递）29．These samples have all been through the FQA Electrical Testing（这些样品已经全部通过FQA电性测试）30．I will be completed as soon as possible（我会尽快完成）31．I will do the best(我会做到最好)32．If I can become a member of your company, I will strive to do my best(如果我能成为贵公司的一员，我将努力做到最好)33．Sample CPK Data（样品CPK数据）34．List(清单、名单)35．Colleague（同事）36．please see my WK37 report(请参阅我的37周周报)37．screw(螺丝钉)38．Pit(凹陷)39．bulge(凸出)40．针孔(Pin hole)41．破洞(hole)42．Attached please find my WK38 report(请查收我的38周周报)43．Duplexer(双工器)44．Please give directions（请给予指示）45．Attenuator(衰减器)46．Thanks for your report(感谢你的报告)47．cosmetic defect（外观不良）48．dimension defect（尺寸不良）49．Oxidation（氧化）50．Department(部门)51．Dept(部门)52．Quality dept(品质部)53．production dept（生产部）54．R&D dept(研发部)55．engineering dept（工程部）56．Technology dept(技术部)57．Data sheet (数据表单、记录表)58．update(更新)59．Reply（回复）60．Base plate(底座)61．surface treatment(表面处理)62．Express(快递)63．Pack(包裹)64．load(负载)65．attachment（附件）66．Also（也，同样）67．Network analyzer(网络分析仪)68．Requirement(要求)69．Please let me know if you have any question on this.(如果你有任何问题，请及时与我联系)70．Thanks for the information（谢谢你提供的信息）71．Give feedback （意见反馈）72．Thanks to inform us the problem and help us to improve our product quality(感谢你告知我们的问题，帮助我们改善产品的质量)73．How are you?(你好吗)74．Hope you have a happy weekend.(祝你周末愉快)75．Please see comments below.(请看下面的评论)76．My answers are in blue below.（我的回答已标示蓝色）77．Greeting message (祝福)78．Hope you have a good trip back. (祝旅途愉快)79．Any question, please let me know.( 有任何问题,欢迎和我们联系)80．Your comments and suggestions are welcome! （欢迎您的评论和建议! ）81．Do you have any idea about this? （对于这个您有什么建议吗? ）82．What do you think about this?（这个你怎么想? ）83．Look forward to your feedbacks and suggestions soon. （期待您的反馈建议! ）84．How is the project going on? （项目进行顺利吗? ）85．Attached please find today’s meeting notes. （今天的会议记录在附件里。

>>技术支持 - 连接器英文专业类术语冲压类punch, press冲punching machine 冲床hydraulic machine油压机jack升降机decoiler整平机manufacture management製造管理stamping, press冲压feeder送料机rack, shelf, stack料架taker取料机to reverse material 翻料to load material上料to unload material卸料to return material/stock to退料scraped |’skr鎝id|报废scrape ..v.刮;削robot机械手production line流水线packaging tool打包机packaging打包成型类well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head鉋尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道welding line熔合痕eject pin顶出针knock pin顶出销return pin回位销反顶针sleeve套筒stripper plate脱料板insert core放置入子runner stripper plate浇道脱料板guide pin导销eject rod (bar)（成型机）顶业捧subzero深冷处理three plate三极式模具runner system浇道系统stress crack应力电裂orientation定向sprue gate射料浇口，直浇口nozzle射嘴sprue lock pin料头鉤销(拉料杆)slag well冷料井side gate侧浇口edge gate侧缘浇口tab gate搭接浇口film gate薄膜浇口flash gate闸门浇口slit gate缝隙浇口fan gate扇形浇口dish gate因盘形浇口diaphragm gate隔膜浇口ring gate环形浇口submarine gate潜入式浇口tunnel gate隧道式浇口pin gate针点浇口runner less无浇道sprue less 无射料管方式long nozzle延长喷嘴方式spur浇口;溶waste废料board看板sliding rack滑料架to impose lines压线to compress, compressing压缩character die字模to feed, feeding送料material change, stock change材料变更feature change 特性变更prepare for, make preparations for 准备rotating speed, revolution转速abnormal handling异常处理组装类Assembly line组装线Layout布置图Conveyer流水线运输带Rivet machine拉钉机Rivet gun拉钉枪Screw driver起子Electric screw driver电动起子Hydraulic machine 液压机Pneumatic screw driver气动起子automation自动化to stake, staking, riveting铆合add lubricant oil加润滑油argon welding氬焊cylinder油缸robot机械手conveying belt输送带transmission rack输送架to draw holes抽孔bolt螺栓nut 螺母screw 螺丝identification tag标示单screwdriver plug起子插座automatic screwdriver电动启子to move, to carry, to handle搬运be put in storage入库packing包装staker = riveting machine铆合机教你如何用WORD文档(2012-06-27 192246)转载▼标签：杂谈1. 问：WORD 里边怎样设置每页不同的页眉？如何使不同的章节显示的页眉不同？答：分节，每节可以设置不同的页眉。

汉英部分1.5 kV接触线固定线夹1.5 kVcontact wire attaching clamp1.5kV弹性支撑1.5kV elastic support130型悬吊滑轮130 type pulley with suspension 200型长定位环200 type eye end holder for tube height26型定位环26 type eye clamp26型定位器联板26 type yoke for steady arm26型螺纹过渡连接件26 type thread coupling32型定位吊线环32 type dropper eye clamp3 kV双接触线弹性支撑elastic support for 3kV twin contact wire88型悬吊滑轮88 type pulley with suspensionⅡ级青铜bronzeⅡⅡ型双耳双管线夹Ⅱtype twin tube clamp with double eyeB6 桥式电路B6 bridge circuitCJ下锚平衡板CJ anchor balance sheet ; balance sheet for CJ anchorC形环C-hookT形铝汇流排T- aluminum bus barT形双腕臂上底座upper bracket for T- double track UT型耐张线夹UT-type strain-resisting clampU形钢线卡子（DIN1142）U- steel wire clampU形挂环U-shackleU形螺丝U-boltY-Δ接线star-delta connectionZ字形布置zigzag arrangement; Z- arrangementA安装调试erection and commissioning安装工具installation tool凹型垫块concave washer for adjustable washer奥氏体不锈钢austenitic stainless steelB白霜hoarfrost摆动联板swinging strap摆式车体列车train with tilting body半补偿接触网semi-compensated contact line半补偿链形悬挂semi-tensioned longitudinal suspension; semi-tensioned overhead contact system(OCS) with catenary半个补偿锚段长度length of half tensioning anchor section半水平接触网设备anchor ear; guide strap比热specific heat避雷器arrester避雷线lightning protection wire闭合状态closed status闭塞信号block signal变径管接头reducing socket变流器converter标称接触网高度nominal height of contact wire 标称截面为50mm2镀锌铝包合金镀层钢绞线50mm2coated Al-zinc steel strand wire冰雨super cooled rain波传播系数coefficient of wave propagation波纹导体接头corrugated rail bond玻璃钢定位器GRP steady arm玻璃钢腕臂glass fiber reinforced plastic cantilever 玻璃纤维加强塑料（玻璃钢）GRP补偿弹簧tensioning spring补偿滑轮pulley with clevis补偿棘轮wheel tension assembly补偿器tensioning equipment; tensioning device; tensioner补偿装置（棘轮）tension wheel equipment不均匀度degree of non-uniformity不平衡率unbalance不锈钢stainless steelC操作浪涌过电压switching-surge操作过电压switching overvoltage操作机actuator侧接触式接触轨side-contact conductor rail测试线private wire插入式支柱inserted pole叉梁diagonal bracing岔群区rack points差动保护differential protection拆迁demolition and relocation缠线带wind tape长吊环extended clamp for suspension长定位单环drop bracket 32/42/55长定位环extended steady ring长定位双环drop bracket常闭隔离开关isolator normally closed常开隔离开关isolator normally open超高不足cant deficiency超载superimposed load; overload车库（机务段）股道隔离开关depot track disconnector车体接地预埋固定管grounding steady tube for trunk body衬垫packer; sleeve衬套adapter; bush撑杆stay rod; stay bar撑螺栓stay bolt承力索catenary wire; messenger; messenger wire (MW)承力索弛度catenary wire sag承力索电连接线夹electrically connecting clamp for catenary wire承力索吊弦线夹catenary wire dropper clip;dropperclip for catenary wire承力索滑动吊弦线夹catenary wire sliding dropper clamp; sliding dropper clamp for catenary wire承力索接头线夹catenary wire splice承力索双线支撑线夹twin wire support clamp for catenary wire承力索线夹catenary wire clip承力索线夹支持座catenary wire clip support承力索中心锚接绳线夹mid-anchor connection clamp for catenary wire承力索中心锚接线夹mid-anchor clamp for catenary wire承力索终端锚固线夹cone-type dead-end clamp for catenary wire; terminal anchor clamp for catenary wire; termination fitting for catenary wire城市轨道交通urban rail transit齿形双耳楔形线夹gear-type clevis end wedge-type clamp冲击电流impulse current出线lead-out杵环杆ball-end eye-end rod杵座鞍子ball socket end clamp; socket end clamp 杵座双耳ball socket杵座楔形线夹socket end wedge-type clamp触发脉冲start pulse触指contact finger串—并联联络开关series-parallel connecting switch串式绝缘子link insulator垂直摆动vertical oscillation垂直并联板vertical parallel plate垂直导线悬垂线夹conductor suspension clamp twisted 90º垂直定位钩（26）hook end clamp26垂直绝缘定位钩（26）insulated hook end clamp 26 垂直双耳鞍子conductor suspension clamp twisted 90º垂直悬吊安装支架vertical suspension installation support瓷横担porcelain post insulator瓷横担肩架cantilever for porcelain post insulator 瓷套管绝缘子porcelain through insulator瓷支持绝缘子porcelain support insulator磁吹线圈blow-out coilD打入式探测driven probe打入式桩基础driven pile foundation大地电阻率resistivity of soil带玻璃钢定位器的1.5kV弹性支撑1.5 kV elastic support with GRP-steady arm带电的上定位索energized upper cross-span wire; energized upper registration wire带电线路hot line; energized line带电作业hot-line work带短路指示器电动隔离开关motor-driven disconnector with short-circuit indicator带耳环的长棒式绝缘子long-rod insulator with eye-cap带钩支持器swivel clip holder with hook带减震元件装置的拱腹式导轨支撑support for soffit conductor rail with damping element带接触线夹板的跨越双道岔的接触网overhead contact system ( OCS) crossing double points with contact wire clamping strap带接地灭弧线圈系统resonant-earthed system带轮保护的支柱pole with wheel protection带旁路开关的区间馈线柜section feeder panel with bypass disconnector带双接触线的全补偿链形悬挂硬锚overhead contact system(OCS) with tensioned catenary wire and twin contact wires fixed termination; fixed termination for all tensioned longitudinal suspension system with twin contact wires带双接触线的全补偿链形悬挂自动补偿下锚overhead contact system (OCS) with tensioned catenary wire and twin contact wiresautomatic-tensioned termination;automatic-tensioned termination for all tensioned longitudinal suspension system with twin contact wires带一个定位器的隧道壁上支持装置support in tunnel on wall with one steady arm带有接地开关的双极旋转式隔离开关double-pole rotary disconnector with attached earthers带中间绝缘的接触线和导线连接contactline-conductor connection with intermediate insulation带中间支柱的补偿硬横跨结构tensioning portal structure with intermediate pole单/双耳连接器cross link eye/clevis单臂受电弓single arm pantograph单承力索吊弦线夹single catenary wire clip单导线或集束导线single conductors or bundled conductors单电车线的接触网overhead contact system(OCS) with single trolley wire单耳连接螺栓13/19eye-bolt 13/19单耳连接器cross link (eye/eye)单轨monorail单肩槽钢肩架FW cantilever单孔楔子one-hole wedge单螺栓并沟线夹bolt–type parallel groove clamp单线路悬臂single track cantilever单线路正定位pull-off for one track单悬挂（带连接板）single suspension (with strap) 当地控制local control当量跨距equivalent span length导轨conductor rail导轨绝缘子conductor rail insulator with claw; operating voltage up to 750V导轨线夹conductor rail clamp导轨罩conductor rail cover导轨罩支撑support for conductor rail cover导轨支撑conductor rail support导热能力thermal conduction capability导热性thermal conductivity导体接头rail bond导线安装曲线wire installation curve导线交叉线夹conductor clamp导线线夹crimped cable lug导向线夹guide clamp道碴ballast道岔turnout; switch; track point道岔侧线支角point branching angle道岔放大distort the point道岔柱turnout mast等效负载dummy load底座上的中间柱double-channel pole on bracket地脚螺栓anchor bolt地下underground地线弯卡curved holder for earth wire地线线夹earth wire clamp地线接轨用线夹clamp for connecting earth wire to rail地中电流earth current电动开关操作机构electrical switch mechanism电杆基坑pole pit电弧触头arcing contact电弧故障arc fault电化股道electrified track; electric track电话干扰telephone interference电解铜E-Cu电抗性电流reactive current电抗性电压降reactive drop电缆接头cable connector电缆接线罩cover for cable connection电缆线卡cable clip电缆支架预埋固定管embedded steady tube for cable support电力金具electric power fitting电力脂electric grease电连接线夹electric connecting clamp电流侧mains side电流继电器current relay电流强度intensity of current电流下降fall of current电路参数circuit parameter电路接线circuit connection电路图circuit diagram电能electrical energy电能传输energy transmission电能存储accumulation of electric energy电能输送power transmission电屏panel board 电气补充信号(带/不带方向箭头的)electrical complementary signal(with/without)directional arrow电气额定值electrical rating电气连接分断点electric joint电气化electrification电气化干扰electrification interference电气化铁道electrified track电气化铁道改造electrified railway remodelling电气检测车electric equipment inspection railcar 电气铁道electric railway电容capacitance电容补偿capacitance compensation电容电荷capacitive charges电容器condenser电容器充电condenser charge电容器电抗condenser reactance电容器放电condenser discharge电容器组condenser bank(block)电势electric potential电枢armature电网运行管理operation of network电网指挥中心network command centre (NCC)电位potential; electrical potential电位差potential difference电位移electric displacement电压不平衡度voltage unballance电压互感器potential transformer; pressure transformer; voltage transformer电压畸变率VD voltage distortion电压降potential fall; voltage drop电压升potential rise电压突变abrupt change of voltage电压下降fall of voltage电压限制器(限压器）voltage limiter电压值magnitude of voltage电业管理局power administration电涌放电器surge arrester电源变压器mains transformer电源电压mains voltage电源开关mains switch电子信息处理electronic information processing电阻率electric resistance; resistivity电阻率resistivity电阻损失ohmic loss电阻温度系数temperature coefficient of resistance 电阻系数coefficient of resistivity垫板rail tie plate垫片pad; shim; back-up plate; filler piece垫圈grommet; washer；carrier (cushion, filler，insertion) ring；joint-packing吊环clamp for suspension; shackle; shackle with threaded pin and split pin ring吊索hanging wire; bridle wire; stitch wire吊索导向托座bridle guiding device吊索滑轮装置bridle-and-pulley suspension吊索线夹bridle wire clamp吊索支座bridle suspension吊弦dropper吊弦保护套150 protective sleeve150 for dropper 吊弦间距dropper spacing吊弦线夹dropper clamp吊线钩hook clip吊柱drop post; soffit post吊柱腕臂底座bracket for drop tube掉线blow-off叠加荷载superimposed load叠加原理principle of superposition叠片lamination顶紧垂直定位钩hook end clamp with bolted-type 顶紧式铲形连接管头spade end fitting with hook 顶紧水平定位钩hook end fitting; bolted -type定位臂registration arm定位钩hook end fitting定位管registration arm; registration tube; steady tube定位管卡子holder for steady tube定位管支撑support for registration tube定位环42/55/70 eye clamp 42/55/70定位环cross-span hook clamp; eye end holder for tube定位环线夹cross-span wire clamp; eye end clamp for strands定位器hoop hold-off arm; steady arm定位器环link for steady arm定位器连接环link for steady arm定位器销钉pin for steady arm定位双环twin bracket定位索cross-span; cross-span wire; registration wire定位索弹簧cross-span wire springs定位索底座bracket for head span wire定位索定位支座cross-span drop bracket定位线夹guide clamp; contact wire clip; steady clamp定位销钉grooved stud 16 (DIN43119)定位支座42/55 drop bracket 42/55定位柱registration mast定位装置registration device定相器phasing device定向耦合器directional coupler定向线圈directional coil动触头moving contact动触头端子moving contact piece terminal动电弧触头moving arcing contact动力变电所power transformer station; substation (SS) 动量加载整体基础momentum-loaded block foundation动态参数dynamic parameter动态电感dynamic inductance动态法dynamic analysis method动态接触压力dynamic contact force动态抬升dynamic uplift动态质量dynamic mass动压力dynamic pressure动转矩dynamic torque动作器actuator动作线圈actuating coil镀锌钢导线galvanized steel conductor镀锌钢绞线zinc-clad steel strand wire镀锌可锻铸铁galvanized malleable cast iron镀锌铝包钢绞线Al-zinc coated steel stranded wire 镀锌铜绞线zinc-coated copper stranded conductor 端子terminal端子板terminal block端子绝缘terminal insulator端子箱terminal box短路保护装置short-circuit protection短路电流(持续) 时间duration of short-circuit 短路电流short-circuit current短路监视互感器short circuit detection transformer 短路器short-circuiter短路强度short-circuit strength短路载流量short-circuit current capacity短路装置short-circuiting device短时负载short-time load短时过电压low-term overvoltage断电notch-off断开弹簧cut-off spring断流路interruption of current断路电弧open-circuit arc断路器（续断器）interrupter; circuit breaker; breaker；disconnector断路器单元circuit-breaker unit断相保护装置open-phase protection锻铝合金wrought aluminium alloy对称变换symmetrical transformation对称补偿symmetrical compensation对称分量symmetrical components对地电容capacitance to earth对地电阻resistance to earth对角支撑diagonal bracing多边形跳闸起动区域polygonal triggering zones 多个时间和方向距离级别several time and direction distance steps多弓several pantographs多功能双耳线夹multiple purpose clamp forpull-offs多普勒因子Doppler factor多线路悬臂multiple track cantilever多相线电压mesh voltage多相制边电压mesh voltage惰行coastingE额定的（标称的）rated; nominal额定电路电压nominal circuit voltage额定电压rated voltage；nominal voltage额定短路开断电流rated short circuit breaking current额定功率nominal power; power rating额定功率因数rated power factor额定馈线电流rated feeder current额定连续工作电压rated continuous working voltage额定母线电流rated busbar current额定容量nominal capacity扼流变压器choke transformer扼流器choke扼流圈结点连接reactance coil (choke) joint bond 轭流圈impedance coil轭铁yoke iron耳环杆eye end rod; eye-bolt耳环绝缘子ear insulator耳环帽绝缘子eye and tube end cap insulator; eye end cap insulator耳环悬式绝缘子ring suspension insulator二次侧secondary side二次侧开关switch on secondary side二次的secondary二次电流secondary current二次击穿secondary breakdown二次绕组secondary winding二次谐波second harmonics二极管整流器diode rectifiers二阶阻尼滤波器2nd-order damped filterF发电power generation阀型避雷器value-type arrestor arrester阀值threshold法拉第笼式结构Faraday cage法兰flange反电动势back electromotive force反定位push–off反馈变压器feedback transformer反馈系数reaction coefficient反射角angle of reflection反射系数coefficient of reflection; reflection factor 反向串联series-opposing反向电流inverse current反向电压(反向电峰值) peak inverse voltage反向耦合back coupling反谐振anti-resonance方向继电器directional relay 方向开关direction switch方坠陀weight; square防串中心锚结anti-creeping mid-point anchor防风定位环线夹eye clamp for wind stay防风拉线wind stay; wind stay wire防腐蚀电缆corrosive-proof cable防护板支撑角钢under bridge fastening防雷线lighting protection conductors防爬装置anti-creeping device防锈rustproof防雨式电气设备rainproof electrical equipment防振锤damper防止干扰的shielded form interference仿真负载dummy load放大系数amplification coefficient放电discharge放电管棒discharge pipe放电电阻discharge resistance放电火花discharge spark放电间隙discharge gap放电时间discharge period放电稳压器discharge voltage regulator放电终止discharge off放气阀air escape valve放线unwind wire飞弧arc-over; overflash flashover非导体non-conductor非电磁un-magnetized非电化股道track without overhead contact system(OCS) equipment非电化线路non-electrified track非接触的接触网交叉（不需安装线岔，一支接触线为非工作支）OCS cross without touching (without cross-contact bar; non-negotiated crossing) 非绝缘吊弦cross-span hook clamp; uninsulated line dropper非绝缘锚段关节non-insulated overlaps; uninsulated overlap非绝缘转换柱uninsulated transition mast非均匀度non-uniformity非线性负荷nonlinear load非线性特性nonlinear nature非载流吊弦dropper being not capable of carrying currents非自动跳闸non-automatic tripping分布电感distributed inductance分布电容distributed capacitance分布负载distributed load分布绕组distributed coil分层结构图object-class hierarchy分段闭塞section blocking分段断路器section switch分段隔离开关section disconnecting switch分段绝缘器section insulator分段母线sectioned bus bars分段支柱section supports分段装置(电分段装置) sectioning分级调节器step switch分接接触器tapping contactor分接开关tap changer分接开关控制tap changer control分控制中心satellite control center分裂电抗器disruptive reactor分流器shunt分路阻抗shunt impedance分区所coupling post (CP); section post分区亭section post；section cabin分散供电方式scattered feeding system分散式变流变频变电所decentralized converter substation (DCS)分散式串联电容补偿装置compensator with scattered series capacitanco分散式静态变频变电所(decentralized) static converter substation (DSCS)分散式旋转变流变电所decentralized rotating converter substation (DRCS)分线杆junction pole分线盒distribution box分相点(分相) phase separations分相段phase break分相回流线split-phase return wire分相机phase changer分相绝缘器(中性段)事故自动调节装置automatic emergency neutral section (AENS)分相绝缘器split-phase insulator;neutral section insulator分相器phase resolver分相装置dead section; neutral section分闸by-pass off分支branch分支母线branch bus分支线夹universal parallel groove clamp分组(分段、分节)sectionalization风荷载wind load风荷载体形系数drag coefficient风偏deflection due to wind风偏移blow-off峰值电压ceiling voltage峰值系数peak factor峰值负荷倍数ratio of peak load伏安特性volt-ampere characteristic幅度amplitude辅助承力索auxiliary catenary(messenger)wire辅助触头auxiliary contacts腐蚀corrosion负供电线negative return feeder负荷倍数ratio of peak load负荷电流load current 负接触轨negative conductor rail负序negative phase sequence负序补偿度compensated coefficient for negative phase sequence power负序电流negative phase sequence current负载冲击load impact负载平衡load equalization负载因数improved energy load factors附加导线additive wire; accessional wire复合接触网结构compound overhead contact system(OCS) structure复链形接触网compound overhead contact system(OCS) with longitudinal suspension复位力(腕臂阻力)resetting force (cantilever drag) 覆冰ice accumulation覆冰荷载ice load覆裹冰层ice accretionG干扰disturbance; interference干扰电流disturbance current; interference current 干扰范围interference range干扰系数interference factor干扰杂音interference noise干式变压器dry-type transformer干线电缆main cable干线铁路电气化main line electrification杆上变压器pole-mounted transformer杆装式避雷器pole-mounting arrester杆装式变压器pole-type transformer杆装式隔离开关pole-mounting disconnection switch感应induction感应电机induction motor感应电流induced current感应电压induced voltage感应干扰induction disturbance; inductive interference感应线圈induction coil感应作用induction effect刚性导轨接头rigid conductor rail joint钢轨rail钢轨—大地电位rail-earth potential钢轨断裂检测rail-fracture detection钢轨对大地的电压track-to-earth voltage钢轨回流rail return current钢轨接地固定装置rail way earthing fixture钢轨泄漏电阻rail leakage resistance钢轨与设备之间的连接线connection line between rail and equipment钢轨纵向连接rail longitudinal bond钢护环stainless steel thimble钢铝复合接触轨aluminium-steel composite conductor line钢线steel wires钢线卡子wire clip钢芯铝电缆aluminium-steel cable; steel cored aluminium cable钢芯铝绞线(Al/St) steel cored aluminium strand wire钢芯铝线steel cored aluminium wire钢芯铜线steel-cored copper wire钢压管steel sleeve钢支柱steel mast钢柱拉杆底座eye-base for steel mast钢柱拉线角钢back tie bracket for steel mast高次谐波higher harmonic高强度铝青铜high strength CuAl高速断路器high-speed breaker; quick-break switch 高速距离继电器high-speed relay高通滤波器high-pass filter高压保护HV-protection高压侧high-tension side高压出线端子HV-terminals高压打包机high-pressure baler高压电缆high-tension cable高压电阻器high-voltage resistor高压断路器high-voltage circuit breaker高压间隔high-tension cell高压开关设备high-tension switchgear高压母线high-tension bus-bar高压配电箱high-tension distribution box高压绕组high-voltage winding; HV-winding高压熔断器high-voltage fuse高压套管high-voltage bushings高压系统high-voltage systems高压载频装置carrier frequency transformer device 隔离变压器isolating transformer隔离接头isolating joint隔离开关（断开、闭合、带接地刀闸、带手动操作机构、三角形钥匙、方形钥匙）disconnector; isolator switch (open，closed，with earth contact，with hand operated mechanism，triangular key，square key)隔墙partition wall各向异性的aeolotropic工程及安装engineering and installation工频耐压power frequency withstand voltage工频闪络电压power frequency flashover voltage工作过电流operating overcurrent工作拉伸应力operating tensile stress工作母线operating bus bar工作母线隔离开关OBB disconnector工作平台检测车detecting car with working platform工字梁固定板clamping plate for fixing I-beam弓架pan heads弓头collector head 弓形定位管curved steady tube弓形腕臂curved cantilever公共连接点point of common coupling(PCC)公共供电public power supply功率保护装置power protection功率损耗power loss功率损失loss of power功率因数power factor功率因数补偿compensation of power factor功率因数调整装置power-factor adjustment功率因数校正power-factor correction功能模块functional module功能模式functional mode功能组结构functional group structure供电臂feed ing section供电臂短路电流short-current of feeding section供电臂干扰计算电流disturbing calculation current of feeding section供电臂平均电流average current of feeding section 供电臂瞬时最大电流instantaneous maximum current of feeding section供电臂最大负荷电流maximum load current of feeding section供电系统feed system; power-supply system供电线feeder wire; power line; feeder供电线上网feeding point to catenary供电线下锚跨越feeding anchor over tracks供电中断interruption of power supply; outage拱腹式导轨soffit conductor rail共振的resonant钩头鞍子catenary fitting; hook end fitting; hook end clamp钩头螺栓hook bolt股道间横向电气连接track transverse bond固定备用方式permanent spare system固定架yoke clamping frame固定接头permanent joint固定喷嘴fixed nozzle固定铁心线圈solid core coil固定下锚fixed termination固定下锚接触线fixed anchored contact line固定型交叉线叉fixed crossing clamp固定于隧道壁的中心锚结mid-point anchor in tunnel with anchor to the wall固定于隧道顶的中心锚结mid-point anchor in tunnel with anchor to the ceiling固接式变流器rigid converter故障点标定fault localization故障定位fault location; fault localization; identification of fault location故障探测fault detection刮弓scratching of pantograph; touched horn of pantograph挂板clevis &tongue挂环link关节电连接electrical connection of two lines 管脚base pin管接头adapter管帽（塑料）end cap (plastic)管帽tube cap管帽绝缘子tube end cap insulator管内运输local-area traffic管双耳接头clevis end fitting for tube管套sleeve管支撑tube support光电转换器optical coupler光端机optical fiber line terminal equipment光缆optical fibre cable光学测量记录法photogrammetric recordings 硅变压整流器silicon vertoro硅钢silicon steel硅胶silica-gel硅青铜Cu5硅油silicone fluid轨道车rail-car轨道回流系统track return system轨道接头阻抗rail joint impedance轨道解锁电路track release circuit轨道绝缘rail insulation轨道列车自动保护装置ATP trackside unit轨底rail base轨顶rail top轨端电气连接rail bond轨端绝缘节insulated rail joint轨面top of rail(TOR)；rail surface轨条扣rail fastening轨头rail head轨头座栓rail clamp轨隙连接器rail bond滚动门分离器separator of rolling door过电流overcurrent过电压excess voltage; overvoltage; overtension 过电压保护excess voltage protection过电压保护装置overvoltage protection过电压放电器over voltage diverter过渡方案interim scheme过负荷继电器over-current relay过功率保护装置overload power proteciton过流时保护over current protection过流时限保护over current time protection过压保护装置overvoltage protection device过载overload过载继电器overload relay过载相overloaded phaseH合成单链形悬挂composite simple longitudinal suspension (system) 合成双链形悬挂composite longitudinal suspension (system)合成纤维绳synthetic fiber rope合成纤维绳减震器damping device made of synthetic fiber wire合闸by-pass on荷载的确定loading assumption桁架钢结构支柱lattice steel pole桁架钢柱和水泥柱用棘轮tension wheel assembly for lattice steel and concrete pole桁架横梁lattice beam横承力索headspan catenary wire横承力索线夹clamp for headspan cross messenger wire横担cross arm横担上的下锚（用于开关引线）termination at cross arm (for switching lines)横腹杆预应力钢筋混凝土支柱transversalpre-stress steel reinforced concrete mast横跨定位索cross-span registration wire横跨设备cross-span equipment横跨支柱headspan mast横拉杆cross tie横向弹性lateral elasticity；lateral resilience横向电连接electrical connection between catenary wires横向偏移lateral deflection横向位移lateral offset; lateral displacement横向支持装置cross-span support后备保护back-up protection后备垫片back-up plate弧光arc light互电抗mutual reactance互干扰mutual interference互感mutual inductance互阻抗mutual impedance户内变电所indoor substation户内设备indoor equipment户外变压器outdoor transformer户外架构outdoor structure户外设备open air equipment户外型电流互感器outdoor disconnecting switch户外型电容器outdoor condenser户外安装置outdoor installation护环thimble护栏guard rail护套sleeve滑板strip滑动吊弦线夹sliding dropper clamp滑动式隔离开关sliding-type disconnector滑动受流器sliding current collector滑动双承力索吊弦线夹slide dropper clamp for twin catenary wires滑动装置sliding mount滑轮pulley-sheave滑轮式补偿装置pulley type tensioning device滑轮张力补偿器wheel tensioner滑轮组补偿装置pulley assembly tensioning device 滑行接触sliding contact化冰de-icing环境温度ambient temperature环路ring circuit环形绝缘子loop insulator环形母线ring busbars环氧树脂/石英粉绝缘epoxy resin/quartz powder insulation环氧树脂epikote缓冲装置dampers缓存放大器buffer amplifier换相phase rotation换相连接exchange phase connection黄铜CuZn回流电缆return current cables; return cable回流回路(包括走行轨、回流轨、回流线、接地线、回流电缆、导通回流组件)return circuit (including running rail，return current conductor，earthing wire，return current cable，conducting return current component)回流线return current conductors; return wire; negative feeder回路return circuit; branch; loop汇流排地线线夹earth wire clamp for bus bar汇流排电连接线夹electric connecting clamp for bus bar汇流排定位线夹steady clamp for bus bar汇流排固定压板fixing plate for bus bar汇流排连接线夹connecting clamp for bus bar汇流排支撑压板support plate for bus bar汇流排中心锚结下锚底座bracket base ofmid-anchor for bus bar汇流排中心锚结线夹mid-anchor clamp for bus bar 混合粒状土mixed granular soil混凝土锚柱concrete tension pole混凝土腕臂柱concrete support pole混凝土支柱concrete pole; concrete mast混凝土支柱下锚拉线底座back tie bracket for connection mast活动铁心线圈plunger coil火花避雷器gap arrester火花间隙spark gap火力thermal powerJ击穿disruption; puncture击穿冲击电压puncture impulse voltage击穿电压breakdown voltage; disruptive voltage; puncture voltage击穿放电disruptive discharge机电张力补偿装置electromechanical tensioning device机械通风forced ventilation基本电费basic charge as per installed capacity基本限界infrastructure gauge基波first harmonic基础foundation畸变系数distortion factor激励stimulate actuate极限电流limiting current极性polarity棘爪pawl集成回路block branches集成中性点integrated neutral point集电current collection集电弓bow collector集电环hoop集电靴collecting shoe集肤效应skin effect集线器concentrator集油池oil drip try集中供电方式concentrated power feeding system 集中式串联电容补偿装置compensator with concentrated series capacitance集中式供电central power supply计算机铁路运营集成网络computer integrated railroading net (CIR-NET)计算容量calculated capacity技术指标technical index既有线路existing railway继电器relay继电器动作(持续) 时间duration of relay operation继电器动作actuating of relay加极性additive polarity加强线line feeder; parallel feeder lines; reinforced line夹层地板sandwich floor夹层设计sandwich design架空接触轨系统overhead conductor rail system 架空接触网overhead contact system(OCS)架空接触网导线和线索(包括承力线、接触线、回流线、接地线、防避雷线、馈电线和加强线) overhead contact system(OCS) conductor and wiring [including catenary wire, contact wire line, return current conductor, earthing conductor, lightning protection conductor, feeder and parallel feeder (reinforcing line feeders)]架设erection尖峰电流peak current间隔棒spacer间隙clearance间歇电流intermittent current间歇放电intermittent discharge间歇接地intermittent earth监视控制和数据采集系统supervisory control and acquisition system(SCADA)减震器damping device减震装置damping element剪切装置clipping device检验阀check valve简单链形悬挂接触网simple catenarywire-supported overhead contact system(OCS)简单悬挂direct-suspension(system); tramway type suspension equipment简单悬挂硬锚fixed termination for tramway type suspension equipment简单悬挂自动补偿下锚automatic-tensioned termination for overhead contact system(OCS) without catenary wire简单组合式变电所simple block-type substation碱性蓄电池alkaline accumulator交变磁场alternating magnetic field交叉检查条crossing bar交叉式或无交叉式crossing or tangential交叉式线岔cross type overhead crossing,交叉型线岔接触网crossing-type overhead crossing OCS交流电alternating current交流电报AC telegraphy (ACT)交流电传动AC drive交流发电机alternating current generator交流分量alternating component交流输电alternating current transmission交流系统AC system交钥匙工程turn-key projects交直流发电机double current generator浇注树脂电流互感器resin encapsulated current transformer角放电间隙horn gap角钢angle steel角钢卡块(垫块)dog角式熔断器horn fuse角铁撑脚angle brace角隙避雷器horn-gap lighting arrester角形垫块adjustable washer; angle washer角形开关horn-break switch角形铝定位器angled aluminum steady arm角型避雷器arcing horn绞线stranded conductors；strand wire绞线固定定位线夹pull-off clamp for strand wire 铰承座hinged bearing铰接hinge铰接腕臂底座hinged assembly阶梯形整体式基础block foundation with steps接触导线保护contact line protection接触电位conductor voltage接触轨(第三轨) conductor rail ( the third rail)接触滑板contact strips 接触网overhead contact system(OCS) overhead contact line equipment接触网常用支柱usually-used mast for OCS接触网的横向定位lateral registration for OCS接触网反馈电压自动监测装置automatic overhead contact line feedback voltage testing(ACLRT)；OCS reverse voltage automatic monitor接触网分段绝缘器OCS section insulator接触网隔离开关OCS disconnectors接触网供电OCS supply接触网检修车OCS inspection and repair car接触网维修车OCS maintenance car接触网线工作支OCS operating contact wire接触网限界OCS gauge接触网自动监测装置automatic overhead contact line testing(ACLT)；OCS automatic monitor接触网自动重合闸装置automatic overhead contact line closing( ACLR)接触线contact line; contact wire接触线弛度contact line sag接触线处于零位置zero position of contact wire接触线的交叉contact wire crossing接触线的空间位置contact wire geometry接触线吊弦线夹contact wire dropper clip接触线固定线夹（并沟线夹）parallel groove clamp 接触线接触contact wire touching接触线接头线夹contact wire connecting clamp；contact wire splice接触线实际高度contact wire height exist接触线抬升contact wire lift接触线线岔trolley-frog接触线预留弛度contact line pre-sag接触线之字力lateral contact wire force；contact wire zig-zag force接触线中心锚接线夹mid-anchor clamp for contact wire接触线终端锚固线夹terminal anchor clamp for contact wire接触悬挂overhead contact system(OCS)/catenary suspension接触悬挂高度contact line height接地by-pass earth; earth; ground接地棒earth bar; earthing rod接地保护earthing provisions; grounding protection 接地保护放电装置discharging device for earthing protection接地保护装置earth-fault protection接地电容earthing capacitance接地端子earthing terminal; ground terminal接地故障earth fault接地极earth electrode; earthing plate接地继电器earth connect relay接地卡具earthing fixture接地开关earthing switch。