综合教程3翻译答案（Integrated course 3 translation answers）Unit 11. I am sorry to hear of her repeated failures (distress)It, distressed, me, a, great, to, hear, the, deal, news, that, he,, had, suffered, repeated, failure.2. although he lost his boss's favor, he still put on a happy face (assume)He, assured, an, air, for, cheerfulness, even, though, he, lost, favor,, with, his, boss.3., Gulliver (Gulliver) experienced adventures, met all sorts of strange characters (assortment)Gulliver, met, with, extraordinary, adventures, and, saw, a, strange,, assortment, of, people.4. if you make the same mistake again, he will be angry with you (furious)He, will, be, furious, with, you, if, you, repeat,, the, same, mistake.5. we are all deeply attracted by his candid views, humorous language and kind attitude (draw)We, were, all, greatly, drawn, by, frank, views, his, humorous, words, and, genial, manner.6. when the applause broke down, the Nobel laureate began his speech (die down)After, cheers, and, applause, died, down, the, Nobel, Prize, Winner,, began, his, speech.7. he was born with a special insight and foresight, so he rarely followed the crowd (run with the)He, is, gifted, with, a, of, insight, and, foresight, so, he, rarely, sore, runs, with, the, crowd.8., I find that reality is very harsh after all. It is difficult for a person to live according to his own ideal (live, up, to)I, feel, realities, are, after, very, harsh, so, one, can, hardly, live, all, up, entirely,, to, his, ideals.Unit 31, the university is one of the oldest institutions of higher learning in the world (venerable)The, University, is, one, of, most, venerable, the, institutions, of, higher,, learning, in, the, world.2, if a person lacks practical experience, it is difficult to succeed only by what he has learned in class (deficient)If, one, is, deficient, practical, experience, he, can, hardly,make, himself, a, success, with, in, only, what, he,, has, acquired, class., in3, this article I fly into a rage, this week must be finished, but always interrupted (exasperate)I, felt, exasperated, by, constant, for, I, had, to, finish, writing, the,, monograph, by, interruptions, the, end, week., of, this4, he thinks it is ludicrous to write a contemporary theme about the problem (ludicrous)He, feels, that, it, is, to, write, on, ludicrous, a, contemporary, theme,, in, an, ancient, style.5, Shanghai the Bund in the last century, 70s and 80s is the young couple love to love the land (COO)The, Bund, in, Shanghai, a, place, where, young, couples, liked, come, to, to, COO, in, the, 70s, and,, the, 80s, was, of, century., the, last6, as a child of 10 years old, his daughter is very quiet, because she likes reading more than play (sedate)His, daughter, is, very, sedate, a, girl, of, about, ten, for, she, kikes, for, reading, more, than, playing.7. When the sun is shining on the earth, the lovers walk hand in hand and walk on the country road (stroll)The, couple, strolled, hand-in0hand, along, country, road, when, the, sun, in, the, its, first,, splendor, steeped, the, earth.8, the poet was generally considered an eccentric romantic genius (eccentric) when he was aliveThe, poet, was, commonly, considered, as, an, eccentric, romantic,, genius, when, alive.Unit 41, no doubt, Shakespeare is the playwright of all ages (overshadow)It, goes, without, saying, that, Shakespeare, overshadows, all, the, other,, playwrights, throughout, the, ages.2, the great Gatsby is generally regarded as the epitome of the American Jazz Age of the last century (epitome)The, Great, Gatsby, is, commonly, as, the, epitome, of, the, Jazz, Age, deemed, of, the,, last, century, America., in3, you'd better not pour cold water on him to go to Harvard University for the head (put a damper on)你最好不要压抑他在哈佛深造的热情。
