德语反身动词汇总

Reflexive Verben1) Was man über reflexive Verben wissen sollte.Reflexive Verben verlangen ein zusätzliches Reflexivpronomen, das im Akkusativ oder im Dativ stehen kann.Reflexiv bedeutet rückbezüglich. Das Reflexivpronomen bezieht sich auf das Subjekt im Satz zurück.Das reflexive Verb "sich freuen" hat eine Nominativ- und eine reflexive Ergänzung im Akkusativ. Die reflexive Ergänzung wird mit einem Reflexivpronomen ausgedrückt.Subjekt reflexives Verb ReflexivpronomenIch freue mich.Du freust dich.Er freut sich.Wir freuen uns.2) Die ReflexivpronomenDas Reflexivpronomen ist abhängig vom Subjekt. Es muss immer die gleiche Person angeben, die das Subjekt vorgibt. Für die 1. und 2. Person Singular und Plural werden die entsprechenden Formen des Personalpronomens im Akkusativ bzw. im Dativ übernommen. Nur die 3. Person bildet eine eigene Form: "sich". Diese Form bleibt sowohl im Dativ und Akkusativ als auch im Singular und Plural bestehen.ReflexivpronomenPersonalpronomenAkkusativ Dativich mich mirdu dich direr / sie / es / man sich sichwir uns unsihr euch euchSie / sie sich sich3) Reflexivpronomen mit Dativ oder mit Akkusativ?Der Gebrauch der reflexiven Verben ist nicht immer einfach. Man muss zwischen echten - und unechten reflexiven Verben unterscheiden. Das Verb "waschen" hilft uns bei der Erklärung. Das Verb "waschen"verlangt eine Nominativ- und eine Akkusativ-Ergänzung.Subjekt Verb Akkusativ-ErgänzungDie Mutter wäscht ihren Sohn.Der Vater wäscht sein Auto.Im genannten Beispiel wäscht eine Person (Subjekt = die Mutter / der Vater) eine Person oder Sache (Akkusativ = Sohn / Auto).Das Verb waschen kann aber auch reflexiv benutzt werden. Das geschieht, wenn sich das Reflexivpronomen auf das Subjekt bezieht. Das Subjekt (Mutter / Vater) wäscht dann keine andere Person oder Sache, sondern sich selbst. Das Reflexivpronomen nimmt nun die Stellung der Akkusativergänzung ein.Subjekt reflexives Verb Reflexivpronomen AngabenDie Mutter wäscht sich jeden Morgen.Ich wasche mich täglich.Wenn das Verb jedoch eine weitere Akkusativ-Ergänzung erhält, muss das Relativpronomen im Dativ stehen.Subjekt reflexives Verb Reflexivpronomen im Dativ Akkusativ-Ergänzung Du wäschst dir deine Hände.Ich wasche mir meine Haare.Reflexive Verben, in denen das Reflexivpronomen im Akkusativ steht, haben oft zusätzlich noch eine Präpositional-Ergänzung. Der Infinitiv lautet dann z.B. " s. freuen auf ". Diese Verbgruppe sollte man mit der entsprechenden Präposition auswendig lernen.Subjekt reflexives Verb Reflexivpronomen Präpositional-ErgänzungDer Student freut sich auf die Semesterferien.Peter interessiert sich für Petra.Ich bedanke mich für Ihre Einladung."Echte reflexive Verben" können nur reflexiv gebraucht werden. Die Akkusativ-Ergänzung kann also nicht mit einer anderen Person oder Sache (Ich wasche das Kind / das Auto) getauscht werden. Die wichtigsten echten reflexiven Verben - einige davon nur im Akkusativ, andere nur im Dativ - werden in folgender Tabelle aufgeführt:echte reflexive Verben im Akkusativ echte reflexive Verben im Dativ - sich auf den Weg machen- sich auf|regen über + Akk- sich aus|kennen- sich aus|ruhen- sich bedanken für + Akk- sich beeilen + Finalsatz- sich beschweren über + AKK- sich bewerben um + Akk- sich bücken- sich entschließen + Infinitivsatz- sich entschuldigen für + Akk - sich erholen- sich erkälten- sich erkundigen nach + Akk - sich freuen auf / über + Akk - sich fürchten vor + Dat- sich interessieren für +Akk - sich irren- sich konzentrieren auf + Akk - sich kümmern um + Akk- sich schämen für + Akk- sich sehnen nach + Dat- sich um|sehen in + Dat- sich verbeugen vor + Dat- sich verirren- sich weigern + Infinitiv- sich wundern über + Akk - sich etwas denken- sich Mühe geben + Infinitivsatz - sich ... lassen- sich Sorgen machen- sich etwas merken- sich vor|stellen + InfinitivsatzPos. 1 Verb Reflexivpronomen Angaben Ergänzungen Verb 2 Ich rege mich täglich über das Wetter auf.Hugo regt sich stündlich über seinen Chef auf.Du gibst dir kaum Mühe, richtig Deutsch zu lernen.Echte reflexive Verben haben immer ein Reflexivpronomen. Man erkennt sie daran, •dass man das Reflexivpronomen nicht weglassen kann:o Ich freue mich. (Falsch: Ich freue.)•dass man nicht nach dem Reflexivpronomen fragen kann:o Er freut sich. (Falsch: Wen freust du?)•dass Reflexivpronomen kann nicht durch eine andere Person ersetzt werden:o Er freut sich. (Falsch: Ich freue dich.)Die andere Gruppe der reflexiven Verben nennt man unechte reflexive Verben. Das bedeutet, dass man sie sowohl reflexiv als auch mit einer Akkusativ-Ergänzung benutzen kann. Einige unechte reflexive Verben werden nur im Dativ verwendet.Folgende Tabelle zeigt einige Anwendungsbeispiele auf:Verb mit Akkusativ-Ergänzungunechte reflexive Verben +Reflexivpronomen im AkkusativVerb mit Akk-Erg. oder reflexiv imDativDie Mutter wäscht ihr Baby. Die Mutter wäscht sich. Meine Mutter wäscht mir meine Wäsche. Ich wasche meine Wäscheselbst.Ich wasche mich. Ute wäscht ihrem Freund die Socken.Du trocknest das Geschirr ab. Du trocknest dich ab. Warum trocknest du dir deine Hände nicht ab?Du ärgerst mich immer. Er ärgert sich oft über seinen Chef. Reflexiv im Dativ nicht möglichMeine Frau kann mich nichtmehr ändern.Du wirst dich nicht mehr ändern. Der Schneider ändert mir meine Jacke. Die Mutter duscht die Kinder. Du duschst dich nur alle 10 Tage. Eric duscht sich nur den Oberkörper ab. Folgende Liste enthält einige unechte reflexive Verben. Sie können sowohl reflexiv als auch mit Akkusativ-Ergänzung benutzt werden, wie es in den zuvor gezeigten Beispielen nachzulesen ist.- sich ab|trocknen - sich an|strengen - sich an|ziehen- sich ändern - sich ärgern über + Akk - sich auf|regen- sich bewegen - sich duschen - sich entschuldigen- sich erinnern an + Akk - sich fragen; ob... - sich fürchten- sich gewöhnen an + AKK - sich kämmen - sich nennen- sich rasieren - sich schminken - sich setzen- sich treffen - sich um|drehen - sich um|ziehen- sich verletzen - sich verteidigen - sich vor|bereiten- sich waschen - sich wiegenBei den folgenden echten und unechten reflexiven Verben kann das Reflexivpronomen bzw. die andere Person nur im Dativ stehen: "Etwas" steht hier stellvertretend für eine Akkusativ-Ergänzung.Infinitiv Pos. 1 Verb 1Ergänzungen / Angaben Verb 2 sich etwas ab|gewöhnen Ich gewöhne mir das Rauchen ab.sich etwas an|gewöhnen Rolf hat sich eine gewisse Faulheit angewöhnt.sich etwas an|sehen* Wir schauen uns auch den Film an.sich etwas an|ziehen Zieh dir sofort eine Jacke an.sich etwas borgen* Kannst du mir etwas Geld borgen?sich die Haare kämmen Kämm dir sofort deine Haare!sich etwas kaufen Papa, kauf mir sofort ein Eis.sich etwas leihen* Könntest du mir kurz dein Auto leihen?sich etwas leisten (können)* Wir können uns kein Auto leisten.sich die Zähne putzen Das Kind will sich nicht die Zähne putzen.sich etwas vorstellen* Ich kann mir das nicht vorstellen.sich die Hände waschen Ihr müsst euch noch eure Hände waschen.sich etwas wünschen (zu) Was wünscht du dir zum Geburtstag?6) Reziproke VerbenReziproke Verben haben die Besonderheit, dass sie nur im Plural Verwendung finden. Das Reziprokpronomen "sich" lässt sich mit "einander" ersetzen.•Peter liebt Petra und Petra liebt Peter.•Peter und Petra lieben sich.•Sie lieben einander.Weitere reziproke Verben sind:- sich gegenseitig ärgern- sich miteinander an|freunden- sich einander begrüßen- sich einigen- sich kennen- sich lieben- sich sehen- sich streiten- sich miteinander verbrüdern- sich verfeinden- sich verkrachen- sich miteinander vertragen。

带第四格的反身动词sich amüsieren 消遣Sie haben sich gut am[siert. 他们玩得很好。

sich ändern 变化Die Zeitn hat sich geändert. 时代变了。

sich anmelden通知；登记sich beim Arzt anmelden （看病时）挂号；预约sichanziehen/ausziehen/ umziehen 穿衣/脱衣/换衣Das Kind kann sich schon alleinanziehen.这孩子已经能自己穿衣。

sich ärgern(über) 生气Hast du dich über ihn geärgert? 你生他的气了么？sich ausruhen 休息sich nach dem Essen ein bißchenausruhen饭后休息一下sich bedanken(bei) 感谢Er bedankte sich herzlich beiihm für die freundlicheeinladung.他对他的友好邀请表示衷心的感谢。

sich beeilen急忙，赶紧sich mit seiner Arbeit beeilen 加紧工作sich befinden处于；感觉Mein Zimmer befindet sich imzweiten Stock.我的房间在三楼。

Wie befinden Sie sich? 您感觉怎么样？sich bemühen(um)烦劳，麻烦Darf ich Sie noch einmalbemühen?我可以再麻烦您一下吗？Die Arbeitslosen bemühen sichtäglich um Arbeitsplätze.失业者每天为谋求工作而奔忙。

1. sich (A) 动词无介词固定搭配，动词后面直接跟反身代词第四格这类动词在德语中很常见，通常表示"动作的主语和宾语"是同一个对象，因此恰好对应了" 反身"这个概念，也就是说一个动作反过来作用在自己身上，宾语就是自己。

这样的动词有：sich(A) waschen 洗澡；sich(A) rsieren 刮胡子；sich(A) k?mmen 梳头；sich(A) schminken 化妆；sich(A) an/ziehen 穿衣服；sich(A) aus/ziehen 脱衣服；sich (A) vor/stellen 等，我们看例句：Morgens rasiert er sich. 他每天早上刮胡子。

Sie schminkt sich, bevor sie zur arbeit f?hrt. 她去上班之前会化妆。

Darf ich mich vorstellen ? 我能做下自我介绍吗?其实，上述这些动词也未必一定就是反身动词，道理很简单，只要这些动作的宾语换成了别人，而不是自己的话，那么就不能是反身了，而是一个普通的及物动词。

我们来看：Morgens rasiert er seinen Sohn. 他每天早上给他儿子剃胡子。

( 他剃别人的胡子，不是反身)Sie schminkt ihre Tochter. 她给她女儿化妆。

( 她给别人化妆，而不是自己)Darf ich meine Frau vorstellen ? 我能介绍下我妻子吗? ( 介绍的是别人，而不是自己) 如果作用在自己身上，那就是反身；如果作用在别人身上，那么就是普通及物动词第四格，我把这样的动词称为"可反可不反"。

2. sich (A) 动词有介词固定搭配比如：sich(A) konzentrieren auf 集中注意力；sich(A) gew?hnen an 习惯于，适应于；sich(A) besch?ftigen mit 从事，忙于；sich(A) befassen mit 从事；sich(A) bewerben um 申请；sich(A) beteiligen an 参加；sich(A) bedanken f ür感谢等。

反身动词1.sich erkälten 感冒2.brechen+A+(+D/sich) 折断，摔断3.an/stecken sich/+A 传染4.sich kümmern um 关心5.an/ziehen+A(+D/sich) (给他们/自己)穿上...6.sich an/ziehen 穿衣服7.sich fühlen+Adj. 感觉，感到8.putzen+A(+D/sich) （给他人/自己）刷洗，擦拭...9.sich legen+Dir 躺下，躺倒...10.sich aus/ruhen 休息11.waschen+A(+D/sich) 给（他人/自己）洗...12.sich waschen 洗脸，洗澡13.schneiden+A+(sich)(Dat) 切，割14.sich (Akk/Dat) in den Finger schneiden 割伤自己的手指15.sich ärgern (+über Akk) 生气16.sich erholen(+von) 休息，恢复（健康）17.sich erinnern (+an Akk) 回忆起18.sich setzen (+Dir) 坐下19.ab/gewöhnen sich(Dat)+A 戒掉，改掉20.vor/nehmen sich(Dat)+A 决定做，计划做21.beruhigen sich/+A 安慰，宽慰，使平静22.sich entschuldigen(bei jm für etw.) 道歉，请求原谅23.sich freuen über Akk 感到高兴24.sich freuen auf Akk 期待某事25.sich interesieren für 对... 感兴趣26.sich Gedanken machen+über Akk 为...动脑筋，思考某事27.sich entscheiden+für 决定，选择28.sich informieren (+über Akk) 了解29.sich durch/setzen 得以贯彻；达到目的30.sich ändern 变换，改换31.sich treffen +mit 会面，碰头32.sich konzentrieren +auf Akk 专注于某事，集中精力做某事33.sich unterhalten （+über Akk）谈话，聊天34.sich entschließen (+zu) 决定，下决心35.sich entscheiden lassen 离婚36.sich warm/laufen 热身37.verändern+sich/+A 改变38.ein/prägen sich(Dat)+A 牢记，记住39.sich verbeugen 鞠躬40.sich bedienen 用膳，进餐41.sich（Dat）die Rechnung teilen 分摊账单/费用42.sich halten +an Akk 遵守，遵循43.sich melden 报到；报名44.sich gehören 理应，相宜45.sich auf/regen(+über Akk) 激动，生气46.sich verabreden(+mit) 约定，商定47.sich bilden 受教育，增长知识48.sich bemühen (+um) 努力，竭力（争取）49.sich auf/wärmen 热身50.sich an/melden 登记，报名51.sich an/hören+nach 听起来52.sich aus/breiten 伸展，展开；扩展开，蔓延53.vor sich her/treiben+A 赶，驱赶54.sich den Hals brechen 折断自己的脖子（因冒险而丧命）55.sich hinruter/beugen 俯下身去56.sich unterscheiden(+von) 不同于，有别于；相互不同，相互区别57.an/tun+D/sich+A 给带来，使遭受58.sich verhalten 采取（某种）态度，表现59.sich bewegen 运动，活动60.sich verschlechtern 变坏61.sich auf den Weg machen 上路，启程，动身62.vor/stellen sich(Dat)+A 想象，设想；介绍63.sich auf etw.beziehen 牵涉，涉及64.schminken+A/sich 化妆65.sich（Dat）Zeit nehmen 花时间66.sich verspäten 迟到，延误67. sich verlieben in+ Akk 爱上（某人）68.sich befinden +Sit 位于，处于69.es handelt sich um 涉及...,关系到...70.ein/bilden +sich(Dat) +A 自以为，想象71.sich（Dat）gestatten +A 允许，许可72.etwas mit sich herum/tragen 随身携带73.sich um/gucken 东张西望，四面张望74.sich hin/legen 躺下，卧倒75.sich wundern（+über Akk）感到惊奇，惊异76. sich auf den Kopf stellen 倒立77. sich hin/setzen 坐下78. sich hin/stellen 站，站到...去79. sich schämen (+für) 感到羞愧，不好意思78. sich an/eignen+A+sich(Dat) 获得，学会，养成79. sich engagieren 积极参与、投入，热心于（公益）事业80. sich ein/setzen(+für) 致力于，为...出力81. bezeichnen+A/sich+als 把...称为，称作82. sich orientieren+an Dat 按照，遵循83. sich verlassen auf+Akk 信赖84. sich flüchten+Dir 逃避，躲避85. sich auseinander/setzen+mit 对...进行探讨、研究86. sich zur Wehr setzen(+gegen) (对...)进行抵制87. sich unter/ordnen+D 隶属于，服从于88. sich aus/wirken+Adj.(+auf Akk) 产生效果，发生...作用89. erhöhen+A/sich（um）（+auf Akk）提高90. verringern+A/sich（um）（auf Akk）减少91. sich verlieben in+Akk 爱上（某人）92. sich befinden +Sit 位于，处于93. es handelt sich um... 涉及...，关系到...94. ein/bilden+sich(Dat)+A 自以为，想象95. sich（Dat）gestatten+A 允许，许可96. sich（Dat）beschaffen+A 设法得到，搞到97. sich vertragen（+mit）能够同...相处，同...合得来98. sich verständigen 听懂，互相理解99. sich ab/wenden+von 回避，不与（某人）来往100. sich verabschieden（+von）告别101. sich bewerben+um 谋求，申请102. sich ein/arbeiten(+in Akk) （使自己）熟悉103. sich eignen+zu/für/als 适合...，适于... 104. wider/spielgeln+A/sich 反映，表现105. sich fest/halten+an（Dat）扶住，抓住106. sich beugen+über （Akk）弯下腰，俯身107. sich eignen+über/auf Akk 达成一致108. sich beschäftigen+mit 从事，忙于109. vertrauen+sich（Dat）相互信任110. sich aus/prägen 显著，突出111. sich spiegeln（+in Dat）反映，体现112. sich richten+nach 遵循，以...为根据113. sich grüden+auf Akk 以...为基础114. sich zu/wenden+D 转向，朝向，从事115. ab/schwächen+A/+sich 削弱，减轻116. verpflichten+sich/A （使）承担义务117. entfalten+sich/A 展开，张开；发挥，发展118. qualiefizeiren+A/sich 培养，使...有技能、有能力、获得资格119. sich ergeben+aus 得出，产生...结果120. sich aus/dehnen 扩散，扩大121. sich halbieren 减半122.（sich）irren搞错，弄错123. sich finden 可找到，出现，发生124. sich regen 行动，运动125. sich heben 扬起，上升126. drehen+A/sich 转动，旋转127. auf/schieben+A/sich 拉开，推开；自己打开128. an/spannen+A/sich 绷紧，拉紧。

反身动词1．反身代词Akkusativ Dativich mich mirdu dich direr, sie,sicheswir unsihr euchsie,Sie sich反身代词表明某项行为或者某种情感可以追溯到句子的主语。

Ich habe mich in der Stadt verlaufen. (= mich selbst)Die Geschwister haben sich wieder vertragen. (= sich miteinander)德语中也没有明确的规则来确定一个动词是不是反身动词。

因此学习动词的时候应该记住它是不是反身动词。

2．(1) 真正的反身动词：有些动词必须带有反身代词。

反身代词与动词构成一个整体。

去掉反身代词则这类动词就无法使用或者词义发生改变。

sich(Akk.) ausruhenDas war ein langer Weg! Wir ruhen uns erst einmal aus.sich(Akk.) freuenEr freut sich sehr, weil er im Lotto gewonnen hat.(2) 非真正的反身动词：这类动词在词义不变的情况下所支配的宾语可以指主语本身，也可以指其他人或事物，当宾语是指主语本身时，就用反身代词做宾语，构成反身动词。

Ich wasche das Auto.Ich wasche mich.一般情况下，若句中已经存在第4格宾语，部分原来充当第4格宾语的反身代词则变为第3格Ich wasche mich. Ich wasche mir die Hände.Ich ziehe mich an. Ich ziehe mir einen Mantel an. sich (D) etw(A) ansehenLetztes Jahr hat sie sich eine Wohnung bei mir angesehen.sich unterhaltenjmd. unterhält sich (mit jmdm.) (über jmdn./etwas)Morgens unterhält sich die Hausfrau gern mit ihrer Nachbarin. Karl unterhält sich mit Maria über die Geburtstagsfeier.sich kümmern um + A.Wer kümmert sich um sie denn?Sie kümmert sich um ihre kleine Schwester(sich) anzihenIch bin groß. Ich kann mich anziehen.Die Mutter zieht dem Kind eine Jacke an.(sich) waschenKönnen sich deine Kinder selber waschen?Ich wasche mich.Ich wasche mir die Hände.Der Pfleger wäscht den Patienten.sich aus/ruhenSie haben den ganzen Tag gearbeitet und sollen sich jetzt gut ausruhen.Ich muss mich mal kurz ausruhen.liebenSie liebt ihn. Er liebt sie.Sie lieben sich.(sich) verabschiedenDie Studenten und der Lehrer verabschieden sich.Ich verabschiede mich von dir.(sich) treffenEr trifft sich mit seiner Freundin.Sie treffen sich um fünf Uhr im Park.sich erkältenich habe mich erkältet.Ich habe mich gewaschenIch habe mir die Hände gewaschen.Ich habe sie mir gewaschenSofort hat er sich(D) die Hände gewaschen. Sofort hat er sie sich(D) gewaschen.Ich hörte, dass er sich erkältet hat.。

反身动词所谓的反身动词，就是行动涉及的对象就是主语本身，占宾语位置的是反身代词sich。

跟学名词一定要和冠词一起记一样，反身动词也一定要跟sich一起记，而且要搞清这个sich是第三格还是第四格，后面如果支配介词宾语时，也要弄清是什么介词，支配第几格等等。

所以，初学者在反身动词的学习上要化一点功夫。

一、分类：反身动词可以分为两种：．真反身动词真反身动词（echt reflexives Verb）或狭义的反身动词（Reflexivverben im engeren Sinn）它必须与反身代词连用，缺少了反身代词，动词本身也没有意义。

反身代词不可以用名词替代。

1.1带第四格反身代词：Sie müssen sich beeilen,um den Zug noch zu erreichen.（您想要赶上火车的话，动作得快。

）这类动词还有：sich befinden位于sich betrinken喝醉sich bewölken被云遮蔽sich ereignen发生sich erkälten感冒sich verbeugen鞠躬sich verirren迷路sich verschieben延迟sich erholen休息，复元1.2带第三格反身代词：如果句子中已有第四格宾语，则反身代词为第三格：Ich habe mir eine fremde Sprache angeeignet.我掌握了一们外语。

这类动词还有：sich etw.einbilden自负sich etw.vorstellen想象sich etw.verbitten不容许等。

．假反身动词（unecht reflexives Verb）或反身结构（Reflexive Konstruktionen）原为支配宾语的动词，但为了表示行动涉及自身，就成为反身动词。

可以用反身代词替代宾语：如：Die Mutter wäscht das Kind/das Auto/sich.因此，从语义上分析，假反身动词才真正是宾语涉及主语自身；而相反，真反身动词中主语和sich的关系只是形式,语法上的一致。

German Reflexive Verbs 反身动词Abbreviations: acc. (accustive), dat. (dative第三格), s. (sich), refl. (reflexive反身代词) As. anmelden 为……报名，申报s. annehmen to look after, take care ofIch werde mich der Sache annehmen.s. anziehen to get dressedIch ziehe mich jetzt an.s. ärgern to be angry, upsetMensch, ärgere dich nicht!s. etwas ansehen 观看(dat.)s. auskennen v. 熟识。

熟悉。

精通。

s. ausruhen to relaxs. zu etwas auswachsen to develop into (something)Das hat sich dann zum Monster-Projekt ausgewachsen.Bs. bedanken be thankful fors. baden to bathe, take a bathIch bade mich jetzt.s. bedienen to serve oneselfBedien dich (selbst)! = Help yourself!s. beeilen to hurry, rushIch muss mich beeilen.s. befinden to be located, find oneself (somewhere)Du befindest dich jetzt im zweiten Stock.s. begrüßen to greets. bemühen to make the/an effortIch werde mich bemühen, das zu tun.s. die Mühe geben to try, make an effortWir geben uns mehr Mühe. (Avis slogan in German: "We try harder.") s. benehmen to behave oneselfBenimm dich!s. besaufen to get drunk, drink too muchDu sollst dich nicht beim Oktoberfest besaufen.s. beschäftigen mit to work on, be concerned withIch beschäftige mich mit dieser Frage.s. beschweren 提意见，诉苦s. etwas bestellen to order for oneselfs. im Spiegel betrachten 照镜子s. bewähren to prove oneself/itselfHabe ich mich nicht als guter Freund bewährt?s. bewerben to apply, to make a requests. bewegen to moveBeweg dich!s. beziehen auf refer to, relate to, concernDs. drehen um to concern, be a matter of, revolve around Alles dreht sich um Karl.s. kein Rad drehen to not be moving, stand stillHier dreht sich kein Rad.Here nothing is moving. (Not a wheel is turning.)s. duschen to shower, take a showerIch dusche mich jetzt.Es. eignen to be suited, be suitableIch eigne mich mehr für Partnerarbeit.s. einschleichen to worm oneself into; to sneak intoDiese reflexiven Ausdrücke schleichen sich so oft ein.s. entscheiden to decide, make up one''s mindIch kann mich nicht entscheiden.s. entschuldigens. entwickeln to develops. entziehen to elude, escape, evade (someone/something) Das entzieht sich meiner Kenntnisse.That''s beyond me./...beyond my knowledge.s. erholen to recoverDu kannst dich in Hawaii gut erholen.s. erinnern (an) to remember, recallIch kann mich daran erinnern.s. erkälten to catch coldIch habe mich erkältet.s. erkundigen bei jm. nach etw. 向某人打听某事Fs. freuen auf to look forward toIch freue mich auf den Sommer.s. freuen über to be glad aboutIch freue mich darüber.Gs. gewöhnen an to get used toIch habe mich daran gewöhnt.Hs. handeln um to be a matter of, be aboutEs handelt sich um einen neuen Job.Is. informieren to informs. interessieren für to be interested inIch interessiere mich für Musik.s. irren to be mistakenIch irre mich nicht.I''m not mistaken.Ks. konzentrieren auf to concentrate onIch konzentriere mich auf meine Musik.s. etwas kämmen to comb oneselfs. kümmern to look after, to take care ofLs. langweilen 使……感到无聊s. etw. leisten können 买得起某物Ps. etwas putzen 擦干净，刷Rs. rasieren to shaveIch rasiere mich jeden Tag. 我每天刮胡子。

德语反身动词汇总对象就是主语本身，占宾语位置的是反身代词sich。

跟学名词一定要和冠词一起记一样，反身动词也一定要跟sich一起记，而且要搞清这个sich 是第三格还是第四格，后面如果支配介词宾语时，也要弄清是什么介词，支配第几格等等。

所以，初学者在反身动词的学习上要化一点功夫。

一、分类：反身动词可以分为两种：1．真反身动词（echt reflexives Verb）或狭义的反身动词（Reflexivverben im engeren Sinn）它必须与反身代词连用，缺少了反身代词，动词本身也没有意义。

反身代词不可以用名词替代。

1.1 带第四格反身代词：Sie müssen sich beeilen, um den Zug noch zu erreichen.（您想要赶上火车的话，动作得快。

）这类动词还有：sich befinden 位于，sich betrinken喝醉, sich bewölken 为云遮蔽, sich ereignen 发生，sich erholen休息，复元,sich erkälten 感冒, sich verbeugen 鞠躬, sich verirren 迷路, sich verspäten 延迟1.2 带第三格反身代词：如果句子中已有第四格宾语，则反身代词为第三格：Ich habe mir eine fremde Sprache angeeignet. 我掌握了一们外语。

爱外语这类动词还有：sich etw. einbilden 自负, sich etw. vorstellen 想象，sich etw. verbitten 不容许等。

2. 假反身动词（unecht reflexives Verb）或反身结构（Reflexive Konstruktionen）原为支配宾语的动词，但为了表示行动涉及自身，就成为反身动词。

可以用反身代词替代宾语：如：Die Mutter wäscht das Kind/ das Auto/ sich.因此，从语义上分析，假反身动词才真正是宾语涉及主语自身；而相反，真反身动词中主语和sich的关系只是形式—语法上的一致。