创意摆台
- 格式:doc
- 大小:3.98 MB
- 文档页数:16
常见十种会议室的台型摆设大海的愿望常会议室最常见的摆台形式有如下几种:剧院式、课桌式、U型、回型(双U型)、椭圆型、长方行、圆桌式、鸡尾酒会式、宴会式、T型台;下面将最常用的几种台型分述如下:剧院式:博螯亚洲论坛桌形摆设:在会议厅内面向讲台摆放一排排的座椅,中间留有较宽的过道。
特点:在留有过道的情况下,最大程度地摆放座椅,最大限度地将空间利用起来,在有限的空间里可以最大限度容纳人数;但参会者没有地方放资料,也没有桌子可用来记笔记。
一般要求每个座位上放有垫子,或者每个座位放置一个水杯或用托盘提供水杯服务。
教室式(课桌式):亚太国际会议中心亚太宴会厅桌形摆设:会议室内将桌椅按排端正摆放或成“V”型摆放,按教室式布置会议室,每个座位的空间将根据桌子的大小而有所不同。
此种桌型的摆设可针对会议室面积和观众人数在安排布置上具有一定的灵活性;参会者可以有放置资料及记笔记的桌子,还可以最大限度容纳人数。
方形中空式(回型摆法):亚太国际会议中心中会议厅桌形摆设:将会议室里的桌子摆成方形中空,前后不留缺口,椅子摆在桌子外围,通常桌子都会围上围裙,中间通常会放置较矮的绿色植物,投影仪会有一个专用的小桌子放置在最前端。
此种类型的摆桌常用于学术研讨会一类型的会议,前方设置主持人的位置,可分别在各个位置上摆放上麦克风,以方便不同位置的参会者发言;此种台型容纳人数较少,对会议室空间有一定的要求。
“U”形:环球城飘香贵宾厅桌形摆设:将桌子连接着摆放成长方形,在长方形的前方开口,椅子摆在桌子外围,通常开口处会摆放放置投影仪的桌子,中间通常会放置绿色植物以做装饰;不设会议主持人的位置以营造比较轻松的氛围;多摆设几个麦克风以便自由发言;椅子套上椅套会显示出较高的档次。
鸡尾酒会式鸡尾酒会式摆设实景图备注:三亚湾海航酒店桌形摆设:以酒会式摆桌,只摆放供应酒水、饮料及餐点的桌子,不摆设椅子,以自由交流为主的一种会议摆桌形式,自由的活动空间可以让参会者自由交流,构筑轻松自由的氛围。
中餐创意摆台设计方案
1. 色彩主题:在摆台设计中,选取鲜艳明亮的色彩,如红色、黄色、橙色等,突出中餐的热情与活力。
2. 自然元素:运用自然元素,如花朵、树枝、石头等,营造出自然而纯粹的氛围,使用质朴的器皿,如木质的碗、竹制的筷子等,彰显中餐的传统特色。
3. 文创元素:以人物或动物造型为主题,设计一系列可爱的餐具和摆饰,增添趣味性和可玩性,给客人带来愉悦的用餐体验。
4. 主题意境:设计一个特定的主题意境,如中国传统文化、四季变化、山水画等,通过布置摆台和使用相应的餐具,达到与主题相契合的效果。
5. 碟碗错落:在摆台设计中,使用不同形状和颜色的碟碗进行错落排列,创造出层次感和视觉冲击力,营造出丰富多样的餐饮氛围。
6. 素雅风情:以简洁、素雅的姿态来诠释中餐的品味,使用简洁的线条和质朴的餐具,展现出雅致与优雅。
7. 小巧精致:设计一系列精致小巧的小吃摆台,如精美的小蛋糕、小点心等,将中餐的美食艺术展现得淋漓尽致。
8. 轻奢风格:运用金色或银色等贵气的元素和餐具,将中餐摆台设计成高贵典雅的风格,彰显出中餐的尊贵与独特。
9. 传统与现代结合:融合传统的中式元素与现代的设计理念,使摆台设计兼具中餐的传统韵味和现代时尚感。
10. 个性化定制:根据客人的喜好和餐厅的主题,进行个性化的摆台设计,注重细节,打造独一无二的用餐体验。
创意摆台中餐婚宴天缘巧合台型设计体现了婚宴浪漫的的氛围;大红的背景彰显热情喜庆,生动气势的腾龙、轻盈美丽的凤凰凸显吉祥高贵,鲜艳多彩的花瓣更将浓浓的浪漫气息衬于席间,真诚祝福新人恩爱有加,携手共筑美好家园!东莞市富盈酒店中餐宴会摆台松鹤延年理念:松鹤贺寿福禄双至说明:整个宴会的设计元素以衬托寿宴为主,取材于中国传统的象征延年添寿的松、鹤、寿桃,并辅以寿桃上的“万寿无疆”为点睛之笔,突出主题。
整个宴会设计紧凑、华丽、喜庆。
设计者大胆地以生姜为装饰材料,搭建起一个逼真的“江山”,寓意寿星辉煌往昔和幸福灿烂的未来生活。
构图山中有水,水上泛舟,配以灵动的金鱼,寓情于景、情景相融,静谧中充满生机。
丽城假日酒店唐宫渔湾风景中餐厅明皇总统房宴会摆台“春色满园”“阳春布德泽,万物生光辉。
”台中间是一片碧绿的草坪,有春耕农夫的身影、清澈的溪水、茁壮成长的小树;远处的山崖上一片茵翠,生机盎然;草坪边上辅以一圈娇艳欲滴的玫瑰花,构成了一幅春天的图画。
大红色的餐台席巾,主位扇形花、副位为喇叭花,其他位置为玫瑰花。
东莞宾馆大展鸿图大展鸿图宴会摆台主题,是以扇形餐牌配金色字体菜牌为主体,周围点缀太阳花,有一种旭日东升,绽放无限光芒、蒸蒸日上、鹏程万里、兴旺发达的意境。
同时以扇形为主体体现一种文儒雅致就餐环境,呈现了中国传统饮食文化的魅力,大展鸿图宴会正是当今企业宴请贵宾的首选。
中餐婚宴天缘巧合台型设计体现了婚宴浪漫的的氛围;大红的背景彰显热情喜庆,生动气势的腾龙、轻盈美丽的凤凰凸显吉祥高贵,鲜艳多彩的花瓣更将浓浓的浪漫气息衬于席间,真诚祝福新人恩爱有加,携手共筑美好家园!东莞宾馆百年好合百年好合宴会摆台主题,以一对男女相亲相爱头像为主体,周围点缀着百合花,给人以家庭和谐,家人团圆,一对新人喜结连理、相亲相爱,百年好合意境。
红色台布配备的中国传统龙凤图,呈现出一种吉祥、喜庆的寓意,可谓是“好酒当歌人正意,合心合意才是家”。
百年好合宴会正是当今社会追求和谐,完美,独一无二的选择。
创意婚礼婚宴摆台在人生中,婚礼往往是令人期待的重要时刻。
夫妻们希望通过一场华丽而特别的婚礼来庆祝他们的爱情和决定。
而婚宴摆台则是整个婚礼的重点之一,它不仅需要呈现出夫妻们的个性与品味,还希望能给婚宴的氛围增添一抹独特而浪漫的色彩。
本文将探讨一些创意婚礼婚宴摆台的设计与装饰,希望能给新人们带来灵感与启示。
1. 主题布置选择一个主题对于婚礼的成功至关重要。
新人们可以根据自己的兴趣和爱好来选择一个独特的主题,例如:海洋、花园、古典等等。
以海洋为主题的婚宴摆台可以采用蓝色和白色的装饰,如鲜花、贝壳等,营造出一个浪漫而宁静的氛围;以花园为主题的婚宴摆台可以运用鲜花、绿植和自然元素,如小鸟、蝴蝶等,打造一个梦幻且令人心旷神怡的场景。
通过选择恰当的主题布置,夫妻们可以让婚礼更加独特且与众不同。
2. 灯光效果灯光的运用可以为婚宴摆台增添活力与浪漫感。
通过安装不同颜色的灯光,如粉色、紫色或绿色的LED灯,可以给整个婚宴摆台增添一种梦幻而神秘的氛围。
此外,选择柔和而温馨的灯光可以使场景更加柔和,让宾客们感到温馨和谐。
同时,适当使用投光灯和聚光灯来突出摆台上的重点装饰,将焦点集中在主要区域,让宾客们能够更好地欣赏到每一个细节。
3. 鲜花装饰鲜花是婚礼摆台上最常见的装饰物之一。
选择适合婚宴摆台风格的鲜花,如玫瑰、郁金香、洋桔梗等,可以为整个场景增添浓郁的花香和色彩。
可以将鲜花装饰在桌子上、椅背上和天花板上,形成一个美丽而浪漫的花海,让宾客们仿佛置身于花的世界中。
此外,可以通过花的形状和颜色的搭配来表达新人们的个性和喜好,让鲜花成为整个婚礼的焦点。
4. DIY装饰为了让婚礼更加独特和有个人风格,新人们可以选择一些DIY装饰物来装点婚宴摆台。
例如,新人们可以亲手制作一些纸质装饰品,如花环、彩旗、纸雕等,将其悬挂在摆台附近的树枝上或者摆放在桌子上,给整个场景增添一份温馨和用心。
此外,新人们还可以选择一些有纪念意义的装饰物,如照片墙、结婚纪念品等,让宾客们感受到新人们的爱意和真诚。
传播优秀Word版文档,希望对您有帮助,可双击去除!通常会议室最常见的摆台形式有如下几种:剧院式、课桌式、u型、回型(双u 型)、椭圆型、长方行、圆桌式、鸡尾酒会式、宴会式、t型台;下面将最常用的几种台型分述如下:1)剧院式:桌形摆设:在会议厅内面向讲台摆放一排排座椅,中间留有较宽的过道。
特点:在留有过道的情况下,最大程度地摆放座椅,最大限度地将空间利用起来,在有限的空间里可以最大限度容纳人数;但参会者没有地方放资料,也没有桌子可用来记笔记。
2)教室式(课桌式):桌形摆设:会议室内将桌椅按排端正摆放或成“v”型摆放,按教室式布置会议室,每个座位的空间将根据桌子的大小而有所不同。
特点:此种桌型摆设可针对会议室面积和观众人数在安排布置上有一定的灵活性;参会者可以有放置资料及记笔记的桌子,还可以最大限度容纳人数。
3)方形中空式:桌形摆设:将会议室里的桌子摆成方形中空,前后不留缺口,椅子摆在桌子外围,通常桌子都会围上围裙,中间通常会放置较矮的绿色植物,投影仪会有一个专用的小桌子放置在最前端。
特点:此种类型的摆桌常用于学术研讨会一类型的会议,前方设置主持人的位置,可分别在各个位置上摆放上麦克风,以方便不同位置的参会者发言;此种台型容纳人数较少,对会议室空间有一定的要求。
4)“u”形:桌形摆设:将桌子连接着摆放成长方形,在长方形的前方开口,椅子摆在桌子外围,通常开口处会摆放放置投影仪的桌子,中间通常会放置绿色植物以做装饰;特点:不设会议主持人的位置以营造比较轻松的氛围;多摆设几个麦克风以便自由发言;椅子套上椅套会显示出较高的档次。
5)圆桌式:桌形摆设:圆形或椭圆形大会议桌,周围摆放座椅,按照主次落座。
特点:适合人数较少,档次较高的会议要求,距离较近,容易产生近距离的交流感。
6)鸡尾酒会式桌形摆设:以酒会式摆桌,只摆放供应酒水、饮料及餐点的桌子,不摆设椅子,以自由交流为主的一种会议摆桌形式。
特点:自由的活动空间可以让参会者自由交流,构筑轻松自由的氛围。
返璞归真自然宴会摆台主题
返璞归真自然宴会摆台主题是以自然、简约、原始为基调的宴会布置风格,追求回归自然、绿色环保的理念。
以下是一些摆台主题的建议:
1. 田园乡村风:充满田园风光的宴会布置,使用花草装饰、稻草编织等元素,搭配木质家具和充满自然气息的餐桌摆设。
2. 原始古朴风:重现古代文明的风貌,以木质、竹子、麻绳等素材打造原始质朴的摆台,配以石头、仿古陶器等装饰品。
3. 绿色植物风:大量运用鲜花、绿植,营造出清新自然的氛围。
可以在餐桌上摆放绿植或花束,以及采用绿色装饰品。
4. 森林秘境风:以森林为主题,在摆台上运用大量的树枝、树叶、藤蔓等材料,再搭配一些动物造型的装饰品,打造出神秘、蓬勃的森林氛围。
5. 海洋世界风:以海洋为主题,运用蓝色、白色等海洋色系,摆放海藻、贝壳、海星等装饰品,再搭配海洋动物的造型,打造出宴会在海底的感觉。
请注意,以上仅为宴会摆台主题的建议,具体的布置和装饰可以根据场地和个人喜好进行调整和创新,切勿过度使用或伤害自然环境。
丝绸之路创意摆台设计
丝绸之路是一个历史悠久的贸易网络,连接东西方的文明和经济交流。
丝绸之路创意摆台设计可以展示丝绸之路的历史文化和商业贸易的繁荣。
以下是一个丝绸之路创意摆台设计的想法:
1. 地图展示:在摆台上展示丝绸之路的地图,标注出关键的贸易路线和重要的贸易城市。
可以使用精美的地图布景或者模型来呈现。
2. 标志性建筑:在摆台上放置一些丝绸之路沿线的标志性建筑,如敦煌莫高窟、敦煌城墙、沙州回廊等等。
可以使用模型或者图片来展示这些建筑。
3. 丝绸产品展示:在摆台上放置一些丝绸制品,如丝绸衣服、丝绸围巾、丝绸地毯等等。
可以用展示架或者陈列柜展示这些丝绸制品,让观众可以近距离欣赏。
4. 贸易商品陈列:在摆台上摆放各种丝绸之路贸易的商品,如陶器、细瓷、黄金、珍珠等等。
可以使用展示柜或者摆放在丝绸制品旁边,以展示丝绸之路的丰富贸易。
5. 文化艺术表演:可以在摆台旁边设置一个小舞台,每隔一段时间进行一些丝绸之路相关的文化艺术表演,如舞蹈、音乐、戏剧等等。
这可以为观众提供更丰富的体验。
6. 互动体验区:在摆台上设置一些互动体验区,如织布体验、蚕丝制作体验等等。
观众可以亲身参与其中,学习和体验丝绸之路的手工艺技术。
以上是一个丝绸之路创意摆台设计的想法,旨在通过展示丝绸之路的历史文化和商业贸易,向观众传达丝绸之路的魅力和重要性。
创意摆台中餐婚宴天缘巧合台型设计体现了婚宴浪漫的的氛围;大红的背景彰显热情喜庆,生动气势的腾龙、轻盈美丽的凤凰凸显吉祥高贵,鲜艳多彩的花瓣更将浓浓的浪漫气息衬于席间,真诚祝福新人恩爱有加,携手共筑美好家园!东莞市富盈酒店中餐宴会摆台松鹤延年理念:松鹤贺寿福禄双至说明:整个宴会的设计元素以衬托寿宴为主,取材于中国传统的象征延年添寿的松、鹤、寿桃,并辅以寿桃上的“万寿无疆”为点睛之笔,突出主题。
整个宴会设计紧凑、华丽、喜庆。
设计者大胆地以生姜为装饰材料,搭建起一个逼真的“江山”,寓意寿星辉煌往昔和幸福灿烂的未来生活。
构图山中有水,水上泛舟,配以灵动的金鱼,寓情于景、情景相融,静谧中充满生机。
丽城假日酒店唐宫渔湾风景中餐厅明皇总统房宴会摆台“春色满园”“阳春布德泽,万物生光辉。
”台中间是一片碧绿的草坪,有春耕农夫的身影、清澈的溪水、茁壮成长的小树;远处的山崖上一片茵翠,生机盎然;草坪边上辅以一圈娇艳欲滴的玫瑰花,构成了一幅春天的图画。
大红色的餐台席巾,主位扇形花、副位为喇叭花,其他位置为玫瑰花。
东莞宾馆大展鸿图大展鸿图宴会摆台主题,是以扇形餐牌配金色字体菜牌为主体,周围点缀太阳花,有一种旭日东升,绽放无限光芒、蒸蒸日上、鹏程万里、兴旺发达的意境。
同时以扇形为主体体现一种文儒雅致就餐环境,呈现了中国传统饮食文化的魅力,大展鸿图宴会正是当今企业宴请贵宾的首选。
中餐婚宴天缘巧合台型设计体现了婚宴浪漫的的氛围;大红的背景彰显热情喜庆,生动气势的腾龙、轻盈美丽的凤凰凸显吉祥高贵,鲜艳多彩的花瓣更将浓浓的浪漫气息衬于席间,真诚祝福新人恩爱有加,携手共筑美好家园!东莞宾馆百年好合百年好合宴会摆台主题,以一对男女相亲相爱头像为主体,周围点缀着百合花,给人以家庭和谐,家人团圆,一对新人喜结连理、相亲相爱,百年好合意境。
红色台布配备的中国传统龙凤图,呈现出一种吉祥、喜庆的寓意,可谓是“好酒当歌人正意,合心合意才是家”。
百年好合宴会正是当今社会追求和谐,完美,独一无二的选择。
For personal use only in study and research; not for commercial
use
For personal use only in study and research; not for commercial
use
创意摆台
中餐婚宴天缘巧合
台型设计体现了婚宴浪漫的的氛围;大红的背景彰显热情喜庆,生动气势的腾龙、轻盈美丽的凤凰凸显吉祥高贵,鲜艳多彩的花瓣更将浓浓的浪漫气息衬于席间,真诚祝福新人恩爱有加,携手共筑美好
家园!
东莞市富盈酒店中餐宴会摆台松鹤延年
理念:松鹤贺寿福禄双至
说明:整个宴会的设计元素以衬托寿宴为主,取材于中国传统的象征延年添寿的松、鹤、寿桃,并辅以寿桃上的“万寿无疆”为点睛之笔,突出主题。
整个宴会设计紧凑、华丽、喜庆。
设计者大胆地以生姜为装饰材料,搭建起一个逼真的“江山”,寓意寿星辉煌往昔和幸福灿烂的未来生活。
构图山中有水,水上泛舟,配以灵动的金鱼,寓情于景、情景相融,静谧中充满生机。
丽城假日酒店唐宫渔湾风景中餐厅明皇总统房宴会摆台“春色满园”
“阳春布德泽,万物生光辉。
”
台中间是一片碧绿的草坪,有春耕农夫的身影、清澈的溪水、茁壮成长的小树;远处的山崖上一片茵翠,生机盎然;草坪边上辅以一圈娇艳欲滴的玫瑰花,构成了一幅春天的图画。
大红色的餐台席巾,
主位扇形花、副位为喇叭花,其他位置为玫瑰花。
东莞宾馆大展鸿图
大展鸿图宴会摆台主题,是以扇形餐牌配金色字体菜牌为主体,周围点缀太阳花,有一种旭日东升,绽放无限光芒、蒸蒸日上、鹏程万里、兴旺发达的意境。
同时以扇形为主体体现一种文儒雅致就餐环境,呈现了中国传统饮食文化的魅力,大展鸿图宴会正是当今企业宴请贵宾的首选。
中餐婚宴天缘巧合
台型设计体现了婚宴浪漫的的氛围;大红的背景彰显热情喜庆,生动气势的腾龙、轻盈美丽的凤凰凸显吉祥高贵,鲜艳多彩的花瓣更将浓浓的浪漫气息衬于席间,真诚祝福新人恩爱有加,携手共筑美好
家园!
东莞宾馆百年好合
百年好合宴会摆台主题,以一对男女相亲相爱头像为主体,周围点缀着百合花,给人以家庭和谐,家人团圆,一对新人喜结连理、相亲相爱,百年好合意境。
红色台布配备的中国传统龙凤图,呈现出一种吉祥、喜庆的寓意,可谓是“好酒当歌人正意,合心合意才是家”。
百年好合宴会正是当今社会追求和谐,
完美,独一无二的选择。
厚街国际大酒店献给母亲的爱
母亲节快到了,您是否有想过与家人同桌共聚晚餐,让母亲尽享天伦之乐?请看:从上而下流泻着白色与杏紫色台布,犹如母亲花白的头发与温暖的笑脸,即使经过岁月的冲洗,母亲的笑容依旧是儿女心中最美的画面;自创的盘花,金银的器皿,独一无二的搭配,正如生活中不可替代的母爱;餐桌中可爱的鱼宝宝在母亲的精心呵护下,自由自在的飘游着,锦簇在瓶外的康乃馨,散发着温暖的气息,寓意着伟大、慈祥的母爱。
加之美味的佳肴,舒缓的音乐及爽朗的笑声,定会创造一个其乐融融的家庭晚宴。
会展国际大酒店唱晓金雀歌盛世
创意摆台的设计理念:会展国际大酒店的创意摆台中透露着“金雀歌盛世”的主题思想。
主要元素孔雀是由胡萝卜和香芋搭配而成,突出“食”的概念,鲜花与孔雀相映成锦,有效提升食欲,通过深与浅、虚与实、花与鸟来实现一种传统民族风格和现代感的融合。
桥头三正半山酒店荷香文化
主题说明:“独爱莲之出淤泥而不染,濯清廉而不妖”一种清新脱俗的感觉。
清澈见底小莲湖被水草拥着,金鱼欢快的在畅游。
荷叶上还有"水娃娃"绕着小莲湖走,含苞欲放的荷花朵朵都笑弯了腰.白鹤们欢快地张开翅膀与同伴嬉戏。
席珍是手工雕刻的活笔画
东莞樟木头三正半山酒店龙凤满月宴
摆满月酒的主人希望孩子像喜羊羊一样开心,像美羊羊一样美丽,像懒羊羊一样可爱,像沸羊羊一样强壮、勇敢,像暖羊羊一样热情有爱心,像慢羊羊一样善于搞发明创造。
东莞塘厦三正半山酒店蓝色水晶宫
宴会摆台设计配搭以高档海鲜食品为主,运用益寿糖凝炼技术,制作热带海底珊瑚,用蓝色砂糖营造海底沙丘,并通过灯光的照射带来晶莹剔透、五彩缤纷的视觉效果,带给客人有置身于海底仙境般的
感觉。
中式宴会摆台主题:花开富贵
名贵高雅餐具的摆设,使宾客有一个家的遐想;形象生动的大鹏展翅及一帆风顺的折花艺术尽显出王者气派,搭配合理、错落有致、清香飘逸的艺术插花衬托着富丽堂皇的贵宾厅,既温馨又浪漫,更显
花开富贵!
华通城大酒店源之纯
宴会设计理念:追求简洁明快的轻松自由
宴会摆台内容介绍:
台面上跳跃的天堂鸟高高立于温馨淡雅的百合花中,寓意着清新脱俗的自由快乐。
暖意融融的淡黄色台面,配以淡雅而亮丽的淡紫色台裙加之简洁的餐具、晶莹剔透的水晶杯,营造出温馨雅致、简洁明快的气氛,让身处繁华都市、日理万机的宾客卸下一身疲惫,感受清新脱俗的甜美。
宽阔的台面,让您能
与亲友们共叙佳话,尽享亲情无限的愉悦。
中餐宴会摆台:富贵天成
设计高雅大方,淡雅中不乏华贵,通过席巾、器具选配、颜色搭配、花卉装饰、空间设计等细节的处理和创新,营造精致、浓郁、高品质的中华餐饮文化氛围,彰显了对用餐宾客的高度关注和用餐氛围
的精心打造。
绽放的白玉兰
白玉兰,俗称“应春花”、“望春花”,是东莞市的市花,高贵、芬芳、纯洁,唐代诗人咏:“晨夕目赏白玉兰,暮年老区乃春时”,寓意玉兰的素雅芳香,能令人老心童、岁月无痕、青春永驻。
愿白玉兰灿烂
绽放,东莞市旅游业辉煌百年。
爱河永浴
成双的鱼儿不寂寞,成对的公仔不分离,我们衷心祝福天下有情人终成眷属,甜甜蜜蜜,白头到
老,爱河永浴。
嘉华大酒店浪漫爱情鸟
鲜艳的台布,高档镶金的餐用瓷器和华贵的水晶杯,交相辉映,显得温暖又别致。
为了呼应“浪漫爱情鸟”的婚礼主题,餐桌中央装饰着精致华丽的金色鸟笼,酒红的玫瑰花点缀在鸟笼上方及周围,桌前烛
光闪烁,温馨而浪漫。
仅供个人用于学习、研究;不得用于商业用途。
For personal use only in study and research; not for commercial use.
Nur für den persönlichen für Studi en, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.
Pour l 'étude et la recherche uniquement à des fins personnelles; pas à des fins commerciales.
толькодля людей, которые используются для обучения, исследований и не должны использоваться в коммерческих целях.
以下无正文
仅供个人用于学习、研究;不得用于商业用途。
For personal use only in study and research; not for commercial use.
Nur für den persönlichen für Studien, Forschung, zu komm erziellen Zwecken verwendet werden.
Pour l 'étude et la recherche uniquement à des fins personnelles; pas à des fins commerciales.
толькодля людей, которые используются для обучения, исследований и не должны использоваться в коммерческих целях.
以下无正文。