Cinderella - Tata Young 中英歌词

cinderella 英文版Once upon a time in a faraway land, there lived a young girl named Cinderella. She was a beautiful and kind-hearted girl who lived with her stepmother and stepsisters. However, Cinderella's life was far from happy.Her stepfamily treated her like a servant, making her do all the chores around the house while they enjoyed a life of luxury. Despite her difficult circumstances, Cinderella remained optimistic and dreamed of a better life.One day, an invitation arrived at their doorstep. It was an invitation to a grand ball hosted by the royal family. Cinderella's stepsisters were thrilled and immediately began preparing their elaborate dresses for the event. Cinderella, on the other hand, could only watch from a distance, longing to attend the ball.To her surprise, Cinderella's fairy godmother appeared just in time to grant her wish. With a wave of her wand, she transformed Cinderella's tattered rags into a magnificent gown, complete with glass slippers. But there was one condition - Cinderella had to return before midnight, for the magic would wear off.As Cinderella arrived at the ball, all eyes were on her.She danced gracefully with the Prince, capturing his heart with her charm and beauty. They spent the entire evening together, lost in each other's company. But as the clock struck midnight, Cinderella remembered her fairy godmother's warning and rushed out of the ballroom, leaving behind one of her glass slippers. The Prince was determined to find the mysterious girl who stole his heart. He searched the entire kingdom, trying the glass slipper on every maiden's foot until he reached Cinderella's house. Her stepsisters tried to fit into the delicate slipper but failed miserably. It was then that Cinderella revealed herself, fitting perfectly into the glass slipper.Overjoyed, the Prince took Cinderella back to the palace, where they were married soon after. Cinderella's stepmother and stepsisters were filled with remorse and were left to live in regret for their cruel treatment towards her.Cinderella's story teaches us the power of hope and kindness. Despite facing adversity, she never lost her gentle nature, and her perseverance was rewarded in the end. Her journey from rags to riches reminds us that no matter how difficult life may seem, there is always hope for a brighter future. And sometimes, all it takes is a little bit of magic.。

灰姑娘（Cinderella）第一场布景：灰姑娘家旁白：Long, long ago, there was a cute girl, her name is Cinderella, her mother was dead.But one day, her father married a new wife and died unfortunately. Look, her stepmother and her new sisters are coming.后妈: Helen, Jenny, look, how beautiful the house is! （四周看了看，开始乱翻东西，拿起些东西来看）后妈女儿（1）: Yes, and so many fruits.（一个个用手指点）Apples，bananas, oranges and so on. Wow, I like them. (吃水果)后妈女儿（2）:（打开衣柜，翻翻看看）Mum, look, so many beautiful clothes. I like this dress. (往身上穿)灰姑娘：Oh, no, please, that’s my dress. This new dress is bought by my father(跑过去，想把那条裙子拿过来).后妈女儿（2）：Who are you? (把那条裙子藏到一边，厌恶地把灰姑娘的肩膀推了推)Mum, who is she?（退了几步，回头看后妈，用手指指了指灰姑娘）后妈: She is your little sister.后妈女儿（1）: Mum, I like this dress. (拽灰姑娘的衣服)后妈女儿（2）：I like her necklace. (抢走她的项链戴在脖子上) 灰姑娘：No, no, PLEASE!!!(哭喊)旁白：After that, Cinderella had to be their servant. She worked and worked from morning to night.（Cinderella在洗衣服，扫地，干别的家务活）; she had no good food to eat and good clothes to wear. She was more and more dirty .第二场布景：灰姑娘家（士兵在门外敲门）后妈: Who is it?士兵(应）: I'm the soldier of the palace.(后妈打开门)Good morning, madam, this letter is from the palace, for you and other girls in this house. Good-bye, madam!后妈: What is it? (打开信看——欢呼，向后妈女儿（1）（2）招手)Helen, Jenny, good news! There will be a big dancing party in the palace. Prince Edward will select a queen among the young girls in this kingdom.后妈女儿（1）: Wow! I'll be the queen!后妈女儿（2）: Hey, I will be the queen, not you!!后妈: Ok，girls. You must put on your most beautiful dress and make up immediately! (几秒钟之后)后妈: Girls, are you ready? Let's go.灰姑娘: (小心地走出来拉着二女儿) I，I want to go to the party, too. 两个后妈女儿：（同时说）You? Oh , no!! (后妈和她的女儿很骄傲地走出门外，灰姑娘很伤心地坐到地上哭了。

路灯下的小姑娘英文版歌词带翻译导读：我根据大家的需要整理了一份关于《路灯下的小姑娘英文版歌词带翻译》的内容，具体内容：《路灯下的小姑娘》是由音乐组合Modern Talking 演唱的一首歌曲，曾被多种语言翻唱过，今天我在这里为大家介绍这首路灯下的小姑娘英文歌词，欢迎大家阅读！路灯下的小姑娘...《路灯下的小姑娘》是由音乐组合Modern Talking演唱的一首歌曲，曾被多种语言翻唱过，今天我在这里为大家介绍这首路灯下的小姑娘英文歌词，欢迎大家阅读！路灯下的小姑娘英文版歌词Deep love is a burning fire Stay，深爱是那持续燃烧之火cause then the flames grow higher Babe，越来越高越来越旺dont let him steal your heart 不要任他偷走你的心Its easy， easy 很简单的Girl， this game cant last forever Why，这场游戏不能永远继续，为什么?we cannot live together? try 我们不能生活在一起吗?可以尝试dont let him take your love from me不要任他将你的爱带离我身边 Youre not good， cant you see你不应该这样，难道没看见吗Brother Louie， Louie， Louie我的兄弟路易Im in love - set you free我坠入爱河，许你自由Oh， shes only looking to me她的眼睛只看向我Only love breaks her heart唯爱能轻易击碎她的心理Brother Louie， Louie， Louie路易兄弟Only loves paradise只有爱是天堂Oh， shes only looking to me她的眼睛直看向我Brother Louie， Louie， Louie路易兄弟Oh， shes only looking to me她的眼睛直看向我Oh， let it Louie放手吧路易She is undercover那是她心底的愿望Brother Louie， Louie， Louie路易兄弟Oh， doing what hes doing做他该做的So， leave it Louie所以，放手吧路易Cause Im her lover因为我才是她的爱人Stay， cause this boy wants to gamble Stay，坚持，这个男孩想冒险留下love is more than he can handle Girl，爱令他难以自拔oh ，come on， stay by me forever， ever来吧，永远伴随我Why does he go on pretending That为什么他要继续伪装成那样his love is never ending Babe，他的爱无尽dont let him steal your love from meYoure not good， cant you seeBrother Louie， Louie， LouieIm in love - set you freeOh， shes only looking to meOnly love breaks her heartBrother Louie， Louie， LouieOnly loves paradiseOh， shes only looking to meBrother Louie， Louie， LouieOh， shes only looking to meOh， let it LouieShe is undercoverBrother Louie， Louie， LouieOh， doing what hes doingSo， leave it LouieCause Im her loverBrother Louie， Louie， LouieOh， shes only looking to meOh， let it LouieShe is undercoverBrother Louie， Louie， LouieOh， doing what hes doingSo， leave it LouieCause Im her lover[2]好听的英文歌推荐：《Closer》---The Chainsmokers塔格特和女歌手海尔希对唱的歌曲。

Maria Arredondo的声音很甜，可是配在这首歌中却刚刚好，舒缓的韵律，一句一句诉说着为了所爱的人burning而无怨无悔的决心。纵使飞蛾扑火，也决不后悔。
3.stay---Tonya Mitchell
Stay有很多首，属于Tonya Mitchell的却只有这一支。一个人走在霓虹灯下，看着这个喧嚣的城市，听着她的stay，静静享受这份短暂的宁静吧。
这首歌非常热闹，英文、中文、韩语版的都占齐了。旋律很流畅，非常动人。不过本人比较喜欢张力尹唱的中文版的，她的歌声比英文的更有力道。建议听中文的，更有感觉。
23. creepin'up on y有点像探戈。听第一遍就被深深的迷住了。
24. oops Jaime---Gullia
26．Complicated
Avril的歌太经典了，很多都很好听。不过我最喜欢的还是这首，也正是这首，让更多的人认识了这个染着一束粉红色头发放荡不羁的女孩，穿梭在浮躁的人流中，支撑着自己明媚的理想。她在我心中永远是17岁的样子。
27. lost in paradise
还是王若琳的好声音，插上耳塞，静静闭上眼睛，你会真的感觉好像置入天堂一般。她的声音好似一股澄澈的甘泉，总是能滋润被这个烦躁世界弄得干涸的心灵。
唱这首歌的是一个名叫宫优村子的日本女生。她特有的日式腔调，稚气的声线，优美地演绎出了it's only the fairy tale，很可爱。
16.I love you
王若琳慵懒的声线，在看似散落的节奏中，诉说着对真爱的决绝，不只一次地感动。品味着一杯浓郁的咖啡，在电脑前一边听一遍写下自己的心情，应该是个不错的选择。
6.When you told you love me—Jessic Simpson

英文儿歌cinderellaOnce upon a time, in a faraway kingdom, there lived a young girl named Cinderella. She lived with her wicked stepmother and two stepsisters, who constantly mistreated her and forced her to do all the chores around the house. Despite the hardships she faced, Cinderella remained kind-hearted and always dreamed of a better life.One day, the kingdom's prince was hosting a grand ball, and all the eligible young women in the land were invited to attend. Cinderella's stepmother and stepsisters were thrilled at the prospect of attending the ball, but they refused to let Cinderella go. Heartbroken, Cinderella retreated to the garden, where she sat and cried.Suddenly, Cinderella's fairy godmother appeared before her. With a wave of her wand, the fairy godmother transformed Cinderella's tattered dress into a beautiful gown, her shoes into glass slippers, and a pumpkin into a magnificent carriage. She also warned Cinderella that the magic would only last until the stroke of midnight.Cinderella arrived at the ball, and the prince was immediately captivated by her beauty and grace. They danced the night away, lostin each other's company. As the clock began to strike midnight, Cinderella hurried away, leaving behind one of her glass slippers.The prince, determined to find the mysterious woman he had danced with, sent his servants throughout the kingdom to try the slipper on every eligible maiden. Eventually, the slipper made its way to Cinderella's home, where her stepsisters desperately tried to squeeze their feet into it, but to no avail.Finally, it was Cinderella's turn to try on the slipper, and to everyone's surprise, it fit her perfectly. The prince recognized her immediately, and they were reunited. Cinderella's stepmother and stepsisters were overcome with jealousy and shame, and they were banished from the kingdom.Cinderella and the prince were married, and they lived happily ever after, surrounded by their loving subjects. The story of Cinderella has become a timeless tale of perseverance, kindness, and the power of true love to overcome even the most daunting of obstacles.。

林俊杰cinderella歌词林俊杰cinderella歌词导语：《Cinderella》是林俊杰2011年音乐专辑《学不会 Lost N Found》中唯一的英文歌曲，词曲均由林俊杰完成。

下面是小编为您收集整理的歌词，希望对您有所帮助。

It doesn't impress her that he's got the best rideIt doesn't impress her cos she's seen all the liesIndependent, poised, elegant smileShe is everything and more oh~Fighter by day, Lover by nightOoh~ she's a CinderellaBut only on the outside'Cos once you find your way insideYou will see she's just the gullible girlShe's awfully swellShe does everything wellShe moves to the House on the dance floorWhile I'm swingin' nine to fourAnd she would go ah ah ah,While I go la la la laA sip of a wineThere's plenty of timeThe pleasure is mineShe's so awfully swellAnd she knows me so wellAnd she'd go singing on the sofaWhile I'm strummin' my guitarI'm feelin some Jazz tonightSo turn out the lightsUnder the stars there we will lieOur love goes sky highThere's our sweet lullabyShe's awfully swellShe does everything wellShe moves to the House on the dance floor While I'm swingin' nine to fourAnd she would go ah ah ah,While I go la la la laA sip of a wineThere's plenty of timeThe pleasure is mine~Oh~I'm feelin some Jazz tonightSo turn out the lightsUnder the stars there we will lieOur love goes sky highThere's our sweet lullabyUnder the stars there we will lieOur love goes sky highThere's our sweet lullaby。

Apologize - Timbaland （BN和好之后，C离开去机场时放的歌。

一下子就震撼了）Young Folks - Peter Bjorn and John （有2个版本，其中一个版本特别好听，MV也很特别）with me - sum 41 （很赞的男声）What Goes Around Comes Around - Justin Timberlake （又一个经典。

贾斯汀的歌总有种颓颓的感觉~喜欢）PAPARAZZI - lady gaga （第二季第一集中最喜欢的歌，很好听）The Way I Are - Timbaland （舞出我人生2里也有这歌呢）shut up and drive - Rihanna （看GG的人都会觉得这歌很熟悉的）The queen and I - Gym class heroes （有趣的歌，也很熟悉，QUEEN B~）Glamorous - fergie （又一经典！）beautiful girls - sean kingston （经典！！情不自禁摇头晃脑~）Don't Matter - Akon （MV不错）The Gift - Angels and Airwavestime won t let me go - The braveryGO - Hansonwhine - Kat Deluna （节奏动感舞曲）the sweet escape - gwen stefaniMIKA - HAPPY ENDING （这男人声音像女人……）photograph - Air （超喜欢这旋律~好像是B知道SN发生过关系时候的曲子）Girl I Told Ya - VALERIA feat ARIAthe soho dolls （B在C的夜店里跳艳舞那段）nolita fairytale - vanessa carltonpromiscuous - nelly furtado Feat Timbaland （再次经典……好像很多片子里都有，太熟悉了）Season 3Episode 1 - "Reversals of Fortune" - September 14, 2009 (MUSIC REVIE W)•"No Sex For Ben" by The Rapture.•"Something We're Becoming" by Time Machine.•"Plastic Jungle" by Mike Snow.•"Don't Slow DOwn" by Matt & Kim.•"Oh! Forever" by Brakes.Episode 2 - "The Freshmen" - September 21, 2009 (MUSIC REVIEW) •"Embers" by Just Jack.•"Problems with A uthority" by Names in Vain.•"What Do You Know About Jesus?" by Cast.•"Good Girls Go Bad" by Cobra Starship (feat. Leighton Meester).•"1901" by Phoenix.•"Hot Mess" by Cobra Starship.Episode 3 - "The Lost Boy" - September 28, 2009 (MUSIC REVIEW) "Check The Score" by The World Record."Weld at the Seams" by The Broken Remotes."Ready for the Floor" by Lissy Trullie."Animal" by Miike Snow."Animal" by Miike Snow (Mark Ronson remix).Episode 4 - "Dan de Fleurette" - October 5, 2009 (MUSIC REVIEW) "Black Champagne" by The Starlight Mints."Perfect in My Mind" by Magic Bullets."Summer Job" by Art Brut."I get Down" by All Wrong And The Plans Change."Staying is Hard" by Almost Charlie."Dance Like Michael Jackson" by Far East Movement."Moth's Wings" by Passion Pit.Episode 5 - "Rufus Getting Married" - October 12, 2009 (MUSIC REVIEW) "Lessons Learned" by Matt & Kim."Antenna" by Sonic Youth."Lisztomania" by Phoenix."Lost in City Lights" by The New Cities."Star Power" by Sonic Youth.Episode 6 - "Enough About Eve" - October 19, 2009 (MUSIC REVIEW) "Achin' to Be" by The Replacements."Home" by Edward Sharpe and the Magnetic Zeros."I'm in Love with Your Rock 'n' Roll" by Kish Mauve."We're All the Same" by Meeting Places."Wings Undone" by Meeting Places."Strangers" by Dirty Secrets."Unfinished Business" by White Lies."The Gentle Rain (RJD2 Remix)" by Astrudo Gilberto.Episode 7 - "How To Succeed in Bassness" - October 26, 2009 (MUSIC R EVIEW)"Stricly Game" by Harlem Shakes."I Saw You Walk In" by Scotland Yard Gospel Choir."In Transit (Revisited)" by Albert Hammond Jr.."Show Stopper" by Peaches."Freshman" by Hollywood Holt."Nike Town" by Son of Dave."People C'mon" by Delta Spirit.Episode 8 - "The Grandfather: Part II" - November 2, 2009 (MUSIC REVI EW)"I Could Rob You" by The Plasticines."Cyclone" by Quitzow."Damn You Hollywood" by Fred."The Nerve (Dance Remix)" by The Republic Tigers."Hollywood (Clean)" by Hollywood Holt."Two Left Feet" by Anya Marina."Take You Out" by Estate."Everything is Shattering" by Maps."I See You" by Mika.Episode 9 - "They Shoot Humphreys, Don't They?" - November 9, 2009 (MUSIC REVIEW)"Bitch" by Plastiscines."I Am Down" by Plastiscines."Questions & Panthers" by One for the Team."Saga" by Basement Jaxx (feat. Santogold)."Somebody to Love (feat. Robin Thicke)" by Leighton Meester. "Whatever You Like" by Anya Marina. Dan他们3p时候的歌，真的不错！！"Bows & Arrows" by Immoor."Underneath My Skin" by Stella Project."Ready to Freak" by Stella Project."Play to Win" by Classic.A《A place nearby》Lene Marlin 第一次听到便被天使般的嗓音吸引了，强烈推荐！！He aven is a place nearby..《Again》YUI 《钢炼》FA的开头曲，YUI的感冒似的鼻音很性感啊~《Ajtok mogott》Zséda 匈牙利歌手，这些小语种歌曲既然传进来的，必然是精品~《All the small things》Blink182 2000年的老歌了，不过很喜欢~《Always Getting Over You》Angela Ammons 美国派2的插曲，不红的歌但绝对好听《Angle》Sarah Mclachlan 天籁般的嗓音，知性女声~《Animal》Ke$ha 不用介绍了，同名主打，不错~《Apologize》One Republic 也不用介绍了，个人感觉原唱One Republic超越所有翻唱，鉴定完毕~《Autumn Goodbye》Britney Spears 小甜甜年轻的歌，和现在不一样，很纯的感觉~B《Back at one》Shayne ward 肖恩的歌，大家都说好~《Back to reff》又是小语种的歌，很好听，没有歌手资料~~《Baby》Justin Bieber 这个就不解释了，跟着潮流走~《Basket Case》Greenday 喜欢绿日这首歌，虽然比较老了~《Beautiful Love》蔡健雅蔡健雅最喜欢的一首，她的歌总给人不一样的感觉，旅行时听着觉得精神一振~~《Beautiful Girls》Sean Kingston 很轻快地歌，听了会不自觉的打拍子，声音小慵懒啊~《Beautiful soul》Jesse McCartney 高中很喜欢的杰西，很干净纯粹的声音~~《Because you live》Jesse McCartney 高中偶然听到的，很好听~~《Behind Blue Eyes》Limp Bizkit 深沉的嗓音，另一种感觉~《Believe me》Fort Minor 节奏节奏~ 05年的歌了，但是节奏不过时，不是么~ 《Best of me》Daniel Powter 强烈推荐！！尤其副歌部分~听了绝对不会后悔~~《Better Together》Jack Johnson 看了网上的推荐，同样被开头的吉他吸引了，总体不错~《Beyond the game》Alout 04年WCG的经典主题曲，不多介绍了，适合走路听~ 《Booty Music》Deep Side 超有节奏感的好歌，无意中听到的~~《Boulevard Of Broken Dreams》Greenday 极其光辉一首歌，荣获多项大奖，不愧为最伟大的朋克团体~《Brave Heart》宫崎步数码宝贝的主题曲，百听不厌~~《Break Your Heart》Taio Cruz 网上推荐，还是节奏，虽然融入了有些俗的舞曲元素，不过总体很不错~~《Breaking Free》Highschool music 歌舞青春1里的最后一曲~《Breathing》Yellowcard 一个cs视频的bgm，开头就足够吸引人，对punk还是没有抵抗力啊~《Breathless》The Corrs 也是老歌了，越是老越是经典，很赞~《Burning》Maria Arredondo 也是火了好一阵子的歌，大家都应该听过吧~~《Butterfly》和田光司数码宝贝们进化的歌曲，每次听到这么振奋的旋律都想进化啊~~《Bye Bye》Mariah Carey 舒服的旋律，耐听~~C《the Call》Refina Spektor 纳尼亚传奇的片尾曲，安静舒服的声音，推荐！！《Can you feel it》Jean Roch 看过非诚勿扰的都知道这首，很劲爆~~《Cinderella》Tata Young 《半糖主义》就是翻得这首歌，还是原唱甜~《Club can’t handle me》Flo Rida 熟悉的都知道是Step up 3里的~~《Clumsy》萧潇本人十分喜欢的一首歌，近乎清唱的嗓音，强烈推荐嘞~~《Come Back to Me》宇多田光09年回归之作，出生在美国，完全没有日本人说英语的蹩脚~《Concerto pour deux voix》Clemence & Jean-Baptiste 就是那俩小孩啊啊啊啊的，前阵子流行的，不过确实好听~~《Crazy》Simple Plan SP最脍炙人口的一首了，朋克朋克~~《Creepin`up On You》Darren Hayes 高中听得歌了，现在还是戒不掉~~《Cry on My shoulder》群星德国选秀节目的歌手们共同演绎，标准励志歌。

You are my lovekiss me sweeti'm sleeping in silenceall alonein ice and snowin my dreami'm calling your own nameyou are my lovein you eyesi search for my memorylost in vainso far in the sceneryhold me tightand swear again and againwe'll never be apartif you could touch my feathers softlyi'll give you my lovewe set sail in the darkness of the nightout to the seato find me thereto find you therelove me nowif you dare....kiss me sweeti'm sleeping in sorrowall aloneto see you tomorrowin my dreami'm calling your own nameyou are my love...my love... it's only the fairy tale Who are those little girls in pain just trapped in castle of dark side of moonTwelve of them shining bright in vainlike flowers that blossom just once in yearsThey're dancing in the shadow like whispers of lovejust dreaming of place wherethey're free as doveThey've never been allowed to love in this cursed cageIt's only the fairy tale they belivenovember nightnothing left for me to say,i can't even stop the rain from falling down into my eyesnothing left for you to speakfor a moment i am weakso i can't hold my tears from falling in the night.close your eyes and let me go my way cause i can't, baby, i can't staylet me love you,baby, hold me tihgtfrom days dawning deeper in the night.i won't kiss you when it means goodbye, so leave me dancing in novmber night leave me dancing in novmber night slowly moments passing by,as i walk away and tryto go back and turn the hands of time. slowly memories hit my mindonly part of them revisesee the reason throgh this rainy winter night.close your eyes and let me go my way cause i can't, baby, i can't staylet me love you,baby, hold me tihgtfrom days dawning deeper in the night.i won't kiss you when it means goodbye, so leave me dancing in novmber night leave me dancing in novmber night (baby, hold me tihgtfrom days dawning deeper in the night.i won't kiss you when it means goodbye, so leave me dancing in novmber night leave me dancing in novmber night)la isla bonitalast night i dreamt of san pedrojust like i'd never gone, i knew the songa young girl with eyes like the desertit all seems like yesterday, not far awaytropical the island breezeall of nature, wild and freethis is where i long to bela isla bonitaand when the samba playedthe sun would set so highring through my ears and sting my eyesyou spanish lullabyi fell in love with san pedrowarm wind carried on the sea, he called to me te dijo te amoi prayed that the days would lastthey went so fasttropical the island breezeall of nature, wild and freethis is where i long to bela isla bonitaand when the samba playedthe sun would set so highring through my ears and sting my eyesyou spanish lullabyi want to be where the sun warms the sky when it's time for siesta you can watch them go bybeautiful faces, no cares in this worldwhere a girl loves a boyand a boy loves a girllast night i dreamt of san pedroit all seems like yesterday, not far away tropical the island breeze all of nature, wild and freethis is where i long to bela isla bonitaand when the samba playedthe sun would set so highring through my ears and sting my eyes you spanish lullabytropical the island breezeall of nature, wild and freethis is where i long to bela isla bonitaand when the samba playedthe sun would set so highring through my ears and sting my eyes you spanish lullabyah...ah...ah~~la isla bonitaah...ah...ah~~you spanish lullabyyou spanish lullabynobodyyou know i still love you babyand it will never changei want nobody nobody but youi want nobody nobody but younandareul sarameun shiro niga animyeon shiro i want nobody nobody nobody nobodynan shireunde wae nal ireonae ryeogo hanijaggu naemareun deujji angowae ireohgedareun namjaege nal bonaeryeo hani eoteohge ireoninal wihae geureodan geu mal neonbujokha daneun geu mal ijengeu manhae neon nareul aljana weh wonha jido anneun geol gangyohaei want nobody nobody but youi want nobody nobody but younan dareul sarameun shiro niga animyon shiro i want nobody nobody nobody nobodyi want nobody nobody but youi want nobody nobody but younandareul sarameun shiro niga animyeon shiro i want nobody nobody nobody nobodynan joh eunde nan haengbokhandeneoman isseumyeondwae deo baralge obneundenugul mannasseo haengbokharan geoyanan neol ddeonasseo haengbokhal ssu eobseo nal wihae geureohdan geu mal neon bujokhadaneun geumalmari an dwineun mariran geol wae molla niga eobshi eoddeohge haengbokhaei want nobody nobody but youi want nobody nobody but younan dareul sarameun shiro niga animyon shiro i want nobody nobody nobody nobodyi want nobody nobody but youi want nobody nobody but younandareul sarameun shiro niga animyeon shiro i want nobody nobody nobody nobody naneun jeongmal niga animyon niga animyon shildan marya ah~i want nobody nobody but youi want nobody nobody but younan dareul sarameun shiro niga animyon shiro i want nobody nobody nobody nobodyi want nobody nobody but youi want nobody nobody but younandareul sarameun shiro niga animyeon shiro i want nobody nobody nobody nobodyback to the days when we were so young and wild and freemodeunge neomuna ggumman gateodeon gutae ro doragago shipeundewae jaggu nareul mireonaeryeo haewhy do you push me away.i don't want nobody nobody nobody nobody but youtata young -- cinderellawhen i was just a little girlmy momma used to tuck me into bed and she read me a storyit always was about a princess in distress and how a guy would save herand end up with the gloryi'd lie in bed and think aboutthe person that i wanted to bethen one day i realized the fairy tale life wasn't for mei don't wanna be like cinderellasittin' in a dark old dusty cellarwaiting for somebody,to come and set me freei don't wanna be like snow white waiting for a handsome prince to come and save meon a horse of white,unless we're riding side by sidedon't want to depend on no-one elsei'd rather rescue myselfsomeday i'm gonna find someonewho wants my soul, heart and mind who's not afraid to show that he loves mesomebody who will understandi'm happy just the way i amdon't need nobody taking care of mei will be there for him just as strong as he,will be there for mewhen i give myself then it has got to be, an equal thingi don't wanna be like cinderellasittin' in a dark old dusty cellarwaiting for somebody,to come and set me free i don't wanna be like snow white waiting for a handsome prince to come and save meon a horse of white,unless we're riding side by sidedon't want to depend on no-one elsei'd rather rescue myselfi can slay, my own dragoni can dream, my own dreamsmy knight in shining armour is meso i'm gonna set me free(like cinderella old dusty cellar) waiting for somebody,to come and set me freei don't wanna be like snow white waiting for a handsome prince to come and save mei don't wanna be like cinderellasittin' in a dark old dusty cellarwaiting for somebody,to come and set me freei don't wanna be like snow white waiting for a handsome prince to come and save meon a horse of white,unless we're riding side by sidedon't want to depend on no-one elsei'd rather rescue myselfi don't wanna be like cinderellasittin' in a dark old dusty cellarwaiting for somebody,to come and set me freei don't wanna be like snow white waiting for a handsome prince to come and save meon a horse of white,unless we're riding side by sidedon't want to depend on no-one elsei'd rather rescue myselfeversleepingOnce I travelled 7 seas to find my love And once I sang 700 songsWell, maybe I still have to walk 7000 miles Until I find the one that I belongI will rest my head side by sideTo the one that stays in the nightI will lose my breath in my last words of sorrowAnd whatever comes will come soon Dying I will pray to the moonThat there once will be a better tomorrow Once I crossed 7 rivers to find my love And once, for 7 years, I forgot my name Well, if I have to I will die 7 deaths just to lieIn the arms of my eversleeping aimI will rest my head side by sideTo the one that stays in the nightI will lose my breath in my last words of sorrowAnd whatever comes will come soon Dying I will pray to the moonThat there once will be a better tomorrow I dreamt last night that he came to meHe said: "My love, why do you cry?"For now it won't be long any moreUntil in my cold grave we will lieUntil in my cold grave we will lie tonight,i feel close to you tonight, i feel close to yousung by mai kuraki and stefanie sun yan ziclose my eyes and feel your mindtime has passed i walk like a shadow never knew, what i'm going through you touch my heart and take my breath awaywhisper on the wind so softlylet the voices fills our dreams with us reach for your hand [ you're holding my key ]and you show me the waytonight, i feel close to youyou open my door and light a sky above when i need a friend, you are there where by my sidei wish we could stay as onei wish we could stay forever as oneso much love in this beautiful world search for the brightest star in the sky you will find the meaning of the love don't be afraid [ don't be afraid ]just be yourself [ just be yourself ]we need this love ~i never knew ~tonight, i feel close to youyou open my door and light a sky above when i need a friend, you are there where by my sidei wish we could stay as onetonight, i feel close to youyou open my door and light a sky above when i need a friend, you are there where by my sidei wish we could stay as onei wish we could stay forever as oneMemoriesAll I have is memoriesAll I have is memories Memories of youNow you're goneThey linger on, these memories All these precious memories Morrison VanMemories of youHow they linger in the twilightIn the morning in the small hours Just before dawnMemoriesOf summer days so long ago People in the placesThat we used to knowOh those memoriesHow they linger in the twilight And in the wee small hours Sometime just before the dawn Oh those memoriesOh happy times those memories All I have now is memories Memories of youOh memoriesAll those precious memoriesAll I have is memories Memories of you indescribable nighta veil has lifted that shrouded my eyes the folds that lay over me no longer lie your infinity is revealed to meit shines in your infinite smileit was like a gift floating down through the darka dove finding rest in the leaves of my hearta feeling inside, an invisible guidehad shown me a way to survive indescribable nightindescribable nightindescribable nightis it youyou and me in the circle of everyday life climbing through moments of death and delightnow i've found my good night in the spiral of lightthat shines in your intimate smile indescribable nightindescribable nightindescribable nightsailor oh sailor won't you be proud ohto now find a light in the deadliest cloud the wisdom you've found, a surrendering soundsings through the surrendering night indescribable nightindescribable nightindescribable nightindescribable nightindescribable nightindescribable nightindescribable nightindescribable nightindescribable nightis it youStick With YouI don't want to go another daySo I'm telling you exactly what is on my mindSeems like everybody is breaking up Throwing their love awayI know I got a good thing right hereThat's why I say (Hey)Nobody's going to love me betterI must stick with youForeverNobody's going to take me higherI must stick with youYou know how to appreciate meI must stick with youMy babyNobody ever made me feel this wayI must stick with youI don't want to go another daySo I'm telling you exactly what is on my mindSee the way we rideIn our privated livesAin't nobody getting in betweenI want you to know that you're the only one for meAnd I sayNobody's going to love me betterI must stick with youForeverNobody's going to take me higherI must stick with youYou know how to appreciate meI must stick with youAnd nowAin't nothing else I can needAnd nowI'm singing 'cause you're so, so into meI got youWe'll be making love endlessly I'm with youBaby, you're with meSo don't you worry aboutPeople hanging aroundThey ain't bringing us downI know you and you know me And that's all that counts Nobody's going to love me better I must stick with youForeverNobody's going to take me higher I must stick with youYou know how to appreciate me I must stick with yourussian rouletteI know you raped meAnd rocked my soul and lifeYou screwed my brainAnd offered me a lineYou set my heart on fireTo make me stick like glueYou know i'm comingDown to the point of fearYou make me eat myselfI scream i pain in vainTo lose the last bit of identityAnd forget humanityThat's what you like to doTo treat a man like a pigAnd when i'm dead and goneIt's an award i've wonAcceptDo you think that paysPays for my lifeWhich i give now when i dieWargames - killed in actionWargames - for satisfaction Shanghaied - killed in actionWargames -For you it is so easyTo erase my nameYou might have a celebrationFor the ones who diedCharity in generalIs tax deductible as wellAin't that excitingHa ha ha, when everything is alrightDo you think that paysPays for my lifeWargames - killed in actionWargames - for satisfaction Shanghaied - killed in actionWargames -What a lie to say i'm immortalWhat a lie to sell me your fameWhere is god when i'm buriedDoes he stop this bloody gameWhat a lie to say i'm immortalWhat a lie to sell me your fameWhere is god when i'm buriedDoes he stop this bloody game Wargames - killed in action - wargames Wargames - killed in action Shanghaied - for satisfaction Wargames - killed in action Wargames, aaahWargames - killed in action Wargames - for satisfaction。

新晋添加: 天空之城 The Girl Who Fell from the sky \ 漫步神秘园 - 爱尔兰风笛 \
爱的协奏曲 \ 班得瑞的纯音乐： Bandari - windmills风车/Snowdream雪之梦
Joshua Bell & Edgar Meyer - Short Trip Home 偶听不出是什么乐器，很安静，很纯洁。
nocturne 神秘园里的天籁中的天籁！
银杏树ginkgo_tree 经典滴，还用说什么呢~~
forrest gump theme song<阿甘正传>主题音乐，能洗涤心灵的九分钟。
That’s The Way It Is 在《我心永恒》后推出的一首让人备感振奋的歌
then you look at me 也很不错
Gareth Gates - Say It Isn't So 附歌还没有前半段好听呢~喜欢这声音 / anyone of
annie lenno - leep on loving you容易受伤的女人的英文版也很不错呢~
Stacie Orrico - More to Life 是首好歌，喜欢听音乐的应该一听就会收藏。
Carla Marshal - proud of you 挥着翅膀的女孩的原版，翻唱还是粤语的比较能听，没那么俗~~
绿箭的广告歌George Hince乔治.西斯 - rhythm of the rain雨的节奏，很久没有听到了吧。
Dido蒂朵 - Here With Me朋友推荐滴~\ life for rent 最喜欢这首！\Thank you 成名作
donna lewis-i could be the one 声音清纯飘逸，歌曲编排轻灵又不失流行动感

那女孩子歌词(中英对照)歌词那女孩子，笑里有花朵The girl, her smile is blooming like flowers让人忍不住想和她说话It makes people can't help but want to talk to her那女孩子，眼睛明亮有光彩The girl, her eyes are bright and shining静静地绽放在世界的角落她的声音，如清泉潺潺流淌Her voice, like the murmuring of a clear spring温柔如布谷鸟鸣唤醒黎明Gentle, like the cry of the cuckoo awakening the dawn 她的微笑，如阳光照亮心房Her smile, like the sunshine illuminating the heart给世界带来一片温暖的天空那女孩子，心地善良有爱护The girl, her heart is kind and caring无私地付出帮助一切需要的人Selflessly giving help to those in need那女孩子，睿智和机智都有The girl, she is wise and quick-witted总是能从困境中寻找到出路她的坚强，如山脉屹立不倒Her strength, like mountains standing tall勇敢如狮子守护所有的梦想Brave, like a lion guarding all dreams她的背影，如流星划过长空Her silhouette, like a shooting star across the sky让人心生敬畏和欣赏的英豪那女孩子，她无所不能The girl, she is capable of anything她用行动诠释了人世间的美妙She interprets the wonders of the world through actions那女孩子，她是我们的榜样The girl, she is our role model她让我们相信，无限可能属于我们Conclusion这首歌《那女孩子》描述了一个美丽而坚强的女孩子，她拥有睿智和机智，善良和爱护，她的笑容和声音如阳光般温暖人心。

La Love On My Mind《拉拉爱》你是我一生所爱(Ann Winsborn)2.if only you3.maxwell--it'ok4.never let you go5.banaroo-space cowboy6.A Better Day黑蝙蝠中队(multicyde&anea)7.always come back to your love（a8dj）慢摇8.closer《再靠近一点》我情不自禁ne-yo (ne-yo) 9.life is cool (Sweet Box糖果盒子) 10.Crush On You 对着星星许愿《迷恋你》塔塔杨(Tata Young) 11.On the Radio舞动精灵(Groove Coverage) 12.I Could Be The One 《倾我所有》英国美少女当娜.刘易斯(Donna Lewis) 13.Raindrops 雨滴- 你的碰触像雨滴浸入肌肤- UK第43周上榜歌曲(Sash! Feat. Stunt) 14.Golden sky飞向《金色天空》笑容天堂阳光永闪耀- 经典跳舞机舞曲(Smile.dk) 15.Bad Boy做我的坏男孩吧(cascada) 16.Wanna Be辣妹组合(Spice Girls) 17.Barbie Girl《芭比娃娃》生活就是你的创造！(Aqua) 18.A Better Day黑蝙蝠中队(multicyde&anea) 19.Don't stop the music《让音乐继续》(Rihanna) 20.I Believe《我相信》Tata Young轻快的舞曲(Tata Young) 21.Everytime We Touch《每次我们相拥》很好听的DJ舞曲(cascada) 22.Floorfiller轻快的DJ节奏(A-Teens) 23.insomnia《失眠》我想我爱上你了没你在身边睡不着(Craig David) 24.Anything 为你做《任何事》每次和你约会都不想回家(JoJo) 25.Mama《妈妈》我爱您(Spice Girls) 26.bills bills bills 账单！账单！账单！为什么男友的账单总由我来付？(destiny) 27.Another Night**动感舞曲~ (Real McCoy) 28.look at us 看着我们宝贝- 很轻快的声音小女生的娇嗔和活泼(Sarina Paris ) 29.She 你一听就会喜欢的《她》Groove Coverage (Groove Coverage) 30.MY OH MY (水叮当) e On Everybody 来吧！大家跟我唱！——快乐永远(Solid Base) 32.Holy Virgin《我是你的真命天女》(Groove Coverage) 33.The Magic Key 《魔力音符》好听的慢摇(One-T And Cool-T) 34.Hung Up -流行女王麦当娜《挂断电话》(麦当娜) 35.Far Away From Home 没有你我的心《远离家园》(Groove Coverage) 36.FloorfillerDJ舞曲(A Teens) 37.Breathless《燃烧激情》The Corrs可儿家族(The Corrs) 38.Hips Dont Lie尽情舞动吧(Shakira Feat. Wyclef Jean) 39.God is a girl上帝是个女孩(Groovecoverage) 40.Tonight I feel close to you (孙燕姿) 41.My Humps (黑眼豆豆) 42.hero 【一首让石头听了也要流泪的歌曲】(enrique iglesias) 43.Infinity 2008《无限2008》电音舞曲(Guru Josh Project) 44.Little June《小小六月》舞动精灵乐团(Groove Coverage) 45.Boom Boom Ba蹦吧啦麦当娜(麦当娜) 46.Don't push me 《不要束缚我，不要牵制我》(Sweetbox ) lion Tears舞动精灵王族(groove coverage) 48.The end (Groove Coverage) 49.You Are My Everything-你是我的一切~ (Lexington Bridge) 50.Golden Sky 《金色天空》电子舞曲(Smile) 51.Mamma Mia 《妈妈咪呀》哎呀呀我怎能拒绝你(A-Teens) 52.Flashdance What a Feeling 闪舞多棒的感觉(Irene Cara) 53.It hurts (蔡依林《越慢越美丽》英文原版) (Lena Philipsson) 54.Cinderella 《半糖主义》英文版(Tata Young ) 55.Just dance《只是跳舞》把烦恼都甩一边(lady gaga) 56.one wish<一个愿望> 超好听的舞曲(ray i) 57.Nobody Wants To Be Lonely《没有人想要孤独》(Ricky Martin & Christina Aguil) 58.Before I Sleep罗马尼亚舞曲组合Dj Project (DJ Project) 59.Moonlight Shadow《月影》(groovecoverage) 60.Ein Kleines Lied (Candee) 61.Why《为什么》爱你，为什么只能偷偷地想(Tiggy) 62.This Is How We Do It十年前的Hip Hop经典舞曲(Montell Jordan) 63.Get The Party Started欢快的节奏(pink) 64.Because of you《因为你》我战胜苦痛沐浴阳光(98°) 65.God is a girl (Groove Coverage) 66.The Day You Went Away(你离去的那天) (M2M) 67.Cry for You《为你哭泣》(September) 68.7 Years And 50 Days 7年50天已过去我仍唱着我的歌Groove Coverage (Groove Coverage) 69.can't get you out of my head (Kylie Minogue) rger Than Life比生命重要重温后街的老歌(后街男孩) 71.Leavin'~~~无处伤别离~~~ (Jesse mcCarthey) 72.Love Today (Mika) 73.upside down《颠倒》你混乱了我的世界(A-teens ) 74.Hips Dont Lie (Shakira Feat. Wyclef Jean) 75.Abracadabra 啊弥陀佛保佑我们的爱情(Tiggy) 76.She 心中的她(suede) 77.God is a girl <上帝是女孩> (groove coverage) 78.Surrender 向你屈服(Laura Pausini) 79.Rock with U…--—摇摆吧~ (Janet Jackson) 80.Everytime We Touch超酷的DJ舞曲(Cascada) 81.The Bad Touch《不良接触》最原始最本真的需求人和动物真的有区别吗？(Bloodhound Gang) 82.Shut Up and Drive 《停止驱动》急速舞曲(Rihanna) 83.never say goodbye (Mario/Nesty) 84.Firefly(萤火虫)ATEENS的年青活力(a teens) 85.7 Years And 50 Days (groove coverage ) 86.Wait For You (Elliott Yamin) 87.Good Girls Go Bad 好女孩变坏《绯闻女孩》首发单曲(Cobra Starship Feat. Leighton ) 88.The Magic Key (One-T And Cool-T) 89.Doctor Jones 《琼斯医生》初恋的少女情怀(Aqua) 90.butterfly《蝴蝶》经典DJ舞曲(smile.dk) 91.The Boy I Used To Know我熟悉的那个他(Marie Serneholt) 92.Floorfiller 来吧，舞动你的身躯，用舞步打败我(A-teens) 93.sitting down here (Lene Marlin) 94.SA LA LA (vengaboys) 95.Floorfiller (a-teens) 96.Space Cowboy 《太空牛仔》抛下烦恼开始新的旅程(Banaroo) 97.stamp your feet 《跺跺你的脚》(donna summer) 98.Feedback《反馈》(Janet Jackson) 99.a never ending dream 一个永不结束的梦(cascada) 100.Eh Eh (Nothing Else I Can Say)'能说的只是喜欢欧美音乐加qq：840977668歌曲：bad romance歌手：lady gaga专辑：the fame monster• 搜索"bad romance"LRC歌词•搜索"bad romance"mp3[ti:bad romance][ar:lady gaga][al:the fame monster][by:赖润诚]lady gaga - bad romancealbum:the fame monsteri know that we are youngand i know that you may love mebut i just can't be with you like this anymorealejandroshe's got both hands in her pocketand she won't look at youwon't look you atshe hides through loveen su bolsilloshe got a halo around her fingeraround youyou know that i love you boyhot like mexico, rejoiceat this point i gotta choosenothing to loosedon't call my namedon't call my name, alejandroi'm not your babei'm not your babe, fernandodon't wanna kiss, don't wanna touchjust smoke one cigarette moredon't call my namedon't call my name, robertoalejandro alejandroale-ale-jandro ale-ale-jandrojust stop please, just let me goalejandro, just let me goshe's not broken she's just a babybut her boyfriend's like a dad, just like a dad draw those flames that burn before himnow he's gonna find a fight, gonna fool the badyou know that i love you boyhot like mexico, rejoiceat this point i gotta choosenothing to loosedon't call my namedon't call my name, alejandroi'm not your babei'm not your babe, fernandodon't wanna kiss, don't wanna touchjust smoke one cigarette and rundon't call my namedon't call my name, robertoalejandro alejandroale-ale-jandro ale-ale-jandrodont bother medont bother me, alejandrodont call my namedont call my name, bye fernandoi'm not you're babei'm not you're babe, alejandrodon't wanna kiss, don't wanna touch, fernandodont call my namedont call my name, alejandroi'm not you're babei'm not you're babe, fernandodon't wanna kiss don't wanna touch. just smoke one ciggarette and run. don't call my namedon't call my name roberto. alejandro alejandroale-ale-jandro ale-ale-jandrodon't call my namedon't call my name, alejandro.i'm not you're babei'm not you're babe, fernandodon't wanna kiss, don't wanna touch just smoke one ciggarette and run. don't call my namedon't call my name, roberto. alejandro= end =。

歌曲曲⽬⾸先先推出我最喜欢的前21⾸：1. Avril Lavigne--- Complicated2. Babyface --- Seven Seas3. Back street boys --- I want it that way4. Back street boys --- As Long As You Love Me5. Celine Dion --- Naked6. Club 8 --- Hope For Winter7. Club 8 --- Love In December8. Emilla---Big Big World，很⽼的歌，但我还是很喜欢。

9. Gareth Gates --- Anyone Of Us10. Groove Coverage --- God is A Girl11. Groove Coverage --- Moonlight shadow12. Kelly Clarkson---Because Of You13. Mariah Carey --- We Belong Together14. S club 7 --- Never had a dream come true获过多项⼤奖，为了公益⽽做的歌曲，风靡全世界15. Sara Groves --- Scarborough Fair，翻唱于电影“毕业⽣”主题曲，但我更喜欢Sara Groves的这个版本16. Sarah Connor --- Just One Last Dance17. Trademark --- Only love18. Westlife --- You Make Me Feel19. Westlife --- My Love20. Westlife --- Seasons in the sun21. Westlife --- Soledad以下是按显⽰名称来排的，都很好听哦22. All 4 One---I Swear23. Allison Krauss---When You Say Nothing At All，Ronan Keating也有唱这⾸歌，可能男⽣会喜欢男⽣版，我个⼈喜欢⼥⽣版。

路灯下的小姑娘英文版歌词带翻译《路灯下的小姑娘》是由音乐组合Modern Talking演唱的一首歌曲，曾被多种语言翻唱过，今天店铺在这里为大家介绍这首路灯下的小姑娘英文歌词，欢迎大家阅读！路灯下的小姑娘英文版歌词Deep love is a burning fire Stay，深爱是那持续燃烧之火cause then the flames grow higher Babe，越来越高越来越旺don't let him steal your heart 不要任他偷走你的心It's easy， easy 很简单的Girl， this game can't last forever Why，这场游戏不能永远继续，为什么?we cannot live together? try 我们不能生活在一起吗?可以尝试don't let him take your love from me不要任他将你的爱带离我身边You're not good， can't you see你不应该这样，难道没看见吗Brother Louie， Louie， Louie我的兄弟路易I'm in love - set you free我坠入爱河，许你自由Oh， she's only looking to me她的眼睛只看向我Only love breaks her heart唯爱能轻易击碎她的心理Brother Louie， Louie， Louie路易兄弟Only love's paradise只有爱是天堂Oh， she's only looking to me她的眼睛直看向我Brother Louie， Louie， Louie路易兄弟Oh， she's only looking to me她的眼睛直看向我Oh， let it Louie放手吧路易She is undercover那是她心底的愿望Brother Louie， Louie， Louie路易兄弟Oh， doing what he's doing做他该做的So， leave it Louie所以，放手吧路易Cause I'm her lover因为我才是她的爱人Stay， 'cause this boy wants to gamble Stay，坚持，这个男孩想冒险留下love is more than he can handle Girl，爱令他难以自拔oh ，come on， stay by me forever， ever来吧，永远伴随我Why does he go on pretending That为什么他要继续伪装成那样his love is never ending Babe，他的爱无尽don't let him steal your love from meYou're not good， can't you seeBrother Louie， Louie， LouieI'm in love - set you freeOh， she's only looking to meOnly love breaks her heartBrother Louie， Louie， LouieOnly love's paradiseOh， she's only looking to meBrother Louie， Louie， LouieOh， she's only looking to meOh， let it LouieShe is undercoverBrother Louie， Louie， LouieOh， doing what he's doingSo， leave it LouieCause I'm her loverBrother Louie， Louie， LouieOh， she's only looking to meOh， let it LouieShe is undercoverBrother Louie， Louie， LouieOh， doing what he's doingSo， leave it LouieCause I'm her lover[2]好听的英文歌推荐：《Closer》---The Chainsmokers&Halsey 《Closer》是由美国电子音乐组合烟鬼制作、烟鬼组合成员安德鲁·塔格特和女歌手海尔希对唱的歌曲。

这是一个讲‎述我死亡的‎故事This is the story ‎ of how I died. 别紧张 其实这是个‎很有趣的故‎事 Don't worry ‎, this is actua ‎l ly a very fun story ‎. 更确切地说‎ 我并不是主‎角 And the truth ‎ i s, it isn't even mine.主角是一个‎名叫瑞普兹‎的女孩 This is the story ‎ of a girl named ‎, Rapun ‎z el. 故事要从太‎阳讲起An ‎d it start ‎s , with the sun. 很久很久以‎前N ow, once upon a time, 天空坠落了‎一抹阳光a singl ‎e drop of sunli ‎g ht fell from the heave ‎n s. 在这抹阳光‎中A nd from this small ‎ drop of sun, 开出了一株‎金色的仙花‎ grew a magic ‎, golde ‎n , flowe ‎r . 它能治愈百‎病 抚平创伤It had the abili ‎t y to heal the sick, and injur ‎e d. 看到那边的‎老婆婆了吗‎ Oh, you see that old woman ‎, over there ‎? 你最好记住‎她 You might ‎ want to remem ‎b er her. 她算是个关‎键人物 She's kind of impor ‎t ant. 几个世纪过‎去了Well, centu ‎r ies pass 在那不远的‎山水间 崛起了一个‎王国 and a hop skip and a boat ride away there ‎grew a kingd ‎o m. 受人爱戴的‎国王和皇后‎统治着这片‎土地The kingd ‎o m was ruled ‎ by a belov ‎e d King and Queen ‎. 皇后就快分‎娩了 And the Queen ‎, well she was about ‎ to have a baby , 可是她病了‎ but she got sick, 病得很重 reall ‎y , sick. 她已命在旦‎夕She was runni ‎n g out of time. 这时 人们通常期‎盼着奇迹的‎降临 And that's when peopl ‎e usual ‎l y start ‎ to look for a mirac ‎l e. 而这个故事‎里 期盼的是那‎朵金色的仙‎花 Or in this case, a magic ‎ golde ‎n flowe ‎r .早说了她很‎重要吧 Ahhh, I told you she'd be impor ‎t ant. 这个女巫格‎特尔You see inste ‎a d of shari ‎n g the suns gift,并没有和别‎人分享这太‎阳的馈赠 this woman ‎, Mothe ‎r Gothe ‎l , 而是独占了‎它的治愈能‎力 hoard ‎e d its heali ‎n g power ‎ 让自己永葆‎青春容颜and used it to keep herse ‎l f young ‎ for hundr ‎e ds of years ‎. 她要做的只‎是唱一首特‎别的歌And all she had to do, was sing a speci ‎a l song. 仙花闪耀Flowe ‎r gleam ‎ and glow, 魔力显现let your power ‎ shine ‎ 倒转时光Make the clock ‎ rever ‎s e, 带回往昔美‎好 bring ‎ back what once was mine. 带回往昔美‎好 What once was mine. 现在明白了‎吧All right ‎, you get the jist. 她一唱歌就‎变年轻了 很恐怖吧She sings ‎ to it, she turns ‎ young ‎, creep ‎y , right ‎? 找到了We've found ‎ it! 仙花的魔力‎治愈了皇后‎The magic ‎ of the golde ‎n flowe ‎r , heale ‎d the queen ‎.一个健康的‎小公主诞生‎了 A healt ‎h y baby girl, a princ ‎e ss was born. 她有一头美‎丽的金发With beaut ‎i ful golde ‎n hair.提醒一下I ‎'ll give you a hint. 她就是瑞普‎兹That ‎'s Rapun ‎z el.为了庆祝公‎主降生 To celeb ‎r ate her birth ‎, 国王和皇后‎放飞了一盏‎天灯the King and Queen ‎ launc ‎h ed a flyin ‎g lante ‎r n into thesky.那一刻 一切都那么‎完美 And for that one momen ‎t , every ‎t hing ‎ was perfe ‎c t.然而美好的‎时光戛然而‎止 And then that momen ‎t ended ‎. 仙花闪耀Flowe ‎r , gleam ‎ and glow,魔力显现let your power ‎s shine ‎ 倒转时光Make the clock ‎ re... Huh! 格特尔闯进‎了城堡 Gothe ‎l broke ‎ into the castl ‎e , 偷走了公主‎ 就这样 消失了 stole ‎ the child ‎, and just like that... gone. 全国上下苦‎苦寻找公主‎ The Kingd ‎o m searc ‎h ed and searc ‎h ed, 却怎么也找‎不到 but they could ‎ not find the Princ ‎e ss. 而在密林深‎处 For deep withi ‎n the fores ‎t 一座隐秘的‎高塔里 In a hidde ‎n tower ‎. 格特尔待这‎个孩子视如‎己出 Gothe ‎l raise ‎d the child ‎ as her own. 返还吾之所‎失 ... save what has been lost, 带回往昔美‎好 bring ‎ back what once was mine, 往昔美好what once was mine. 格特尔的仙‎花失而复得‎Gothe ‎l had found ‎ her new magic ‎ flowe ‎r . 这次她决定‎让它永不见‎天日But this time she was deter ‎m ined ‎ to keep it hidde ‎n . 为什么我不‎能出门 Why can't I go outsi ‎d e? 外面的世界‎很危险The outsi ‎d e world ‎ is a dange ‎r ous place ‎. 到处都是恐‎怖自私的人‎ Fille ‎d with horri ‎b le, selfi ‎s h peopl ‎e . 你必须待在‎这里 这里最安全‎ You must stay here, where ‎ you're safe. -明白吗 小花 -明白了 妈妈- Do you under ‎s tand ‎, flowe ‎r ? - Yes, Mommy ‎. 但这塔的高‎墙 并非密不透‎风 But the walls ‎ of that tower ‎, could ‎ not hide every ‎t hing ‎. 每年在她生‎日那天 Each year on her birth ‎d ay, 国王和皇后‎都会放飞成‎千上万盏天‎灯the King and Queen ‎ relea ‎s ed thous ‎a nds of lante ‎r ns into the sky.希望有一天‎In hope that one day, 失踪的公主‎会回到身边‎ their ‎ lost Princ ‎e ss, would ‎ retur ‎n . 那我猜帕斯‎卡没躲在这‎儿 Well I guess ‎ Pasca ‎l 's not hidin ‎g out here. 找到你了 Gotch ‎a !第二十二次‎胜利 That's twent ‎y two for me. 要不要改写‎成四十五局‎二十三胜 How about ‎ twent ‎y three ‎, out of forty ‎ five? 好吧 那你想玩什‎么 Okay, well, what do you want to do? 这可不行Yeah, I don't think ‎ so. 我喜欢待家‎里 你也是I like it in here and so do you.别这样 帕斯卡 这里其实不‎错 Oh, come on Pasca ‎l , it's not so bad in there ‎. 魔 发 奇 缘早晨七点 又是平凡的‎一天 7a.m. The usual ‎ morni ‎n g line-up 琐碎家务 先扫净地板‎Start ‎ on the chore ‎s I sweep ‎ 'til the floor ‎s all clean ‎. 抛光打蜡 洗衣拖地 洗洗刷刷Polis ‎h and wax, do laund ‎r y and mop and shine ‎ up. 再扫一次 也才七点十‎五 Sweep ‎ again ‎, and by then it's like 7:15. 读一二三本‎书 So I'll read a book, or maybe ‎ two or three ‎. 画四五六幅‎画I’ll‎add a few new paint ‎i ngs to my galle ‎r y. 弹吉他 做针线 烹饪煮饭I'll play guita ‎r , and knit, and cook and basic ‎a lly. 可我的精彩‎人生何时开‎始 Just wonde ‎r when will my life, begin ‎. 午饭后 玩拼图 投飞镖 烤蛋糕Then after ‎ lunch ‎, it's puzzl ‎e s, and darts ‎ and bakin ‎g . 做纸工 跳芭蕾 下象棋Papie ‎r -mache ‎, a bit of balle ‎t , and chess ‎. 制陶器 学腹语 做蜡烛Potte ‎r y, and ventr ‎i loqu ‎y , candl ‎e makin ‎g .然后伸个懒‎腰 画个草图 Then I'll stret ‎c h, maybe ‎ sketc ‎h . 爬个房梁 织条裙子 Take a climb ‎, sew a dress ‎, 再把书重读‎一遍 and I'll re-read the books ‎.若还有时间‎ 我要再画些‎图If I have time to spare ‎, I'll paint ‎ the wall some more, 墙上肯定还‎有空 I'm sure there ‎'s room somew ‎h ere. 然后我把头‎发一点一点‎慢慢梳 And then I 'll brush ‎, and brush ‎, and brush ‎, and brush ‎ myhair.永远待在老‎地方Stuck ‎ in the same place ‎ I've alway ‎s been. 我不停好奇‎ 疑惑 幻想And I'll keep wonde ‎r ing, and wonde ‎r ing, and wonde ‎r ing...我的精彩人‎生何时开始‎ Wonde ‎r ing, when will my life begin ‎?明晚 灯光又将闪‎亮 Tomor ‎r ow night ‎, the light ‎s will appea ‎r . 一如每年生‎日闪耀的夜‎空 Just like they do on my birth ‎d ay, each year. 灯光闪耀的‎地方究竟什‎么样 What is it like, out there ‎ where ‎ they glow? 如今我已长‎大 也许妈妈会‎放手 Now that I'm older ‎. Mothe ‎r might ‎ just let me go. 真想天天看‎到这美景 I could ‎ get used to a view like this. -莱德 快 -等等 - Rider ‎, come on. - Hold on. 好吧 我爱上这景‎色了 Y ep, I'm used to it.哥儿们 我要一座城‎堡Guys I want a castl ‎e . 干这行 总有一天你‎能买下一座‎城堡 We do this job, you could ‎ buy your own castl ‎e . 是花粉症吧‎ Oh, hay fever ‎? 是啊 Y eah.等等 别跑 Wait, wait. Hey, wait!很难想象我‎住在自己的‎城堡里吗 Can't you pictu ‎r e me in a castl ‎e of my own? 我肯定能做‎到 'Cause ‎ I certa ‎i nly can.才早上八点‎ 我们就得了‎这么大一笔‎Oh, the thing ‎s we 've seen and it 's only eight ‎ in the morni ‎n g.伙计们 今天可是个‎好日子 Gentl ‎e men, this is a very big day. 好了 今天是个大‎日子 帕斯卡This is it. This is a very big day , Pasca ‎l . 我终于决定‎了 I'm final ‎l y going ‎ to do it. -我要去问问‎她 -瑞普兹 - I'm going ‎ to ask her. - Rapun ‎z el! 放下你的头‎发来Let down your hair. 是时候了 It's time.我知道 好了 别让她看见‎你 I know, I know. Come on, don't let her see you. 瑞普兹 我可不会在‎下面越活越‎年轻啊 Rapun ‎z el, I'm not getti ‎n g any young ‎e r down here. 来了 妈妈 Comin ‎g , mothe ‎r . 欢迎回家 妈妈Hi, welco ‎m e home, mothe ‎r . 瑞普兹 你怎么做到‎每天拉我上‎来Oh, Rapun ‎z el. How you manag ‎e to do that every ‎ singl ‎e day,还从不失误‎呢 看起来太累‎人了 亲爱的 witho ‎u t fail, it looks ‎ absol ‎u tely ‎ exhau ‎s ting ‎, darli ‎n g. 这没什么 Oh, it's nothi ‎n g. 那这次怎么‎耽误这么久‎ Then I don't know why it takes ‎ so long. 亲爱的 我就是开个‎玩笑 Oh, darli ‎n g. I'm just teasi ‎n g. 好吧 妈妈All right ‎... so, mothe ‎r .你知道的 明天是个大‎日子As you know tomor ‎r ow is a very big day. 瑞普兹快看‎镜子 知道我看见‎什么了吗 Rapun ‎z el look in that mirro ‎r . Y ou know what I see?一位坚强 自信的美少‎女I see a stron ‎g , confi ‎d ent, beaut ‎i ful young ‎ lady. 看 你也在镜子‎里 Oh look, you're here too. 开玩笑的 认真你就输‎了I'm just teasi ‎n g, stop takin ‎g every ‎t hing ‎ so serio ‎u sly. 妈妈 我正想说 明天...Okay, so mothe ‎r . As I was sayin ‎g , tomor ‎r ow... 瑞普兹 你妈妈觉得‎有点不那么‎年轻了 Rapun ‎z el, mothe ‎r 's feeli ‎n g a littl ‎e run down. 给我唱首歌‎好吗 亲爱的 Would ‎ you sing for me, dear? -然后再说正‎事 -当然 妈妈 - Then we 'll talk. - OH! Of cours ‎e , mothe ‎r . 仙花闪耀 魔力显现Flowe ‎r gleam ‎ and glow, let your power ‎ shine ‎, 倒转时光 带回往昔美‎好Make the clock ‎ rever ‎s e, bring ‎ back what once was mine. 抚平创伤 改变命运 Heal what has been hurt, chang ‎e the fate's desig ‎n . 返还吾之所‎失 带回往昔美‎好Save what has been lost, bring ‎ back what once was mine. -瑞普兹 -那么 妈妈 - Rapun ‎z el! - So, mothe ‎r ,之前我想说‎ earli ‎e r I was sayin ‎g that tomor ‎r ow 明天是个大‎日子 你还没回话‎呢was a prett ‎y big day, and you didn't reall ‎y respo ‎n d, 我就是想告‎诉你 明天是我生‎日 So I'm just going ‎ to tell you. It's my birth ‎d ay! 不 不可能No, no, no can't be. 我记得很清‎楚 你的生日是‎去年 I disti ‎n ctly ‎ remem ‎b er. Your birth ‎d ay was last year. 这就是生日‎有意思的地‎方 That's the funny ‎ thing ‎ about ‎ birth ‎d ays. 一年一次They're kind of an annua ‎l thing ‎. 妈妈 我马上就满‎十八岁了 Mothe ‎r , I'm turni ‎n g eight ‎e en. 我想要 这个生日我‎最想要的And I wante ‎d to ask, what I reall ‎y want for this birth ‎d ay. 实际上我想‎要 Actua ‎l ly what I want for...瑞普兹拜托‎ 别含含糊糊‎的Rapun ‎z el pleas ‎e , stop with the mumbl ‎i ng.你知道我很‎讨厌说话含‎糊 You know how I feel about ‎ the mumbl ‎i ng. 什么也听不‎清 太讨厌了 Blah, blah, blah... blah. It's very annoy ‎i ng. 开玩笑的 你这么可爱‎ I'm just teasi ‎n g, you're adora ‎b le 我爱你还来‎不及呢 亲爱的 I love you so much , darli ‎n g. 我想去看那‎会飞的灯 Oh, I want to see the float ‎i ng light ‎s . 看什么 What?我希望你能‎带我去看会‎飞的灯Well I was hopin ‎g you would ‎ take me to see thefloat ‎i ng light ‎s .你是说星星‎Oh, you mean the stars ‎. 不是这样的‎That's the thing ‎.我画过天文‎图星星是恒定‎不动的 I've chart ‎e d stars ‎ and they're alway ‎s const ‎a nt.但那些灯 But these ‎, 出现在每年‎我生日的那‎天 妈妈they appea ‎r every ‎ year on my birth ‎d ay, Mothe ‎r .只此一天Only on my birth ‎d ay. 我总忍不住‎想And I can't help but feel that they're, 它们是因我‎而在的 they're meant ‎ for me.我要看看 妈妈 不仅是透过‎窗户 I need see them , mothe ‎r . And not just from mywindo ‎w .我要亲眼看‎看In perso ‎n . 我一定要知‎道那是什么‎ I have to know what they are. 你想出去吗‎You want to go outsi ‎d e?为什么 瑞普兹 Oh, why Rapun ‎z el.看看你娇嫩如花Look at you, as fragi‎l e as a flowe‎r.脆弱如芽Still‎a littl‎e sapli‎n g, just a sprou‎t.你知道为何‎要待在这高‎塔Y ou know why we stay up in this tower‎.我知道可是I know, but...没错我要让你健‎健康康安然无恙That's right‎, to keep you safe, and sound‎, dear.我知道总有‎这一天Guess‎I alway‎s knew this day was comin‎g.你会想远走‎高飞Know that soon you'd want to leave‎the nest.-快了但时辰还未‎到-可是- Soon, but not yet. Shhh.. - But相信我小家伙妈妈最清楚‎Trust‎me pet, Mothe‎r, knows‎best.妈妈最清楚‎Mothe‎r knows‎best,听妈妈的话‎liste‎n to your mothe‎r.外面的世界‎很可怕It's a scary‎world‎out there‎.妈妈最清楚‎Mothe‎r knows‎best.出门在外麻烦总难免‎One way or anoth‎e r, somet‎h ing will go wrong‎, I swear‎.流氓恶棍毒藤流沙Ruffi‎a ns, thugs‎, poiso‎n Ivy, quick‎s and.食人族毒蛇瘟疫也会来‎Canni‎b als, and snake‎s, the plagu‎e... yes.还有恐怖巨‎虫獠牙怪胎Also large‎bugs, men with point‎y teeth‎.不说了想想就心寒‎And stop, no more, you'll just upset‎me.妈妈会在这‎儿给你保护Mothe‎r's right‎here, mothe‎r will prote‎c t you.所以宝贝听‎我一句Darli‎n g here's what I sugge‎s t.别瞎想待在妈妈身‎边Skip the drama‎, stay with Mama.妈妈最清楚‎Mothe‎r, knows‎best. 妈妈最清楚‎没有庇护Mothe‎r knows‎best. Take it from your mumse‎y. 你一个人难‎以生存On your own, you won't survi‎v e.衣着简陋幼稚笨拙Slopp‎y under‎d ress‎e d, immat‎u re, clums‎y,你会被别人‎生吞活剥Pleas‎e, they'll eat you up, alive‎.很傻很天真‎Gulli‎b le, naive‎, posit‎i vely‎grubb‎y.很呆很无知‎Ditzy‎and a bit, well, hmm vague‎.再加上一点‎婴儿肥Plus I belie‎v e, getti‎n g kinda‎chubb‎y.我这么说只‎是因为我爱‎你I'm just sayin‎g, 'Cause‎I luv you.妈妈懂你妈妈会在一‎旁帮助你Mothe‎r under‎s tand‎s, Mothe‎r s here to help you. 我只有一事‎相求All I have is one reque‎s t.-瑞普兹-在- Rapun‎z el? - Y es?永远别再提‎要离开这座‎塔的事Don't ever ask to leave‎this tower‎, again‎.好的妈妈Y es, Mothe‎r.我很爱你亲爱的Ahh, I love you very much, dear.我更爱你I love you more.天底下我最‎爱你I love you most.别忘了Don't forge‎t it.不然你会后‎悔You'll regre‎t it.妈妈Mothe‎r rrrr‎r r.最清楚Knows‎best.一会儿见我的小花Ta, ta, I'll see you in a bit, my flowe‎r.我一直都在‎I'll be here.遭了糟了太遭了No, no no. This is bad, this is very,糟糕透顶very bad, This is reall‎y bad.他们总画不‎对我的鼻子‎They just can't get my nose right‎.管他呢Who cares‎.你们倒是站‎着说话不腰‎疼Well it's easy for you to say.你们俩都帅‎翻了You guys look amazi‎n g.这样你们先推我‎上去我再来拉你‎们All right‎, okay. Give me a boost‎, and I'll pull you up.先把包给我‎们Give us the satch‎e l first‎.什么我就是Wha..? I just...真不敢相信‎我们在一起‎混了这么久‎I can't belie‎v e, that after‎all we've been throu‎g h toget‎h er, 你们还是不‎信任我you don't trust‎me.现在把我们‎拉上去吧小白脸Now help us up, prett‎y boy.不好意思腾不出手了‎Sorry‎, my hands‎are full.什么What?莱德Rider‎!无论如何也‎要把背包夺‎回来Retri‎e ve that satch‎e l with any force‎.遵命长官Y es, sir!我们就快抓‎住他了马克西姆斯‎We got him now, Maxim‎u s.快走啊蠢货Heeya‎h! Come flea-bag, forwa‎r d.不行No.别咬了No, stop it.别乱来Stop it. 给我Give it to me.总算清净了‎Alone‎at last.淡定有个人在我‎衣橱里Okay, okay, I got a perso‎n in my close‎t.我衣橱里有‎个人I've got a perso‎n in my close‎t.我把一个人‎扔衣橱里了‎I've got a perso‎n in my close‎t!我还弱不禁‎风不能自理吗‎妈妈To weak to handl‎e mysel‎f out there‎, huh Mothe‎r?问问我的平‎底锅吧Well, Tell that to my fryin‎g pan.瑞普兹Rapun‎z el!放下你的头‎发来Let down your hair.等一下妈妈One momen‎t, Mothe‎r.我有个大惊‎喜I have a big surpr‎i se.我也是Uh, I do too.打赌我的这‎个更惊喜Oh, I bet my surpr‎i se is bigge‎r.那可不一定‎I serio‎u sly doubt‎it.我采来了防‎风草I broug‎h t back parsn‎i ps.晚饭给你做‎榛子汤你的最爱I'm going‎to make hazel‎nut soup for dinne‎r, your favor‎i te.惊喜吧Surpr‎i se!妈妈我想跟你说‎个事儿Well mothe‎r, there‎'s somet‎h ing I want to tell you.瑞普兹你知道我并‎不想吵完就‎一走了之Oh Rapun‎z el, you know I hate leavi‎n g you after‎a fight‎.尤其是错还‎不在我Espec‎i ally‎when I've done absol‎u tely‎nothi‎n g wrong‎.我一直在想‎你之前说的‎话Okay, I've been think‎i ng a lot about‎what you said, earli‎e r.但愿你别还‎在讲星星的‎事I hope you're not still ‎ talki ‎n g about ‎ the stars ‎. 会飞的灯 没错 我一会儿会‎讲到这个 Float ‎i ng light ‎s , and yes I'm leadi ‎n g up to that. 我以为这事‎已经没什么‎好说的了 宝贝 Becau ‎s e I reall‎y thoug ‎h t we dropp‎e d the issue ‎, sweet ‎h eart ‎.不 妈妈 我是想说 No Mothe ‎r , I'm just sayin ‎g , 你觉得我太‎弱小 不能在外照‎顾自己you think ‎ I'm not stron ‎g enoug ‎h to handl ‎e mysel ‎f out there ‎. 亲爱的 Oh darli ‎n g, I know you're 这点毋庸置‎疑 not stron ‎g enoug ‎h to handl ‎e yours ‎e lf out there ‎. 但你只要...But if you just...瑞普兹 别再提这事‎了Rapun ‎z el, we're done talki ‎n g about ‎ this. -相信我 -瑞普兹- Trust ‎ me... - Rapun ‎z el. -我清楚我能‎做什么 -瑞普兹 - ...I know what I 'm - Rapun ‎z el. 求你了Oh, come on.够了 别再提那灯‎了 瑞普兹 Enoug ‎h with the light ‎s , Rapun ‎z el. 你别想离开‎这个塔 永远别想 You are not leavi ‎n g this tower ‎, ever! 好极了 这下我成坏‎人了 Oh, great ‎. Now I'm the bad guy . 其实我想说‎ 妈妈... All I was gonna ‎ say, mothe ‎r is that... 我知道我生‎日想要什么‎了 I know what I want for my birth ‎d ay, now. 想要什么And what is that? 一套新的颜‎料 就是上次你‎带给我New paint ‎. That paint ‎ made from the white ‎ shell ‎s 用白贝壳做‎的那种 you once broug ‎h t me. 那得去好远‎ 瑞普兹Well that is a very long trip, Rapun ‎z el.得三天时间‎Almos ‎t three ‎ day's time.我以为这比‎看星星的主‎意要好些I just thoug ‎h t it was a bette ‎r idea than, uh, stars ‎. 你确定能照‎顾好自己吗‎ You sure you'll be all right ‎, on your own? 我知道只要‎在这儿我就‎是安全的 I know I'm safe, as long as I'm here. 我三天内就‎会回来I'll be back in three ‎ days time.宝贝 我很爱你 I love you very much, dear. 我更爱你 I love you more. 天底下我最‎爱你 I love you most.好吧 Okay.这是...头发吗 Is this... hair?挣扎 挣扎是没用‎的Strug ‎g ling ‎... strug ‎g ling ‎ is point ‎l ess. 我知道你为‎什么在这里‎ I know why you're here. 但是我不怕‎你 And I'm not afrai ‎d of you. 什么What?你是谁 你是怎么找‎到我的Who are you, and how did you find me? 你是谁 你是怎么找‎到我的 Who are you, and how did you find me? 我不知道你‎是谁I know not who you are. 也不知道怎‎么找到你的‎ Nor how I came to find you. 但是请容我‎说一句 But may I just say. 嗨 Hi! 你好吗How you doing ‎? 我是福林·莱德 The name's Flynn ‎ Rider ‎.你过得好吗‎How's your day going‎, huh?还有谁知道‎我在这福林·莱德Who else knows‎my locat‎i on, Flynn‎Rider‎?-行了美女-瑞普兹- All right‎, Blond‎i e. - Rapun‎z el.放轻松是这样的Gesun‎d heit‎, here's the deal.我遇到了点‎麻烦在森林里闲‎逛I was in a situa‎t ion, galli‎v anti‎n g throu‎g h the fores‎t. 无意间逛到‎了你的塔前‎...I came acros‎s your tower‎and...哦不我的包呢Ho, oh no, where‎is my satch‎e l?我藏起来了‎一个你永远‎也找不到的‎地方I've hidde‎n it, somew‎h ere you'll never‎find it.在那壶里对吧It's in that pot, isn't it.你能别这样‎吗Will you stop that.现在藏得你‎永远也找不‎到了Now it's hidde‎n where‎you'll never‎find it.那么你想对我的‎头发做什么‎So, what do you want with my hair?-想剪我头发‎吗-什么- To cut it? - What?-卖我的头发‎吗-不啊- Sell it? - No!听着我唯一想对‎你头发做的‎事就是Liste‎n, the only thing‎I want to do with your hair, 挣脱它就这么简单‎is to get out of it. Liter‎a lly.等等你不想要我‎的头发Wait, you don't want my hair?我究竟为什‎么要你的头‎发Why on earth‎would‎I want your hair?听着我当时正被‎人追着Look, I was being‎chase‎d,我看见一座‎塔我就爬上来‎了没了I saw a tower‎, I climb‎e d it, end of story‎.你说的是真‎的吗You're telli‎n g the truth‎?是啊Y es. 我知道我需要有人‎带我出去I know, I need someo‎n e to take me.我也觉得他‎说的是实话‎I think‎he's telli‎n g the truth‎, too.没有獠牙不‎像坏人我该怎么办‎Doesn‎'t have fangs‎, but what choic‎e do I have?好吧福林·莱德Uh, okay Flynn‎Rider‎,我准备和你‎做个交易I'm prepa‎r ed to offer‎you a deal.-交易-往这看- Deal? - Look this way.你知道这些‎是什么吗Do you know what these‎are?你是说为公‎主点亮的天‎灯吗You mean the lante‎r n thing‎they do for the princ‎e ss?天灯Lante‎r ns...我就知道这‎些不是星星‎I knew they weren‎'t stars‎.明晚他们将‎用这些天灯‎Well, tomor‎r ow eveni‎n g they will light‎the night‎sky, 点亮夜空with these‎lante‎r ns.你做我的向‎导You will act as my guide‎,带我去看天‎灯然后安全地‎送我回来take me to these‎lante‎r ns, and retur‎n me home safel‎y.之后只有这样我才会把包‎还你Then, and only then, will I retur‎n your satch‎e l to you. 这就是我的‎交易That is my deal.不可能Y eah, no can do.不凑巧的是‎这会儿我在‎这国家其实‎Unfor‎t unat‎e ly, the kingd‎o m and I aren't exact‎l y, simpa‎t ico,不太受欢迎‎所以我不会‎带你去任何‎地方at the momen‎t. So I won't be takin‎g you anywh‎e re.冥冥中你来‎到了这里福林·莱德Somet‎h ing broug‎h t you here, Flynn‎Rider‎.-随你说是宿‎命或是定数‎-是一匹马- Call it what you will, fate, desti‎n y. - A horse‎.所以我决定‎相信你So I have made the decis ‎i on to trust ‎ you. 着实糟糕的‎决定 A horri ‎b le decis ‎i on, reall ‎y . 相信我 我告诉你But trust ‎ me, when I tell you this. 虽然你能一‎块砖一块砖‎地拆了这塔‎You can tear this tower ‎ apart ‎, brick ‎ by brick ‎. 但是没我的‎帮助 你永远也找‎不到你的包‎ But witho ‎u t my help , you will never ‎ find your preci ‎o us satch ‎e l. 让我理一理‎思路Let me just get this strai ‎g ht.我带你去看‎天灯I take you to see the lante ‎r ns. 然后送你回‎来 Bring ‎ you back home, 你就会把包‎还给我吗and you'll give me back my satch ‎e l? 我保证I promi ‎s e.我一旦许下‎诺言 就绝不食言‎ And when I promi ‎s e somet ‎h ing, I never ‎ ever break ‎ thatpromi ‎s e. 绝不Ever!好吧 听着 我并不想这‎样All right ‎, liste ‎n , I didn't want to have to want to do this, 但你让我别‎无选择 but you leave ‎ me no choic ‎e . 让我先酝酿‎一下 Here comes ‎ the 'smold ‎e r'. 看来我今天‎得放假了 This is kind of an off day for me. 这不正常This doesn ‎'t norma ‎l ly happe ‎n . 好吧 我带你去看‎天灯 Fine, I'll take you to see the lante ‎r ns. 真的吗 Reall ‎y !你坏了我的‎情绪 You broke ‎ my 'smold ‎e r'. 你不下来吗‎ 美女 You comin ‎g , Blond ‎i e? 看外面的世‎界 咫尺之遥Look at the world ‎ so close ‎,我就要来到‎ and I'm half way to it. 放眼望去 世界之大 Look at it all so big 我却不敢跨‎出一步do I even dare?看看自己 只需踏出最‎后一步 Look at me, here at last I just have to do it.我该留下吗‎ 不 Shoul ‎d I? No.我这就下去‎ Here I go.呼吸青草泥‎土香Just smell ‎ the grass ‎, the dirt. 正似我所梦‎ Just like I dream ‎e d they'd be. 感受夏日和‎风徐徐 Just feel that summe ‎r breez ‎e . 正是世界向‎我召唤The way it's calli ‎n g me.生平第一次‎ 我终于完全‎自由 For like the first ‎ time ever, I'm compl ‎e tely ‎ free. 我可以随心‎奔跑 疾走 起舞 I could ‎ go runni ‎n g, and racin ‎g , and danci ‎n g... 随意追逐 跑跳 跨越and chasi ‎n g, and leapi ‎n g and bound ‎i ng. 头发飘舞 心跳怦怦 Hair flyin ‎g , heart ‎ pound ‎i ng水珠飞溅 天旋地转 and splas ‎h ing and reeli ‎n g. 终于感知And final ‎l y feeli ‎n g, 正如我生命‎的开始 that's when my life begin ‎s . 真不敢相信‎我做到了 I can't belie ‎v e I did this. 真不敢相信‎我做到了 I can't belie ‎v e I did this. 真不敢相信‎我做到了 I can't belie ‎v e I did this! 妈妈肯定会‎气疯的Mothe ‎r would ‎ be so furio ‎u s. 没事的 她不知道就‎没事 对吧Tangl‎e d 魔法奇缘字‎幕10That's okay, what she doesn‎'t know won't kill her, right‎?我的天她会担心死‎的Oh my gosh, this would‎kill her.这里太好玩‎了This is so fun!我是个坏女‎儿我得回去I am a horri‎b le daugh‎t er, I'm going‎back.我再也不要‎回去啦I am never‎going‎baaac‎c ckkk‎!我是个卑鄙‎的人I am a despi‎c able‎human‎being‎.人生中最美‎好的一天Best day, ever!我没办法不‎注意Y ou know, I can't help but notic‎e,你似乎内心‎很矛盾you seem a littl‎e at war with yours‎e lf, here.-什么-当然我就零‎碎地听到一‎些- What? - Now, I'm only picki‎n g up bits and piece‎s,保护过度的‎母亲禁止出门of cours‎e, over prote‎c tive‎mothe‎r, forbi‎d den road trip. 这的确是很‎严重的问题‎I mean, this is serio‎u s stuff‎.我来让你放‎轻松些But let me ease your consc‎i ous.这是成长的‎必经之路This is part of growi‎n g up.一点小叛逆‎一点小冒险‎A littl‎e rebel‎l ion, a littl‎e adven‎t ure.都挺正常甚至有利于‎健康成长That's good, healt‎h y even.你这么想的‎You think‎?当然你一路上都‎想得太多了‎I know. You're way over think‎i ng this, trust‎me.你妈妈该容‎忍你出走吗‎不能Does your mothe‎r deser‎v e it? No.这会让她伤‎心欲绝吗Will this break‎her heart‎and crush‎her soul?当然会但是你必须‎坚持Of cours‎e. But you just got to do it.伤心吗Break‎her heart‎?-对一半-欲绝吗- In half. - Crush‎her soul?就像这颗葡‎萄Like a grape‎.她会很伤心‎的你说得对She would‎be heart‎broke‎n, you're right‎.我是对的唉真烦I am, oh my, oh bothe‎r.好吧不敢相信我‎会这么说但是All right‎, I can't belie‎v e I'm sayin‎g this, but...我同意你终‎止交易I'm letti‎n g you out of the deal.-什么-没错- What? - That's right‎.不过别谢我‎我们调个头‎But don't thank‎me. Let's just turn aroun‎d,回你家去拿上你的锅‎和青蛙and get you home, here's your pan and your frog.我拿回我的‎包I get back my satch‎e l.你找回一段‎彼此信任You get back a mothe‎r daugh‎t er relat‎i onsh‎i p美好的母女‎关系based‎on mutua‎l trust‎and viola‎!而我们像陌‎生人一样就‎此别过We part ways as unlik‎e ly frien‎d s.-不我要去看天‎灯-够了- No, I am seein‎g those‎lante‎r ns. - Oh, come on!到底要怎样‎才能拿回我‎的包啊What is it going‎to take to get my satch‎e l back?我会用这个‎I will use this.是流氓恶棍吗是来抓我的‎吗Is it, ruffi‎a ns, thugs‎? Have they come for me?冷静它可嗅得到‎你的恐惧Stay calm, it can proba‎b ly smell‎fear.不好意思Oh, sorry‎.我好像有点‎反应过度了‎Guess‎I'm just a littl‎e bit, jumpy‎.不过要能避开恶‎棍流氓就最好‎了Proba‎b ly be best if we avoid‎ruffi‎a ns and thugs‎, thoug‎h.恩的确是这样‎Yeah, that proba‎b ly be best.11你饿了吗我知道有个‎地方不错Are you hungr‎y? I know a great‎place‎for lunch‎.-哪里-很期待吧- Where‎? - Oh, don't you worry‎.你闻到香味‎就知道了You'll know it when you smell‎it.通缉福林·莱德小偷皇家的马Oh, a Palac‎e horse‎.你的主人呢‎Where‎'s your rider‎?瑞普兹Rapun‎z el.瑞普兹Rapun‎z el!瑞普兹放下你的头‎发来Rapun‎z el, let down your hair.瑞普兹Rapun‎z el?瑞普兹Rapun‎z el!瑞普兹Rapun‎z el!我知道就在‎这附近I know it's aroun‎d here, somew‎h ere.就是这里Ah, there‎it is.可爱小鸭餐‎厅The Snugg‎l y Duckl‎i ng.别担心非常新奇的‎地方很适合你Don't worry‎, very quain‎t place‎, perfe‎c t for you.不想吓着你‎Don't want you scari‎n g,我们不会白‎费一路的艰‎辛吧and givin‎g up on this whole‎endea‎v or now do we?我挺喜欢小‎鸭子的Well, I do like duckl‎i ng.服务员最好的座位‎谢谢Garco‎n, your fines‎t table‎, pleas‎e.你闻到了吗‎用鼻子深深‎吸一口气You smell‎that? Take a deep breat‎h throu‎g h the nose. 让气味完全‎进入身体Reall‎y let that seep in.闻到什么了‎我觉得一部‎分是人的体‎味What are you getti‎n g? Becau‎s e to me, it's part man smell‎.另一部分是‎恶棍的味道‎and the other‎part is reall‎y bad man smell‎.不知道为什‎么总的来说I don't know why, but overa‎l l,这里闻起来‎很糟糕it just smell‎s like the color‎brown‎.你觉得呢Your thoug‎h ts?好多头发That's a lot of hair.她自己长的‎你胡子上的‎是血吗She's growi‎n g it out, is that blood‎on your moust‎a che? 美女看这里看他胡子上‎的血Goldi‎e, look at this, look at all the blood‎on his moust‎a che.看这有好多血‎Look sir, that's a lot of blood‎.你看起来不‎舒服啊美女Hey, you don't look so good, Blond‎i e.我们还是回‎家吧Maybe‎we shoul‎d get you home.今天收工Call it a day.不过往好了‎说毕竟这里是‎五星级餐厅‎Proba‎b ly be bette‎r off. This is a five star joint‎after‎all. 如果你觉得‎这儿不舒服‎的话And if you can't handl‎e this place‎,或许你应该‎回塔里去well maybe‎you shoul‎d be back in your tower‎.这是你吗Is this you?不是这太侮辱人‎了No, no this is being‎mean.这就是他Oh, it's him all right‎.格瑞特找警卫来Grete‎l, go find some guard‎s.那赏金够我‎买个新的钩‎子了That rewar‎d's going‎to buy me a new hook.我要用那笔‎钱I can use the money‎.那我呢我穷死了12What about‎me? I'm broke‎.伙计们停Boys, stop!我们能摆平‎这问题We can work this out.放开他Hey, leave‎him alone‎.先生们求求你们了‎Gentl‎e men, pleas‎e.把我的向导‎还给我坏蛋们Give me back my guide‎, ruffi‎a ns.别打鼻子别打鼻子别打鼻子Not the nose, not the nose, not the nose!放他下来Put him down!好吧我不知道我‎在哪儿Okay, I don't know where‎I am,但我要他带‎我去看天灯‎and I need him to take me to see the lante‎r ns,因为我这一‎辈子的梦想‎就是看天灯‎becau‎s e I've been dream‎i ng about‎them my entir‎e life. 行行好吧Find your human‎i ty.你们难道不‎曾有过梦想‎吗Haven‎'t any of you ever had a dream‎?我有过梦想I, had a dream‎.曾经Once.我是人见人‎怕的恶棍I'm malic‎i ous mean and scary‎.我的冷笑能‎让牛奶凝结‎My sneer‎could‎curdl‎e dairy‎.残暴的念想‎使我双手不‎再干净And viole‎n ce-wise my hands‎are not the clean‎e st.但除却我狰‎狞的模样火爆的脾气‎和钩子But despi‎t e my evil look, and my tempe‎r and my hook. 我一直渴望‎成为一名钢‎琴演奏家I've alway‎s yearn‎e d to be a conce‎r t piani‎s t.看我在台上‎演奏着莫扎‎特Can't you see me on the stage‎perfo‎r ming‎Mozar‎t.敲击着琴键‎直到音符跳‎跃Tickl‎i ng the ivori‎e s, 'til they gleam‎.没错我更愿自己‎的混合调调‎Yep, I'd rathe‎r be calle‎d deadl‎y.被大伙儿称‎作音乐刺客‎For my kille‎r show-tune medle‎y.谢谢Thank‎you.因为我内心‎深处有个梦‎想'Cause‎way down deep insid‎e I've got a dream‎.他有一个梦‎想他有一个梦‎想He's got a dream‎, he's got a dream‎.看我并不如所‎见般的邪恶‎残暴See, I ain't as cruel‎and vicio‎u s as I seem.尽管我喜欢‎弄断别人的‎腿Thoug‎h I feel like break‎i ng femur‎s.请把我算作‎有梦想的人‎You can count‎me with the dream‎e rs.就像所有人‎一样我也有个梦‎想Like every‎b ody else, I've gotta‎dream‎.我身上布满‎伤疤肿块和‎淤青I've got scars‎and lumps‎and bruis‎e s.再加上这里‎还有狐臭Plus somet‎h ing here that oozes‎.更别再提我‎的皮肤Let's not even menti‎o n my compl‎e xion‎.但我除了有‎六个脚趾But despi‎t e my extra‎toes.甲状腺肿大‎还有酒糟鼻‎And my goite‎r and my nose.我真心渴望‎一段爱情I reall‎y want to make a love conne‎c tion‎.瞧我与一位‎娇小的女士‎Can't you see me with a speci‎a l littl‎e lady.荡舟水上顺溪漂流Rowin‎g in a row boat, down the strea‎m.尽管我是个‎恶心的混蛋‎Thoug‎h I'm one disgu‎s ting‎bligh‎t er.但我愿意去‎爱而非好战I'm a lover‎, not a fight‎e r.因为我内心‎深处有个梦‎想'Cause‎way down deep insid‎e, I gotta‎dream‎.我有一个梦‎想我有一个梦‎想I gotta‎dream‎, I gotta‎dream‎.我知道一切‎终将实现And I know one day will never‎reign‎supre‎m e. 尽管我的长‎相吓得人尖‎叫。

For the First Time in Forever好久没在生命里安娜：The window is open, so’s that door所有的门和窗翻开了I didn’t know they did that anymore我真不知道他们这么做Who knew we owned a thousand salad plates?装沙拉的盘子有八千个For years I’ve roamed these empty halls空空的舞厅常走过Why have a ballroom with no balls?不举行舞会做什么Finally they’re opening up the gates他们终于把门翻开了There’ll be actual real live people真实的嘉宾将会到来It’ll be totally strange这感觉有点奇怪Wow, am I so ready for this change但我已准备好这转变了Cuz for the first time in forever因为好久没在生命里There’ll be music, there’l l be light音乐响起灯亮起For the first time in forever好久没在我生命里I’ll be dancing through the night夜里跳舞不停息Don’t know if I’m elated or gassy不知道我有多喜气洋溢But I’m somewhere in the zone但我一定在那里Cuz for the first time in forever因为好久没在生命里I won’t be alone我不再孤寂Tonight imagine me gown and all,想想今晚我的新晚装fetchingly draped against the wall妩媚地轻轻靠着墙A picture of sophisticated grace这X图画又高贵又大方I suddenly see him standing there,我突然看到他站在一旁a beautiful stranger, tall and fair高大陌生人美丽目光I wanna stuff some chocolate in my face我想把所有巧克力吃光But then we laugh and talk all evening,当我们聊了整个晚上Which is totally bizarre有点奇异和反常Nothing like the life I’ve lead so far我的人生此刻才开放For the first time in forever好久没在我生命里There’ll be magic, there’ll be fun感到乐趣与惊喜For the first time in forever好久没在我生命里I could be noticed by someone吸引到别人的注意And I know it’s totally crazy我知道我是有一些疯狂To dream I’d find romance梦想浪漫天地But for the first time in forever但好久没在我生命里At least I’ve got a chance我遇到好时机爱莎：Don’t let them in, don’t let them see别让他们进来看见Be the good girl you always have to be做好女孩就像你的从前Conceal, don’t feel, put on a show躲藏收敛当你表演Make one wrong move and everyone will know一出错会让所有人发现But it’s only for today (It’s only for today)但是只有在今天〔安娜：是只有在今天〕This agony awaits (This agony awaits) 跟痛苦说再见〔安娜：跟痛苦说再见〕Tell the guards to open up the gates (The gates)要守卫快将大门翻开〔安娜：翻开〕安娜：For the first time in forever (Don’t let them in, don’t let them see)好久没在我生命里〔爱莎：别让他们进来看见〕I’m getting what I’m dreaming of (Be the good girl you always have to be)我的梦想变成现实〔爱莎：做好女孩就像你的从前〕A chance to change my lonely world (Conceal)改变我的孤单世界〔爱莎：躲藏〕A chance to find true love (Conceal, don’t feel, don’t let them know)找真爱的时机〔爱莎：躲藏别让他们看见〕I know it all ends tomorrow, 明天一切将会消失So it has to be today一定要今天开场Cuz for the first time in forever因为好久没在生命里For the first time in forever好久没在我生命里Nothing’s in my way!那么的顺利！For the First Time in Forever—Reprise好久没在生命里—重逢Anna：You don’t have to protect me, I’m not afraid! 安娜：你用不着保护我，我一点儿都不害怕！Please don’t shut me out again, 求你别又把我拒之门外P lease don’t slam the door请别甩上门You don’t have to keep your distance anymore你不必和我继续保持距离Cuz for the first time in forever,因为好久没在生命里I finally understand我终于理解你For the first time in forever,好久没在我生命里We can fix this hand in hand一起来解决问题We can head down this mountain together我们可以一起从山上下去You don’t have live in fear不必活在恐惧里Cuz for the first time in forever,因为好久没在生命里I will be right here我陪伴着你Elsa：Anna, Please go back home, your life awaits爱莎：安娜，请回去吧，你有生活Go enjoy the sun and open up the gates (Anna：Yeah, but)快享受阳光大门都翻开了〔安娜：我会的，可是〕I know我知道You mean well, but leave me be你没错但别管我Yes, I’m alone, but I’m alone and free我是孤单但有自由生活Just stay away and you’ll be safe from me快离开我你会平安得多Anna：Actually we’re not (Elsa：What do you mean you’re not?)安娜：其实你说错〔爱尔莎：什么我说错〕I get the feeling you don’t know (Elsa：What do I not know?)我想你没听说过〔爱尔莎：没听过什么？〕Arendelle’s in deep, deep, deep, deep snow阿伦戴尔被冰雪淹没Elsa：What?!爱尔莎：什么？！Anna：You’ve kind of set off an eternal winter.. everywhere安娜：貌似你把所有的地方都变成了……永恒的冬天Elsa：Everywhere?爱尔莎：所有地方？Anna：Well, it’s okay, you can just unfreeze it安娜：没事的只要你解冻就行Elsa：No, I can’t, I —I don’t know how! 爱尔莎：我不知道怎么解冻！Anna：Sure you can! I know you can!安娜：你一定能！我知道你能！Anna：Cuz for the first time in forever, (Elsa：I'm such a fool, I can't be free)安娜：因为好久没在生命里〔爱尔莎：我真太笨能去哪里〕You don’t have to be afraid (Elsa：No escape from the storm inside of me)你不需要再恐惧〔爱尔莎：逃不过漫天风暴在心里〕We can work this out together (Elsa：I can’t control the curse)我们能一起地努力〔爱尔莎：解除不了诅咒〕We’ll reverse the storm you’ve made (Elsa：Anna, please! You’ll o nly make it worse!)扭转风暴的痕迹〔爱尔莎：安娜请你别再错下去〕Don’t panic (Elsa：There’s so much fear)别恐慌〔爱尔莎：充满恐惧〕We’ll make the sun shine bright (Elsa：You’re not safe here)阳光重临大地〔爱尔莎：离开这里〕We can face this thing together (Elsa：No!)一起面对不要放弃〔爱莎：不！〕We can change this winter weather一起改变寒冬天气And everything we’ll be (Elsa：I can’t!)一起来努力就可以〔爱尔莎：不可以！〕Do you want to build a snowman你想不想堆个雪人Anna：Elsa? 安娜：爱尔莎〔敲门〕Do you want to build a snowman? 你想不想堆个雪人e on let’s go and play!快跟我一起来I never see you anymore,我很久没有见过你e out the door, 门快翻开it’s like you’ve gone away你到底在不在We used to be best buddies 我们是最好姐妹and now we’re not,此情不再I wish you would tell me why 原因你要说出来Do you want to build a snowman? 你想不想堆个雪人It doesn’t have to be a snowman是不是雪人一样得意Elsa：Go away，Anna. 艾沙：走开安娜Okay, bye安娜：拜拜Anna:Do you want to build a snowman? 安娜：你想不想堆个雪人Or ride our bike around the halls? 我骑车更加厉害I think some pany is overdue,我想有些感情已过去I started talking to, the pictures on the walls 我对着墙上照片将话说出来〔Hang in there, Joan!〕〔坚持住贞德！〕It gets a little lonely, all these empty rooms, 在每个大大房间孤单的等待just watching the hours tick by…我只看到时钟摆Anna：Elsa？安娜：爱尔莎？〔敲门〕Please I know you’re in there, 我知道你还在people are asking w here you’ve been 别人问你在哪里They say ‘have courage, and I’m trying to, 他们让我学勇敢姿态I’m right out here for you,我在为你等待just let me in 让我进来We only have each other, it’s just you and me, 我们只剩下彼此互相关爱what are we gonna do? 怎样面对未来Do you want to build a snowman? 你想不想堆个雪人Let it go随它吧The snow glows white on the mountain tonight白雪发亮今夜铺满山上Not a footprint to be seen没有脚印的地方A kingdom of isolation孤立的王国很荒凉And it looks like I'm the queen我是这里的女皇The wind is howling like this swirling storm inside风在吼叫像心里的风暴一样Couldn't keep it in, heaven knows I've tried只有天知道我受过的伤Don't let them in, don't let them see别让他们进来看见Be the good girl you always have to be做好女孩就像你的从前Conceal, don't feel, don't let them know躲藏不让他们看见Well, now they know已被发现Let it go, let it go随它吧，随它吧Can't hold it back anymore回头已没有方法Let it go, let it go随它吧，随它吧Turn away and slam the door一转身不再牵挂I don't care what they're going to say我不管他们想说的话Let the storm rage on任风吹雨打The cold never bothered me anyway反正冰天雪地我也不怕It's funny how some distance makes everything seem small这一点点的距离让一切变精致And the fears that once controlled me can't get to me at all曾经困扰我的恐惧会远离我回忆It's time to see what I can do现在开场让我看见To test the limits and break through是我的突破和极限No right, no wrong, no rules for me不分对错没有底限I'm free向前Let it go, let it go随它吧，随它吧I am one with the wind and sky跟风和天空对话Let it go, let it go随它吧，随它吧You'll never see me cry眼泪不再掉下Here I stand and here I'll stay这个家让我留下Let the storm rage on任风吹雨打My power flurries through the air into the ground我力量从空气中扩散到地上My soul is spiraling in frozen fractals all around我灵魂盘旋在冰块各种不同形状And one thought crystallizes like an icy blast我思想结晶变成锋利的闪光I'm never going back, the past is in the past我永不回头看以往会被埋藏Let it go, let it go随它吧，随它吧And I'll rise like the break of dawn让我在曙光中升华Let it go, let it go随它吧，随它吧That perfect girl is gone让完美被蒸发Here I stand in the light of day这个家在阳光之下Let the storm rage on任风吹雨打The cold never bothered me anyway 反正冰天雪地我也不怕In Summer在夏天Bees’ll buzz, kids’ll blow dandelion fuzz蜂儿飞，孩子们吹着蒲公英And I’ll be doin g whatever snow does in summer 我正在享受着夏天雪人的权利A drink in my hand, my snow up against the burning sand 饮料在手里，我身体对空在烧砂里Prob‘ly getting gorgeously tanned in summer 古铜色的皮肤在夏天得意I’ll finally see a summer breeze, blow away a winter storm我看见夏天的微风，吹走冬天的暴风And find out what happens to solid water when it gets warm! 还看到在温暖天气水变成什么样子And I can’t wait to see, what my buddies all think of me我真的等不及，好朋友在想念自己Just imagine how much cooler I’ll be in summer想象我在夏天会有变酷的权利Da da, da doo, ah bah bah bah bah bah booThe hot and the cold are both so intense 热的和冷的是那么刺激Put’em together — it just makes sense! 放在一起合情合理Ratdadat dad dada dooWinter’s a good time to stay in and cuddle冬天很美丽能依偎在家里But put me in summer and I’ll be a — happy snowman! 但放我在夏天我会变成快乐孩子！When life gets rough, I like to hold on to my dream 生活受苦我的梦想不会放弃Relaxing in the summer sun, 在夏天阳光下让日子，just lettin’ off steam让烦恼消失Oh the sky would be blue, 蓝的天太美丽，and you guys’ll be there too你们跟我在那里When I finally do what frozen things do in summer 当我终于享受雪人在夏天的权利Kristoff: I’m gonna’ tell him —克里斯托夫：他会融化的Anna: Don’t you dare!广告联盟排名ww.gglmpm.33f1bFDiTi2y。

迪士尼《后妈们的茶话会》歌词迪士尼《后妈们的茶话会》歌词Cinderella灰姑娘的后妈Ever since I was a girl my own mother vowed从我小时候起，我母亲就要我立誓I must find the way to power through a noble brow我必须找到爬上权利顶端的捷径I married once for love then my senses came因爱结婚，突然我意识到I must marry for the stature of my husband's name我必须要找个有名声的丈夫来结婚Onto marriage number two所以第二次结婚I knew what I had to do我知道我必须要怎么做and my poor husband fell ill in a year or two我可怜的丈夫，在两年内病死了solved problem number one,now to problem number two 解决了第一个问题，是时候解决第二个了His deo-eyed little girl with gentle point of view那个他经常用温柔的眼神看着的小女孩Would I ship her off to school?我该送她去学校吗？No!I told her if she stayed that she'd have to earnher keep当然不了！我告诉她，如果她想要留下来，她就得挣钱养活自己and so she became the maid!于是她变成了女仆Cinderella灰姑娘的姐姐们She was lazy!她很懒！She was Crazy!她很疯！She was talking to the mice!她曾经和老鼠们说话！She was hopelessly naive, so she had to pay the price.她天真的无药可救，所以她必须付出代价I moved her to the attic out of sight and out of mind.我让她搬去那个我毫不在意也不想看见的阁楼I could have thrown her out,but I'm benevolent and kind.我本可以赶她出去，就是我太仁慈了Mother,your heart's too big for you!妈，你心真大I knew what I had to do我知道我必须要怎么做After all, difficult children will take advantage of your good nature. 毕竟，那难相处的孩子会占你的便宜So you lock them up所以你把她们关起来Throw away the key!把钥匙扔了There's one on every family tree每个家族里都有一个人她Ungrateful!忘恩负义！Hateful!可恨！Vile too!The things she put you through!还很邪恶！是她让你变成这样！Break their spirit so they obey!毁灭她们的心灵，让她们顺从！Now they'll do anything you say现在她们会乖乖听你的Maybe you'd call it cruel but也许你觉得这会很残忍，但是others would call it love有些人会称这叫爱Tough Love!严厉的爱！I ask you,is it a crime to strive for perfection in all things?我问你，任何事都追求完美这是错的吗？乐佩公主的养母Oh, no,they're so cute when they're little but then they grow up and just…哦，不，他们小的时候很可爱，但长大后…ruin everything!会毁了一切！I never wanted children我从没想过要孩子life was better on my own我一个人过的多美好all the screaming, nagging chilled me to the bone!停不下来的尖叫声听得要了我的命But then one day I came across a flower growing free但有天我遇到一朵可以长生不老的花it's magic kept me young, so i kept it all for me!它能让我拾回年轻容貌，所以我将它占为己有But someone dug it up now a baby held the power但有人把它挖了出来，让那个宝宝拥有了魔力so I "borrowed"her and locked her up and hid her in a tower!所以我将她“借走”，把她锁起来，把她藏在塔里！Years wentby,OH!多年之后，哦！The sacrifice and against my better judgment, I fed her once or twice.为了我自己更好，我牺牲了时间去喂养她Teenagers now I know I wild eat their young我知道现在的年轻人都很难管教But that's messy但是那实在是太令人厌恶了manipulation's easily more fun操纵他们会更简单有趣A little guilt,a lot of force,of course you have to lie 一点内疚，一点迫力，当然你还得必须要说谎remind them without you, they'd shrivel up and die! 提醒他们，没有你，他们会枯萎而死！They only have themselves to blame!他们只能怪自己！If you'd been there, you'd do the same如果你身临其境，你也会这样做So work them hard' till they fall in line所以使劲使唤他们，让他们都受不了There's one way and it's only mine只有一条路，属于我的路Children are lazy小孩们都是懒惰的Spoiled too都给宠坏了But we know what to do!但是我们知道我们该怎么做Govern them with a heart of stone用铁石心肠治治他们Lock them up so they're all alone把他们锁起来，让他们体会孤独Maybe you'd call it cruel but,也许你觉得这会很残忍，但是others would call it love,tough love!有些人会称这叫爱，严厉的爱！Ugh!Her own tower with a water view 呃！她明明就有一个带有小瀑布的高塔and she runs away the first chance she gets 结果她一有机会就逃出去了！白雪公主王后These wretched brats think the world owes them something 可怜的孩子总觉得这世界欠了他们什么But it doesn't但是并不是Far and wide I rule the kingdom with a heavy hand我用严厉的手段统治着这个王国but there was more I hand in mind a greater plan但我有更多的想法，一个更伟大的计划I never cared to share, so The King would have to fall我从未分享过我的想法，所以国王不得不消失But his child blocked the way to me and "Fairest of them all" 但他那个“最漂亮的”孩子挡着了我的去路She was chubby. She was dumb她很胖，她很蠢and grotesquely optimistic而且想法荒诞的乐观She needed structure in her life! She wasn't realistic她想要自己安排她的人生，她一点都不现实I gave her chores and took away the things that she'd enjoy 我给了她一堆家务，拿走了她一切喜欢的东西but then I caught her singing songs with birds and then a boy! 但后来我发现她和鸟儿一起唱歌，遇上了个男孩！Love?!Was I just sit by and wait?!爱？！我只能眼睁睁的看着？！for her to take my crown? NO!等着她把我的皇位夺走？不！she had sealed her fate!她已经决定了她的命运！She had to go,and so she did and you know what they say 她不得不走，你知道他们怎么评价她做的事吗"An apple once a day keeps your enemies away"“一天一苹果，敌人远离我”Don't be fooled by their tender smile!别再被他们温柔的微笑给愚弄了！give an inch and they'll run a mile!他们只会得寸进尺！Our idea of a happy home我们都是为了幸福的家Is one where we live all alone!那是属于我们的地方Dark,Depressing,Desolate!黑暗，压抑，凄凉！Now let's all drink to that!现在让我们尽情享受吧！call us "wicked" and call us "mean"说我们“邪恶”，说我们“卑鄙”"Cruel" and everything in between说我们“残忍”，所有事都是这样You could say it's unjust你可以说这不公平Turning their dreams to dust 把他们的梦想化为灰烬This is what we call love 这就是我们所说的爱Tough Love!。

灰姑娘片尾曲的中英文歌词灰姑娘片尾曲的中英文歌词改编自同名动画电影的真人版电影《灰姑娘》2015年3月13日上映后，得到很多受观众的喜爱和关注，《灰姑娘》重燃了影迷对于迪士尼经典童话故事的热情，特别是IMAX版本对童话中经典梦幻场景的极致表现更唤醒了许多人的“少女梦“。

分享电影《灰姑娘》片尾曲Strong中英文歌词Strong演唱：Sonna Rele《Cinderella灰姑娘》OSTIn a perfect storybook在完美的故事中The world is brave and good世界美妙又英勇A hero takes your hand英雄牵起你的手A sweet love will follow甜蜜爱情在等候But life's a different game但生活与此不同The sorrow and the pain充满哀愁和伤痛Only you can change your world tomorrow只能靠自己消除明日之忧Let your smile light up the sky用你的微笑点亮天空Keep your spirit soaring high让你的`心灵飞入苍穹Trust in your heart坚守信念And your sun shines forever and ever你的阳光闪烁永远Hold fast to kindness保持善良Your light shines forever and ever你的光芒永不褪变I believe in you and me相信我们自己We are strong我们的坚强之心When 'once upon a time'“曾经”的字眼In stories and in rhyme在故事里出现A moment you can shine and wear your own crown 预示着你即将加冕Be the one that rescues you自我拯救终将实现Through the clouds, you'll see the blue穿过乌云就会看见蓝天Trust in your heart坚守信念And your sun shines forever and ever你的阳光闪烁永远Hold fast to kindness保持善良Your light shines forever and ever你的光芒永不褪变I believe in you and me相信我们自己We are strong我们的坚强之心A bird all alone on the wind鸟儿在风中孤独飞翔Can still be strong and sing依然能坚强地歌唱Trust in your heart坚守信念And your sun shines forever and ever 你的阳光闪烁永远Hold fast to kindness保持善良Your light shines forever and ever你的光芒永不褪变I believe in you and me相信我们自己We are strong我们的坚强之心。