石材名称中英文翻译对照表

6月27日

石材英语名称--Stone's Name

阿拉伯白Arabescato Normal

埃及红Aswan Red

埃及米黄New Beige

艾丽丝红Rosa Iris

爱斯他银Oyster Silver

安东尼巧克力Adoni Chocolee

桉树绿Verdre Eucalipto

奥斯塔绿 Verde Aosta

澳洲沙石(粉红色Mount White (Pink)

澳洲沙石(金黄色 Mount White (Dark)

澳洲沙石(浅黄色Mount White (Medium)

巴拿马黑Nero Impala

巴西帝红(细花Royal Red

巴西帝红(中花Colorado Gaucho

巴西点啡 Ipanema

巴西红棕Bratteby

巴西幻彩红Rosso Crepuslolo

巴西金彩麻Amarello Gold

巴西金珍珠Amerello Pearl

巴西新纽啡珠Riosorgeinento

巴希亚蓝Azul Bahia

芭拉黑Barry Black 芭拉灰 Brarry Grey

白海棠White Crabapple

白木纹 Perlino Bianco

白沙米黄 Bianco Botticino

白沙米黄 Cream Pinta

白沙米黄(黄 Biancone D

白沙米黄(灰 Biancone E

白沙石 Limbra Stone

白水晶 Thassos

白水晶 Thassos White

白珠白麻 White Pearl

柏斯高灰 Fior Di Pesco Carnico

宝瓶宫石 Aquarius

宝石啡 Gem Brown

贝勒米黄 Cream Bello

比花蓝 Peval Gream Blue Bahia

彼拉尔巴红 Rosa Peralba

边绿 Verde Verge

宾拉卡红 Pokkala Red

波涛奇瑙挑红石 Pottochino Peack

很多名称不是英语，是意大利语，西班牙语等等。这些地方在石材开发利用上有着悠久的历史。而且迄今为止，很多石材是出产自这些地方的。

石材名称中存在着一物多名的情况。中文名称更甚。

但是找到这个石材的原产地，和其在原产地的名称，往往就能确定这个石材。

[ A ]仲夏黄 African Lilac

[ A ] 纯黑麻 Absoluto Black

[ A ] 埃及红 Aswan Red

[ A ] 阿邦石 abangshi

[ A ] 埃及米黄 New Beige

[ A ] 艾丽丝红 Rosa Iris

[ A ] 爱斯他银 Oyster Silver

[ A ] 安东尼巧克力 Adoni Chocolee

[ A ] 桉树绿 Verdre Eucalipto

[ A ] 奥斯塔绿 Verde Aosta

[ A ] 澳洲沙石(粉红色) Mount White(Pink)

[ A ] 澳洲沙石(金黄色) Mount White(Dark)

[ A ] 澳洲沙石(浅黄色) Mount White(Medium)

[ B ] 巴拿马黑 Nero Impala

[ B ] 巴西帝红(细花) Royal Red

[ B ] 巴西帝红(中花) Colorado Gaucho

[ B ] 巴西点啡 Ipanema

[ B ] 巴西红棕 Bratteby

[ B ] 巴西幻彩红 Rosso Crepuslolo

[ B ] 巴西金彩麻 Amarello Gold

[ B ] 巴西金珍珠 Amerello Pearl

[ B ] 巴西新纽啡珠 Riosorgeinento

[ B ] 巴希亚蓝 Azul Bahia

[ B ] 芭拉黑 Barry Black

[ B ] 芭拉灰 Brarry Grey

[ B ] 白海棠 White Crabapple

[ B ] 白木纹 Perlino Bianco

石材专业英语词汇

A

仲夏黄 African Lilac

纯黑麻 Absoluto Black

埃及红 Aswan Red

阿邦石 abangshi

埃及米黄 New Beige

艾丽丝红 Rosa Iris

爱斯他银 Oyster Silver

安东尼巧克力 Adoni Chocolee

桉树绿 Verdre Eucalipto

奥斯塔绿 Verde Aosta

澳洲沙石(粉红色) Mount White(Pink)

澳洲沙石(金黄色) Mount White(Dark)

澳洲沙石(浅黄色) Mount White(Medium)

B

巴拿马黑 Nero Impala

巴西帝红(细花) Royal Red

巴西帝红(中花) Colorado Gaucho

巴西点啡 Ipanema

巴西红棕 Bratteby 巴西幻彩红 Rosso Crepuslolo

巴西金彩麻 Amarello Gold

巴西金珍珠 Amerello Pearl

巴西新纽啡珠 Riosorgeinento

巴希亚蓝 Azul Bahia

芭拉黑 Barry Black

芭拉灰 Brarry Grey

白海棠 White Crabapple

白木纹 Perlino Bianco

白沙米黄 Bianco Botticino 或 Cream Pinta

白沙米黄(黄) Biancone D

白沙米黄(灰) Biancone E

白沙石 Limbra Stone

白水晶 Thassos

白珠白麻 White Pearl

柏斯高灰 Fior Di Pesco Carnico

宝瓶宫石 Aquarius

宝石啡 Gem Brown

贝勒米黄 Cream Bello

比花蓝 Peval Gream Blue Bahia

彼拉尔巴红 Rosa Peralba

边绿 Verde Verge 宾拉卡红 Pokkala Red

石材术语中英文对照

时间：2008-12-26 09:57 文字选择：大 中 小 来源： 国际石材网

供应青绿色文化石蘑菇石产地/品牌:北京房山 规格:300*15022.00/平米1. 原料

人造石 agglomerate (artifical stone)

花岗石 Granite

大理石 Marble

石灰石 Limestone

玛瑙 （松香黄） Onyx

石英石 Quartzite

沙石 Sandstone

板岩 Slate

水磨石 Terrazzo

孔（窿）石 Travertine

2.颜色

米色Beige

黑色 Black

蓝色 Green

棕色 Brown

灰色 Gray

红色 Red

白色 White

黄色 Yellow

金色 Golden

3.产品种类

荒料 Block

板材 Slab

工程板 Cut-to-size

风水球 Fortune (Fountain/Fengshui) Ball

石线 Stone Border (line)

罗马柱 Colum

圆柱 Pillar

弧形板 Arc panel

拼花 pattern

马赛克 Masaic

灯饰 stone lamps

石雕 Stone Sculpture

盘景 Bonsai

餐桌 Table

壁炉 stone fireplace 栏杆 Railing

墓碑石 Grove stone (Monument)

蘑菇石 Mushroom slate

4. 加工工艺

打磨 grinding

抛光 polishing

火烧 flame-treated

酸洗 acid washing

水刀切割 water cutting

干挂 dry-hang

哑光 hone finished

真光 polished finished

喷沙 sand-sprayed