I’m Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig.
我是佩奇，这是我的弟弟乔治。这是我的妈妈。这是我的爸爸。
Peppa Pig 小猪佩奇
Gardening! 种植
Garden 英[ˈɡɑːdn] 美[ˈɡɑːrdn]
n.园圃，花园，果园，菜园;庭园;园子;公园
v.做园艺工作;种植花木
Peppa and George are playing at Granny Pig and Grandpa Pig's house.
佩奇和乔治在猪奶奶和猪爷爷家里玩。
（佩奇传球给爷爷）
Peppa: Grandpa! Catch!
佩奇：爷爷，接住！
Grandpa Pig: Catch! What's this?（乔治抱着恐龙玩具跑到爷爷面前）
猪爷爷：接住了！这是什么？
George：Dine-SaW! Grrrrr!
乔治：恐龙！咯……
Grandpa Pig: A dinosaur!
猪爷爷：恐龙啊！
Peppa: Grandpa, what are you doing?
佩奇：爷爷，你在做什么？
Grandpa Pig: I'm planting these seeds.（[siːd] 种子）
猪爷爷：我在播种。
sow [səʊ] 播种
Peppa: Seeds? What do seeds do?
佩奇：种子？种子是做什么的？
Grandpa Pig:Seeds grow into plants. I just make a little hole and put the seed in. Then I cover it with earth and water it. Everything in my garden grows from tiny seeds like these.
猪爷爷：种子会长成植物。我先挖个小坑把种子放进去。然后盖上土并浇水。我花园里所有的东西，都是从这样小的种子长成的。
cover 英[ˈkʌvə(r)] 美[ˈkʌvər]
v.掩蔽;遮盖;盖;覆盖;撒上，洒上，溅上(一层液体、尘土等)
n.覆盖物;掩蔽物;套子;罩子;躲避处;避难所;庇护所;(书刊的)封面，封皮
earth英[ɜːθ] 美[ɜːrθ]
n.世界;地球;陆地;地面;大地;土;泥;泥土
water 英[ˈwɔːtə(r)] 美[ˈwɔːtər]
n.水; (尤指)江，河，湖，海;(某一江、河、湖、海的)水域
v.给…浇水;灌溉;充满眼泪;流口水
Peppa: Even the big apple tree?
佩奇：即使大苹果树也是吗？
Grandpa Pig: Oh! Yes! This tiny seed... will grow into a little apple tree, like this.
猪爷爷：哦，是的！这小小的种子……会长成一棵小苹果树，像这棵。Peppa: and George：Oooh.
佩奇和乔治：哦~
Grandpa Pig: And that little apple tree will grow into a big apple tree like this. Ouch! Mmmm ! And inside this apple are more seeds. （一颗苹果掉到了猪爷爷头上，猪爷爷吃了起来）
猪爷爷：然后这些小苹果树会长成这样大的苹果树。嗷~嗯~这颗苹果里有很多这样的种子。
Peppa: To make more apple trees!
佩奇：可以长出更多的苹果树！
Grandpa Pig: Exactly!
猪爷爷：说的没错！
Peppa: Grandpa! Grandpa! I want to plant a seed!
佩奇：爷爷，爷爷，我想种一粒种子！
Grandpa Pig: Would you like to plant a strawberry （[ˈstrɔːberi] 草莓）seed?
猪爷爷：你想不想种一粒草莓种子？
Peppa: Yes, please!
佩奇：好的！
Grandpa Pig: This seed will grow into a lovely strawberry plant. First, make a little hole. 猪爷爷：这个种子会长成一棵可爱的草莓。首先，挖一个小洞。
Peppa: Then I put the seed in and cover it with earth.
佩奇：然后我把种子放在里面再埋上土。
Grandpa Pig: Shall I water it for you?
猪爷爷：要我帮你浇水吗？
Peppa: No! No! I want to water it.
佩奇：不要！不要！我想自己浇水！
Grandpa Pig: Good! Now we wait for it to grow.
猪爷爷：好的！现在我们等它长大。
Peppa and George are waiting for the seed to grow.
佩奇和乔治（一直盯着地面）等着种子发芽。
Peppa: It's not doing anything!
佩奇：怎么一点动静也没有！
Grandpa Pig: You will have to be patient, Peppa. It will take a long time to grow.
猪爷爷：你要有耐心，佩奇。它需要很长的时间才能发芽。
patient英[ˈpeɪʃnt] 美[ˈpeɪʃnt]
n.病人;受动者
adj.有耐心的;能忍耐的
Mummy Pig：Peppa! George! It's time to go home.
猪妈妈：佩奇，乔治，该回家了。
Peppa: But we're waiting for my strawberry plant to grow! I wanted strawberries for teas.
佩奇：但是我在等我种的草莓发芽。我还等着喝茶的时候可以吃草莓呢。Grandpa Pig: Don't worry, Peppa. Next time you come, the seed will have grown into a plant. （will have done将来完成时）
猪爷爷：别担心，佩奇。下次你来的时候，种子就长成草莓了。
Peppa: And we will have strawberries!
佩奇：那我们就有草莓吃了！
Grandpa Pig: Yes.
猪爷爷：是的。
Mummy Pig：Come on, Peppa.
猪妈妈：走吧，佩奇。
Peppa: Bye bye, Grandpa. Bye bye, strawberry.
佩奇：再见，爷爷。再见，草莓。
Grandpa Pig looks after Peppa's strawberry plant. After many days, Grandpa Pig finds a tiny plant growing. Day by day, the plant grows bigger and bigger. Then one day, Grandpa Pig finds something very special.
猪爷爷照看着佩奇的草莓苗。过了几天，猪爷爷发现一颗小幼苗长出来了。日复一日，草莓苗越长越大。然后有一天，猪爷爷发现了一些特别的东西。
Grandpa Pig: Strawberries!
猪爷爷：草莓！
Peppa: Grandpa! We're back!
佩奇：爷爷，我们来了！
Peppa and George have come to play again.
佩奇和乔治又来爷爷奶奶家玩了。
Peppa: Grandpa! Grandpa! Did my plant grow?
佩奇：爷爷，爷爷，我的草莓长大了吗？
Grandpa Pig: Yes! Look!
猪爷爷：是的，你看！
Peppa: Oooo! Strawberries! Thank you, Grandpa!（佩奇和乔治吃了草莓）Grandpa, can we plant something else?
佩奇：哦~草莓！谢谢你，爷爷！爷爷，我们能种点别的吗？
Grandpa Pig: Yes! Now, it's George's turn to choose.
猪爷爷：可以啊！这次轮到乔治选了。
Peppa: Yes! You choose, George. Choose... a carrot! Grandpa, I think George wants to grow a carrot.（[ˈkærət] 胡萝卜）
佩奇：好的，乔治，你来选吧。选……胡萝卜！爷爷，我想乔治想种胡萝卜。Grandpa Pig: George, would you like to grow a carrot?
猪爷爷：乔治，你想种胡萝卜？
George：No!
乔治：不想！
Grandpa Pig: What would you like to grow?
猪爷爷：那你想种什么呢？
George has thought of something he wants to grow.
乔治想到他想种的东西了。
George：Dine-Saw!
乔治：恐龙！
George wants to grow a dinosaur tree!
乔治想种一棵恐龙树！
（乔治挖了一个坑，把他的恐龙玩具种了进去。）
Peppa: Silly George! Dinosaurs don't grow on trees.
佩奇：糊涂的乔治！恐龙是不会长成恐龙树的。
George：Dine-saW. Grrrrr....
乔治：恐龙。咯……
silly [ˈsɪli]
adj.愚蠢的;不明事理的;傻的;(尤指像小孩一样)可笑的，荒唐的;闹着玩的n.(常用于向孩子指出其愚蠢行为)傻孩子，淘气鬼
I’m Peppa Pig. This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. 我是佩奇，这是我的弟弟乔治。这是我的妈妈。这是我的爸爸。 Peppa Pig 小猪佩奇 S1-4 Polly Parrot鹦鹉波莉 Parrot [?p?r?t] 鹦鹉 Peppa and her family are visiting（拜访，探望）Granny Pig and Grandpa Pig. 佩奇和家人去看望猪奶奶和猪爷爷。 Peppa: Granny Pig! Grandpa Pig! 佩奇：奶奶！爷爷! George: Ganggy Ig! Baba Ig!（Granny Pig! Grandpa Pig!小乔治还不太会说话） 乔治：奶奶！爷爷！ Granny Pig: Hello, my little ones. Come inside, we have a surprise. 猪奶奶：你们好，我的小宝贝们。快进来，有个惊喜给你们。 Peppa: What is it? 佩奇：是什么？ Granny Pig: We have a new pet.Can you guess what it is? 猪奶奶：我们养了只新宠物。你们猜猜是什么？ 养宠物还可以用keep My friend keep a pet parrot in their house. 我的朋友在家里养了一只宠物鹦鹉。 George: Dine-saw? 乔治：恐龙？ Grandpa Pig: No, it's not a dinosaur. Come and see. 猪爷爷：不是恐龙，快进来看看。 Granny Pig and Grandpa Pig have a pet parrot. 猪奶奶和猪爷爷养了只宠物鹦鹉。
Peppa Pig Season 5 Episode 1 Potato city Peppa and her family are going to Potato City. What is potato city mummy? It is a theme park, Peppa. Where the magic of vegetables never ends. It sounds a bit boring. It will be fun. Potato city, here we come. Here we are. The family have arrived at a field of potatoes. Is this potato city? And it looks like we pick the right day to visit. There are no crowds. Are you sure this is the right place, daddy pig? It just looks like a farmer’s field to me. Excuse me, is this potato city? No, that’s potato city. It isn’t quite what I was expecting. It is fantastic! How many tickets? Two adults and two children please, Miss Rabbit. Busy, isn’t it? Busy? No. This is quiet for Potato City. Have a lovely day! Peppa’s frien ds have come to Potato City, too. Hello, everyone! Hello, Peppa. And this is Mr. Potato himself. Welcome to Potato City, where the magic of vegetables never ends! Woo! See how vegetables grow! Learn how they keep us fit and healthy, and get shot into space by the potato rocket! Wee! Peppa and her friends are going to ride on the potato rocket. George wants to ride on the potato rocket too. Are you sure George? It looks a bit high. Daddy pig doesn’t like heights. Moo, hurry up Daddy Pig. Oh, I am not getting on. George is too small to go on his own. Oh, ok. Make it quick.
10 Gardening Peppa and George are playing at grandma pig and grandpa pig's house. Grandpa , catch. What's this? Dinosaur. A dinosaur. Grandpa, what are you doing? I'm planting these seeds. Seeds? What do seeds do?Seeds grow into plants. I just make a little hole and put the seeds in. Then I cover it with earth and water it. Everything in my garden grows from tiny seeds like this. Even the big apple tree?Oh yes. These tiny seeds will grow into a little apple tree like this. And that little apple tree will grow into a big apple tree like this. Ouch? And inside this apple are more seeds. To make more apple trees? Exactly. Grandpa grandpa, I want to plant a seed. Would you like to plant a strawberry seed? Yes, please. This seed will grow into a lovely strawberry plant. First, make a little hole. Then I put the seed in and cover it with earth. Shall I water it for you? No, no ,I want to water it. Good, now we wait for it to grow. Peppa and George are waiting for the seed to grow. It's not doing anything. You will have to be patient .Peppa. It will take a long time to grow. Peppa, George it's time to go home. But we're waiting for my strawberry plant to grow. I wanted strawberries for teas. Don't worry,Peppa. Next time you come, the seed will have grown into a plant. And we will have strawberries. Yes, come on,Peppa. Bye bye grandpa, bye bye strawberry. Grandpa looks after Peppa’s strawberry plant. After many days, grandpa pig finds a tiny plant growing. Day by day, the plant grows bigger and bigger. Then one day, grandma finds something very special. Strawberries. Grandpa, we're back. Peppa and George have come to play again. Grandpa, grandpa ,did my plant grow? Yes, look. Strawberries, thank you, grandpa. Grandpa, can we plant something else? Yes, now it's George's turn to choose. Yes you choose, George. Choose... a carrot. Grandpa ,I think George wants to grow a carrot. George, would you like to grow a carrot? No, what would you like to grow? George has thought of something he wants to grow. Dinosaur. George wants to grow a dinosaur tree. Silly George, dinosaurs don't grow on trees.
粉红小猪第三季字幕 01_Work_and_Play It is a lovely sunny morning. Ah! What a nice day for doing nothing! Daddy pig loves doing nothing. Daddy, aren?t you going to work today? No, Peppa, it?s Saturday. Daddy pig doesn?t work on Saturdays. Daddy pig, you?ll be lat e for work! But it is Saturday, mummy pig, isn?t it? No. It?s Thursday! Oh! Daddy pig works on Thursdays. See you later. Bye bye. Poor daddy, having to work! Lucky mummy, you can play at home all day. I?m not playing. I?m working on my computer. George wants to play the Happy Mrs. Chicken game. George, we can play the Happy Mrs.chicken game after I finish my work. Oh. Mummy sheep and Suzy have come to pick up Peppa for playgroup. Hello Peppa! Hello Suzy! Have a good day at the play group. Bye bye mummy. Wo rk hard… Mrs. Sheep, do you work or do you play? I?m going to be working very hard today…I?m off to the gym. What do you do at the gym? Running, jumping and skipping. Mummy, that?s not work. That?s play. Peppa and Suzy have arrived at the play group. Hello everyone! Hello Peppa, hello Suzy! Ah ho, Children! Today,we would play shops! Woo! Who wants to be shopkeeper? Me, me, me! Peppa and Suzy can be shopkeepers. Everyone else can be customers. Peppa and Suzy are going to run a pretend shop. What do we have to do? I?ll take the money Suzy and you can start the shelves. OK. Danny dog is the first customer. Hello shopkeeper. Hello Mr. Dog.
03B estFr i end I'm Peppa Pi g.Thi s i s m y I i t t l e br ot her, G eor ge.Thi s i s M um m y Pi g.A nd t hi s i s D addy Pi g. Peppa Pi g. B es tF ri end Peppa i s W ai t i ng f or her best f r i end, Suzy Sheep. H el l o,Suzy! B aaaa!H el l o,Peppa. Suzy Sheep has com e t o pl ay w i t h Peppa. Peppa l oves Suzy.Suzy l oves Peppa. They ar e bestf r i ends. Peppa,W hy don'tyou and Suzy go and pl ay i n yourbedr oom? Y es,M um m y! G eor ge w ant s t o pl ay,t oo. Peppa and Suzy l ove pl ayi ng i n Peppa's bedr oom. So does G eor ge.
Peppa listens to George's chest. Now, George, take a big breath in... then cough. Mm, I think your heart's a bit loose... I'll put a plaster on it. Baa! Open wide, please. Suzy takes George's temperature. Oh, dear, you're very, very hot. I think you have to stay in bed for three years. Daddy Pig has come to find George. Oh, no! What's wrong with George? Don't worry, Daddy. It's only a game. George is our patient. Oh, I see. Can the patient have a visitor? Just for a little while. He might get tired. Cookies!!! Yes, they're for George. They're his medicine to make him feel
Muddy Puddles 泥坑 Narrator: t is raining today. So, Peppa and George cannot pay outside. 旁白:今天下雨了。所以佩奇和乔治不能在外面玩。. Peppa: Daddy, it's stopped raining. Can we go out to play? 爸爸:爸爸，现在雨停了。我们能出去玩吗? Daddy: Alright, run along you two. 爸爸:好的，你们两个去玩吧。 Narrator: Peppa loves jumping in muddy puddles 旁白:佩奇最喜欢在泥坑里玩。 Peppa: I love muddy puddles. 佩奇:我最喜欢在泥坑里玩了。 Mummy: Peppa. If you jumping in muddy puddles, you mut wear your boots 妈妈:佩奇如果你要在泥坑里跳，你必须得穿上靴子才行。Peppa Sorry, Mummy. 佩奇:对不起，妈妈 Narrator: George likes 如jump in muddy puddles, 如o. 旁白:乔治也喜欢在泥坑里跳。 Peppa: George. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots 佩奇:我说乔治，如果你要在泥坑里跳,你必须得穿上靴子才行。
Narrator: Peppa likes to loo ater her ittle brother, George. 旁白:佩奇喜欢照顾她的弟弟乔治。 Peppa: George, let'smid some more puddles. 佩奇:好了佩奇，我们再去找几个泥坑跳吧。 Narator: Peppa and George are having a lot of fun. Peppa has found a ittle puddle. George has found a big puddle. 旁白:佩奇和乔治玩得很开心。佩奇找到了一个小泥坑，乔治找到了一个大泥亢。. Peppa: Look, George There's a really big puddle. 佩奇:你看，乔治。那里有个很大的泥坑。 Narrator: George wants to jump into the bg puddle frst. 旁白:乔治想第一个跳到泥坑里去玩。 Peppa: Stop, George. I must check if it's safe for you. Good. It is safe for you. Sorry, George. It's only mud. 佩奇:等-下，乔治。我得先检查- -个这里安不安全。很好，你可以吣地玩了。对不起， 乔，只是些泥而已。 Narrator: Peppa and George love jumping in muddy puddles. 旁白:佩奇和乔治喜欢在泥坑里跳来跳去。
2021年整理)小猪佩奇第一季第一集中英 文字幕 他们正在玩得很开心。 2.Mr。Dinosaur is Lost 迷路的恐龙先生 Peppa and e are playing with their XXX。Mr。Dinosaur. XXX和XXX正在玩他们最喜欢的玩具，恐龙先生。e。let’s play with Mr。Dinosaur in the garden. XXX，让我们在花园里和恐龙先生一起玩。 Oh no。Mr。Dinosaur is lost! 噢，不！恐龙先生失踪了！ Don’t worry。e。We’ll find Mr。Dinosaur. 别担心，XXX。我们会找到恐龙先生的。 XXX? 恐龙先生在玩具篮子里吗？ No。he’s not in the toy basket. 不，在玩具篮子里没有他。 Is Mr。Dinosaur in e’s bed?
恐龙先生在XXX的床上吗？ No。he’s not in e’s bed. 不，在XXX的床上没有他。 Peppa and XXX XXX. XXX和XXX到处找恐龙先生。 Peppa and e cannot find Mr。Dinosaur anywhere. XXX和XXX无法在任何地方找到恐龙先生。 e is very sad. XXX很难过。 Don’t worry。e。Daddy will find Mr。Dinosaur. 别担心，XXX。爸爸会找到恐龙先生的。 Mr。Dinosaur is not in the filing。 恐龙先生不在文件柜里。 Mr。Dinosaur is not under the chair. 恐龙先生不在椅子下面。 Oh no。XXX. 噢，不！XXX爸爸找不到恐龙先生了。 Daddy Pig has another idea. 猪爸爸有另一个主意。 I know where Mr。Dinosaur is。He’s in the bathroom!
1.Muddy Puddles 泥水坑 It is raining today. So, Peppa and George cannot play outside. 今日下雨了，因此佩奇和乔治不可以去外面嬉戏。 Daddy,it's stopped raining. 爸爸，雨停了。 Can we go out to play? 我们能够出去玩了吗？ Alright, run along you two. 好的，你们两个一同去吧。 Peppa loves jumping in muddy puddles. 佩奇喜爱在泥塘里玩。I I love muddy puddles. 我喜爱在泥塘里玩。 Peppa. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots. 假如你在泥泞的水坑里跳，你一定穿上你的靴子。 Sorry, Mummy. 对不起，妈咪。 George likes to jump in muddy puddles, too. 乔治也喜爱跳在泥泞的水坑。 George. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots. 乔治。假如你在泥泞的水坑里跳，你一定穿上你的靴子。 Peppa likes to look after her little brother, George. 佩奇喜爱照料她的弟弟，乔治。 George, let's find some more puddles. 乔治，让我们找到一些更多的水坑。 Peppa and George are having a lot of fun. 佩奇和乔治玩得很高兴。 Peppa has found a little puddle. George has found a big puddle. 佩奇发现一个小水坑。乔治发现了一个大水坑。 Look, George. There's a really big puddle. 你看，乔治。有一个真实的大水坑。 George wants to jump into the big puddle first. 乔治希望第一个跳大水坑。 Stop, George. I must check if it's safe for you. Good. It is safe for you. 停止，乔治。我一定检查一下这个对你来说是否是安全的。很好。它很安全。Sorry, George. It's only mud. 对不起，乔治。那不过泥而已。 Peppa and George love jumping in muddy puddles. 佩奇和乔治很爱在泥泞的水坑里跳。 Come on, George. Let's go and show Daddy! Goodness me.
第十集Gardening 花园种菜 - Peppa and George are playing at Granny Pig and Grandpa Pig's house. 佩奇和乔治在猪爷爷和猪奶奶的家里玩。 - Grandpa! Catch! 爷爷，接住。 - Catch! 接住啦！ - What's this? 这个是什么？ - Dinosaur! Grrrrr! 恐龙！ - A dinosaur! 一只恐龙！ - Grandpa, what are you doing? 爷爷，你在干什么？ - I'm planting these seeds. 我正在播种呢。 - Seeds? 种子？ - What do seeds do? 种子是干什么的？ - Seeds grow into plants. 种子会长出植物来。 - I just make a little hole and put the seed in. 我只要挖一个小坑，把种子放进去。 - Then I cover it with earth and water it. 然后用土盖住，最后浇水。 - Everything in my garden grows from tiny seeds like these. 我花园里所有的东西都是由这样的小种子发芽长大的。 - Even the big apple tree?
连那大苹果树也是。 - Oh! Yes! 哦是的。 - This tiny seed will grow into a little apple tree, like this. 这粒小种子，会长成一棵小小的苹果树。就像这样。 - Oooh. 哦。 - And that little apple tree will growing to a big apple tree. Like this.然后这些小树会长高变成一棵大苹果树，就像这样。 - Ouch! Humm! 哎呀。 - And inside this apple are more seeds. 你们看苹果里面还有很多这样的种子。 - To make more apple trees! 可以长出更多的苹果树。 - Exactly! 说得没错！ - Grandpa! Grandpa! I want to plant a seed! 爷爷，爷爷我想种下一粒种子。 - Would you like to plant a strawberry seed? 你想不想种下一粒草莓种子呀。 - Yes, please! 是的，我想。 - This seed will grow into a lovely strawberry plant. 到时候这粒种子会长出一株可爱的草莓苗。 - First, make a little hole. 第一步要先挖个小洞。 - Then I put the seed in and cover it with earth. 接着我把它放在里面，然后用土埋上。 - Shall I water it for you?
Peppa Pig 小猪佩奇 Mr Dinosaur is lost 恐龙先生弄丢了 Peppa:“ I’m Peppa Pig.This is my little brother, George.This is Mummy pig.And this is Daddy pig. Peppa Pig! Mr. Dinosaur is lost!” 佩奇：“我是佩奇。这是我的弟弟乔治。这是我的妈妈。这是我的爸爸。小猪佩奇。恐龙先生弄丢了。” George’s favourite toy is Mr. Dinosaur. 乔治最喜欢的玩具是恐龙先生。 George: “Dinosaur!” 乔治：“恐龙！” George loves loves Mr. Dinosaur. 乔治最喜欢恐龙先生了。 Sometimes George likes to scare Peppa with Mr . Dinosaur. 有时候乔治喜欢用恐龙先生吓唬佩奇。
Peppa: “Too scary！” 佩奇：“太吓人了！” At supper time,Mr. Dinosaur sits next to George. 吃晚饭的时候，恐龙先生坐在乔治身旁。 Mummy: “I peg your pardon.Was that you,George? Or was it Mr. Dinosaur?” 妈妈：“这是谁发出的声音?是你吗，乔治？还是恐龙先生呢？” George: “Dinosaur.” 乔治：“恐龙先生。” At bath time,George shares his bath with Mr. Dinosaur. 洗澡的时候，乔治和恐龙先生一起洗澡。 Mummy: “Good night,Peppa.” 妈妈：“晚安，佩奇。” Peppa: “Good night,Mummy.” 乔治：“晚安，妈妈。” Mummy: “Good night,George.And good night,Mr.Dinosaur.” 妈妈：“晚安，乔治。还有晚安，恐龙先生。” When George goes to bed,Mr. Dinosaur is tucked up with him.
Muddy puddles [ˈmʌdi] [ˈpʌdlz] 泥坑 Introduction: [ˌɪntrəˈdʌkʃn] 介绍 I'm Peppa pig. [aɪm] [ˈpepə] [pɪg]. 我是佩奇 This is my little brother, George. [ðɪs] [ɪz] [maɪ] [ˈlɪtl] [ˈbrʌðə], [ dʒɔ:dʒ]. 这是我的弟弟乔治 This is Mummy Pig. [ðɪs] [ɪz] [ˈmʌmi] [pɪg]. 这是我的妈妈 And this is Daddy Pig. [ænd] [ðɪs] [ɪz] [ˈdædi] [pɪg]. 这是我的爸爸 Peppa pig. [ˈpepə] [pɪg]. 小猪佩奇 Narrator: It is raining today. So, Peppa and George cannot play outside. [nəˈreɪtə(r)]: [ɪt] [ɪz] ['reɪnɪŋ] [təˈdeɪ]. [səʊ], [ˈpepə] [ænd] [ dʒɔ:dʒ] [ˈkænɒt] [pleɪ] [ˌaʊtˈsaɪd]. 旁白：今天下雨了，所以佩奇和乔治不能在外面玩儿。 Peppa: Daddy, it's stopped raining. Can we go out to play? [ˈpepə]: [ˈdædi], [ɪts] [stɒpt] ['reɪnɪŋ]. [kæn] [wiː] [gəʊ] [aʊt] [tuː] [ple ɪ]? 佩奇：现在雨停了。我们能出去玩儿吗？ Daddy: All right, run along you two. [ˈdædi]: [ɔ:l] [rait], [rʌn] [əˈlɒŋ] [juː] [tu:]. 猪爸爸：好吧，你们两个去玩儿吧。
Peppa Pig第一季 1 Muddy puddles This is my little brother, George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. Peppa pig. Muddy Puddles. It is raining today. So, Peppa and George cannot play outside. Daddy, it's stopped raining. Can we go out to play? Al right, run along you two. Peppa loves jumping in muddy puddles. I love muddy puddles. Peppa. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots. Sorry, Mummy. George likes to jump in muddy puddles, too. George. If you jump in muddy puddles, you must wear your boots. Peppa likes to look after her little brother, George. George, let's find some more puddles. Peppa and George are having a lot of fun. Peppa has found a little puddle. George has found a big puddle. Look, George. There's a really big puddle.George wants to jump into the big puddle first. Stop, George. I must check if it's safe for you. Good. It is safe for you. Sorry, George. It's only mud. Peppa and George love jumping in muddy puddles. Come on, George. Let's go and show Daddy. Goodness me. Daddy. Daddy. Guess what we've been doing. Let me think... Have you been watching television? No. No. Daddy. Have you just had a bath? No. No. I know. You've been jumping in muddy puddles. Yes. Yes. Daddy. We've been jumping in muddy puddles. Ho. Ho. And look at the mess you're in. Oooh... Oh, well, it's only mud. Let's clean up quickly before Mummy sees the mess. Daddy, when we've cleaned up, will you and Mummy Come and play, too? Yes, we can all play in the garden. Peppa and George are wearing their boots. Mummy and Daddy are wearing their boots. Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.
1-21集 【学习笔记】重点词组讲解PeppaPig第一季：踏水坑 1. muddy: adj.1. 泥泞的 2. 暗的，模糊的，糊涂的 puddle:n.1. 水坑；(尤指道路上的)雨水坑 muddy puddle: 水坑 例句：Peppaloves jumping in muddy puddles. Peppa喜欢跳水坑。 2 run along:1. 走开2. 延伸，贯穿 例句：Alright,run along you two.可以啊，你们两个快去吧。 3. boot: n.靴子 例句：If youjump in muddy puddles, you must wear your boots.如果你要跳水坑，你必须穿好靴子。 4 look after: 1. 注视2. 照顾，照看 例句：Peppalikes to look after her little brother, George. Peppa喜欢照顾她的弟弟，乔治。5.mud:n.泥，烂泥 例句：It's onlymud.那只是块泥。 6 goodness me: 天哪 7.mess:n. 杂乱，脏乱；脏东西；不整洁 in a mess:又脏又乱 例句：And lookat the mess you're in. 看看你们有多脏。 8.clean up:1. 打扫；清理2.（给自己）洗脸（洗手，洗澡） 例句：Daddy,when we've cleaned up, will you and Mummy come and play,too?爸爸，等我们洗好，你和妈妈会和我们一起来玩么？ 9 up and down:上上下下 例句：Peppaloves jumping up and down in muddy puddles. Peppa喜欢一上一下跳水坑。 PeppaPig第二集：恐龙先生不见了 【学习笔记】重点词组讲解 1.dinosaur: n.1. 恐龙 2. 守旧落伍的人；过时落后的东西 例句：Mr.Dinosaur is lost. 恐龙掉了。 2.scare: vt. 恐吓；使惊恐vi.受惊吓，感到害怕 例句：Sometimes,George likes to scare Peppa with Mr.Dinosaur. 有时候，乔治喜欢拿恐龙先生吓Peppa。 scary: 使人惊恐的；吓人的；可怕的 3.summer time: 晚餐时间at summertime 4.bathtime: 放松沐浴时光 5.tuck: n.1.（衣服的）褶，裥2. 折叠vt.1. 塞进2. 翻折3. 盖住，卷起 tuck up:折起 例句：WhenGeorge goes to bed, Mr. Dinosaur is tucked up with him. 当乔治去睡觉，恐龙先生就和他窝在一起。 6.throw: 投；掷；扔；抛 例句：George'sfavourite game is throwing Mr. Dinosaur up in the air .乔治最喜欢的游戏就是把恐龙扔在空中。