中英文对照常用建筑设计用词
第一节总平面
Chapter1: Site Planning
一、在方案设计阶段，总平面专业设计文件应包括：
I. During the conceptual design period, the overall design documents should include:
1. 设计说明书；
1. Design Description;
2. 设计图纸。
2. Drawings.
二、设计说明书
II. Design Description
应对总体方案构思意图作详尽的文字阐述，并应列出技术经济指标表（包括总用地面积；总建筑面积；建筑占地面积；各主要建筑物的名称、层数、高度；以及建筑容积；覆盖率；道路广场铺砌面积；绿化面积；绿化率；必要时及有条件情况下计算场地初平土方工程量等）。
Design description should include detailed explanation about the idea of the overall design as well as a list of
technical-economic indices (such as site area, total floor area, built-up area, major buildings’ names, levels and height, plot ratio, coverage rate, paving area of roads and plazas, green area, afforestation rate, calculation of land leveling earthwork if necessary and applicable, etc).
三、设计图纸
III. Drawings.
1. 用地范围的区域位置；
1. Site Location;
2. 用地红线范围（各角点测量座标值、场地现状标高、地形地貌及其它现状情况反映）；
2. Site Scope Defined by Building Lines (coordinates of angle points, current site level, terrain and landform, etc);
3. 用地与周围环境情况反映（如用地外围城市道路；市政工程管线设施；原有建筑物、构筑物；四邻拟建建筑及原有古树名木、历史文化遗址保护等）。
3. Context of the Site (such as exterior urban streets, municipal pipelines and facilities, existing buildings and structures, buildings to be constructed, old and valuable trees, and heritage sites, etc).
4. 总平面布局，其功能分区、总体布置及空间组合的考虑；道路广场布置；场地主要出入口车流、人流的交通组织分析（并应说明按规定计算的停车泊位数和实际布置的停车泊位数量）；以及其它反映方案特性的有关分析；消防、人防、绿化等全面考虑。
4. General Layout Plan including functional sub-areas, general layout, combination of various spaces, analysis of vehicle and pedestrian movement through major entrances and exits (including required and actual parking space), other relevant analysis reflecting the proposal's uniqueness, considerations on fire-fighting, air defense and planting, etc.
5．根据项目特点和招标人的要求提供的功能分析图、交通分析图、环境绿化景观分析图、日照分析图、内部流线分析图等
5. (According to the development’s uniqueness and upon the bidder’s requirements) drawings of function analysis, traffic anal ysis, planting and landscape analysis, sunshine analysis, and interior drainage line analysis, etc.
第二节建筑
Chapter 2: Architectural Design
一、在方案设计阶段，建筑专业设计文件应包括：
I. During the conceptual design period, the architectural design documents should include:
1. 设计说明书；
1. Design Description;
2. 设计图纸；
2. Drawings.
二、设计说明书
II. Design Description
1. 设计依据及设计要求：
1. Basis and Requirements:
1）计划任务书或上级主管部门下达的立项批文、项目可行性研究报告批文、合资协议书批文等；
1) Project plan, or project approval document, feasibility report approval document and joint-investment agreement approval document issued by relevant authorities;
2）红线图或土地使用批准文件；
2) Map of building lines, or land use approval document;
3）城市规划、人防等部门对建筑提供的设计要求；
3) Requirements on building design by urban planning and air defense agencies, etc.
4）建设单位签发的设计委托书及使用要求；
4) Entrustment certificate of design and usage requirements given by the builder;
5）可作为设计依据的其它有关文件。
5) Other relevant documents used as basis for design.
2. 建筑设计的内容和范围：
2. Content and Scope of Architectural Design:
简述建筑地点及其周围环境、交通条件以及建筑用地的有关情况，如用地大小、形状及地形地貌，水文地质，供水、供电、供气，绿化，朝向等情况。
Brief introduction of the site’s location, context, traffic conditions and other relevant information such as site area size, shape, terrain, landform, hydrology, geology, water supply, power supply, gas supply, afforestation and orientation, etc.
3. 方案设计所依据的技术准则，如建筑类别、防火等级、抗震烈度、人防等级的确定和建筑及装修标准等。
3. Technical standards used as basis for conceptual design, such as determination methods of building type, fire rating, anti-seismic property, air-defense level as well as architectural and decoration standards, etc.
4. 设计构思和方案特点。包括功能分区，交通组织，防火设计和安全疏散，自然环境条件和周围环境的利用，日照、自然通风、采光，建筑空间的处理，立面造型，结构选型和柱网选择等。
4. Design Idea and Development Features including functional sub-areas, traffic arrangement, fire-fighting design and safe evacuation, utilization of natural environment and context, sunshine, natural airing, daylight, arrangement of architectural spaces, facades, structure type and post network, etc.
5. 垂直交通设施。包括自动扶梯和电梯的选型、数量及功能划分。
5. Vertical Traffic Facilities: Including the types, numbers and functions of automatic escalators and lifts.
6. 关于节能措施方面的必要说明，特殊情况下还要对音响、温、湿度等作专门说明。
6. Explanations on energy-saving measures. Special explanations on hi-fis, temperature and moisture may be necessary under certain circumstances.
7. 有关技术经济指标及参数，如建筑总面积和各功能分区的面积，层高和建筑总高度。其它如住宅中的户型、户室比、每户建筑面积和使用面积，旅馆建筑中不同标准的客房间数、床位数等。
7. Technical-economic indices and parameters, such as total floor area, area of functional sub-areas, floor height and total building height, etc. Other parameters include residential unit types, percentage of different unit types, floor area and usable area of each unit, as well as number of various guest rooms and beds for hotel buildings.
主要技术经济指标
Major Technical-economic Indices
总用地面积M2 Total Site Area M2
总建筑面积M2 Total Floor Area M2
地上：On Ground:
地下：Underground:
建筑基底面积M2 Base Area M2
容积率% Plot Ratio % F A R
建筑密度% Site coverage Intensity %
绿地面积M2 Planting Area M2
绿地率% Green Ratio %
汽车停车位个Parking Space for Vehicles
地上：（辆）On Ground: (for how many vehicles)
地下：（辆）Underground: (for how many vehicles)
自行车位个Parking Space for Bicycles
地下：（辆）Underground: (for how many Bicycles)
地上：（辆）Underground: (for how many Bicycles)
公共建筑可根据招标文件要求增加主要功能区分层面积表、旅馆建筑的客房构成、医院建筑的门诊人次及病床数、图书馆建筑的藏书、观演和体育建筑的座位数等。住宅小区方案应增加户型统计表。
Other indices include area of functional sub-areas for public buildings, room composition for hotels, outpatient visits and beds for hospitals, number of books for libraries, number of seats for performance and sports buildings, etc. Besides, a unit-type statistical table is required for residential developments.
三、设计图纸
III. Drawings.
1. 平面图（主要使用层平面）；
1. Floor Plan (for major floors);
1）底层平面及其他主要使用层平面的总尺寸、柱网尺寸或开间、进深尺寸（可用比例尺表示）；
1) General dimensions, post network dimensions, width and depth of the ground floor and other major floors (allowed to be shown in scale);
2）功能分区和主要房间的名称（少数房间，如卫生间、厨房等可以用室内布置代替房间名称）。必要时要画标准间或功能特殊建筑中的主要功能用房的放大平面和室内布置；
2) Names of functional sub-areas and major rooms (some rooms, such as toilets and kitchen, etc, can use interior furnishing as substitute for their names). Zoom-in layout and interior furnishing plan of a standard room or major functional rooms in a special functional building may be required;
3）要反映各种出入口及水平和垂直交通的关系。室内车库还要画出停车位和行车路线；
3) Connections between various entrances and exits, horizontal traffic and vertical traffic must be shown. Besides, parking spaces and driving routes must be shown on the drawing of an indoor garage;
4）要反映结构受力体系中承重墙、柱网、剪力墙等位置关系；
4) Location relationship of load-bearing walls, post network and shear walls in a stressed structural system must be shown;
5）注明主要楼层、地面、屋面的标高关系；
5) Level relationship of major floors, the ground and the roof must be indicated;
6）剖面位置及编号。
6) Location and serial number of each section plane.
2. 立面图：根据立面造型特点，选绘有代表性的和主要的立面，并表明立面的方位、主要标高以及与之有直接关系的其它（原有）建筑和部位立面。
2. Elevations: showing representative and major facades with their locations and levels, as well as the facades of other (existing) relevant buildings and parts.
3. 剖面图：应剖在高度和层数不同、空间关系比较复杂的主体建筑的纵向及横向相应部位。一般应剖到楼梯，并注明各层的标高。建
筑层数多、功能关系复杂时，还要注明层次及各层的主要功能关系。
3. Sections: illustrating the main building's various longitudinal and traversal sections on different heights and floors and with complex spatial relationships. Usually the sections should be cut away to staircases, and the level of each floor must be marked out. When a building has many floors a nd complex functional relationship, each floor’s number and function must be marked out, too.
四、透视图或鸟瞰图视需要而定。设计方案一般应有一个外立面透视图或鸟瞰图。
IV. Perspective drawings or bird-eye views may be required if applicable. Usually the design should include an exterior perspective or a bird-eye view.
五、同时建筑设计说明增加以下内容
V. Architectural design description must also include:
1．建筑消防及防灾分析说明
1. Fire-fighting and Disaster Prevention
概述建筑消防设计和防灾技术措施要点
Brief introduction of fire-fighting and disaster prevention measures
2．环境保护设计说明
2. Environment-friendly Design
概述建筑环境影响分析及环境保护措施；
Explaining environmental impacts and environment-friendly measures
3．建筑节能设计说明
3. Energy-saving Design
概述建筑节能设计要点及技术措施；
Energy-saving design highlights and technical measure;
精选的经典广告词大全 1、康师傅方便面，好吃看得见。出自：康师傅 2、事业我一定争取，对你我从未放弃！出自：爱立信 3、放低偏见，你会有出色发现！出自：柯尼卡 4、维维豆奶，欢乐开怀。出自：维维豆奶 5、麦氏咖啡：滴滴香浓，意犹未尽。 6、孔府家酒，叫人想家。出自：孔府家酒 7、国宝大熊猫，心纯天自高。出自：熊猫 8、《法制文萃报》：好人得好报！ 9、丰田汽车：车到山前必有路，有路必有丰田车。 10、网易，网聚人的力量！出自：网易 11、海尔，中国造。出自：海尔 12、不断创新，因为专心。出自：Acer宏碁 13、幸福生活，我有一套。出自：避孕套广告 14、想知道“清嘴”的味道吗？出自：清嘴 15、人类失去联想，世界将会怎样。出自：联想 16、《现代家庭》：一册在手，一生牵手。 17、金利来：男人的世界。 18、超越平凡生活。出自：卓越网 19、做女人挺好！出自：丰胸 20、选择《读者》，也就选择了一类优秀文化，一种新的视野，一位
人生的好友。出自：读者杂志 21、万家乐，乐万家。出自：万家乐电器 22、播下一个行动，你将收获一种习惯；播下一种习惯，你将收获一种性格；播下一种性格，你将收获一种命运。出自：威廉·詹姆斯 23、果冻我要喜之郎。出自：喜之郎 24、李维牛仔：不同的酷，相同的裤。 25、经典精铸，隽永典藏。出自：明基 26、滴滴香浓，意犹未尽。出自：雀巢咖啡 27、非常可乐，非常选择。出自：非常可乐 28、众里寻他千百度，想要几度就几度。出自：伊莱克斯冰箱 29、金利来—-男人的世界！出自：金利来 30、如同情人的手。出自：某避孕套广告 31、科技让你更轻松。出自：商务通 32、停止空谈，开始行动。出自：IBM 33、柯达：就是这一刻。 34、人头马XO：人头马一开，好事自然来。 35、灵感点亮生活！出自：西门子 36、喝汇源果汁，走健康之路。出自：汇源果汁 37、中国联通：情系中国结，联通四海心。 38、人类失去联想，世界将会怎样？——联想集团 39、牙好，胃口就好，身体倍儿棒，吃嘛嘛香。出自：蓝天六必
项目背景分析PrｏjｅcｔBackgrounｄ 1.1 规划用地分析Analysis ｏｆｌａnd use plaｎniｎｇ 1。2区位及项目背景分析Locａｔiｏn and pｒojeｃｔbackgｒound １、3 场地现状分析Vｅnues sｉtｕａtiｏｎaｎalysis 1。4 项目定位Ｐｒoject orｉｅntatｉon １、5 项目设计说明deｓｃriｐtｉｏn of project ｄesign 总图部分Ｇeneral Plａn seｃtｉon ２.1 总平面图geｎerａl plaｎ/ｌayｏuｔ ２.2 总平面示意图tｏtａｌschematic plan 2。3 功能分区与交通分析图Funｃtional zｏｎiｎg anｄtraｆfic analyｓiｓchaｒt 分区大样部分Larｇｅpartｓoｆthe parｔition ｓaｍplｅ ３、１设计手法展示Desigｎtecｈniques 3。２参考意向Ｉnｔｅｎtion 3。3 主入口部分节点放大意向图Maiｎentrance noｄe amplｉfｙintｅntｉｏn 3、4 次入口部分节点放大意向图Ｐartｔime entrａnｃe nodｅeｎｌargement intenｔiｏｎ ３.5 景观元素意向图The elemeｎts of landsｃape intention 3。6 植物配置分析Plａnt coｎfｉｇｕration anａlｙsis 3。７植物配置意向图Ｐｌaｎｔcｏnｆiguｒatｉon inｔeｎtion 儿童嬉水池Cｈildren Water Play 特色凉亭/栏杆/雕塑/灯笼/景墙Tyｐicａl/Ｆｅaturｅ［Pavilｉoｎ/Ｆence/Ｓcul ｐturｅ/Ｌanterｎ／Ｗall 木质平台WｏodeｎＰlatｆoｒm 棋牌活动中心Bｏaｒd Games Area 汀步Sｔep Stoｎe 木平台Wood Deck 草坪Lawｎ 功能分区图Ｆunctional Zonｉｎｇ 交通分析图Tｒａfｆic Aｎａlysiｓ 标高分析图LeveｌAnaｌyｓiｓ 景观节点图Nｏdes Analysiｓ 剖面图Sｅctiｏn 主入口Main Entrance 次入口ＳeｃｏｎdarｙEntrancｅ 人行道Sideｗaｌｋ 车行道Dｒiveway 观景方向/视线方向ＤiｒecｔiｏｎＯf Vieｗ 视线轴线View Coｒridor 绿化缓冲带Green Buffeｒ 保安亭Guard House 中心广场CenｔｒaｌＰlａza 停车场区Ｐａｒkｉng Area 用地红线ＳiｔｅLimiｔｓ 游客中心VisitoｒCeｎｔer
2020最精彩的广告词大全 距离今年的“双十一”促销狂欢节越来越近，从一些淘宝卖家那里了解到，卖家们正在抓紧时间做最后的备战准备。 风扇广告：名气是我们吹出来 滚石乐队：“感觉是真实的。 眼药水广告：滴后请将眼球转动数次，以便药水布满全球。 花店广告：送几朵花给你最爱的人，但不要忘了你的妻子。 香水广告：本品最能吸引异性，故随本品奉送自卫教材一份。 高速公路广告：时速30公里，可到汽车修理厂;时速100公里，可以安全到家;时速150公里，可以到医院了;时速200公里，恭喜你，你可以见到上帝了。 餐馆广告：请来本店用餐吧!不然你我都要挨饿了。 一家美国报纸登了这样一则广告：招聘女秘书：长相像妙龄少女，思考像成年男子，处事像成熟的女士，工作起来像一头驴子! 空调广告：本品在世界各地的维修工是最寂寞的。 理发店广告：虽为毫发技艺，确是顶上功夫。 美容院广告：请不要向本店出来的女子调情，她也许就是你的祖母。 新书广告：本书包括十个短篇小说，我熬了许多个夜晚才写出，现以一元钱奉献给读者，即一个短篇才值一角钱。 香港尼尔普莱德游泳衣：If your own skin isn't protection enough,get another 译：如果您的皮肤不能给你足够的保卫，就再找个保卫层吧。 安全广告：假如阁下烟瘾发作，可以在此吸烟，不过请先将地址留下，以便将你的骨灰送交家人。 欢迎大家继续来欣赏更多的广告词范文： 各品牌服装经典广告词
夏天真美好，我已想起咏柳这首诗：碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁 裁出，二月春风似剪刀。这诗写得多好啊!把蜜蜂都招来了呢，都想采咏柳的蜜呢!下面是 整理的关于2020年夏天的广告词大全，欢迎阅读! 播下一个行动，你将收获一种习惯;播下一种习惯，你将收获一种性格;播下一种性格，你将收获一种命运出自：威廉?詹姆斯 中秋节到了，中秋节吃月饼这是中国的传统，本文是整理2020中秋月饼促销经典广 告词大全，欢迎大家阅读借鉴。 鳄鱼毫不费力地咬断了野牛的脖子，大快朵颐起来。鳄鸟飞了过来：“老兄好胃口啊。”鳄鱼头也不回：“牙好胃口就好，吃吗吗香。” 关于逃课的搞笑广告词 体育用品经典广告词大全 一家美国报纸登了这样一则广告：招聘女秘书：长相像妙龄少女，思考像成年男子， 处事像成熟的女士，工作起来像一头驴子! 感谢您的阅读，祝您生活愉快。
园林术语中英文对照 园林设计术语 1.主入口大门/岗亭(车行 & 人行) MAIN ENTRANCE GATE/GUARD HOUSE (FOR VEHICLE& PEDESTRIAN ) 2.次入口/岗亭(车行 & 人行 ) 2ND ENTRANCE GATE/GUARD HOUSE (FOR VEHICLE& PEDESTRIAN ) 3.商业中心入口 ENTRANCE TO SHOPPING CTR. 4.水景 WATER FEATURE 5.小型露天剧场 MINI AMPHI-THEATRE 6.迎宾景观-1 WELCOMING FEATURE-1 7.观景木台 TIMBER DECK (VIEWING) 8.竹园 BAMBOO GARDEN 9.漫步广场 WALKWAY PLAZA 10.露天咖啡廊 OUT DOOR CAFE 11.巨大迎宾水景-2 GRAND WELCOMING FEATURE-2 12.木桥 TIMBER BRIDGE 13.石景、水瀑、洞穴、观景台 ROCK'SCAPE / WATERFALL'S / GROTTO / VIEWING TERRACE 14.吊桥 HANGING BRIDGE
15.休憩台地(低处) LOUNGING TERRACE (LOWER ) 16.休憩台地(高处) LOUNGING TERRACE (UPPER ) 17.特色踏步 FEATURE STEPPING STONE 18.野趣小溪 RIVER WILD 19.儿童乐园 CHILDREN'S PLAYGROUND 20.旱冰道 SLIDE 21.羽毛球场 BADMINTON COURT 22.旱景 DRY LANDSCAPE 23.日艺园 JAPANESE GARDEN 24.旱喷泉 DRY FOUNTAIN 25.观景台 VIEWING DECK 26.游泳池 SWIMMING POOL 27.极可意 JACUZZI 28.嬉水池 WADING POOL 29.儿童泳池 CHILDREN'S POOL
影视广告专业术语中英文对照(整理中） AD Art Director 美术总监、艺术总监 AE Account Executive 客户总管 Audience 观众、听众 BS 卫星电视 CM Commercial Message 电视广播广告 CF Commercial Film 用电影胶片拍摄的电视广告 VCM Video Commercial Message 录像电视广告 CM Planner 电视广播广告策划者 CM Song 广告歌曲 CC Corporate Communication 企业信息交流 CI Corporate Identity 企业形象认同 CM time 广告时间 Copywriter 撰稿人 Corporate Mark 企业标志 Coverage 媒体覆盖率 Cow Catcher Hitch Hike 在正式节目前后的插播广告Creative Director 创意总监 Comtinuity 分镜头脚本
F to T Film to Tape 胶转磁 Golden Hour 黄金时段 G·R·P Gross Rating Point 总收视率 HUT Household using TV （家庭电视）收视率Informercial 信息广告 Marketing 市场营销、市场理论、营销理论Media 媒体、媒介 Media Mix 媒体组合 Media Representative 媒体代理 Media Vehicle 媒体载体 Mass Communication 新闻界 Narration （1）配音（2）解说 Official Supply 指定赞助商 Off Line 脱机，预备编辑 On Line 联机，正式编辑 Production （广告）制作公司Presentation 提案（会） Product Team （1）制作小组（2）摄制小组Producer 制作人 Positioning 定位 Publicity 新闻发布式宣传
各类广告词精选 广告词 你我平安平安中国 盛世故园，九州太平 诚信世界，美满一生 世事无常，安泰能帮 人头马一开，好事自然来 释放自我燕京啤酒 我心逍遥我心醉五粮液“逍遥醉”酒 心意有别，心中有度马爹利洋酒 泡的就是你统一，来一客方便面 想知道清嘴的味道吗清嘴含片 更多美味，更多惊喜，尽在麦当劳麦当劳更多选择，更多欢笑麦当劳 活力，魄力，生命力白兰氏，鸡精 渴望无限百事可乐 人头马开了，好事都来了 释放拘束，燕京啤酒 我爱逍遥我爱酒，五粮液逍遥一杯酒 心意不一样，心想不一样， 泡的就是你的温柔 想知道我的柔情吗 更多好的味道，更多惊人的惊喜
更多选择，更多自由 活力，魄力，生命的张力，生活的压力 百事无恙，百事可乐 只溶在口，不溶在手 M&M巧克力 滴滴香浓，意犹未尽麦氏咖啡 有健康，才有将来安利AMWAY 冰火情缘哈根达斯，冰淇淋火锅 自在，则无所不在鹿牌威士忌 让人懒散的酒 Strongbow酒 火样热情，自由舞动 & 感触无量蓝带马爹利中国白酒坊，水井坊 人生丰收时刻，稻花香 只融在嘴里，不容在手里 点点滴滴，香浓无限， 很健康，很美好 冰是冰，火是火冰火相激，冰激凌火锅 自在，自由自在 让人睡得好的酒 火很热，舞很自由 中国白酒的地盘，水井坊 人生丰收了，稻花很香 够交情，就喝够年头的酒，茅台 茅台啤酒，啤酒中的茅台 江山多娇，国酒名品，茅台集团
江山多娇，英雄不倒，茅台集团 雪花啤酒，享受真情的释放 真情品位，尽在其中。中国劲酒 岁月流金，爱我所爱。金剑南 够朋友，来喝杯烧酒吧 茅台啤酒，很贵的啤酒 江山很好，果酒很好， 江山很好，英雄折腰 雪花啤酒，享受自己的味道 真情享受，回味无极 岁月金贵，岁月绣花 唐时宫廷酒，盛时剑南春 饮酒新时尚，蒙山纯净酒 激情无出不在，青岛啤酒 健康好酒，颐阳补补酒 天地人和，古井贡酒 现代白酒，日出朝阳 每天喝一点，健康多一点宁夏枸杞酒天才酒，中国人的财酒 唐代帝王酒，盛世剑南春 饮酒有时尚，蒙山纯净酒 激情很多，青岛啤酒 健康饮酒颐阳好酒 天地仁义，古井贡酒
古今中外与莲、莲叶相关的诗词9首 中英文对照 汉乐府：江南 Gathering Lotus 渡江采芙蓉 I Gather Lotus Blooms 杨万里：晓出净慈寺送林子方 Seeing Off Lin Zifang outside Jingci Temple at Dawn 杨果：采莲女The Lotus-picking Girl 周敦颐?《爱莲说》Love of Water-lily Hartidy coleridge：雪花莲 Snowdrop 林徽因：莲灯 Lotus Lantern 席慕容：我愿为莲 I’m willing to be a lotus 席慕容：莲的心事
汉乐府：江南Gathering Lotus Let’s gather lotus seed by southern rivershore! 江南可采莲, The lotus sways with teeming leaves we adore. 莲叶何田田, Among the leaves fish play and make love. 鱼戏莲叶间, In the east they make love below and we above; 鱼戏莲叶东, In the west they make love below and we above; 鱼戏莲叶西, In the south they make love below and we above; 鱼戏莲叶南, In the north they make love below and we above; 鱼戏莲叶北。 导读译文： 江南又到了可以采莲的季节了，叶子浮出水面紧密相连。鱼儿在莲叶间嬉戏，鱼儿在莲叶东面嬉戏，鱼儿在莲叶西面嬉戏，鱼儿在莲叶南面嬉戏，鱼儿在莲叶北面嬉戏。
营销调研态度测试attitude tests 中心场所测试central location tests 混杂测试clutter tests 直接提问法direct questioning 试验法experimental method 小组讨论focus group 正试调查formal research 成见效应halo effect 深度访问in-depth interview 非正式/试调查informal research 查询测试inquiry tests 深度调查技术intensive techniques 营销信息系统marketing information system, MIS 营销调查marketing research 市场markets 媒介种类media class 媒介调查media research 媒介细分media subclass 媒介单位media units 媒介载体media vehicles 产品merchandise 讯息message 动机motives 非概率抽样nonprobability samples 观察法observation method 事后测试post-testing 事前测试pre-testing 初级信息primary data 投射法projective techniques 定性调查qualitative research 定量调查quantitative research
随机概率抽样random probability samples 回忆测试recall tests 信度reliability 销售测试sales tests 样本sample 样本单位sample units 二级信息secondary data 全面调查survey 试验市场test market 通用产品代码universal product code 总体universe 营销调研效度validity 营销策划广告计划advertising plan 广告战略advertising strategy 自下而上式营销bottom-up marketing 传播媒介communications media 企业目标corporate objectives 创意组合creative mix 试验调查法empirical research method 整合营销传播integrated marketing communication 顾客终身价值lifetime customer value 营销目标marketing objectives 营销计划marketing plan 营销战略marketing strategy 需求一满足式目标need-satisfying objectives 目标/任务法objective/task method 销售百分比法percentage-of -sales method 产品概念product concept 关系营销relationship marketing
中国古典园林classical Chinese gardens 苏州园林Suzhou Gardens 拙政园The Humble Administrator’s Garden 塔影亭the tower shadow Pavilion 留听阁the Stay and Listen Pavilion 浮翠阁the Floating Green Pavilion 笠亭the Li Pavilion 与谁同坐轩the “With Whom Shall I Sit?”Pavilion 宜两亭Both Families Pavilion 三十六鸳鸯馆the 36 Pairs of Mandarin Ducks’Hall 十八曼陀罗花馆the 18 Stramonium Flowers’Hall 枇杷园Loquat Garden 海棠春坞Malus spring castle 听雨轩the “Listen to the rain”Pavilion 玲珑馆Exquisite Hall 小飞虹the Small Flying Rainbow 得真亭the Get Reality Pavilion 小沧浪The small Pavilion of Quiet Meditation 听松风处the place for listening to the pine wind 香洲the Boat-like Structure 玉兰堂the Magnolia 远香堂Drifting Fragrance Hall 荷风四面亭the Pavilion in the Lotus Breezes 倚玉轩the Listening on Jade Pavilion 待霜亭the Orange Pavilion 雪香云蔚亭the Prunus Mume Pavilion 柳阴路曲the zigzag pathway with willow shade 绣绮亭the Peony Pavilion 见山楼the Mountain in View Tower 别有洞天the Moon Gate 留园The Lingering Garden 华步小筑 A Scene in the Lingering Garden 绿荫the Green Shade Pavilion 小蓬莱the Samll Fairy Isle 舒啸亭the Shuxiao Pavilion 浣云沼the Huanyun Billabong 明瑟搂the Pellucid Tower 涵碧山房Hanbi Mountain Villa 可亭Ke Ting Pavilion 五峰仙馆the Celestial Hall of Five Peaks 林泉耆硕之馆the Old Hermit Scholars’House 闻木樨香轩the Osmanthus Fragrance Pavilion 揖峰轩the Yifeng Pavilion 又一村“another village” 冠云峰the Cloud Capped Peak 冠云台the Cloud Capped Terrace 冠云亭the Cloud Capped Pavilion 曲溪楼the Zigzag Stream Tower 濠濮亭the Haopu Pavilion 曲廊the Zigzag Walkway 清风池馆the Refreshing Breeze Pavilion by the Lake 活泼泼地the Place of Liveliness 网师园The Master-of-Nets Garden 小山丛桂轩the Small Hill and Osmanthus Fragance Pavilion 云窟月洞门the Yunku Moon Gate 看松读画轩the Watching Pines and Appreciating Paitings Studio 射鸭廊the Duck Shooting Corridor 月到风来亭the Moon Come with Breeze Pavilion 冷泉亭the Cold Spring Pavilion 殿春簃the Peony Study 万卷堂the Hall of Scrolls 撷绣楼the Bueaty Within Reach Tower 五峰书屋the Five Peaks Library 真意门the True Feeling Gate 环秀山庄The Mountain Villa with Embracing Beauty
Don't Quit! When things go wrong as they sometimes will, When the road you're trudging seems all uphill, When the funds are low and the debts are high, And you want to smile, but you have to sigh, When care is pressing you down a bit, Rest if you must, but don't you quit. When…. Success is failure turned inside out, The silver tint in the clouds of doubt. And you never can tell how close you are. It may be near when it seems afar. So, stick to the fight when you are hardest hit. It's when things go wrong that you mustn't quit. 不要放弃！ 当事情常常不如人意时， 当你跋涉前行的道路似乎总是上坎爬坡时， 当资金短缺而债台高筑时， 当你想笑但不得不叹息时， 当烦恼让你有些不堪重负时， 有必要的话，休息一下，但不要放弃。 成功就在失败的背面， 成功是疑云中透出一线银光。 你永远不能确定距离成功有多么近。 它可能近在咫尺，看上去却远在天边。 所以，当你遭遇最猛烈的打击时要坚持战斗。
中英汽车广告词大全 尊贵，上无尽头。巅峰，从此入境。--------路虎-揽胜广告语 开辟，未辟的范畴。--------新奥迪a8l广告语 人生成绩，贵在分享。------沃尔沃广告语 坐拥豪华，无畏天地。------沃尔沃xc90广告语 为您成绩出色。-------凯美瑞广告语 camry凯美瑞所至，境界所在。--------凯美瑞广告语 经典名车广告语(中英文对照) buick: in search of excellence. 别克轿车：志在千里! mercedes-benz:engineered to move the human spirit. 梅塞德斯-奔跑：人类精力的动力。 toyota:poetry in motion, dancing close to me. 丰田:动态的诗，向我舞近。 not all cars are created equal. 三菱汽车: 并非所有的汽车都有雷同的品德。 buick: buick-your key to a better life and a better world. 别克轿车: 别克--通往美好生活的秘诀. our wheels are always turning. 五十铃汽车: 我们的车轮常转不停。
mazda ：harmony of style and performance set this new mazda 6 a part. qualities are at the heart of every mazda. 马自达：式样与性能的和谐一致使新型马自达6与众不同。质量是马自达的核心。 new audi a4 ：we would never say the new audi a4 is the best in its class. we don’t have to. 奥迪a4：我们基本不必说新型奥迪a4同类车中最好的。没有这个必要。 honda: for the road ahead. 本田：康庄大道。 chevrolet: future for my future. 雪弗兰: 未来，为我而来。 nissan : life is a journey. enjoy the ride. nissan 汽车：生活就是一次旅行，祝您旅途高兴。 nissan：shift the future 尼桑：转变未来 lexus:the relentless pursuit of perfection. 雷克萨斯:不懈寻求完善。 经典出名汽车广告语大全 精彩的经典汽车广告语XX 丰田汽车广告词大全
精选实用医疗广告语150条 1、星级服务平价收费为您健康保驾护航 2、普及全民健康知识提高全民健康素质 3、呵护您的健康创百姓信赖医院 4、树白衣天使形象创百姓健康品质 5、展现名医风采颂扬敬业精神 6、关爱男性健康提高生活质量 7、告别妇科疾病塑造健康女人 8、用心倾听细心诊疗耐心解答精心治疗热心服务真心对待衷心祝福 9、优美的就医环境专业的医疗水平平价的医疗收费人性的健康服务 10、奉献最新诊疗技术解决群众疑难疾病 11、呵护您的健康创外来工信赖医疗 12、关爱健康献爱心活动特别提醒你的健康是我们共同的心愿 13、精湛医术铺开健康大道 14、繁衍绿色生命关爱人类健康 15、人无我有人有我新人新我精 16、质量建院科学管理勤俭办院从严治院 17、一切为了病人一切方例病人一切服病人 18、以人为本科技兴院 19、以人为本质量兴院 20、外来工医院呵护您的健康 21、精湛一流的诊断技术温馨舒适的就医环境疗效显着的治疗文案 可靠安全的保密承诺令人满意的服务态度 22、热情为您服务关爱您的健康 23、病人至上质量为本 24、救死扶伤尽职尽责 25、廉洁奉公不谋私利 26、优质服务先进模式 27、严谨求实精益求精 28、举止文明服务热情 29、普及生殖保健知识提高生殖健康水平 30、诚信务实服务社会滴点关怀爱心无限患者至上信誉第一 31、科学技术在进步健康知识在普及 32、享受健康人生把握知识海洋 33、a、争创百姓放心医院和百姓放心窗口 b、使病人“五个明白”让病人“五个知道” c、做到“四不”：不开大处方/不私转病人/不滥开贵重药/不收“红包”和“回扣” d、做到“四讲”：管理讲方法/工作讲效率/医疗讲质量/服务讲艺术 e、做到“四清”：门诊公开价目清/住院费用一日清/采购药品渠道清/廉洁行为自身清 f、做到“七心”服务： 用心倾听细心诊疗耐心解答精心治疗热心服务真心对待衷心祝福 g、做到“八个”满意 病人对就诊程序满意病人对医疗质量满意 病人对护理质量满意病人对服务态度满意
园林景观专业英语词汇 园林景观专业英语词汇 规划planning 草图sketch；rough map 平面plan 剖面section 立面elevation 透视perspective 示意图diagram 容积率coverage 城市设计urban design; civic design 区域规划regional planning 步行轴ped axis 总体规划general planning; master planning 分区规划district planning 近期建设规划immediate plan 城市详细规划detailed planning 控制性详细规划control detailed planning 修建性详细规划site plan 居住区规划residential district planning 城市化urbanization
城市生态urban ecology 可持续发展sustainable development 历史文化名城保护规划Plan of Preservation of Historic Cities 旧城改建urban redevelopment 开发区development area 城市化水平urbanization level 城市群agglomeration 城镇体系urban system 卫星城satellite town 城市基础设施urban infrastructure 居民点settlement 市municipality; city 生态基础设施ecological infrastructure 牧场pasture 市域administrative region of a city 商业区commercial district 行政中心administration center 商业街commercial street 科技园technological region 校园规划campus planning 城市中心区urban center district
古诗中英对照 关雎 关关雎鸠, 在河之洲 窈窕淑女, 君子好逑 参差荇菜, 左右流之 窈窕淑女, 寤寐求之 求之不得, 寤寐思服 悠哉悠哉, 辗转反侧 参差荇菜, 左右采之 窈窕淑女, 琴瑟友之 参差荇菜, 左右之 窈窕淑女, 钟鼓乐之 A Fair Maiden By riverside are cooing A pair of turtledoves; A good young man is wooing A maiden fair he loves. Water flows left and right Of cresses here and there; The youth yearns day and night For the good maiden fair. His yearning grows so strong He cannot fall asleep;
He tosses all night long, So deep in love, so deep! Now gather left and right The cresses sweet and tender; O lute, play music bright For the bride fair and slender! Feast friends at left and right On cresses cooked so tender; O bells and drums, delight The bride so fair and tender! 静女 静女其姝， 俟我于城隅 爱而不见， 搔首踟蹰 静女其娈， 贻我彤管 彤管有炜， 说怿女美 自牧归荑， 洵美且异 匪女之为美， 美人之贻 My Quiet Maiden My quiet maiden is fair and tall; She waits for me at the corner wall. vasive, she can be found nowhere; Scratching my head, I seek here and there. Beautiful is my quiet lass; She gives me a blade of crimson grass. The crimson grass spreads a rosy light; I love the grass so fair and bright.
经典广告语大全 1. 为了使地毯没有洞，也为了使您肺部没有洞，请不要吸烟。出自：公共场所禁烟广告 2. 请记住，上帝并不是十全十美的，它给汽车准备了备件，而人没有。出自：交通安全广告 3. 可能是世界上最好的啤酒出自：嘉士伯 4. NEW BEIJING，GREAT OLYMPIC 出自：北京奥运 5. 穿着自然出自：班尼路 6. 没有陌生人的世界出自：佐丹奴 7. 聊天动手不动口出自：诺基亚3310 8. 有一种酒是用来留传的出自：十八酒坊 9. 网易，网聚人的力量！出自：网易 10. 一次不买你的错，二次不买我的错出自：水果摊上 11. 煮酒论英雄才子赢天下出自：才子男装 12. 男人应有自己的声音出自：阿尔卡特手机 13. 只溶在口，不溶在手。出自：m&m巧克力 14. 维维豆奶，欢乐开怀。出自：维维豆奶 15. 万家乐，乐万家。出自：万家乐电器 16. 有多少南方摩托车，就有多少动人的故事。出自：南方摩托 17. 高高兴兴上班去，平平安安回家来。出自：公益广告 18. 康师傅方便面，好吃看得见。出自：康师傅 19. 不要太潇洒！出自：杉杉西服 20. 让一亿人先聪明起来。出自：巨人脑黄金 21. 共创美的前程，共度美的人生。出自：美的电器 22. 省优，部优，葛优？出自：双汇火腿肠 23. 喝孔府宴酒，做天下文章。出自：孔府宴酒 24. 健康成就未来。出自：海王 25. 牙好，胃口就好，身体倍儿棒，吃嘛嘛香。出自：蓝天六必治 26. 永远的绿色，永远的秦池。出自：秦池酒 27. 坐红旗车，走中国路。出自：红旗轿车 28. 要想皮肤好，早晚用大宝。出自：大宝 29. 孔府家酒，叫人想家。出自：孔府家酒 30. 补钙新观念，吸收是关键。出自：龙牡壮骨冲剂 31. 喝汇源果汁，走健康之路。出自：汇源果汁 32. 我的眼里只有你。出自：娃哈哈纯净水 33. 非常可乐，非常选择出自：非常可乐 34. 新春新意新鲜新趣，可喜可贺可口可乐。出自：可口可乐 35. 送礼就送脑白金。出自：脑白金 36. 飘柔，就是这么自信。出自：飘柔
园林专业外语词汇大全 主入口大门/岗亭main entrance gate/guard house (for vehicle & pedestrian) 次入口/岗亭2nd entrance gate/guard house (for vehicle & pedestrian) 商业中心入口entrance to shopping ctr. 水景water feature 小型露天剧场mini amphi-theatre 迎宾景观welcoming feature 观景木台timber deck (viewing) 竹园bamboo garden 漫步广场walkway plaza 露天咖啡廊out door café 巨大迎宾水景-2 grand welcoming feature -2 木桥timber bridge 洞穴grotto 吊桥hanging bridge 休憩台地(低处) lounging terrace(lower) 休憩台地(高处) lounging terrace(upper) 特色踏步feature stepping stone 野趣小溪river wild 儿童乐园children's playground 旱冰道slide 羽毛球场badminton court 旱景dry landscape 日艺园Japanese garden 旱喷泉dry fountain 观景台viewing deck 游泳池swimming pool 极可意Jacuzzi 嬉水池wading pool 儿童泳池children's pool 蜿蜒水墙winding wall 石景雕塑rock sculpture 中心广场central plaza 健身广场exercise plaza 桥bridge 交流广场meditating plaza 趣味树阵tree battle formation 停车场parking area 特色花架trellis 雕塑小道sculpture trail (高尔夫)轻击区putting green 高尔夫球会所golf clubhouse 每栋建筑入口entrance paving to unit 篮球场basketball court
中国古诗词美文欣赏（中英文版） 01、Thinking of You 《水调歌头》苏轼 明月几时有，把酒问青天。 不知天上宫阙，今夕是何年。 我欲乘风归去, 又恐琼楼玉宇， 高处不胜寒，起舞弄清影，何似在人间。 转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆。 人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。 但愿人长久，千里共婵娟。 When will the moon be clear and bright? With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky. I don't know what season it would be in the heavens on this night. I'd like to ride the wind to fly home. Yet I fear the crystal and jade1 mansions are much too high and cold for me. Dancing with my moon-lit shadow,It does not seem like the human world. The moon rounds the red mansion Stoops to silk-pad doors, Shines upon the sleepless Bearing no grudge,Why does the moon tend to be full when people are apart? People may have sorrow or joy, be near or far apart,The moon may be dim or bright, wax or wane,This has been going on since the
广告词语 编辑词条 目录 1基本内容 目录 1基本内容 收起 编辑本段基本内容 广告语，又称广告词，有广义和狭义之分。广义的广告语指通过各种传播媒体和招贴形式向公众介绍商品、文化、娱乐等服务内容的一种宣传用语，包括广告的标题和广告的正文两部分。狭义的广告语则单指广告的标题部分。 [1] 标题是一则广告的灵魂，是诱惑读者的主要工具，经过美国一项调查显示，看标题的人平均是看广告全文的人的 5 倍。可见广告标题的重要。因此，本文论及的广告语取其狭义，即指广告标题用语。 首先我们要从广告的功能入手了理解广告的文体特点。广告是营销的工具和手段，营销功能应被视为广告与生俱来的本质功能。营销离不开传播，传播功能是广告的最基本功能，广告通过信息的传播起到促进、劝服、增强、提示的作用。总的来说，广告语是为了加强诉求对象对企业、产品或服务的印象而在广告中长期、反复使用的简短口号性语句，它要基于长远的销售利益，向消费者传达一种长期不变的观念，由此我们来分析一下广告语的文体特点。 ? 简洁凝练 广告语应简明扼要，抓住重点，没有多余的话。不简短就不便于重复、记忆和流传。广告语在形式上没有太多的要求，可以单句也可以对句。一般来说，广告语的字数以 6 ——12 个字（词）为宜，一般不超过 12 个。这样的例子我们随处可见，能够在社会上广泛流传的广告语基本都是很简短的。如我国知名民族企业海尔集团的广告语"海尔——真诚到永远"；爱立信手机"沟通就是爱"；耐克" Just do it"；海飞丝洗发水"头屑去无踪，秀发更出众"等等，最少的还有一个词的，比如IBM公司的" Think "，都是非常简练的。正是应了那句话："浓缩的都是精华！" ? 明白易懂 广告文字必须清楚简单、容易阅读、用字浅显，符合潮流，内容又不太抽象，使受过普通教育的人都能接受。广告语应使用诉求对象熟悉的词汇和表达方式，使句子流畅、语义明确。避免生词、新词、专业词汇、冷僻字词，以及容易产生歧义的字词。也不能玩文字游戏，勉强追求押韵。西铁城表曾经使用过这样一则广告语"质高款新寰宇颂，国际名表西铁城"由于过于追求音韵的平仄起伏，使这句广告语给人的整体感觉十分晦涩，是西铁城公司的一个失败之作。而有一些公司的广告语则因其浅白、贴近生活流传甚广。比如那则非常知名的雀巢咖啡广告"味道好极了"，仿佛是一个亲人或者朋友带着慧心的微笑向你推荐她的最爱，浅显易懂又十分亲切。类似的例子还有娃哈哈的"妈妈我要喝"等等，听起来就像每天发生在我们身边的一点一滴的事情。既宣传了产品又便于流传。 ? 朗朗上口 广告语要流畅，朗朗上口，适当讲求语音、语调、音韵搭配等，这样才能可读性强，抓住受众的眼球和受众的心。我们不难发现，许多广告语都是讲求押韵的，比如"农夫山泉，有点甜"，" 好空调，格力造""头屑去无踪，秀发更出众"等等，俯首即是。 ? 新颖独特，富有情趣 要选择最能为人们提供最信息的广告语，在"新"字上下功夫。如新产品或老产品的新用途、新设计、新款式等。广告语的表现形式要独特，句势、表达方法要别出心裁，切忌抄袭硬套，可