下载文档原格式
书虫牛津英汉双语读物不错，我初中的时候也买过，外皮是绿色的包装，是外国名着的压缩版，左边是英文，右边是中文对照，下面还有生词提示，很有利于学习，书店里一直有卖的，分很多册。
该书根据学生的年龄分成很多阶段：（你读入门级~第三级的书很合适）入门级入门级：适合小学高年级、初一，共10本1、《生存游戏》2、《侠盗罗宾汉》3、《白色巨石》4、《红酋长的赎金》5、《吸血鬼猎手》6、《逆戟鲸》7、《雾都疑案》8、《亚瑟王传奇》9、《亚瑟王朝里的美国人》10、《把钱拿出来！》第一级第一级：300生词量，适合初一、初二学生，分上、下两册，共20本上册（共10本）1、《爱情与金钱》2、《苏格兰玛丽女王》3、《在月亮下面》4、《潘德尔的巫师》5、《歌剧院的幽灵》6、《猴爪》7、《象人》8、《世界上最冷的地方》9、《阿拉丁和神灯》10、《别了，好莱坞先生》下册（共10本）1、《小公主》2、《邦蒂号暴动》3、《奥米茄文件》4、《谁谋杀了总统》5、《福尔摩斯和公爵的儿子》6、《白色死亡》7、《绿野仙踪》8、《难忘米兰达》9、《福尔摩斯与赛马》10、《汤姆·索亚历险记》第二级第二级：600生词量，适合初二、初三学生，分上、下两册，共25本上册（共12本）1、《威廉·莎士比亚》2、《格雷丝·达林》3、《钢琴之恋》4、《莫尔格街凶杀案》5、《鲁宾孙漂流记》6、《爱丽丝漫游奇境记》7、《格林·盖布尔斯来的安妮》8、《五个孩子和沙精》9、《风中奇缘》10、《长池村的故事》11、《欧·亨利短篇小说集》12、《分享年》下册（共13本）1、《神秘女人——阿加莎·克里斯蒂》2、《德拉库拉》3、《乔纳森·哈克的日记》4、《亨利八世和他的六位妻子》5、《哈克贝利·费恩历险记》6、《阿利格拉之谜》7、《五镇故事》8、《法兰克福的耳环》9、《新森林的孩子们》10、《福尔摩斯探案故事》11、《一个国王的爱情故事》12、《亡灵岛》13、《坎特维尔幽灵》第三级第三级：1000生词量，适合初三、高一学生，分上、下两册，共19本上册（共10本）1、《弗兰肯斯坦》2、《野性的呼唤》3、《秘密花园》4、《曾达的囚徒》5、《爱丽丝镜中世界奇遇记》6、《风语河岸柳》7、《神秘幻想故事集》8、《铁路少年》9、《三个陌生人》10、《伊桑·佛罗姆》下册（共9本）1、《圣诞欢歌》2、《多里安·格雷的画像》3、《勃朗特一家的故事》4、《牙齿和爪子》5、《星际动物园》6、《诱拐》7、《公正》8、《化学秘密》9、《劫机！》第四级第四级：1500生词量，适合高一、高二学生，分上、下两册，共17本上册（共9本）1、《巴斯克维尔猎犬》2、《不平静的坟墓》3、《三怪客泛舟记》4、《三十九级台阶》5、《小妇人》6、《克兰福德》7、《华盛顿广场》8、《织工马南》9、《化身博士》下册（共8本）1、《双城记》2、《格列佛游记》3、《金银岛》4、《黑骏马》5、《红字》6、《极限之旅》7、《吉姆老爷》8、《洛娜·杜恩》第五级第五级：2000生词量，适合高二、高三学生，共6本。
牛津书虫学习方法牛津书虫学习方法篇一：牛津书虫书目 The Oxford Bookorm“书虫”是牛津大学出版社奉献给世界英语学习者的一大精品。
书虫在英语中大约是颇可爱的形象，试想想如痴如醉沉迷于书卷，孜孜不倦咀嚼着字母的那么一只“书虫”?? 如今这只“书虫”漂洋过海，轻盈地落在了中国英语学习者的掌中。
“书虫”将首先给你以自信，即使你目前只有几百词汇，却可以不太费劲地阅览世界名作了。
书虫还会用它细细的鸣叫声不停提醒着你：要坚持不懈地读下去，要广泛而丰富地读下去。
待你读完丛书系列中的最后一本，也许会突然发现：你已如蛹变蝶飞一样，振翅欲翔了！第一级：300生词量，适合小学、初一学生，共8本。
1、《爱情与金钱》Loveor Money by Romena Akinyemi2、《苏格兰玛丽女王》Mary Queen of Scots by Tim Vicary3、《在月亮下面》Under the Moon by Romena Akinyemi4、《潘德尔的巫师》The Witches of Pendle by Roena Akinyemi5、《歌剧院的幽灵》The Phantom of the Opera by Jennifer Bassett6、《猴爪》The Monkey's Pa by W.W. Jacobs7、《象人》The Elephant Man by Tim Vicary8、《世界上最冷的地方》The Coldest Place On Earth by Tim Vicary第二级：600生词量，适合初一学生，8本1、《威廉·莎士比亚》 WilliamShakespeare by Jannifer Bassett2、《一个国王的爱情故事》 The Love of a King by Peter Dainty3、《亡灵岛》 Dead Man's Island by John Escott4、《哈克贝利·费恩历险记》 The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Tain5、《鲁宾孙漂流记》 Robinson Cruso by Daniel Defoe6、《爱丽丝漫游奇境记》 Alice's Adventures in Wonderland by Leis Carroll7、《格林·盖布尔斯来的安妮》 Anne of Green Gables by LM Montgomery8、《五个孩子和沙精》 Five Children and It by Edith Nesbit 第三级：1000生词量，适合初二学生，分上册7本，下册8本上册： 1、《弗兰肯斯坦》 Frankenstein by Mary Shelley 2、《野性的呼唤》 The Call of the Wild by Jack London3、《秘密花园》 The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett4、《曾达的囚徒》 The Prisoner of Zenda by Anthony Hope5、《爱丽丝镜中世界奇遇记》 Alice's Adventures in Wonderland by Leis Carroll6、《风语河岸柳》 The Wind in the Willo by Kenneth Grahame7、《神秘幻想故事集》 Tales of Mystery and Imagination by Edgar Allan Poe 下册： 1、《圣诞欢歌》 A Christmas Carol by Charles Dickens 2、《多里安·格雷的画像》 The PictureofDorianGrayby Oscar Wilde 3、《勃朗特一家的故事》 The Bronte Story by Tim Vicary 4、《牙齿和爪子》 Tooth And Cla by Saki 5、《星际动物园》 The Star Zoo by Harry Gilbert 6、《诱拐》Kidnapped byRobertStevenson 7、《公正》 8、《化学秘密》Chemical Secret by Tim Vicary 第四级：1500生词量，适合初三学生，分上册5本，下册6本上册： 1、《巴斯克维尔猎犬》 The Hound of the Baskervilles by Arthur Conan Doyle 2、《不平静的坟墓》 The Unquiet Grave by M.R.James 3、《三怪客泛舟记》Three Men in a Boat by Jerome K.Jerome 4、《三十九级台阶》 The Thirty Nine Steps by John Buchan 5、《小妇人》 Little Women by Louisa May Alcott 下册： 1、《黑骏马》 Black Beauty by Anna Seell 2、《织工马南》 Silas Marner by George Eliot 3、《双城记》A Tale of To Cities by Charles Dickens 4、《格列佛游记》Gulliver's Travels by Jonathan Sift 5、《金银岛》 Treasure Island by Robert Louis Stevenson 6、《化身博士》 Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson 第五级：2000生词量，适合高一学生，共4本。
简介时间是1775年，在巴黎的一家酒馆的楼上的一间屋子里坐着一位白发男人，他正忙着做鞋。
他曾在巴士底狱当了18年的囚徒。
现在他已是一个自由人了，然而他却不知道自己的名字，也认不出他的朋友。
他所知道的就是他必须继续做鞋。
在一辆去巴黎的车上坐着路茜，这是他从未见过面的女儿。
路茜把她父亲带回了伦敦，在女儿的爱心和照料之下，他忘掉了过去并学会了重像一个自由人那样去生活。
然而在法国大革命的暴风雨年代，过去既没有消失也没有被忘掉。
于是不久过去的危险秘密地把路茜和她所爱的人们带回了巴黎……那儿恐怖的死亡机器——断头台正饥饿地等候着法兰西的敌人们。
查尔斯·狄更斯是英国最伟大的作家之一，他1812年出生于普茨茅斯，1870年去世。
他出身贫寒，但在不幸的童年过后，他很快便变得富有和成功。
在他众多的著名小说中有《雾都孤儿》、《远大前程》及《圣诞欢歌》。
1 The road to Paris—1775It was the best of times, it was the worst of times. It was the season of light, it was the season of darkness. It was the spring of hope, it was the winter of sadness. It was the year one thousand seven hundred and seventy－five.In France there was a King and a Queen, and in England there was a King and a Queen. They believed that nothing would ever change. But in France things were bad, and getting worse. The people were poor, hungry and unhappy. The King made paper money and spent it, and the people had nothing to eat. Behind closed doors in the homes of the people, voices spoke in whispers against the King and his noblemen；they were only whispers, but they were the angry whispers of desperate people.Late one November night, in that same year 1775, a coach going from London to Dover, stopped at the top of a long hill. The horses were tired, but as they rested, thedriver heard an other horse coming fast up the hill behind them. The rider stopped his horse beside the coach and shouted：'I want a passenger, Mr Jarvis Lorry, from Tellson's Bank in London.''I am Mr Jarvis Lorry, ' said one of the passengers, putting his head out of the window.'What do you want?''It's me！Jerry, Jerry Cruncher, from Tellson's Bank, sir, ' cried the man on the horse.'What's the matter, Jerry?' called Mr Lorry.A message for you, Mr Lorry. You've got to wait at Dover for a young lady.''Very well, Jerry, ' said Mr Lorry.'Tell them my answer is CAME BACK TO LIFE'.It was a strange message, and a stranger answer. No one in the coach understood what they meant.The next day Mr Lorry was sitting in his hotel in Dover when a young lady arrived. She was pretty, with golden hair and blue eyes, and Mr Lorry remembered a small child, almost a baby. He had carried her in his arms when he came from Calais to Dover, from France to England, many years ago. Mr Lorry asked the young lady to sit down.'Miss Manette, ' he said.'I have a strange story to tell you, about one of the customers of Tellson's Bank. That's where I work.''Yes, but I don't quite understand, Mr Lorry, ' said the young lady.'I received a message from Tellson's Bank, asking me to come here to meet you. I understood there was some news about my poor father's money. He died so long ago—before I was born. What is this story you want to tell me?''About twenty years ago, Miss Manette, a French doctor married an English lady. They had a daughter, but just before she was born, her father disappeared. Nobody knew what had happened to him. Not long afterwards his unhappy wife died, and their daughter was brought back to England.''But this is like my father's story, Mr Lorry. And wasn't it you who brought me back to England?''Yes, that's true, Miss Manette. Many years ago I brought you from France toEngland, and Tellson's Bank has taken care of you since then. You were told that your father had died. But think, Miss Manette. Perhaps your father wasn't dead. Perhaps he was in prison. Not because he had done something wrong！But just because he had a powerful enemy—an enemy with the power to send him to prison and to keep him there, hidden and forgotten, for eighteen years！''Can it be true? Is it possible that my father is still alive?' Lucie Manette stared at Mr Lorry. Her face was white and her hands trembled.'It will be his ghost—not him！' 'No, Miss Manette, ' said Mr Lorry gently.'He is alive, but he has changed very much. Even his name had been forgotten！And we must ask no questions about the past, no questions at all. It would be too dangerous. He has been taken to the house of an old servant in Paris, and we are going there to bring him back to life.'1 去巴黎的路—1775年那是最好的年代，也是最糟的年代。
本册10本简介：1. 爱情与金钱 Love or Money?2. 苏格兰玛丽女王 Mary Queen of Scots3. 在月亮下面 Under the Moon4. 潘德尔的巫师 The Witches of Pendle5. 歌剧院的幽灵 The Phantom of the Opera6. 猴爪 The Monkey's Paw7. 象人 The Elephant Man8. 世界上最冷的地方 The Coldest Place on Earth9. 阿拉丁和神灯 Aladdin and the Enchanted Lamp10.别了，好莱坞先生 Goodbye Mr Hollywood本册10本简介：1. 小公主 A Little Princess2. 邦蒂号暴动 Mutiny on the Bounty3. 奥米茄文件 The Omega FilesShort Stories4. 谁谋杀了总统 The President's Murderer5. 福尔摩斯和公爵的儿子 Sherlock Holmes and the Duke's Son6. 白色死亡 Withe Death7. 绿野仙踪 The Wizard of Oz8. 难忘米兰达 Remember Miranda9. 福尔摩斯与赛马 Sherlock Holmes and the Sport of Kin gs10. 汤姆索亚历险记 The Adventures of Tom Sawyer本册12本简介：1. 威廉莎士比亚 William Shakespeare2. 格雷丝达林 Grace Darling3. 钢琴之恋 Piano4. 莫尔格街凶手案 The Murders the Rue Morgue5. 鲁宾逊漂流记 The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe6. 爱丽丝漫游奇镜记 Alice's Adventures in Wonderland7. 格林盖布尔斯的安妮 Anne of Green Gables8. 五个孩子和沙精 Five Children and It9. 风中奇缘 Pocahontas10. 长池村的故事 Tales from Longpuddle11.欧亨利短篇小说集 O.Henry's Short Stories12. 分享年 The Year of Sharing本册13本简介：1. 神秘女人-阿加莎克里斯蒂 Agatha Christie, Woman of Mystery2. 德拉库拉 Dracula3. 亨利八世和他的六位妻子 Henry VIII and His Six Wives4. 哈克贝利费恩历险记 The Adventuresof Huckleberry Finn5. 阿利格拉之谜 The Mytery of Allegra6. 五镇故事 Stories from the Five Towns7. 法兰克福的耳环 Ear-Rings from Frankfurt8. 森林王子 The Jungle Book9. 新森林的孩子们 The Children of the New Forest10. 福尔摩斯探案故事 Sherlock Holmes Short Stories11. 一个国王的爱情故事 The Love of a King12. 亡灵岛 Dead Man's Island13. 坎特维尔幽灵 The Canterville Ghost本册10本简介：1. 弗兰肯斯坦 Frankenstein2. 野性的呼唤 The Call of the Wild3. 秘密花园 The Secret Garden4. 曾达的囚徒 The Prisoner of Zenda5. 爱丽丝镜中世界奇遇记 Through the Looking-Glass and What Alice Found There6. 风语河岸柳 The Wind in the Willows7. 神秘及幻想故事集 Talesof Mystery and Imagination8. 铁路少年 The Railway Children9. 三个陌生人 The ThreeStrangers and Other Stories10. 伊桑弗罗姆 Ethan Frome本册9本简介：1. 圣诞欢歌 A Christmas Carol2. 多里安格雷的画像 The Picture of Dorian Gray3. 勃朗特一家的故事 The Bronte Story4. 牙齿和爪子 Tooth and Claw5. 星际动物园 The Star Zoo6. 诱拐 Kidnapped7. 公正 Justice8. 化学秘密 Chemical Secret9. 劫机！ Skyjack!本册9本简介：1. 巴斯克维尔猎犬 The Houndof the Baskervilles2. 不平静的坟墓 The Unquiet Grave3. 三怪客泛舟记 Three Men in a Boat4. 三十九级台阶 The Thirty-Nine Steps5. 小妇人 Little Women6. 克兰福德 Cranford7. 华盛顿广场 Washington Square8. 织工马南 Silas Marner9. 化身博士 Dr Jekyll and Mr Hyde本册8本简介：1. 双城记 A Tale of Two Ctities2. 格列佛游记 Gulliver's Travels3. 金银岛 Treasure Island4. 黑骏马 Black Beauty5. 红字 Scarlet Letter6.极限之旅 Desert Mountain Sea7.吉姆老爷 Lord Jim8.洛娜杜恩 Lorna Doone本册6本简介：1. 大卫科波菲尔 David Copperfield2. 远离尘嚣 Far from the Madding Crowd3. 远大前程 Great Expectations4. 呼啸山庄 Wuthering Heights5.园会 The Garden Party and Other Stories6.理智与情感 Sense and Sensibility本册5本简介：1. 简爱 Jane Eyre2. 雾都孤儿 Oliver Twist3. 傲慢与偏见 Pride and Prejudice4. 苔丝 Tess of the d'Urbervilles5. 白衣女人 The Woman in White。
【篇一：书虫系列】lass=txt>暴风雨(书虫.牛津英汉双语读物)(美绘光盘版),点击进入：辛巴达历险记(书虫.牛津英汉双语读物)(美绘光盘版),点击进入：威廉.退尔(书虫.牛津英汉双语读物)(美绘光盘版),点击进入：花木兰(书虫.牛津英汉双语读物)(美绘光盘版),点击进入：伦敦大火(书虫.牛津英汉双语读物)(美绘光盘版),点击进入：环游地球80天(书虫.牛津英汉双语读物)(美绘光盘版),点击进入：特里斯坦和伊索尔德(书虫.牛津英汉双语读物)(美绘光盘版),点击进入：谜图(书虫.牛津英汉双语读物)(美绘光盘版),点击进入：睡谷的传说(书虫.牛津英汉双语读物)(美绘光盘版),点击进入：第1级（共5册）（适合初一、"初二）木乃伊的诅咒(书虫.牛津英汉双语读物)(美绘光盘版),点击进入：福尔摩斯探案故事:绿玉王冠(书虫.牛津英汉双语读物)(美绘光盘版),点击进入：漂亮女孩(书虫.牛津英汉双语读物)(美绘光盘版),点击进入：坎特伯雷故事集(书虫.牛津英汉双语读物)(美绘光盘版),点击进入：快乐王子(书虫.牛津英汉双语读物)(美绘光盘版),点击进入：第2级（共5册）（适合初二、"初三）阿里阿德涅的故事(书虫.牛津英汉双语读物)(美绘光盘版),点击进入：福尔摩斯探案故事:蓝色宝石(书虫.牛津英汉双语读物)(美绘光盘版),点击进入：三个火枪手(书虫.牛津英汉双语读物)(美绘光盘版),点击进入：海上遇险(书虫.牛津英汉双语读物)(美绘光盘版),点击进入：波莉安娜(书虫.牛津英汉双语读物)(美绘光盘版),点击进入：第3级（共5册）（适合初三、"高一）失落的世界(书虫.牛津英汉双语读物)(美绘光盘版),点击进入：少爷返乡(书虫.牛津英汉双语读物)(美绘光盘版),点击进入：爱玛(书虫.牛津英汉双语读物)(美绘光盘版),点击进入：没有秘密的斯芬克斯(书虫.牛津英汉双语读物)(美绘光盘版),点击进入：福尔摩斯探案故事:诺伍德谜案(书虫.牛津英汉双语读物)(美绘光盘版),点击进入：第4级（共4册）（适合高一、"高二）最后一个莫希干人(书虫.牛津英汉双语读物)(美绘光盘版),点击进入：白牙(书虫.牛津英汉双语读物)(美绘光盘版),点击进入：福尔摩斯探案故事:四签名(书虫.牛津英汉双语读物)(美绘光盘版),点击进入：基督山伯爵(书虫.牛津英汉双语读物)(美绘光盘版),点击进入：【篇二：书虫】书中的后记说：待到你读完丛书系列中的最后一本，也许会突然发现：你已如蛹变蝶飞一样，振翅欲翔了！第一级：300生词量，适合小学、初一学生，共8本。
书虫牛津英汉双语读物“书虫”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品如今这只“书虫”漂洋过海，奇迹般的降落到了中国英语学习者的掌中。
“书虫”首先将给你自信，即使你目前只有几百的词汇量，也可以不太费劲地阅览世界名作了。
书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你：要坚持不懈地读下去，要广泛而丰富地读下去。
待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了！“书虫”系列丛书主要用于英语阅读的启蒙和提高。
中英双语对照阅读，提高阅读量，扩增单词量。
建议初学者能熟练的掌握3-5本，通读100本左右。
对英语的提高很有好处。
入门级入门级：适合小学高年级、初一，共10本1、《生存游戏》2、《侠盗罗宾汉》3、《白色巨石》4、《红酋长的赎金》5、《吸血鬼猎手》6、《逆戟鲸》7、《雾都疑案》8、《亚瑟王传奇》9、《亚瑟王朝里的美国人》10、《把钱拿出来！》第一级第一级：300生词量，适合初一、初二学生，分上、下两册，共20本上册（共10本）1、《爱情与金钱》2、《苏格兰玛丽女王》3、《在月亮下面》4、《潘德尔的巫师》5、《歌剧院的幽灵》6、《猴爪》7、《象人》8、《世界上最冷的地方》9、《阿拉丁和神灯》10、《别了，好莱坞先生》下册（共10本）1、《小公主》2、《邦蒂号暴动》3、《奥米茄文件》4、《谁谋杀了总统》5、《福尔摩斯和公爵的儿子》6、《白色死亡》7、《绿野仙踪》8、《难忘米兰达》9、《福尔摩斯与赛马》10、《汤姆·索亚历险记》第二级第二级：600生词量，适合初二、初三学生，分上、下两册，共25本上册（共12本）1、《威廉·莎士比亚》2、《格雷丝·达林》3、《钢琴之恋》4、《莫尔格街凶杀案》5、《鲁宾孙漂流记》6、《爱丽丝漫游奇境记》7、《格林·盖布尔斯来的安妮》8、《五个孩子和沙精》9、《风中奇缘》10、《长池村的故事》11、《欧·亨利短篇小说集》12、《分享年》下册（共13本）1、《神秘女人——阿加莎·克里斯蒂》2、《德拉库拉》3、《亨利八世和他的六位妻子》4、《哈克贝利·费恩历险记》5、《阿利格拉之谜》6、《五镇故事》7、《法兰克福的耳环》9、《新森林的孩子们》10、《福尔摩斯探案故事》11、《一个国王的爱情故事》12、《亡灵岛》13、《坎特维尔幽灵》第三级第三级：1000生词量，适合初三、高一学生，分上、下两册，共19本上册（共10本）1、《弗兰肯斯坦》2、《野性的呼唤》3、《秘密花园》4、《曾达的囚徒》5、《爱丽丝漫游奇境记》[1]6、《风语河岸柳》7、《神秘幻想故事集》8、《铁路少年》9、《三个陌生人》10、《伊桑·佛罗姆》下册（共9本）1、《圣诞欢歌》2、《多里安·格雷的画像》3、《勃朗特一家的故事》5、《星际动物园》6、《诱拐》7、《公正》8、《化学秘密》9、《劫机！》第四级第四级：1500生词量，适合高一、高二学生，分上、下两册，共17本上册（共9本）1、《巴斯克维尔猎犬》2、《不平静的坟墓》3、《三怪客泛舟记》4、《三十九级台阶》5、《小妇人》6、《克兰福德》7、《华盛顿广场》8、《织工马南》9、《化身博士》下册（共8本）1、《双城记》2、《格列佛游记》3、《金银岛》4、《黑骏马》5、《红字》6、《极限之旅》7、《吉姆老爷》8、《洛娜·杜恩》第五级第五级：2000生词量，适合高二、高三学生，共6本。
适合初中生看的英文小说IMB standardization office【IMB 5AB- IMBK 08- IMB 2C】书虫牛津英汉双语读物不错，我初中的时候也买过，外皮是绿色的包装，是外国名着的压缩版，左边是英文，右边是中文对照，下面还有生词提示，很有利于学习，书店里一直有卖的，分很多册。
该书根据学生的年龄分成很多阶段：（你读入门级~第三级的书很合适）入门级入门级：适合小学高年级、初一，共10本1、《生存游戏》2、《侠盗罗宾汉》3、《白色巨石》4、《红酋长的赎金》5、《吸血鬼猎手》6、《逆戟鲸》7、《雾都疑案》8、《亚瑟王传奇》9、《亚瑟王朝里的美国人》10、《把钱拿出来！》第一级第一级：300生词量，适合初一、初二学生，分上、下两册，共20本上册（共10本）1、《爱情与金钱》2、《苏格兰玛丽女王》3、《在月亮下面》4、《潘德尔的巫师》5、《歌剧院的幽灵》6、《猴爪》7、《象人》8、《世界上最冷的地方》9、《阿拉丁和神灯》10、《别了，好莱坞先生》下册（共10本）1、《小公主》2、《邦蒂号暴动》3、《奥米茄文件》4、《谁谋杀了总统》5、《福尔摩斯和公爵的儿子》6、《白色死亡》7、《绿野仙踪》8、《难忘米兰达》9、《福尔摩斯与赛马》10、《汤姆·索亚历险记》第二级第二级：600生词量，适合初二、初三学生，分上、下两册，共25本上册（共12本）1、《威廉·莎士比亚》2、《格雷丝·达林》3、《钢琴之恋》4、《莫尔格街凶杀案》5、《鲁宾孙漂流记》6、《爱丽丝漫游奇境记》7、《格林·盖布尔斯来的安妮》8、《五个孩子和沙精》9、《风中奇缘》10、《长池村的故事》11、《欧·亨利短篇小说集》12、《分享年》下册（共13本）1、《神秘女人——阿加莎·克里斯蒂》2、《德拉库拉》3、《乔纳森·哈克的日记》4、《亨利八世和他的六位妻子》5、《哈克贝利·费恩历险记》6、《阿利格拉之谜》7、《五镇故事》8、《法兰克福的耳环》9、《新森林的孩子们》10、《福尔摩斯探案故事》11、《一个国王的爱情故事》12、《亡灵岛》13、《坎特维尔幽灵》第三级第三级：1000生词量，适合初三、高一学生，分上、下两册，共19本上册（共10本）1、《弗兰肯斯坦》2、《野性的呼唤》3、《秘密花园》4、《曾达的囚徒》5、《爱丽丝镜中世界奇遇记》6、《风语河岸柳》7、《神秘幻想故事集》8、《铁路少年》9、《三个陌生人》10、《伊桑·佛罗姆》下册（共9本）1、《圣诞欢歌》2、《多里安·格雷的画像》3、《勃朗特一家的故事》4、《牙齿和爪子》5、《星际动物园》6、《诱拐》7、《公正》8、《化学秘密》9、《劫机！》第四级第四级：1500生词量，适合高一、高二学生，分上、下两册，共17本上册（共9本）1、《巴斯克维尔猎犬》2、《不平静的坟墓》3、《三怪客泛舟记》4、《三十九级台阶》5、《小妇人》6、《克兰福德》7、《华盛顿广场》8、《织工马南》9、《化身博士》下册（共8本）1、《双城记》2、《格列佛游记》3、《金银岛》4、《黑骏马》5、《红字》6、《极限之旅》7、《吉姆老爷》8、《洛娜·杜恩》第五级第五级：2000生词量，适合高二、高三学生，共6本。
简介“我还想要什么呢？”黑骏马描述他愉快的家和好心的主人时说。
“自由！在我生命的头4年，我曾拥有那么广阔的田野，我可以在那儿全速奔驰——没有缰绳，没有嚼口，也没有眼罩。
现在，除了有活儿干的时候，我得日夜呆在马厩里”。
在19世纪70年代，有很多活儿要马来干——在各种天气中，拉着各种车子穿过拥挤的城市，走过乡村的小道。
黑骏马受过良好的训练。
他知道他永不能踢、咬或是逃跑，永远都得服从命令，不管多累多饿。
他总是举止得体，但是当他从一个主人被卖到另一个主人，他懂得了一匹马的一生是多么艰难，某些人又是多么愚蠢和多么冷酷……安娜·塞维尔于1820年生于诺福克，于1878年去世。
出于对虐待动物的强烈不满，她写下了《黑骏马》，以说服人们对马仁慈一些。
这是她身染重病的时候花了6年的时间写的，也是她写的唯一的一本书。
本书出版后不久她就去世了，从那时以来这本书销售了3，000多万本。
1 My first homeThe first place I can remember well was a pleasant field with a pond of clear water in it．Trees made shadows over the pond，and water plants grew at the deep end．On one side was another field，and on the other side we looked over a gate at our master's house，which stood by the roadside．At the top of our field were more tall trees，and at the bottom was a fast-running stream．While I was young，I lived on my mother's milk，but as soon as I was old enough to eat grass，my mother went out to work during the day and came back in the evening．There were six other young horses in me field，although they were older than I was．We all galloped together round the field，and had great fun．But sometimes the others would kick and bite．'They are young farm horses and haven't learned how to behave，'my mother told me．'You are different．Your father is well known，and your grandfather twice won the most important race at Newmarket．Your grandmother was quiet and gentle，and you have never seen me kick or bite，have you？I hope you will grow up to be gentle and a willing worker，and never bite or kick．'I have never forgotten my mother's advice．She was a clever and sensible old horse．Her name was Duchess，but our master often called her Pet．He was a good，kind man，and my mother loved him very much．Whenever she saw him at the gate，she trotted across．He used to pat her and say，'Well，old Pet，and how is your little Darkie？'I was a dull black colour，so he called me Darkie．He sometimes brought a piece of bread for me，or a carrot for my mother，and I think we were his favourites．When I was two years old，something happened which I have never forgotten．It was early spring，and there was a light mist over the trees and fields．I and the other young horses were feeding at the lower end of the field when we heard the distant cry of dogs．The oldest among us lifted his head to listen．'There are the hounds！'he said，and immediately raced off．The rest of us followed him to the top of the field，where we could see several fields beyond．My mother and another old horse were standing near．'They've found a hare，'said my mother，'and if they come this way，we shall see the hunt．' Soon the dogs were all racing down the field next to ours，making a loud'yo-yo-yo-yo！'sound at the top of their voices．After them came men on horses，some in green coats，and all galloping as fast as they could．Suddenly，the dogs be-came silent and ran around with their noses to the ground．'They've lost the smell of the hare，'said the old horse．'Perhaps it will escape．' But the dogs began their'yo-yo-yo-yo！'again and came at full speed towards our field．Just then a hare，wild with fear，ran towards the trees．The dogs jumped over the stream and ran across the field，followed by the huntsmen．Six or eight jumped their horses over the stream，close behind the dogs．Be-fore the hare could getaway，the dogs were upon her with wild cries．We heard a terrible scream，and that was the end of the hare．One of the men picked her up and held her by the leg．She was covered in blood，but all the huntsmen seemed pleased．I was so greatly surprised that at first I did not see what was happening by the stream，but when I did look，I saw a sad sight．Two fine horses were down，one in the stream and the other on the grass．One rider，who seemed unhurt，was climb-ing out of the water，but the other lay quite still．'His neck is broken，'said my mother．'I can't understand why men are so fond of this sport．They quite often hurt them-selves and ruin good horses，all for one hare that they could get more easily some other way．But we are only horses，and don't know why men do these things．'They carried the dead rider to our master's house，and I heard afterwards that it was George Gordon，the only son of a local landowner，and a fine young man．A man from the village came to look at the black horse on the grass．The animal was in great pain and one of his legs was broken．The man began to feel the horse all over，then he shook his head．Someone ran to our master's house and came back with a gun．Soon after，there was a loud bang and a terrible cry，then all was still．The black horse did not move again．My mother was very unhappy．'I've known that horse for years，'she said．'His name was Rob Roy．He was a good brave horse．'She never went near that end of the field again．Not many days after，we heard the church bell and saw a long，strange black carriage，pulled by black horses．they were taking the body of young George Gordon to the churchyard to bury him．He would never ride again．I never knew what they did with Rob Roy，but it was all for one little hare．1 我的第一个家我记忆中的第一个地方是一大片美丽的田野和一个清澈的池塘。
