一.东南亚简要概况
1.In Southeast Asia, the largest, also the most populous country is Indonesia, with an area of 1,904 ,443 square kilometers and a population of 215,000,000.
在东南亚,最大的城市,也是世界上人口最多的国家是印尼,总面积1904443平方公里,人口215000000。
2. The country with the smallest area (only 707 square kilometers) is Singapore, and it has a popul ation of 4,839,000.
这个国家以最小的区域(只有707平方公里)是新加坡,它有4839000人口。
3. Brunei is the least populous country in Southeast Asia, and it has only 379,000 people. 文莱是最稠密的国家在东南亚,它只有379000人。
4.The Mekong River, with a total length of 4,400 kilometers, is not only the biggest river in South east Asia but also one of the most important international rivers in the world.
湄公河,总里程达4400公里,不仅是东南亚最大的河流,但之一,也是最重要的国际河流,在世界上。
5.Vietnam and Laos adopted the People’s Congress System and communist leadership。越南和老挝采用人民代表大会制度、共产党的领导。
6.The world’s three major barns: Siam (Thailand), Yangon (Myanmar), Saigon (Vietnam), the largest rice produ cing areas.
世界三大谷仓:暹罗(就是泰国)、仰光(缅甸),西贡(越南),大米产地。 https://www.doczj.com/doc/e68776564.html,os is the only county without coastline in Southeast Asia 。老挝是唯一没有海岸线县等东南亚国家和地区
8.Indonesia is the largest petroleum producing country in Southeast Asia and the largest natural ga s export country。
印尼是世界上最大的石油生产国家在东南亚及最大的天然气出口国.
9.Brunei, with the most petroleum and natural gas per capita, has been another rich nation in Sout heast Asia through exporting petroleum and natural gas.
文莱,以最大石油和天然气的人均收入,在东南亚通过出口石油和天然气成为另一个富有的国家.
10.Myanmar, Laos, Thailand and Cambodia，the four countries in Southeast Asia believe in Buddhism.
缅甸、老挝、泰国、柬埔寨这四个国家在东南亚信奉佛教. 11.Geographical Features：To sum up, Southeast Asia’s geography has two outstanding characteristics: “heat” and “sea”. 地理特征：综上所述,东南亚地区的地理有两个显著特点:“热”和“海洋”。 12.Political Systems （政治系统）：
(1) Countries of the People’s Congress System: Vietnam and Laos 人民代表大会制度:越南和老挝
(2) Country of Parliamentary Republic System: Singapore 议会共和国制度的国家:新加坡
(3) Countries of Presidential Cabinet System: Indonesia and the Philippines 总统内阁系统:印度尼西亚和菲律宾
2
(4) Countries of Monarchy System: Thailand, Cambodia, Malaysia (the constitutional monarchy) and Brunei (absolute monarchy system)
国家的君主制系统:泰国、柬埔寨、马来西亚(君主立宪制)和文莱(绝对的君权系统) (5) Countries of Military Junta: Myanmar 军政府国家缅甸
13.The Four Levels of Economic Development四个层次的经济发展： (1) Developed country Singapore and rich oil country Brunei 发达国家新加坡和富油国家文莱 Singapore has become the nation with the highest per capita income in Southeast Asia. 新加坡已经成为国家最高的人均收入在东南亚。
Brunei, with the most petroleum and natural gas per capita, has been another rich nation in Southe ast Asia through exporting petroleum and natural gas.
文莱,以最大石油和天然气的人均收入,在东南亚通过出口石油和天然气成为另一个富有的国家。
(2) Malaysia, Thailand, the Philippines and Indonesia: rising industrial countries马来西亚、泰国、菲律宾和印尼:上升的工业化国家
(3) Vietnam under reforming and developing越南，改革和发展的必然趋势。
(4) Cambodia, Laos, Myanmar and East Timor moving in their own conventional ways柬埔寨,老挝,缅甸和东帝汶移动在各自的常规方法
They are the four with the lowest economic development levels in Southeast Asia.他们是四个最低经济发展水平等东南亚国家和地区。
14.Southeast Asian countries have multiplex cultures, and they can be classified into Buddhism, Is lam, Catholicism and Eastern Confucianism.
东南亚国家的文化多元化,他们可以分为佛教、伊斯兰教、天主教和东方儒家思想。 Myanmar, Laos, Thailand and Cambodia--Buddhism缅甸、老挝、泰国、柬埔寨--佛教 Indonesia, Malaysia and Brunei---Islam印尼、马来西亚、汶莱--伊斯兰教 The Philippines and East Timor---Catholicism菲律宾和东帝汶—天主教 Singapore and Vietnam---Eastern Confucianism新加坡、越南--东方儒学
二.文莱
1. The Official Name of Brunei is Negara Brunei Darussalam. 文莱的官方名称是Negara文莱。
2.The Brunei flag has four colors— a yellow backdrop，with two wide strips of white and black cutting across from the top left corner to the bottom right，and imposed by the state crest in red right in the middle of the standard.
文莱的国旗上有四个颜色--黄色的背景下,有两条宽的白色和黑色，从左上角到下右图切穿,并由国家强加在红色嵴的标准的正中央。
3
yellow backdrop---the Sultan of Brunei文莱苏丹王
two wide strips of white and black---Brunei’s chief ministers 文莱的首席部长
3.The flag 国旗
The royal umbrella---the royal regalia皇家伞- - -彰显皇家
The Wing of Four Feathers---justice, tranquility, prosperity, peace 四个羽毛的翅膀——-正义、宁静、繁荣、和平
The upturned hands---the benevolence of the government, the government’ s pledge 那朝上弯曲的手———爱心的政府、政府的承诺
The crescent---the sign of Islam 一弯新月的标志--伊斯兰教
The national slogan--- “Always in service with God’s guidance”国家的口号--总是在服务与上帝的指引
The scroll---the City of Peace这书卷的城市--和平
4.Brunei Darussalam is situated on the northern Borneo and the western Pacific Ocean,between 11 4.0 and 11
5.23 east longitude，and 4.0 and 5.5 north latitude。
文莱达鲁萨兰国坐落在北婆罗洲与西太平洋,在东经114.0和115.23之间,北纬4.0和5.5之间。
5.The climate of Brunei is tropical in general.brunei does not have clearly distinguishable wet and dry seasons，hot，humid，and rainy all year round。
文莱的气候一般是热带。文莱没有清楚可辨干湿季节, 一年到头炎热、潮湿多雨。 6.The dominant natural resources of brunei are oil and natural gas。Brunei is also rich in forest resources ，tropical crops。文莱的主导自然资源是石油和天然气.文莱拥有丰富的森林资源,热带作物。 7.Brunei was called borneo in ancient china。The Sultanate of Oman kingdom was established as Islamic kingdom 。It was introduced in the 5th century ，and came to its golden age in the early 16th century。文莱在古代中国被称为婆罗洲马斯喀特出发王国,5th世纪建立伊斯兰国,16th世纪初达到它的鼎盛时期。
8.Brunei has its own unique political system which rests on the twin pillars of the country，s written constitution and the tradition of Malay Islamic ,Monarchy。文莱有自己独特的政治体制的双重支柱,依靠国家的成文宪法和传统的马来伊斯兰教君主制。
9.Brunei is divided into four districts namely Brunei-Muara,Tutong，Belait and Temburong，which have three levels， e.g.district，town，village。The head of the district and town are appointed by the government，but the head of the village is voted by the villagers themselves。
文莱分为四个地区即文莱摩拉,都东,马来奕区和淡布伦,具有三个层面,地区、城镇、村庄.区、镇的头是由政府委任,但是头部的村庄是由村民们自己投票选出的
Text 英国可以说是世界上最古老的代表的民主国家，可以在1000年追查根源。其他国家也有长期的政治历史，但这些历史是由突发期显着，而经常是暴力，改变。虽然英国也拥有了政治不稳定的时期相比，说，法国，美国，还是中国的国家建设进程一直是一个进化，而不是革命。这种长期，不间断的历史仍然十分明显，在英国目前的政治体制和政治文化。 The Monarchy 政府机构，是最古老的君主（由国王规则）。这可以追溯到撒克逊人谁的，直到1066年诺曼征服公元5世纪的统治。本女王伊丽莎白二世，是国王的直系后裔埃格伯特，谁团结在他的829统治英格兰。 君主的权力，主要是来自国王的“神权古代学说”。有人认为，主权来自他从上帝的权威，不能从他的臣民。由于这种神圣的权利，尽管有不同的家庭之间，有时谁坚持战斗，他们以合法的王位继承人，君主制的实际存在，很少受到质疑。对于1000年英国有世袭的国王或女王作为国家元首，但有一个短暂的例外。在17世纪有一个在英格兰与共和党的“圆颅内战”（即所谓的，因为男人不顾流行时尚和头顶的头发很短）由奥利弗克伦威尔，谁想要废除君主制，并要求领导保皇党谁它继续。在罢黜国王查理一世在1642年，成功地圆颅党和公正十八年前的君主统治恢复。
虽然在理论上国王对他的球队的上帝在实践中，即使在中世纪，人们认为他不应该行使绝对的权力。相反，主权应该愿意接受著名男性的意见。国王是否愿意做领导之间的国王和教会一样强大，拥有土地的封建贵族，其他强大的集团的许多战役。 这是一个封建贵族和教会的反对约翰王（1199年至1216年的一些帮派）的政策。这种反对如此强烈，国王最终给予了他们的自由和政治权利宪章，但其中世纪的大宪章拉丁名称命名。大宪章放在国王的能力，他的皇室权力滥用的一些限制。这仍然被视为英国的官方对公民权利的重要体现。 The Parliament 这个词的“议会”的动词“来到往下谈”，即，讨论或交谈。这个词是第一次使用在1236年正式描述封建贵族和县和偶尔的国王召见城镇代表聚会，如果他想筹集资金。传统上，中世纪国王本应继续以自己的财富，他们自己的王室开支。如果需要额外的资源-例如，如果一个国王要发动一场战争，他经常做-他将试图说服大议会，是一种收集领先，富有贵族几次开会一年，让他提供了一些额外的钱。到了13世纪，国王发现，他们不能入不敷出的要钱此相当小，所以他们大议会扩大到包括县，市，镇的代表，让他们协助他的项目。正是在
东盟经贸概况复习范围 Chapter 1 General Introduction to Southeast Asia (1) In Southeast Asia, the largest, also the most populous country is Indonesia. (2) The country with the smallest area in Southeast Asia is Singapore. (4) The Mekong River is not only the biggest river in Southeast Asia but also one of the most important international rivers in the world. (5) Vietnam and Laos adopted the people’s congress system and communist leadership. (6) The world’s three major barns are Siam, Yangon and Saigon. (7) Indonesia is the largest petroleum producing country in Southeast Asia and the largest natural gas export country. (8) Laos is the only country without coastline in Southeast Asia. (9) Brunei, with the most petroleum and natural gas per capita, has been another rich nation in Southeast Asia. (10) Myanmar, Laos, Thailand and Cambodia, the four countries in Southeast Asia believe in Buddhism. 其中(1)(2)(8)(9)为填空题，(5)(6)(10)为选择题，(4)(7)为判断题。 Chapter 2 Brunei (1) The official name of Brunei is Negara Brunei Darussalam. (2) The Brunei flag has four colors---a yellow backdrop, with two wide
论东盟的内部关系 ——东盟区域一体化的发展及主要成员国间的关系 曹云华 2013-3-6 21:52:03 来源：《东南亚研究》(广州)2006年5期内容提要：2007年是东盟成立40周年，对于一个人而言，40岁是“不惑之年”，对于一个国际组织来说，走过40年的风风雨雨，也不是一件容易的事情。在这40年里，东盟克服种种困难，经受了许多考验，发展成为一个包括本区域所有成员的、受到尊重的、有广泛影响力的国际组织，她与世界上所有的有影响力的大国都建立了对话伙伴关系，她在地区和国际事务中正在扮演越来越重要的角色。 关键词：东盟多边合作双边合作内部关系 作者简介：曹云华，暨南大学东南亚研究所，广州510630 曹云华，暨南大学东南亚研究所（国际关系学系）教授、国际关系专业博士生导师。 本文为暨南大学人文社科团队项目“东亚一体化研究”（项目号：04SKZD05）的阶段性成果。 关于东盟的内部关系，可以从两个层面进行探讨。第一个层面，是从多边的角度，主要指东盟10个成员国之间在各个领域的合作；第二个层面，是从双边的角度，虽然都是在一个东盟组织之内，但由于历史、地缘、民族、宗教和文化等方面的原因，东盟10个成员之间的亲疏程度不同，双边关系错综复杂。本文
首先从这两个层面分析东盟的内部关系，然后解剖东盟目前面临的新挑战。笔者曾经在上世纪90年代末撰写过一篇题为《东盟面临的十大挑战》的论文[1]，现在回过头去看看，这些预测基本上是正确的，本文就算是上一篇文章的续篇吧。 一东盟的多边合作进程 冷战后，面对全球化和区域化不断加强的趋势，东盟迅速作出反应，采取了一系列措施，以加强东南亚的区域一体化。经过10多年的整合，东南亚的区域一体化正在向深度和广度迈进，合作的领域不断拓宽，合作的层次与水平也不断提升。冷战后至今10多年的时间里，东南亚的区域一体化可以分为如下两个发展阶段： 第一阶段，从1990年到2002年，开展全面合作的阶段。冷战期间，促使东盟团结和发挥影响力主要因素是意识形态以及柬埔寨问题，冷战结束之后，东盟往何处走，东盟还能否维护团结和继续发挥地区领导的作用？面对这些新的挑战，东盟迅速作出了回答。笔者曾经在《东南亚的区域合作》一书中谈到这个问题：“其实，在后冷战时代，促进东盟达成新的团结的因素是多方面的，东盟在今后的发展中面对许多共同的问题，这些问题就是它们达成新的团结的新的粘合剂，它们包括区域经济合作，环境保护问题，与大国的关系问题，其中区域经济合作可能是今后东盟加强团结的最重要的粘合剂。”[2] 东盟10多年的发展实践证明，笔者上述预测是正确的。1992年，东盟达成建立自由贸易区的协议，此后三次将时间表推前，经过10年的努力，基本达到了预期的目标；1994年，成立东盟地区论坛，启动了东盟多边安全合作的进程；1995年，越南加入东盟，接着又先后吸收柬埔寨、老挝和缅甸为成员，东盟完成了从量上扩充的目标，囊括了东南亚地区的所有国家。
我国与东盟国家的贸易关系 （线索：东盟介绍——发展历程——发展现状——存在问题——前景展望）一、东南亚国家联盟（东盟）的由来 东南亚国家联盟的前身是由马来西亚、菲律宾、泰国三国于1961年7月31日在曼谷成立的东南亚联盟，1967年８月，印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、泰国和新加坡等5国外交部长在泰国首都曼谷举行会议，发布《东南亚国家联盟成立宣言》，宣告东南亚国家联盟（简称东盟，Association of Southeast Asian Nations--ASEAN）正式成立。成员国外长会议是最高决策机构，每年举行正式例会和特别会议各一次。常设委员会为执行机构，负责处理日常事务，执行外交部长会议的决议。 东盟的宗旨是通过成员国共同努力，加快本地区的经济增长、社会进步和文化发展；维护正义和法制及遵守联合国宪章原则，促进区域合作与稳定；在经济、社会、文化、科技等领域，促进互利合作；扩大成员国间的贸易；研究共同关心的国际问题等。 二、发展历程 1991年，中国与东盟开始正式对话?当年7月，时任中国外长钱其琛出席了第24届东盟外长会议开幕式，标志着中国开始成为东盟的磋商伙伴? 1997年12月，时任中国国家主席江泽民出席首次中国-东盟领导人会议?会议期间，中国与东盟领导人发表了《联合宣言》，确定了面向21世纪的睦邻互信伙伴关系?中国与东盟关系进入一个新阶段? 2003年10月，第七次中国-东盟领导人会议期间，温家宝总理与东盟领导人签署了《面向和平与繁荣的战略伙伴关系联合宣言》?在这次会议上，中国正式加入《东南亚友好合作条约》，双方政治互信进一步增强? 2004年11月，温家宝总理出席第八次中国-东盟领导人会议，提出了加强双方合作的十点新倡议?会议期间，双方签署了《中国与东盟全面经济合作框架协议货物贸易协议》和《中国与东盟争端解决机制协议》，中国-东盟自由贸易区进入了实质性建设阶段? 2007年1月14日，中国与东盟在菲律宾宿务签署了中国-东盟自由贸易区《服务贸易协议》?协议的签署为中国-东盟如期全面建成自贸区奠定了坚实基础? 2009年8月15日，中国与东盟共同签署中国-东盟自贸区《投资协议》?协议的签署标志着双方成功地完成了中国-东盟自贸区协议的主要谈判，中国-东盟自贸区将如期在2010年全面建成? 2010年1月1日，中国-东盟自由贸易区正式建成?这是最大的由发展中国家组成的自贸区?惠及人口最多的自贸区? 总的来说中国—东盟自贸区建设大致分为三个阶段：
The Geography of Britain and China When it comes to Britain, what do you think first? For me, the first thing is that Britain is an European country. Most people will choose the geography as their first topic to introduce a country because it is an important symbol. Britain, whose full name is The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland lies in Europe but is separated from the European Continents, in another words, it is an island country. It is crossed by the Atlantic Ocean, Irish Sea, Celtic Sea and the English Channel. Lying to the north of France and the west of the Netherlands, Denmark and Norway, the south of the Republic of Ireland, the Great Britain is made up of England, Scotland, Wales, Northern Ireland and a lot of coastal islands. The total area of the country is 244,820 square kilometers and the total coastline is 11,450 kilometers. And for the longitude and latitude, it is approximately from 50°N to 58°N and 2°E to 7°W. Though Great Britain isn’t big, the terrain is varied from the flatland in the south and east to mountains of Scotland and Wales. The chief mountain ranges are the Pennines in the middle, the Cambrians in the west and the Grampians in the north. Ben Nevis is the highest mountain in the UK and is about 1343meters. Many rivers also flow past this country. The main river is the River Severn, the longest river in the UK which is westward flowing streams reach the Atlantic. Its about 354 kilometers long and drainage are is about 11,266 square kilometers. The Clyde in Scotland, the Eden and the Mersey in northwest England, and the Welsh Dee and Teifi are the only significant rivers. And the most famous river is the Thames in London which is a popular scenery in the UK. It flows through Eton, the Oxford, Windsor and so on in the upriver, and finally joins the North Sea. Through the English Channel, Britain is linked with France by the tunnel. Though, Britain is an island country, it is fertile and rich in resources. It has coal mine and iron mine, and because of this, British had so much power sources during the first industrial revolution. Thanks to its position which is around by the sea, the fishery and shipbuilding are also developed. And temperate marine climate is dominant the whole country because it is around by the sea and some ocean currents
中西饮食文化差异的原因分析及其研究意义 摘要：中西方在饮食文化上存在着明显的差异。文章分析了形成中西饮食文化差异的内在原因，其意义在于既能有助于深刻理解中西文化中的不同之处，跨越文化交际障碍，又能培养人们在跨文化交际时的适应能力，有效地避免交际双方由于文化差异而产生的误解。 关键词：中西方饮食文化差异；文化差异；跨文化交际 Introduction 文化人类学的最一般的目标，是努力理解所有人类文化以及这些文化的创造进程的相似点及区别，为了实现这个目，就必须进行比较。跨文化比较研究是文化人类学研究的一种基本方法。人类的文化基质是共有的，中西文化的差异性是历史的而不是自然生就的。一个国家、一个地区的饮食文化往往是一个国家、一个地区文化的浓缩。中国与英美等西方国家对于饮食的观点和态度、饮食的内容及特点等方面都存在着显著的差异，揭示这些差异以及内在的原因，有助于跨越文化鸿沟，有助于世界性的文化融合。 在《现代汉语词典》里，饮食的义项有两个：一是名词性的，指“吃的和喝的东西”强调的是名称；一个是动词性的，指“吃东西和喝东西”，强调的是动作。 在英文中，饮食的概念可以有以下表达方法：“food and drink”意即“吃的和喝的东西”；“diet”意即“通常所吃的食物”，也可以指“日常的膳食”；“bite and sup ”则是指“吃东西和喝东西”。些有关“饮食”的解释中，我们可以看出，“饮食”一词的基本语言学含义比较简单，无非就是吃喝的东西或吃喝的动作。但我们深究起来，“饮食”就变得复杂了。饮食如果仅仅是吃饱喝足，为什么在吃饱喝足的同时，有这么多繁文缛节？为什么一种食物对一个地方的人来说是天赐美味，而对另一个地方的人来说则敬而远之，甚至有的地方更是避之不及呢？有人为吃什么而苦恼，而有人却为吃不饱而烦恼。饮食本身是本能的，而吃什么，如何吃，在哪里吃，则体现出不同族群的不同特点，体现出文化性。 一、中西饮食文化差异的表现 文化是人们在长期的社会生活中凝聚起来的生活方式的总称。当一个民族形成了固定的饮食习惯、饮食技巧和饮食观念后，便构成了一种亚文化。
A Brief Introduction to the United Kingdom 该国，我们正在研究的全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国。这是一个什么在许多方面 是一个复杂的国家复杂的名字。大多数人都知道做些什么，因为它的庞大的海外帝国给它一个重要的国际作用，只是来到一个在未来数年年底，之后第二次世界大战。然而，一些市民对英国知道（他们可能会呼吁干脆英国或错误，英格兰）可能不大如何最真实的英国人今天过自己的生活。 一方面，帝国的日子已经足够长的时间以前，只有老人记得他们的任何东西是生活中的 重要性。英国不再是一个帝国的国家，尽管其帝国的影响可能常常在遇到的各种方式，而不是在与50或更多曾是这个帝国的一部分，和国家之间的密切关系，至少它通过一个松散的 维持（自愿）组织的联系称为英联邦国家。但更重要的英国国际关系今天是欧洲联盟，其中英国1973年以来的成员，这是在考虑更有用现代英国强调它的作用作为一个欧洲国家，而 不是其英联邦成员资格。它仍然是一个相对富裕的国家，是7国集团成员的大型发达经济体。另外一个旧帝国的作用明显成效在于弥补的英国人口本身。从这些英联邦国家，这在20世纪50年代和60年代鼓励一些移民，已制作了其中1人在20个非欧洲种族。他们自己或其父母或祖父母，出生在印度或巴基斯坦，加勒比国家，这些只是最常见的。 这将引入什么是对英国的章节关键主题：因为是大多数情况下，或所有，国家是不可能 总结了一些简单的对话英国人民。英国认为谁，很多人认为的英国绅士。但是，这仅仅是一个旧有的从未适用于英国绝大多数人来说，没有什么真正的有效性今天。英国是一个国家，一个单一的护照，和一个政府及对其所有的主权，但作为国家的大力顾名思义，它是由不同的元素组成。它包括4一个国家内的部分国家：大不列颠岛是由英格兰，苏格兰和威尔士，北爱尔兰，一份关于爱尔兰邻近的岛屿省份，完成设置。因此，在讨论英国和英国的一些考虑，必须使这些分歧，例如：一个来自苏格兰的女人不会高兴，如果我们打电话给她的英国绅士？她是苏格兰和女性，并认为她的身份从不同的男人和不同的英语。 但是，这4个组成部分之间的区别的国家只有一个，也许是最简单的，不同的是分裂联 合王国。有人已经指出，英国现在是一个多种族社会，这些移民是最近才集团带来了自己的文化，这与他们并肩坐在一起，与生活更加传统的英国方式方方面，例如，许多穆斯林，而大多数（名英国人至少）是基督教徒。并明确在我的苏格兰妇女的例子涉及的是事实，男人和女人没有生活在英国同样的经历。此外，英国经济分为：它是一个阶级结构的社会。很可能夸大了这个阶级的重要性，因为结构的过程中，大多数国家有一些一流的一种制度，但它确实可以说，对英国社会的阶级结构是比较明显的。一名工厂工人，他的父亲是工厂的工人很可能会从股票经纪，父亲是一名股票经纪人，不同的文化：他们将倾向于读不同的报纸，看不同的电视节目，用不同的说话口音，在做不同的事情他们的自由时间，对自己的孩子有不同的期望。 另一个不同之处，这标志着英国社会就是区域。即使在四个国家，每个地区的不同：高 地之间的差异和低地苏格兰有着悠久的历史意义，例如：北部和南部英格兰队也被认为是文化不同，但它们之间的边界上没有标记任何地图，只存在一个比较笼统的精神风貌。然而，有一些是在经济方面的区别的基础，南部平均较富裕的北方。 部分之间的北部和南部的另一个区别，这标志着英国社会，一个可以看到在许多社会中， 但有可能尤其明显，在英国，也就是资本之间的区别和不同的经济差别的原因找到了省份。伦敦是在该国南部，并在英国占主导地位的各种方式。这是迄今为止该国最大的城市，约占全国人口的七分之一，它是政府的所在地，它是文化中心，这里是所有的主要报纸，电视台，与遥遥领先的最广泛选择画廊，剧院和博物馆。此外它是商业中心，在英国大公司总部的绝大多数，是国家的金融中心，三个主要的国际金融中心之一。因此，它结合了北京，上海，广州，还是纽约，华盛顿和洛杉矶的职能，在一个城市。并鉴于其长期在英国的历史作用，也许西安呢！伦敦是英国的经济和文化生活的巨大影响力，并在一定程度上在其阴影的国家
1.1.1东盟是东南亚联盟的简称，它包括东南亚10家成员国，分别是：印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国、文莱、越南、老挝、缅甸和柬埔寨 1.1.2东盟各国大部分属于什么样的气候地区？B.热带地区 1.1.3马六甲海峡，是沟通哪两大海洋的天然水道？A.太平洋和印度洋 1.1.4中国与东盟在陆地毗邻而居的国家中有哪些国家？B.越南，老挝，缅甸 1.2.1郑和下西洋对东盟文化有哪些影响？A.B.C.D 1.2.2东盟国家的文化在形成过程中，受到了哪些文化的冲击？A.B 1.2.3东盟国家中哪几个国家受佛教文化影响最深？A.B 1.2.4东盟地区长期受到哪些文明的影响？A.B 1.3.1东盟国家中哪些国家相对落后？A 1.3.2东盟10国现拥有多少人口？A 1.3.3东盟秘书处设在哪个城市？B 1.3.4东盟地区分为哪几个区域？A.B 2.1.1汉文化在越南的影响力长达多少年？B 2.1.2哪个国家是基督教文化为主体的国家？B 2.1.3儒家文化来源于哪个国家？A 2.1.4以伊斯兰教文化为主流文化的国家分别是：B 2.2.1新加坡的标志建筑是：B 2.2.2被誉为“海上桂林”的越南城市是：B 2.2.3为什么说缅甸蒲甘是缅甸东方文化的瑰宝？A.B.C 2.2.4为什么说东盟区域成为世界旅游天堂之一？A.B.C 2.3.1哪个国家的皮偶人物造型稚拙有趣？B 2.3.2东盟哪个国家的藤编工艺有特色？C 2.3.3东盟各国的建筑文化是受哪些国家的影响？A.B.C 2.3.4为传承民族文化和艺术，东盟的艺术家们建议:A.B.C 3.1.1.1越南的国土形状就象一个什么字母形状？B 3.1.1.2越南的北部哪个国家相邻？C 3.1.1.3越南实行什么社会制度？A 3.1.1.4越南是一个被誉为“金山银海”的国度，那么“金山”和“银海”指的到底是什么呢？A.B.C 3.1.2.1 1986年越共领导人黎笋死后，实行什么政策？B 3.1.2.2从公元前3世纪晚期至10世纪前期，越南处于哪个国家的统治之下？A 3.1.2.3越南南方全部解放是哪一年？A 3.1.2.4在历史上，为什么说中越关系十分特殊？A.B.C 3..2.1.1 什么宗教对越南的思想、文化、教育、风俗习惯等方面产生了巨大的影响？B.儒教3.2.1.2 绿帽是越南男人的特殊的服饰，这种帽子的造型来自于哪个国家的礼帽？C.法国3.2.1.3越南文化特色是：A.东西交融、兼容并举B.保持自己的民族特色，又吸纳其他民族的文化精髓
《英美概况》教学大纲 一、课程说明. 1. 课程代码：107013841 2. 课程中文名称：英美概况 3. 课程英文名称：The Society and Culture of Major English Speaking Countries — an Introduction 4. 课程总学时数：32 5. 课程学分数：2 6. 授课对象: 英语专业二年级学生 7.本课程的性质、地位和作用 《英美概况》是英语专业本科的一门专业任选课。本课程以英语为媒介，比较系统地向学生阐述世界主要英语国家的社会与文化背景，如地理、历史、政治、经济、社会生活和文化传统等方面的基本知识。它是英语专业学生学习英语专业其它语言基础课和在高年级阶段学习英语文学和翻译等课程的基础。本课程的教学可以提高学生在跨文化语言运用过程中对文化差异的敏感性、宽容性和处理文化差异的灵活性，从而改善学生的跨文化语言运用能力。 二、教学基本要求 1.本课程的目的、任务 本课程的教学目的在于让英语专业学生了解和熟悉主要英语国家的社会与文化概貌，掌握其地理、历史、政治、经济、社会生活与文化传统等方面的基本知识，扩大知识面，丰富文化修修养，加深对英语国家语言、文化和文学的理解，提高分析判断能力。 2.本课程的教学要求 本课程的基本要求是让学生掌握英美两个典型英语语言国家的历史与社会文化背景、民族特点、当前现状及发展前景。通过本课程的学习，学生除掌握有关英美两国的社会基本构成、文化传统、经济科技发展等基本知识外，同时也提高自身对英文社科类书籍的阅读能力，从而进一步提高自己的英语水平。 在课程的教学过程中，教师也可适当向学生推荐一些反映英美国家文化的优
举世关注的第十次东盟与中日韩领导人会议、第十次中国与东盟领导人会议将于本月中旬举行，国务院总理温家宝将于本月13日至16日出席在菲律宾举行的系列会议。即将举行的东盟会议唤起了“老广”对该地区旅游业的关注。 东盟——包括中南半岛上的柬埔寨、缅甸、老挝、泰国、越南、马来西亚6国及太平洋上的新加坡、文莱、菲律宾、印尼4国的东南亚国家联盟。东盟地缘特殊，是中、日、韩连结欧洲及中东的必经水道。天然的地理位置与独特的人文景观使得东盟的这些国家成为了世界上旅游业最发达的地方之一，同时也是国人出境游的热门地区。泰国作为对我国公民第一个正式开放的旅游目的地国家，和紧随其后开放的新加坡、马来西亚构成了上世纪“老广”出游的主旋律，至今东南亚市场仍然占广东几大旅行社出国游的半壁江山。本期我们深入走进东盟，跟随世界的目光关注这一地区。 千岛之国——菲律宾 菲律宾最出名的景点是长滩岛，拥有长达5公里的白色沙滩。当游客乘船靠岸时，会发现一个奇特现象:岛上竟然没有码头！那是当地人为了保存小岛的原始风貌没有兴建码头。所以，游客只能在离岸还有三四十米的浅水中脱了鞋子，卷起裤脚，背起行李，学当地船夫那样向岸上慢慢走去。这样的登陆方式，别具一格。 从上世纪70年代末开发至今，长滩岛一直是东南亚地区最具吸引力的度假胜地。傍晚，夕阳西下，海上风帆樯影，色彩斑驳，岸上海风轻拂，椰影婆娑，宛然一幅赏心悦目的热带风情画卷。 到了菲律宾，也一定要体会宿雾的水世界之旅。宿雾气候宜人，水清沙幼，一流的酒店、餐饮、娱乐、购物等设施一应俱全。对于潜水爱好者来说，这里有完善的潜水设备、专业的潜水课程、惊险刺激的水世界之旅。麦克坦岛、莫阿尔博阿都是不容错过的梦幻乐园。 在菲律宾，接受礼物是有讲究的。当你邀请菲律宾客人到家做客时，客人送的礼物是不能当众打开的，否则被视为不礼貌。尤其是那些送礼不多的客人会认为你是当众羞辱他。同样你也不能接受一件当众打开的礼物。 地理位置:菲律宾位于亚洲东南部，面积29万平方公里。北隔巴士海峡与中国台湾省遥遥相对，南和西南隔苏拉威西海、巴拉巴克海峡与印尼、马来西亚相望，西濒南中国海，东临太平洋。 地理人文:菲律宾共有大小岛屿7107个，其中吕宋岛、棉兰老岛、萨马岛等11个主要岛屿占全国总面积96％。菲律宾群岛多山地，多活火山，地震频繁。吕宋岛上的马荣火山为最大的活火山，山体呈圆锥形，有“世界最完美的火山锥”之称。棉兰老岛以东的菲律宾海沟，最深处达万米以上，是世界上海洋最深的地区之一。 对中国公民开放时间:1992年全面开展，成为继泰国、新加坡、马来西亚之后，第四个对中国公民开放的旅游目的地国家。 和平之乡——文莱 文莱拥有规模宏大的皇宫——努鲁·伊曼皇宫。现文莱苏丹居住的努鲁·伊曼皇宫是世界上最大的皇宫之一，有1700多个房间，仅宴会厅就能容纳4000位客人。皇宫内设有游泳池、网球场、马球场、直升飞机场和占地300英亩的御花园。用大理石铺就的停车库里可同时停放800辆汽车，装有空调的马厩里可容纳400匹良种骏马。据说努鲁·伊曼皇宫里的陈设和家具大都镀有金铂，就连地毯上也穿织着金丝线，奢华异常。 文莱还拥有东南亚最美的清真寺——哈桑尼·波尔基亚。游客在首都斯里巴加湾市一抬头就能见到它的金色圆顶，被称为东南亚最美丽的清真寺——哈桑尼·波尔基亚清真寺的29个金碧辉煌的圆顶是为了纪念历史上29个苏丹统治的朝代，4个尖塔装饰着蓝色和白色的马赛克，巨大的礼拜堂可以同时容纳3500人礼拜。
文莱达鲁萨兰国Negara Brunei Darussalam 柬埔寨王国The Kingdom of Cambodia 印度尼西亚共和国Republic of Indonesia 老挝人民民主共和国The People's Democratic Republic Laos 马来西亚Malaysia， 缅甸联邦Myanmar 菲律宾共和国The Republic of Philippines 新加坡共和国The Republic of Singapore 泰王国Thailand 越南社会主义共和国The Socialist Republic of Vietnam 菲律宾———国土面积29.97万平方公里，人口8120万，首都马尼拉。菲律宾为出口导向型经济，农业和制造业具有一定水准，水产资源丰富，鱼类品种达2400多种。主要矿藏有铜、金、银、铁、铬、镍等20余种。铜蕴藏量约37.16亿吨，金1.36亿吨，镍1.27亿吨。巴拉望岛西北部海域有石油储量约3.5亿桶。主要进口产品电动机械及配件、通信设备等。柬埔寨———国土面积18.10万平方公里，人口1340万，首都金边。柬埔寨是传统农业国，主要农产品有稻谷、玉米、豆类、薯类。矿藏主要有金、磷酸盐、宝石和石油。主要进口商品为：石油产品、香烟、白糖、纸张、建材、汽车和电器、日常用品等。 老挝———国土面积23.68万平方公里，人口537.7万，首都万象。老挝同样是以农业为主的国家，工业基础薄弱，包括锡、铅、钾、铜、铁、金、石膏、煤、盐等矿藏大部分等待开发。同时林木资源丰富，森林面积约900万公顷，全国森林覆盖率约42％，产柚木、紫檀等名贵木材。 马来西亚———国土面积33.02万平方公里，人口2452.7万，首都吉隆坡。马来西亚自然资源丰富，橡胶、棕榈油和胡椒的产量和出口量居世界前列。在对外贸易中主要出口电子电器产品、化工产品、液化天然气、原油、棕榈油，进口机械运输设备、食品、烟草和燃料等。 缅甸———国土面积67.66万平方公里，人口5200万，首都仰光。缅甸自然条件优越，资源丰富。矿产资源丰富，宝石和玉石在世界上享有盛誉。石油和天然气在内陆及沿海均有较大蕴藏量。目前，缅甸农业为国民经济基础，占国民生产总值的60%%。主要进口物资为工业原料、化工产品、机械设备、零配件、五金产品和消费品等。 泰国———国土面积51.31万平方公里，人口6310万，首都曼谷，是东盟重要国家之一。泰国物产丰富，钾盐储量4070万吨，居世界第一，锡储量约120万吨，占世界的12%%。主要进口产品有：电子和工业机械、集成电路、化学品、电脑配件、钢铁、珠宝、金属制品等。 文莱———国土面积0.57万平方公里，人口34.08万，首都斯里巴加湾市，是东盟最富裕的国家之一。文莱的石油和天然气生产和出口是国民经济的支柱，占国内生产总值的36%%和出口总收入的95%%。在对外贸易中，进口主要以机器和运输设备、工业品、食物、药品为主。 新加坡———国土面积0.068万平方公里，人口332万，首都新加坡。同为东盟最富裕国家
Unit 1 1.The full name of Britain is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. 2.The UK is made up of England , Scotland ,Wales and Northern Ireland. Q: What are the three most descriptive words you associate most with British people? Reserved ，modest ，humorous Unit 2 1. Queen Elizabeth Ⅱis “Defender of the faith”, because she is the supreme governor of Church of England and defends the freedom of the faith.她是英国教会的最高统治者，扞卫信仰自由 2. The executive power is in the hands of Prime Minister. 3. Nicknames of the kings or queens: Mary Ⅰ, ElizabethⅠ, Richard Ⅰ, Edward Ⅰ, William Ⅰ Mary Ⅰ--------- Bloody Mary （Because of the numbers of protestants executives） ElizabethⅠ----- Virgin Queen （Because she never married.） Richard Ⅰ-------the “lion heart”（Because he was famous for his exploits in the third Crusade.） Edward Ⅰ-------long shanks（because he had long legs） William Ⅰ-------the conqueror（he?was?the?victor?at?the?Battle?of?Hasting） Q: What are the queen’s state functions? ①The Queen approves the appointment of Ministers and the formation of a cabinet.女王 批准任命部长，并组建内阁 ②The Queen summons Parliament and introduces the session with a speech from the Throne in which she summarizes the government’s program.女王召唤议会并用一场演讲介绍政府计划 ③The Queen gives her assent to Bills before they become law.法案成为法律之前要得到 女王的同意 ④The Queen concludes treaties and declares war , makes appointments to all offices of State and Church , dismiss Parliament when the government has been defeated or has reached the end of its term , and chooses a new Prime Minister.宣布战争 ⑤The Queen is informed and consulted on every aspect of national life.关心国民生活
［收稿日期］2011－01－05 ［基金项目］2009年广西教育厅立项项目（200911LX02） ［作者简介］陈兵（1969－），女，四川达川人，广西大学外国语学院副教授，硕士生导师。 ［文献编码］doi ：10．3969／j．issn．1004－6917．2011．04．007 广西与东盟国家文化产业合作研究 陈兵 （广西大学外国语学院，广西 南宁530004） ［摘要］文化产业已成为当今世界各国战略主导产业和支柱产业之一，区域一体化背景下加强广西与东盟各国的文化产业合作是提升区域整体竞争力的有效途径。广西应积极采取措施，即成立文化产业信息追踪的专门机构和文化产业理论研究中心，加强人才培养和储备，促进东盟语言政策的演进，在东盟国家开设孔子学院，筹建广西与东盟各国民族文化活态博物馆等，进一步加强广西与东盟国家文化产业合作。 ［关键词］广西东盟国家 文化产业［中图分类号］ G125（67）［文献标识码］ A ［文章编号］1004－6917（2011）04－0027－04 2010年初中国—东盟自由贸易区建成，广西已 成为国家“南下战略”的前沿地带，文化产业的发展作为国家提升文化软实力的有效途径日益受到重视。充分发挥广西的“桥头堡”作用，加强广西与东盟国家文化产业合作是当前应对国际金融危机、推动社会主义文化大发展大繁荣的重要引擎和经济发展新的增长点。广西和东盟多数国家一样，语言和文化资源丰富而文化产业开发能力较落后，目前广西与东盟国家的文化产业合作处于初级阶段。广西与东盟各国应取长补短、加强文化产业合作，以抵御经济全球化所带来的强势文化的入侵和对传统本土多元文化的破坏，在保护本土语言和文化多样性与创新性吸收世界先进文化的动态发展中寻求平衡。 广西与东盟毗邻国家20多个民族语言与文化同源。作为珍贵的非物质文化遗产，语言是文化的重要载体，起到传承各民族文化的作用。语言资源作为文化资源的重要组成部分，是一个国家参与世界文化产业竞争的“集体文化资本”，在经济全球化进程中关涉到一个国家的生存和发展，作为经济资源的性质会体现得越来越明显。中华文化的海外传播是我国语言资源和文化资源开发中已经进行的一项卓有成效的工作，对我国的政治、经济、文化发展产生了积极而深远 的影响。 一、研究意义和价值 文化产业已成为以美国为首的发达国家扩大对外贸易的战略主导产业和国民经济与社会发展的支柱产业之一［1］。在我国，文化产业在优化产业结构、促进国民经济增长等方面发挥着重要作用。北部湾经济开发、西部大开发、泛北合作等机遇推动广西与东盟国家文化产业的合作。文教机构应利用智力优势服务广西文化发展，为发展中国—东盟区域经济社会文化特别是广西社会经济文化提供咨政参考。因此，其相关研究是具有重要的现实意义和区位意义的。 目前，有关广西与东盟国家文化产业合作的研究多从广西与越南、柬埔寨等东盟国家共同开发的山水实景演出，面向东盟的广西音像出版，以中越边境生活为特色的影视作品，以桂林愚自乐园为代表的艺术博览产业，广西现代节庆文化产业和会展产业，针对东盟国家的文化旅游等角度进行阐述，本文拟从语言资源观和文化资源观的视角补充该领域的研究。 二、已取得的成果 文化产业发展离不开与世界各国的交流与合作，在合作时机上，中国—东盟自由贸易区于2010年1月1日正式全面启动，这意味着一个拥有19亿人口、 2011年第4期广西社会科学 NO．4．2011 （总第190期） GUANGXI SHEHUI KEXUE （Cu m ulatively ，NO．190）
“和谐世界”理念下中国东盟关系新诠释 自2005年胡锦涛同志在联合国成立60周年首脑会议上提出“和谐世界”理念以来,中国一直奉行“和谐外交”政策,中国东盟关系也进入了全方位发展阶段。本文结合“和谐世界”这一时代新理念,诠释中国东盟关系新进展,并提出新外交下双边关系发展新举措,以期更好地把握中国东盟关系的未来。 标签：和谐世界;中国东盟关系;诠释 2005年9月联合国大会上胡锦涛主席提出“和谐世界”理念,至此,“和谐”一词在世界范围内得到普遍宣传,也成为新时期中国外交的代名词。在和平与发展的时代主题下,中国利用这一机遇期,将自身发展与人类的共同进步密切联系起来,构建和谐世界。 “和谐世界”理念的深刻內涵 “和谐世界”理念自2005年4月胡主席在雅加达亚非峰会上提出,第一次就引起国际社会对中国外交新理念的关注。之后从提出到确认再到正式确立,其深刻的内涵逐渐得到国际社会的认可。 一是以科学的发展观和方法论为其核心价值观。“我们主张,各国人民携手努力,推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界”〔1〕正是此核心价值的体现。中国的和谐发展,离不开和平稳定的外部环境。当今世界需要国与国之间加强双边、多边交流与合作,无论是2008年美国金融危机对世界经济的冲击,还是北京奥运会的成功举办,都在昭示着“和谐世界”的构建需要以各国“和谐社会”的建设为基础。没有和谐的内部环境,稳定的外部国际局势将得不到有力保障。固现今中国外交应“更加注重从国际国内形势的相互联系中把握发展方向,更加注重从国际国内条件的相互转化中用好发展机遇,更加注重从国际国内资源的优势互补中创造发展条件,更加注重从国际国内因素的综合作用中掌握发展全局。”〔2〕以达到国际秩序的持久和平、共同繁荣。 二是延续“和平共处五项原则”精神,以“和平发展”为途径。“和平发展”是在实践和谐世界体系中注入包容的精神,尊重文化的多样性和提倡不同文明间的相互借鉴和平等相待。“和而不同”,尊重各国自主的社会制度和发展道路。大国复兴,永不称霸的主张,表明中国外交已经不再以意识形态为限,而是以国家利益、事物的是非曲折性为其主导核心,以共同利益和共有的观念为主,发展与各国间的良性互动。这些主张在处理朝鲜核问题、伊朗、古巴、缅甸等涉及美国“问题国家”关系上,得到充分体现。这也正是“争取和平的国际环境来发展自己,又以自己的发展来促进世界和平”的长期外交方针的诠释。 三是从各国实际情况出发,以“和谐世界”为外交实践的行动导向。在传统和平外交基础上,发展“和谐外交”,延伸到不同的地区和领域,则折射为创造和谐的周边关系;加强与大国间的政治互信与合作,特别是美日,中美合作将“既是利益