03-情绪词汇英汉对
照
嫌隙 rift 嫌憎悻悻 bitterly 憎恶 hate
（烦闷苦恼）
别扭 awkward 不快 unpleasant 不爽 accurate 心烦 upset 厌烦
tired 烦闷 anguish 难受 uncomfortable 讨厌 hate 烦扰
bother 窝火窝囊 feel vexed 熬心 boil heart 懊恼 update 憋闷 feel oppressed 憋气 feel suffocated 涔涔 oozes 窝心 sweet 糟心（忧愁）：因遭遇困难祸不如意的事而苦恼
担心 worry 担忧 worry 发愁 worry 犯愁 worry 愁闷 gloomy 穷愁poor and distress 殷忧 yin worry 忧心忡忡 worried 郁郁寡欢unhappy 愁眉不展 worried 忧心如焚 distraught
（抑郁）：心中愤恨，不能诉说而烦闷
压抑 depression 郁闷 depressed 沉郁 depressed 阴郁 gloomy 抑郁寡欢 melancholy
自尊 self-respect （尊重自己，不向别人卑躬屈节）
无能感 unimportant 自惭形秽 ashamed of 自馁
骄傲 proud（1、自以为了不起，看不起别人
2、自豪）
得意 proud 高傲 arrogant 狂妄 presumptuous 体面 decent 优越感superiority 自大 arrogant 自负 conceited 自豪 proud 怏然自足 discontented 自得 contented then self 自满 complacent 自
恃 count on
委屈 wronged（收到不应该有的职责或待遇，心里难过）
抱屈 feel wrong 冤枉 wrong
着急 anxious（急躁不安）
浮躁 impetuous 急切 urgent 急躁 irritable 焦急 anxious 焦虑
anxiety 心急 impatient 心急火燎 edgy 心急如焚 anxious 心切
eager 焦心焦躁 impatient 焦灼 anxious 情急 desperate 心焦anxious 归心似箭 eager to go home 急不择言 anxious not to choose words 急不可耐 impatient 不知所措 loss
（心里）
恐慌 panic 意乱 distracted 烦乱 upset 纷扰 turbulence 方寸大乱 inch chaos 坐立不安 restless 七上八下 sixes and sevens 心乱如麻 be terribly upset 神魂颠倒 captivated 火烧火燎抓耳挠腮scratching
（羞愧） ashamed 感到羞耻或惭愧，不好意思
惭愧 ashamed 丢脸 shame 丢人 lose face 丢丑 lose face 害羞 shy 可耻 shameful 亏心愧疚 guilt 腼腆 shy 难看 ugly 难堪embarrassed 怕羞 shy 羞耻 shame 羞辱 humiliation 抱愧 feel ashamed 害臊 ashamed 无地自容 shame 羞人羞涩 shy
（懊悔）做错了事或说错了话，心里自恨不该这样
悔悟 regret 忏悔 repent 后悔 regret 悔恨 remorse 失悔 loss of regret 痛悔 contrite 追悔 regret 自怨自艾 self-pity
（抱歉） sorry 心中不安，觉得对不住别人
过意不去 sorry 内疚 guilty conscience 负疚 guilty 歉疚 guilty
惊奇 surprise（觉得很奇怪）
吃惊 surprise 好奇 curious 惊讶 surprised 震惊 shock 诧异 surprised 警觉 vigilance（对危险或者情况变化den敏锐的感觉）
警惕 alert
疑惑 doubt（心里不明白，不相信）
怀疑 suspected 可疑 suspicious 疑忌 jealous
为难 difficult 困惑 confused 茫然 loss 迷惑 confuse 迷惘 lost 无所适从 loss
彷徨 wandering
同情 sympathy（对于别人的遭遇在感情上发生共鸣）
感动 moving 恻隐之心 compassion 可惜 unfortunately
惋惜 regret 可怜 poor 怜惜 take pity on
怜悯 mercy 哀怜 pity 心疼 distressed
痛惜 deplored
满意 satisfaction（满足自己的愿望，符合自己的心意）
宜人 pleasant 惬意 comfortable 顺心 liking
如愿 to do so 遂愿 liking 遂心 critical care
随心 heart 圆满 complete
敬佩 admire（敬重佩佩服）
心悦诚服 convinced 赞佩 admiration 佩服 admire 赞赏 appreciation 赞美 praise 赞叹 praise
尊重 respect 尊敬 respect 敬重 esteem
敬仰 respect 敬慕 admiration 钦敬 admire
景仰 admired 崇敬 respect
感激 grateful（因对方的好疑惑帮助而对其产生好感）
涕零 feel grateful 谢天谢地 thank goodness
感恩戴德 deeply grateful 没齿难忘 will never forget
思念 miss（想念）
怀念 miss 牵挂 care 挂念 miss
想念 miss 渴慕 longing 怀恋 nostalgia
牵肠挂肚 worrying about 贪恋 hate to leave 魂牵梦萦 dreaming
轻蔑（轻视，不放在眼里）
轻视 contempt 藐视 deny 蔑视 disdain
鄙夷 disdain 鄙视 contempt 侮蔑 contempt
期望 expect（对未来的事物或者人的前途有所希望和等待）
期待 expect 向往 yearn 期求 on demand
望穿秋水 for ages 殷切 strong
失望 disappointment（1.感到没有希望失去信心。2.因为希望为实现而不愉快）
悲观 pessimistic 沮丧 depression 茫然 loss
失落感 sense of loss 无望 hopeless 心寒 chilling
失意 frustration 懊丧 depressed 怅然 sense of loss 惆怅 melancholy 寒心 chilling 落魄 objection
垂头丧气 dejected 空洞 empty 走投无路 desperation
麻木 numb 大失所望greatly disappointed
心灰意冷disheartened 自暴自弃 low self-esteem
孤独 lonely（单身无靠，感到寂寞）
孤单 alone 孤立 isolated 寂寞 lonely
孤寂 lonely 落寞 lonely
其他
乐观 optimistic 气急败坏 utterly discomfited 亲切 cordial 头痛 headache 头疼 headache 无奈 helpless
心虚 different 幸运 lucky 孤寂 lonely
忘乎所以 carried away 销魂 ecstasy 愚蠢 silly
感人肺腑 touching 动人心弦 touching
叠加情绪
烦躁 irritability 苦闷 depressed 苦恼 distressed 纳闷 wonder 怅惘 wistful 愁苦 anxiety
闷倦 nausea tired 恼人 annoying 忧烦 worry
忧闷 depressed 厌弃 rejected
百抓挠心 scratching heart
焦躁 impatient 愁眉紧锁 knitted brows furrowed
惊喜pleasantly surprised 受宠若惊 flattered 清爽 fresh 欣幸 fortunate 一悲一喜 a sad one hi
悲喜交集 mixed feelings of grief and joy
羞怯 shy 哀思 grief 哀怨 sad
悲愤 grief and indignation 悲郁 sad depression 仇怨 hatred 愤恨 resentment 愤懑 anger 感愤 a sense of anger 惊疑 alarmed 愧痛 ashamed pain 恼恨 hate
威惧 apprehensive 疑虑 doubt 忧愤 anger 忧惧 fear 怨愤 discontent 爱莫能助敬畏 awe 黯然神伤 feel depressed 缠绵悱恻 full of pathos
捶胸顿足 wringing
敬畏 fear 虔诚 sincere
铁路信号专业词汇(中英对照版) 1 通信信号communication and signal 2 信号工程signal engineering 3 信号设计signal design 4 信号signal 5 信号理论signal theory 6 信号系统signalling system 7 信号配线signal wiring 8 信号电路signal circuit 9 点灯电路lighting circuit 10 报警电路warning circuit 11 接口电路interface circuit 12 测试电路testiing circuit 13 方向电路directional circuit 14 电路设计circuit design 15 电路分析circuit analysis 16 延续进路succesive route;succesisve route 17 信号楼signal box;signal tower 18 控制中心control center 19 继电器室relay house;relay room 20 电源室power supply roon;power supply room 21 区间section 22 信号施工signal construction 23 信号厂signal shop 24 工厂化施工industrial construction 25 电缆接续cable connecting 26 电缆敷设cable laying 27 电缆敷设机cable laying machine 28 铁路信号;铁道信号railway signalling 29 固定信号fixed signal 30 移动信号movable signal 31 视觉信号vision signal;visual signal 32 闪光信号flashing light signal;flash signal;flashing signal 33 音响信号acoustic signal;whistle signal 34 手信号hand signal 35 防护信号protecting signal;protection signal 36 机车信号cab signalling 37 驼峰信号hump signal;humping signal 38 区间信号section signaling;wayside signaling 39 行车信号running signal;train signal 40 调车信号shunting signal 41 引导信号calling-on signal 42 地面信号trackside signal;ground signal 43 进站信号home signal 44 车站信号station signal;signaling at stations 45 出站信号starting signal 46 报警信号alarming signal 47 事故信号accident signal 48 色灯信号colour light signal 49 信号色度signal colour fidelity 50 信号标志signal indicator 51 信号显示signal visibility;signal aspect and indication 52 道口信号crossing signal 53 道口自动信号crossing automatic signal;automatic level crossing signal 54 道口通知设备crossing announcing signal;highway level crossing announcing device 55 道口控制器crossing controller 56 道口栏木crossing barrier;cross barrier at grade crossing 57 道口防护crossing protection 58 道口遥信遥测设备remote control crossing;remote surveillance and telemetering for highway l 59 道口安全crossing safety 60 道口事故level crossing accidents 61 轨道电路track circuit 62 交流轨道电路a.c.track circuit;ac track circuit 63 脉冲轨道电路pulse track circuit 64 无绝缘轨道电路jointless track circuit 65 阀式轨道电路value-type track circuit;valve type track circuit 66 音频轨道电路audio frequency track circuit 67 极频轨道电路polar freguency coded track circuit;polar-frequency pulse track circuit 68 移频轨道电路frequency shift track circuit;frequency-shift modulated track circuit 69 长轨道电路long track circuit 70 轨道电路区段track circuit district 71 轨道电路测试track circuit testing 72 轨道传感器track sensor 73 计轴器axle counter 74 钢轨阻抗rail impedance 75 轨道绝缘;绝缘节rail insulation;insulation section 76 极性交叉polar reversal;polar transposition 77 钢轨接续线rail bond 78 钢轨导接线;钢轨接续线rail bond;rail bond 79 断轨保障broken rail protection 80 断轨防护;断轨保障broken rail protection;broken rail protection 81 轨道占用track occupied 82 分路效应shunting effect 83 调整状态normal state
口译中常用高频词汇(英汉对照) 口译中常用的高频词汇(英汉对照) A level playing field 公平竞争环境Accommodation 迁就型(处理冲突时) Accountability 问责性Adequate 足够Agriculture / Agricultural (adj.) 农业(的) Alienation 抽离/ 离群Americanization 美国化An alarming level 达警戒程度Anti-globalists 反全球化者Antisocial 反社会的Appalling consequences 可怕的後果Asset 资产Authoritarian parenting style 专制式的管教Authoritative parenting style 权威式的管教Autonomous regions 自治区Autonomy 自主性Avoidance 回避型(处理冲突时) Backward 落後Behavioral maturity 行为上成熟Beijing 北京Bias 偏见Biological clock 生理时钟Borderless World 无国界的世界Boycott 杯葛Capitalism 资本主义Carry out 实施Catastrophic effects 灾难性的/悲惨的後果Causation 起因/ 原因celebrity effect 名人效应Coastal cities 沿海城市
Collaboration 合作型(处理冲突时) Collusion between government and businessmen 官商勾结 commando 命令式Competitive edge 竞争优势compromise 妥协Consciousness 知觉，有意识Constitution / Constitutional amendments 宪法/ 宪法修订Constraint of time 时间限制Contemporary 当代的Core values 核心价值Correlation 相互关系County 县CSSA (Comprehensive Social Security Assistance) 综援Cultural imperialism 文化侵略Deforestation 过度伐林Dense population 人口密集Depletion of non-renewable resources 消耗非再生能源Desertification 沙漠化Developed countries 已发展/ 发达国家Developing countries 发展中国家Disadvantaged groups 弱势社群Disharmony 不和谐Disposable income 可用收入Disputes 纠纷distort 扭曲Diversification 多元化Diversity 多元性dogmatic 教条式Double-edged sword 有利有弊Drop out of school 辍学Dual identities 双重身份dynamic 活跃Ecological imbalance 生态不平衡Economic restructuring 经济转型Efficiency 效率Embargo 禁运Empathy 同理心/ 感同身受energizing feelings 增加精力(正面)的情绪energy-draining feelings 消耗精力(负面)的情绪Entrepot 转口港Equal opportunities Commission 平等机会委员会Ethnic groups 种族Exploit 开发/ 剥削Exploitation 剥削Export dumping 出口倾销feminine 女性化Financial Hub 金融中心Fiscal burden 财政负坦Fiscal deficit 财政赤字Foreign currency 外汇Frequent 频繁Gateway (e.g. HK is a gateway to China.) 大门口Geographical / functional constituencies 地区/功能议席Geographical boundaries 地域界限Gini Coefficient 坚尼系数Global icons 全球化的符号/象徵Global poverty 全球贫穷问题Global village 地球村Glocalization 全球在地化grandiose 夸张式
铁路与轨道交通标准精选（最新） G999《GB/T 999-2008 直流电力牵引额定电压》 G1402《GB/T 1402-2010 轨道交通 牵引供电系统电压》 G2900.36《GB/T2900.36-1996 电工术语 电力牵引》 G3314《GB/T 3314-2006 内燃机车通用技术条件》 G3315《GB/T 3315-2006 内燃机车制成后投入使用前的试验方法》 G3316《GB/T 3316-1982 内燃机车功率确定方法》 G3317《GB/T 3317-2006 电力机车通用技术条件》 G3318《GB/T 3318-2006 电力机车制成后投入使用前的试验方法》 G3367.1《GB/T3367.1-2000 铁路机车名词术语：柴油机零部件》 G3367.2《GB/T3367.2-2000 铁路机车名词术语：液力传动系统零部件》 G3367.3《GB/T3367.3-2000 铁路机车名词术语：内燃机车辅助装置零部件》 G3367.4《GB/T3367.4-2000 铁路机车名词术语：内燃机车转向架零部件》 G3367.5《GB/T3367.5-2000 铁路机车名词术语：空气制动装置零部件》 G3367.6《GB/T3367.6-2000 铁路机车名词术语：内燃机车》 G3367.7《GB/T3367.7-2000 铁路机车名词术语：柴油机》 G3367.8《GB/T3367.8-2000 铁路机车名词术语：液力传动》 G3449《GB/T 3449-2011 声学 轨道车辆内部噪声测量》 G3450《GB/T 3450-2006 铁道机车和动车组司机机室噪声限值及测量方法》 G4549.1《GB/T 4549.1-2004 铁道车辆词汇 第1部分：基本词汇》 G4549.2《GB/T 4549.2-2004 铁道车辆词汇 第2部分：走行装置》 G4549.3《GB/T 4549.3-2004 铁道车辆词汇 第3部分：制动装置》 G4549.4《GB/T 4549.4-2004 铁道车辆词汇 第4部分：车钩缓冲及风挡装置》 G4549.5《GB/T 4549.5-2004 铁道车辆词汇 第5部分：车体》 G4549.6《GB/T 4549.6-2004 铁道车辆词汇 第6部分：门、窗及其开闭装置》 G4549.7《GB/T 4549.7-2004 铁道车辆词汇 第7部分：采暖、通风及空气调节装置》 G4549.8《GB/T 4549.8-2004 铁道车辆词汇 第8部分：给水、排水装置》 G4549.9《GB/T 4549.9-2004 铁道车辆词汇 第9部分：电气装置》 G4549.10《GB/T 4549.10-2004 铁道车辆词汇 第10部分：客车附属设备》 G4549.11《GB/T 4549.11-2004 铁道车辆词汇 第11部分：专用货车附属设备》22.80 G5068《GB5068-1999 铁路机车，车辆车轴用钢》 G5111《GB/T 5111-2011 声学 轨道机车车辆发射噪声测量》 G5600《GB/T 5600-2006 铁道货车通用技术条件》 G5601《GB/T 5601-2006 铁道货车检查与试验规则》 G5914.2《GB5914.2-2000 机车司机室前窗，侧窗和其它窗的配置》 G6769《GB/T6769-2000 机车司机室布置规则》 G6770《GB6770-2000 机车司机室特殊安全规则》 G6771《GB/T6771-2000 电力机车防火和消防措施的规程》 G6902《GB/T 6902-2010 铁路信号继电器试验方法》 G7178.1《GB/T 7178.1-2006 铁路调车作业 第1部分：基本规定》 G7178.2《GB/T 7178.2-2006 铁路调车作业 第2部分：准备作业》 G7178.3《GB/T 7178.3-2006 铁路调车作业 第3部分：半自动化驼峰作业》
第二部分专业词汇中英文对照
A Absenteeism 缺勤，旷工Acceptance of authority 权威的认可Accommodation 顺应（对待冲突的策略） Achievement-oriented leader 成就导向型领导者 Acid test ratios 速动比率Acquisition 并购，收购Active listening 积极倾听Activities 活动 Adjective rating scales 描述性评分表 Affective component of an attitude 态度的情感成分Affirmative action programs 确认行动计划，积极行动方案 Age Discrimination in Employment Act 反就业年龄歧视法案 Agreeableness 随和Agriculture wave 农业化阶段，农业时代 Americans with Disabilities Act 美国人对待残疾法案Analytic decision-making style 分析型决策制定风格Answering questions 回答问题 Anthropology 人类学Assaults 袭击，攻击Assertiveness 专断，肯
定，强制取向（划分解决冲突风格的维度） Assumed similarity 假定相似性 Attentional processes 注意过程 Attitudes 态度Attribution theory 归因理论Authority 职权，权威Autocratic style of leadership 专制式领导，独裁式领导 Autonomy 自主，自主权Availability heuristic 只利用现有信息决策的取巧途径，以易代难倾向 Avoidance 回避，规避B Baby boomers 婴儿潮Bargaining strategies 争价策略，谈判策略 Barriers to communication 沟通障碍 Basic corrective action 彻底纠错行动 Behavioral component of an attitude 态度的行为成分 Behavioral science theorists 行为科学理论家Behavioral style of decision making 行为型决策制定风格 Behavioral theories of leadership 行为领导理论
家用电器英语Home appliances 1：电视机： LCD TV/liquid crystal display television液晶电视 Wall hung Plasma TV 壁挂式等离子电视 ACTV- advanced compatible television 与普通电视兼容的高清晰度电视系统 数字电视按照清晰度分为4档：高清晰度HDTV(High-definition television)、增强清晰度EDTV(Enhanced-definition television)、标准清晰度SDTV(Standard-definition television)、普通清晰度PDTV(pure digital television). 等离子电视：PDP(Plasma Display Panel TV) 液晶电视: LCD( Liquid Crystal Display TV) 数字电视(Digital TV，简称DTV) 机顶盒：set-top box 液晶电视Plasma TV 背投电视Projection TV 平板电视Flat Panel TV CRT电视：CRT：Cathode Ray Tube纯平显示器 黑白电视机monochrome television/black-and-white TV 彩色电视Color TV: 双声道stereo: 2：关于冰箱的词汇： 电冰箱对开门样式free standing side by side/French Door 电冰箱的双开门样式top freezer 3：关于洗衣机的词汇： 波轮式全自动洗衣机automatic impeller washing machine 前开式滚筒洗衣机front loader washing machine 顶装式洗衣机 top loaded washing machine 4：其它家电： Vertical Disinfection Cabinetffice 消毒碗柜 Household Gas Stove 煤气炉 Smoke Exhauster 抽油烟机 Range hood 抽油烟机 stove 炉子 toaster 烤面包机 air exhauster抽气机 Soya-bean milk Grinder 豆浆机 Food Blender 搅拌机 Juice extractor 榨汁机 Filter Purifier 净水器 Water Dispenser 饮水机 DVD: Digital Versatile Disc fluorescent lamp 日光灯 flashlight 手电筒
公交车术语 artery干线 articulated trolley bus 通道式无轨电车，铰接式无轨电车average riding distance 平均乘距 average travel time 平均出行时间 booking sheet 路单 btanch 支线 bunching 串车 bus bay 港湾式车站 bus shelter候车亭 carrying time 载客时间 cash fare普通票，零票 city monthly ticket 市区月票 city passenger flow 市区客流 commuter月票乘客 compensation fare补票 cotroller 调度员 cycling trip 自行车出行 deadhead time for dispatch调度空驶时间 delay at stop 滞站 delay time at stop 延误时间 delay time at stop 滞站时间 departure frequency发车频率 departure interval发车间隔 dual-powered trolley bus 双动源无轨电车 dwell time 停站时间 evening peak 晚高峰 express line 快车线路 fare-kilometre 票价里程 final vehicle hour 末班车时间 first vehicle hour 首班车时间 fixed line 固定线路 general monthly ticket 通用月票 invalid ticket 废票 junction station 枢纽站 layover time 终点站停车时间 light rail rapid transit car 快速有轨电车
（按中文拼音首字母排序） B 暴民：mob 比拟法：analogical method 比例抽样：proportionate sample 不可知论：agnosticism 变态心理学：abnormal psychology 不完全归纳：incomplete induction 边际效用递减：law of diminishing marginal utility 柏拉图式爱情：Platonic love C 丛众：conformity 残疾人：the handicapped 参考书目：bibliography 参考群体：reference group 成人教育：adult education 初婚年龄：age at first marriage 垂直流动：vertical mobility 出身群体：descent group 抽样误差：sampling error 抽样范围：sampling frame 参与式观察：participant observation D 代沟：generation gap 对照分析：contrastive analysis 定性分析：qualititive analysis 定量分析：quantitative analysis 定额抽样：quota sample 多重人格：multiple personality 地位流动：status mobility 第一手资料：primary data 第二手资料：raw data 单因素实验：single-factor experiment 地域性流动：geographical mobility F 法人：fictitions person 反隔离：desegregation 犯罪学：criminology 父居家庭：patrilocal family 父系亲属：agnate 父子关系：filiation 分析性研究：analytical research 封闭式监管：close custody 封闭型问题：closed question 分层随机抽样：stratified random sample G 规范：norms 更年期：menopause 过激主义：ultraism 个案研究：case study 个人主义：individualism 归属需求：need to belong 个人崇拜：personality cult 功能主义：functionalism H 行话，黑话：argot 横坐标：abscissa 合理趋势：rational trend 霍桑效应：Hawthorne effect 婚姻调适：marriage adjustment 宏观分析：macroscopic analysis 黄金分割：golden section 互补角色：complementary role J 家谱：family religrees 截点：cut-off point 拒答率：refusal rate 绝对值：absolute value 监护人：chaperonage 角色冲突：role conflict 角色距离：role distance 角色紧张：role strain 金钱崇拜：mammon worship 间接暗示：indirect suggestion 价值中立：value free 价值判断：value judgement
ICS 45.060.20 S 33 Q/CR 铁道客车空重车调整阀技术条件 (征求意见稿) （2014-11-30） XXXX - XX - XX发布XXXX - XX - XX实施中国铁路总公司发布
QCRXX-201X 目次 前言 (Ⅱ) 1 范围 (1) 2 规范性引用文件 (1) 3 术语和定义 (1) 4 使用条件 (2) 5 功能及组成 (2) 6 标识 (2) 7 技术要求 (2) 8 检验方法 (4) 9 检验规则 (5) 10 包装、标志、运输及贮存 (6) 附录A (7) 附录B (8) 附录C (9) I
QCRXX-201X II 前言 本标准是按照GB/T 1.1-2009给出的规则起草。 本标准由中国铁路总公司提出。 本标准由中国铁道科学研究院机车车辆研究所归口。 本标准起草单位：北京纵横机电技术开发有限公司，唐山轨道客车有限公司。本标准主要起草人：温铁宏、王翊、吴学斌、崔任勇、司丽。
QCRXX-201X 铁道客车空重车调整阀技术条件 1 范围 本标准规定了铁道客车空重车调整阀（以下简称空重阀）的术语和定义、使用条件、功能及组成、技术要求、检验方法、检验规则、标志、包装、运输及贮存等。 本标准为一般通用技术条件，适用于采用空气弹簧的新造和检修客车用空重阀。 2 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB/T 1184 形状和位置公差未注公差值 GB/T 1220 不锈钢棒 GB/T 1804 一般公差未注公差的线性和角度尺寸的公差 GB/T 4549.1-2004 铁道车辆词汇第1部分：基本词汇 GB/T 4549.3-2004 铁道车辆词汇第3部分：制动装置 GB/T 6414 铸件尺寸公差与机械加工余量 GB/T 8013.1 铝及铝合金阳极氧化膜与有机聚合物膜第1部分阳极氧化膜 GB/T 9438 铝合金铸件 GB/T 9799 金属覆盖层钢铁上的锌电镀层 GB/T 10125 人造气氛腐蚀试验盐雾试验 GB/T 11352 一般工程用铸造碳钢件 GB/T 21563 轨道交通机车车辆设备冲击和振动试验 TB/T 66 机车车辆制动机弹簧6280术条件 TB/T 2206 车辆用103/104型空气分配阀橡胶件 TB/T 3218 铁道车辆空气制动配件防护件 YB(T) 11 弹簧用不锈钢丝 3 术语和定义 GB/T 14774-1993、QC/T 805-2008 界定的以及下列术语和定义适用于本标准。为了便于使用，以下重复列出了GB/T 14774-1993、QC/T 805-2008中的某些术语和定义。 3.1 空重阀 根据车辆载重变化，自动连续调整制动缸压力大小，以保持车辆在各载重工况下的制动率基本不变的装置。 1
嫌隙 rift 嫌憎悻悻bitterly 憎恶hate （烦闷苦恼） 别扭 awkward 不快 unpleasant 不爽 accurate 心烦 upset 厌烦tired 烦闷 anguish 难受 uncomfortable 讨厌 hate 烦扰bother 窝火窝囊 feel vexed 熬心 boil heart 懊恼 update 憋闷 feel oppressed 憋气 feel suffocated 涔涔 oozes 窝心 sweet 糟心 （忧愁）：因遭遇困难祸不如意的事而苦恼 担心 worry 担忧 worry 发愁 worry 犯愁 worry 愁闷 gloomy 穷愁 poor and distress 殷忧 yin worry 忧心忡忡worried 郁郁寡欢 unhappy 愁眉不展 worried 忧心如 焚 distraught （抑郁）：心中愤恨，不能诉说而烦闷 压抑 depression 郁闷 depressed 沉郁 depressed 阴郁 gloomy 抑郁寡欢 melancholy 自尊 self-respect （尊重自己，不向别人卑躬屈节） 无能感 unimportant 自惭形秽 ashamed of 自馁 骄傲 proud（1、自以为了不起，看不起别人 2、自豪） 得意 proud 高傲 arrogant 狂妄 presumptuous 体面 decent 优越感 superiority 自大 arrogant 自负 conceited 自豪 proud 怏然自足 discontented 自得contented then self 自满 complacent 自恃 count on 委屈 wronged（收到不应该有的职责或待遇，心里难过） 抱屈 feel wrong 冤枉 wrong 着急 anxious（急躁不安）
铁道车辆词汇英汉对照(简) Aabnormalphenomenon异常现象abnormalsound异声，不正常声音abnormalwear不正常磨耗abrasive磨料abrasivecloth砂布abrasivedisc研磨盘abrasiveresistance耐磨强度abrasivesurface磨耗面abrasivewear磨耗,磨蚀,磨损abrasivewheel砂轮absorbent吸收剂absorptionsystem吸收系统absorption-typerefrigeratingunit吸收式制冷机组absorptivity吸收系数ABSSystem(AutomaticBlockSignalSystem)自动闭塞信号系统acceleratedrelease加速缓解acceleratedreleaserate加速缓解率acceleratedreleasereservoir加速缓解风缸acceleratingpotential加速电压accelerationtransducer加速度传感器accelerator加速器acceleratorvalve加速阀accelerograph加速度仪accelerometer加速度仪accessoryframe辅框accessoryframeassembly辅框组成accessoryofunderframe底架附属件accumulatedkilometrage累计行驶公里数accumulatedmileage累计行驶里数accumulator蓄电池，蓄能器accumulatorbox蓄电池箱AC-DCpowersupply交流-直流供电ACinductorgenerator交流感应子发电机acidaccumulator酸性蓄电池acidbattery酸性蓄电池acidcorrosion酸性腐蚀acidpickling 酸洗acidproof耐酸acidslag酸性渣acidity酸度acousticinsulation 隔音activecontrolbogie主动控制转向架actualbrakingdistance实制动距离actualbrakingtime实制动时间adapter承载鞍adhesion(轮轨之间的)粘着力adhesionbraking粘着制动adjusternut调整器螺
英语情感词汇 高兴 名词：delight; happiness; laughter; pleasure; joy; 形容词：delightful;delighted; happy; pleased; pleasant; cheerful; excited; exciting; amusing; merry; joyful; overjoyed; glad; 动词：amuse; cheer; enjoy; laugh; 悲伤 名词: sadness; sorrow; tear; depression; grief；heartbreak(n&v); suffering 形容词：sad; depressed; depressing; blue; down; bitter; miserable; unhappy; upset; gloomy(忧郁的)；discouraged; tearful; heartbreaking 动词：depress; weep; distress; frustrate 感动 形容词：moved; moving; touched; touching 动词：move; touch; affect 惊奇 名词：surprise; amazement; astonishment; shock; wonder; 形容词：surprising; surprised; amazed; amazing; shocked; shocking; astonished; astonishing; curious; fantastic; 动词：surprise; amaze; astionish; 忧虑 名词：anxiety; pressure; stress; tension; worry （n&v）;concern(n&V) 形容词：anxious; worried; tense; nervous; concerned; uneasy(不安的) 满意 名词：satisfaction; 形容词：satisfied; satisfying 动词：satisfy 遗憾 名词：pity; shame; 形容词：ashame; sorry; regretful 动词：regret; 恐惧
英汉对照 工程常用词汇 AN USUAL ENGLISH-CHINESE VOCABULLARY IN ENGINEERING DESIGN （全册） 信息产业电子第十一设计研究院有限公司 技术质量部 二00三年七月
编制说明 《本英汉对照工程设计常用词汇》原编于1996年12月，收集了我院有关工程设计方面的常用词汇﹑词组和句子。现在原版的基础上重新进行了统编，为配合院办发[2003]96号《关于提高我院职工英语口语水平的强制性规定》,方便设计人员查阅，并在提高英语口语的同时，也不断提高阅读﹑翻译工程设计文件的能力和水平，以便更好地在工程设计中和外方顾客就技术问题进行有效地沟通与交流。该“词汇”虽然多达190页，但还需要不断补充和完善。技术质量部翻译组的同志将在以后继续做好这项工作。 技术质量部 2003年7月30日
目录 1.图面常用词汇 3 2.土建部分 21 3.给排水部分 61 4.气动部分 86 5.电气部分 96 6.暖通部分 72-85 126
工程设计图面常用词汇 CONCLISE ENGLISH OF DRAWING PACKAGE 总论GENERAL 图纸目录Drawing list 标准图目录Standard drawing list 典型图目录Typical drawing list 标准、规范目录Standard and regulation list 统一详图目录Uniform detail list 标准图集Standard drawing collection 设备清单Equipment list 材料表Material list 建筑物、构筑物一览表List of buildings and structures 施工进度表Schedule of construction 建筑构件表List of architectural members 管道及管件汇总表Summary of pipes and pipe fittings 楼面、屋面构造表Construction chart of floor and roof 各种管道数量表Bill of piping quantity 预埋件明细表Schedule of embedded elements 比例Scale 无比例、不按比例Not to scale 项目名称Project, item 标题栏Caption of drawing, drawing heading 图号Drawing no.(DWG NO.) 张号Page 序号No. 编号Code 型号Type 规格Specification 单位Unit 图例Legend
Sublist 1 ???????analyze[??n?laiz] vt.〈美〉分析,分解,解释 constitute[?k?nstitju:t] vt.构成,组成建立,制定选定,任命 establish[is?t?bli?] vt.建立,成立安置确定,证实 indicate[?indikeit] vt.标示,指示,指出象征;表明或暗示…的可能性 occur[??k?:] vi.发生;举行;存在被发现;想到[起] role[r?ul] n.作用,职责角色 approach[??pr?ut?] n.靠近,接近,临近通路,入口,途径方式,方法vt.接洽, 交涉;着手处理vt. & vi.接近,走近,靠近 ???????context[?k?ntekst] n.背景,环境上下文,语境 estimate[?estimeit] n.估计,估价报价判断vt. & vi.估计;评价,评估individual[??ndi?vidju?l] adj.个别的,单独的,个人的独特的n.个人人percent[p??sent] n.百分比,百分数 section[?sek??n] n.章节部分部门,科截面,剖面地区,区 area[???ri?] n.面积区域,地区领域,方面 contract[k?n?tr?kt] n.契约,合同vt.缔结;订契约vt. & vi.染上(恶习,疾病等) 缩小;紧缩 ??????????evident[?evid?nt] adj.明显的,明白的 interpret[in?t?:prit] vt.解释;说明vt. & vi.口译;翻译 period[?pi?ri?d] n.(一段)时间时期,时代学时,课时句号,句点 sector[?sekt?] n.部门;领域防御地区,防卫区域扇形,扇形面 assess[??ses] vt.估价,估计评定,核定 create[kri?eit] vt.创造,创作,创建引起,产生 export[eks?p?:t] n.输出,出口输出[出口]物vt. & vi.出口,输出 involve[in?v?lv] vt.使某事物成为必要条件或结果;需要使参与,牵涉 policy[?p?l?si] n.政策,方针策略,精明的行为,上策保险单 significant[siɡ?nifik?nt] adj.重要的,重大的,可观的有意义的,有用意的意味 深长的 ????assume[??sju:m] vt.假设,臆断,猜想假装承担,担任,就职呈现,采取 data[?deit?] n.资料,材料 factor[?f?kt?] n.因素,要素〈数〉因子,因数 issue[?isju:] n.问题,议题;争论点发行物放出,流出;发出,发行〈正〉结果,结 局vi.冒出,流出;传出vt.出版,发行发表,发布分配,发给 ?????principle[?prins?pl] n.原则,原理准则,规范操守,道义工作原理 similar[?simil?] adj.类似的;同类的;相似的;同样的 authority[?:?θ?riti] n.权力,职权官方,当局权威,专家 define[di?fain] vt.精确地解释;界定规定,确定 finance[fai?n?ns] n.财政,金融财源,资金,财务情况vt.为…供给资金,从事 金融活动 ?labour[?leib?] n.劳动,努力;工作劳工,工人分娩, (分娩时的)阵痛vi.劳动;努力艰难行进 ??proceed[pr??si:d] vi.前进;行进进行;继续下去 source[s?:s] n.河流的源头,发源地来源,出处原因提供资料者,资料来源
组织行为学中英文词汇对照 A ability[?'b?l?ti]能力 achievement [?'t?ivm?nt]成就动机 achievement need 成就需要 affiliation need [?,f?l?'e??n]归属需要 arbitrator ['ɑ?b?tre?t?]仲裁人 assessment centers[?'s?sm?nt]['s?nt?z]评价中心attitude ['?t?t?d]态度 attribution归因 attribution theory归因理论 attribution theory of leadership领导的归因理论B behavioral theories of leadership 领导的行为理论behaviorism theories 行为主义理论 Big Five personality traits "大五"人格特质 body language身体语言 bounded rationally有限理性 brainstorming脑力激荡法 bureaucracy 官僚结构 C career 职业 centralization集权化 chain of command命令链
charismatic leadership 领袖魅力的领导charismatic leadership theories魅力领导理论classical conditioning 经典条件反射 cliques 小集团 cognitive component of an attitude 态度的认知成分cognitive learning 认知学习 cognitive theories 认知理论 cohesiveness凝聚力 collaborating协作 command group命令型群体 communication沟通 communication apprehension沟通焦虑communication networks 沟通网络communication process沟通过程 competence 能力 competing 竞争 compromising 折中 conciliator 和解人 conflict冲突 conflict management冲突管理 conflict process 冲突过程 conformity 从众问题 conscientiousness 责任心 consideration 关怀维度